Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-03 / 53. szám
2004. Március 3., Szerda 11. OLDAL ÁBEL^^^)HÁZ Pécs, Pécsváradi út 23, I ^ Tel.: 72/539-333,06)30 9375-376 Audi A6 1.8T. ezüst, 2000, klíma, 1-tul. mo.-i, 45.000 km, 4 690 000 Audi A6 2.4 1998, klíma, légzsákok, ABS, szervo, 3 590 000 BMW 525i 1989, klíma, riasztó, szervo 990 000 í, Daewoo Nubira GLX 2.0 1998, klíma, ABS, szervo, légzsák 1 680 000 Fiat Marea Combi 2.0 16V 1997, klíma, ABS, szervo 430 000 Ford Mondeo Combi 1.8TD 1997, klíma, szervo, légzsák, ABS, 1 000 000 Ford Escort Combi 1.8 TD 1998, klíma, szervo, közp. zár, 1 750 000 Ford Escort 1.8 16V 1998, klíma, szervo, légzsákok 1 550 000 Ford Focus 1.8 16V 1998, klíma, szervo, légzsákok 1 990 000 Hyundai Santa Fe4X4 Terepj. 2.1 N 6 2002, bőr, automata váltó, klíma 5 950 000 Mazda Premaci 2.0 16V. GT. 2003, aut.váltó, klíma, légzsákok, ABS, 4 890 000 ^ Mercedes A 160 Avangarde 1.6/ 16V 1998, aut.váltó, légzsákok 2 850 000 h Mercedes C 220CDI Classic 1998, klíma, légzsákok, telefon, ABS, rádió 4 200 000 Mercedes E 240 Classic 2000, aut. váltó, klíma, xenon, légzsákok 6 290 000 Mercedes E 300 TD Elegance 1998, aut. váltó, klíma, PTS 5 490 000 Mercedes E 220 CDI Classic 2000, aut. váltó, klíma, légzsákok 7 190 000 Mercedes E 220 CDI Elegance 2001, aut. váltó, xenon, klíma, PTS, riasztó 7 190 000 Mercedes CLK,230 Komp. 2000, bőr, klíma, légzsákok, szervo, 6 850 000 Mercedes ML 400 CDI 2004, bőr, aut. váltó, xenon, PTS 23 990 000 Mercedes S 400 CDI 2003, full extra 26 500 000 Mitsubishi L 200 GLS 2.5 TD 2000, klíma, ABS, légzsákok 4 190 000 Opel Tigra 1.6 16V 1995, szervo, ABS, elektr. ablak + tükör, 1 449 000 Opel Astra 1.6 16V 1998, klíma, szervo, mo.-i 1 túl. 2 150 000 Opel Astra G Caraván 1.6/ 16V 1999, kiima, légzsákok, szervo 2 250 000 Opel Astra G Caravan 1.6/16V 2003, klíma, szervo, légzsákok 3 190 000 Opel Asztra G Caraván 1.8/ 16V 2000, aut.váltó, kiima, légzsákok, 2 390 000 Toyota Yaris Vérző 1.3 VVTI. 2001, kiima, szervo, légzsákok, 2 490 000 Peogeot Boxter 2.5TD Platós 1999, szervo, 1-tul. mo-i. 77.000 km. 2 400 000 + áfa e-mail cím: abelauto@dravanet.hu Személy- és heszonjépjárművek edásvétde, bizományos értékesítés, lízinj, hitdüpyintézés Új autók, kontra használt kocsik Megyei körkép A regisztrációs díj hatalmas káoszt okozott az autópiacon. A februári bevezetése után gyakorlatilag leállt az új autók átadása, mert bár a törvény életbe lépett, végrehajtási utasítások nem születtek, a kereskedők vám híján nem kapták meg a kocsik papírjait. Még meg sem szokhatták az új rendszert a kereskedők, máris itt a változás, aminek hallatára minden eddiginél nagyobb a felháborodás. A módosító javaslat csökkenti a rosszabb környezetvédelmi kategóriába tartozó autók, így a használt autók regisztrációs díját. A költségvetés bevételeinek szinten tartása érdekében ugyanakkor emelik az új autók regisztrációs díját. A módosítást négypárti konszenzussal terjesztették a bizottság elé, így nagy esélye van, hogy meg is szavazza a parlament. A somogyi autókereskedők körében is nagy a felháborodás, már levelet fogalmaztak a módosítás előterjesztőinek és a megyei országgyűlési képviselőknek.- Megdöbbenve hallottam a hírekben a módosítási javaslatról. Számomra, de a mintegy 800 autó- kereskedő és az egész autóstársadalom számára-is érthetetlen, milyen indokok alapján vállalták föl az előterjesztő képviselők ezt az ügyet, ami csak 150 használtautókereskedőnek jó, másnak senkinek. Nem jó az államháztartásnak, az állampolgároknak, nem jó az autósoknak, de a környezetünknek se - mondta Karg Ferenc kaposvári márkakereskedő. Kifejtette: született 2003-ban egy bölcsnek látszó törvény, hogy csak az EU3-as környezetvédelmi normának megfelelő gépjárművet lehet hazánkban forgalomba helyezni. Ezzel az elöregedett, 11 éves áüagéletkorú autóparkunk fiatalodna, javulna a közlekedés biztonsága és kímélné az amúgy is túlterhelt környezetünket. Az új módosítás most szabad utat enMi az enro 3-as? Általánosságban elmondható, hogy a 2002. január elseje után Európában forgalomba állított gépjármüvek megfelelnek az Euro-3 előírásainak. A közlekedési felügyelet szerint a 2000 év végétől legyártott autók már nagy valószínűséggel teljesítik a normát, előtte csak elvétve. Ugyanakkor bonyolítja a helyzetet, hogy adott típuson belül is lehetnek eltérések, ezért érdemes alvázszámra utánanézni a részleteknek. Legjobb Németországban vásárolni, ott már a forgalmi engedélyben tisztázzák, hogy az autó milyen környezetvédelmi kategóriába esik. a 123 Kft. n Használtautó kereskedés Pécs, Vásártér Tel.: 72/413-895, 30/9273-289 Ford Focus klíma 2004. IV. 2 499 000 Ft Toyora Yaris 1.3 2002. III. 2 350 000 Ft Seat León 2001. Vili. 2 349 000 Ft VW Polo 2000. II. 1 699 000 Ft Opel Astro G DTI 2000. VI. 2 290 000 Ft Daewoo Kolos 2003. VII. 1 749 000 Ft Renault Thalia 2001. XI. 1 519 000 Ft Skoda Fóbia Combi 2002.111. 2 129 000 Ft Opel Vectro DTI cár 2000. IX. 2 499 000 Ft Fiat Punto IIELX 2000. V. 1 599 000 Ft Daewoo Matiz 2002. X. 1 449 000 Ft Renault Clio II. 1998.X. 1 399 000 Ft Renault Megane classic 1997. VII. 1 339 000 Ft Ford Escort CLX 1997. XII. 1 229 000 Ft Ford Escort C 1996. XII. 1 120 000 Ft VW Polo var SDI 2000. 1 890 000 Ft Opel Astro cár 1992. 700 000 Ft Használtautók készpénzes vétele 30%-tól, hitelre is! •866107' Használtautó mustra. Nem minden esetben tudni mit rejt a csillogó karosszéria A MÓDOSÍTOTT adotabla (összegek ezer forintban) Lökettérfogat-határok Uj Euro 3 Használt Euro 3 Euro 2 1.0 benzin-1.3 dízelig 100 80 120 1.0-1.4B és 1.3-1.5D 150 120 180 1.4-1.6B és 1.5-1.7D 200 160 240 1.6-1.8B és 1.7-2.00 325 260 390 1.8-2.0B és 2.0-2.5D 450 360 540 2.0-2.5B és 2.5-3.0D 650 520 780 2.5-3.0B és 3.0-3.5D 1000 800 1200 3.0B és 3.5D lelett 1500 1200 1800 Egyéb szgk. 90 90 90 Muzeális szgk.200 200 gedne az elöregedett, elavult motorral szerelt autóknak.- Az elöregedett autóparkunk miatt a 6 évnél idősebb autókból jelenleg is túlkínálat van hazánkban, több mint húszezer eladatlan autó vár gazdára a kereskedőknél - mondta Karg Ferenc. - Pedig a hazai forgalomba helyezésű járművek minősége jobb, hiszen nálunk 15 ezer kilométert futnak az autók átlagosan évente, Nyugaton ez 40- 50 ezer kilométer, de nem ritka a hároméves autó 200 ezer kilométerrel a számlálójában. A túlkínálatot csak növeli az új- autó-eladások számának emelkedése is. Tavaly több mint 200 ezer új kocsit helyeztek forgalomba, ezzel úgy 150-160 ezer használt autó jelent meg a piacon. A somogyi márkaképviseletek vezetői egyetértenek azzal, hogy a törvénymódosítás után nehezebb lesz eladni nem csak a beszámított használt autóikat, de az újakat is. Többen is kifejtették: már a szakmában dolgoztak, amikor az első nagy használtautó-importláz kitört hazánkban, és elárasztották a piacot a 6-10 éves, főként Olaszországból érkező autók. Érdekes módon mindegyik küométer-számlá- lója 70-80 ezer kilométeres futást mutatott, s ha rákérdezett egy vevőjelölt, a sztereotip válasz ez volt: idős házaspáré volt, csak templomba és boltba jártak vele, amúgy fűtött garázsban állt. Ám a szervizkönyve valahogy mindegyiknek elveszett. Tény: egy jó állapotú, Euro3-as használt autó Nyugaton is drága, csak a sokat futottakat lehet haszonnal importálni.- Remélem, az újautó-lobbi erősebb lesz, mint a használt autóé, és nem változik ilyen drasztikusan a regisztrációs díj - mondta András János, egy másik márkaképviselet cégvezetője. - Ezzel ugyanis eljutunk oda, hogy az itthon vásárolt használt autó eladhatatlan lesz, márpedig aki nem számol be az új autó eladásakor használtat, attól elmegy a vevője. így vagy azért megyünk tönkre mert nem lesz vevő, vagy azért, mert a használt autókban áll a forgótőkénk. Boldizsár László használtautókereskedelemmel foglalkozik. Kifejtette: abban az 1-1,5 millió forint értékű kategóriában, amelyből a legtöbb érkezik majd az országba, valóban túlkínálat van. Igazán a nagyon olcsó kocsik közt van hiány, mert sajnos ma is sokan csak 5-800 ezer forintot tudnak autóra szánni. Ám mivel cége importtal nem foglalkozik, csak közvetítéssel, bárhogy is alakuljon, nem rendíti meg annyira, mint egy importőrt vagy egy márkakereskedőt. Mindenesetre a bizottsági szakaszon már túljutott a törvénymódosító javaslat, a parlament rövidesen dönt. VARGA OTTÓ SOUTH-CARKFT. Pécs, Vadta u. 83. TeL; 72/215-070 Skoda Fabia;1.4 Séd. Matrix2.19QE Ft '02.03., 11Ekm Ren.Twingo Privilage; 1.6V Quick Shif '02.03., Mintás, fekete 1.990E Ft Opel Ágira; 1.2-16V 1.499E Ft ’OO. 11..30E Km Ford Mondeo kombi; 1.8 1.350E Ft '96.11., kék, GHIA, klíma, ABS Mercedes 230E 79ÖE Ft '89, jó állapotban, arttracil Opel Astra Carav. GL; 1.4i 790E Ft '93,170E km, fehér itsu bishi Láncé 1,8D 520E Ft '89 Honda Civic; 1.3 119E Ft 82, é?v műszaki, ezüstmetat Nissan Tér. II 2.7 TDi SR 2.900E+áfa 99.12., 2 személyes Igk, 89E km HITEL 30%-TOL! # OTITRAI AUTÓHÁZ Pécs, Sdiml te! ti ‘ tel.: 7212704)27,274028 Használtautó kínálata: R.Espace Priv 2.2Dci 5a, '01 as6.200EFt R.Lag.Klima;1.6f16V5a '01 o»3.770EFt R.Meg.ll Klíma;1.4/16Vsa 03.ci3.270E Ft R.Sen.RXE KI.; 1.6/16V,5 a 00 oe 2.930E Ft R.Meg.RXE Kl.;1.9Dti,5a '00co2 490E Ft R.ThaliaII £xp.;1.4,4a -02.o62.199E Ft Ren.Scen. RT.;1,9TD,5 a '97 n 2.150EFt Ren.Thalia RT.; 1.4,4 a 01 oe 1.899E Ft Ren.Meg.Coupe RT;1.6,:5a 97 1.650E Ft Ren.Meg. CL.;1.4,4o '97 1.479E Ft R.Lag. RXE.; 2.0, ki 5 a '94 1 299E Ft Ren.Megane. RN.;1.4,5a '96 1.199E Ft R.Twingo; 1.2,3 a '97 1.120E Ft Renault 19; 1.4,4 a '96 1.03QE Ft Renault 19; 1.4,3 a. '94 750E Ft VW Polo Comfortline klíma; 1 4PDtdi >; ’02t6 3.100E Ft Fiat Multi.SX.; 1.8/16V,ö a 01 a?2.350EFt BMW 316 Sport 1.6,4a '94 1.599E Ft Suz.Sed.GLX.;1.3,4 a,kiima ‘01 o«1,550E Ft BMW 525.KI.;2.5TDS, 4a’93ii1.499E Ft VWPoloCi.Spl. 1.3, 4a '97 1.499E Ft Citroen XsaraCo.;1.6,3a’98 1.470E Ft VW Golf CL 1.4,5a '94 1.150E Ft Suzuki Swift GL; 1.3,5a 99 1 .Q99E Ft VW Polo 75 1.6,3a '95 999EFt VW Golf III 1.6,5a '93 970E Ft Suz.Sed.GLX.;1.3,4 a.klíma '95 899E Ft VW Passat CL; 1.8,4 a '8? 649E Ft OpetVectra1.8i.5a '90 599EFt Opel Corsa 1.43 a '91 499EFt Opel Kadett E1 7D 5 a '90 470EFt VW Golf II, 1.8 3 a bíg '84 299E Ft VW T4 2.4D;záiíi.3szem tgk. 351.499E* IvecoT. D. 3510; 2.5D '95 960E.,r. Ren. Trafik hosszú; 2.1D '94 700E.afa Ford Fiesta Cou.; 1.3, tgk '96 550E«ía # NY1TRAI AUTÓHÁZ Szásád. Pásztor u. 8. Tel.: 74'419-7?2.528-683 Használtautó kínálata: Ren.Lag.Grandi.9,5a ’01 4.390EFt Ren.t Sce.DTi RT 1.9,5a '98 2.290E Ft Renault Thalia 1.4,4 a '01 1.890E Ft Ren.Meg. Scen. 1.6,5a '96 1.690EFt Peugeot XN 1.5D,5a ’99 1.650EFÍ Ren.Clio RN 1.2,5 a '99 1.590E Ft Suzuki Swift 1.3 GLX,4 a '99 1.190E Ft Suzuki Swift Win .1.3,5 a '96 795E Ft Toyota Corolla; 1.3,3a. '91 890EFt FiatTipo; 1.70,5 a. '93 650E Ft Fiat Cinque.; 0.9,3 a. ’94 650E Ft Ren. Master 2.5D,gk ’98 2.390EFt Iveco 35-08 2.5, !*-» igi, '91 1.650EFI Aufó-Lorgo Kft, J3, HASZNÁLTAUTÓ KINALATA: (bécs. Vadász u 83 fel <72)236-220' 20/9228-424, 20/9767-767 Citroen C5 Break 2.0 HDi SX '03,08., égd klíma, elektromos úíésáilítás, szmíszabály oá s, toia sóradar keréknyomás ellenőrzés, esőérzékelős ablaktörlő, fedélzeti computer,OO tar, 3.500 Km, részletre isi 7 325.000 FT MyM 5.999.000 Ft Citroen Xsara Picasso 1,6i SX '03,00., kik extrás, bemutató autó, 4.000 Karrész!. is! 4.070S00 FT helyett 3.570.000 Ft Citroen Xsara Break 1.6Í-16V '03,10. automata klíma. ABS. rádk!, 4 légzsák tud extra, temutató autó, autífceszámítás lehetséges. 3.500 Km, részletre isi 3 880 000 FT helyett 3.530.000 Ft Renault Megane Scenic; 1.6 '97.09.. ABS. légkörid;, szervo, 2 légzsák, el. ablak-tükör, gyári rádió. részletre isi 1.855E Ft Renault Megane Scenic; 1.6 '98.04., ABS. tégkond, szervó, 2 légzsák, el. sfcfak-tűfcőr, gyári rádió, friss-műszaki könnyűfém felni, kp.zár.részietre is! 1.855E Ft Citroen Xsara Riviéra 1.4i SX '99.06., klíma, szervo, gyári rádíésmagrtá, légzsák, el. ablak, távirányítós zár. 52E km 1.72GE Ft VW Golf 1.41 Trend '97.10., szervo, légzsák, cenírál. spoíter, piros el ablak. k. térri felni, 89 Ekm. fészl is 1.590E Ft Opel Corsa 1.0-12V 00. , szervokormány, 2 légzsák, elektromos. 3biak .riasztó, központi zár, 45 E Km részletre is* 1.530E Ft Citroen Xsara 1.41 SX ‘98.. azervó.föUiósmagnó, légzsíitó elektromos ablak, távirányítós zár, üfésálfitás, 60 E Km.részletíe is; 1.520E Ft Mazda 323 Sedan1.3/16V '93., riasztó, rádió, jó állapot. 119 OCO Km, részl.is 63ÖE Ft Szekszárd, Bor u. 8. Tel.: (74) 512-233 20/9739-411, 30/398-5001 Suzuki Swift Sedan 1.3 GL '99.06, gyári kiima: fádé magnó, 1 tulajdonos, szervizkönyv, hitelre is! 1J270E Ft Opel Astra Caravan Club 1.4i (82 LE) '95, szervokormány, légzsák, ABS, központi zár., ködlámpa, gyári rfiagnó, ülésmagasság áííítás! 1.05QE Ft Ford Sierra; 1.8 TD GL Combi '92.05, kp zár, napf.tető. szk plüss k. 63ÖE Ft AKCIÓS^^HITELEK ■ I akár kamattal! / Vfn / A Citroen most nem csak önnek, pénztárcájának«is*kényelmes!-----------------------------------------------Hitelö sszeg Futamidő Havi törlesztés THM-------------------------------------------------600 .000 Ft 48 hó | 12.501 Ft 0.00% 1.000. 000 Ft 60 hó 18.019 Ft 3,16% 2.000. 000 Ft 60 hó 38.018 Ft 5.43% llirl l-sáiF ^ AUTÓ ■ T E C H N I K A Új Suzuki finanszírozás ^ 9 mixutci 2,004%-os THM-el !!! Limitált darabszámban gyártott (336db) egyedi fekete metál színű Jf JSP zc mm. mrmr -mm mg mm* * M m. Egyedi fekete szín, ezüst műszerfal dekof, Ignisben ülésfűtés is. 2.750.000 Ft-tói SUZUKI.HIRT - Egy tartós kapcsolat! áu.-í ! M1»tvC 4#i SvUKcnU: f x<*. tMtfirfl'' Tri.13 ;r’xr.y.yaQ A 4- }/ Xrfi len í> b-w.páed.-. ’tüCi g.rtn $ SUZUKIN r Autószalon .. i—a— WWW.&Í4ZUkifcÍrthU —— Ka posvár, Kond vezér u. 2. Tel.: 82/555-515 Fax: 82/555-514 * Tamási, Vasút u. 1-3. Tel.: 74/573-920, 74/573.923 % RENAULT Szita Petrol Ifi. | ▼ 7361 Kaposszekcsö, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566-223, 30/2578-503 Részletfizetési lehetőség 20-30% -tél! Renault Lagúna klímás 1998. 1,6 16v 1,990.000,Renault Megane Scenic klímás 1998. 1 ’6 i 2.040.000,Renault Megane Scenic klímás 2001. 1,6 16v 3.090.000,Renault Thália 22 000 km 2001. 1,4 i 1.840.000,Renault Megane Combi 1999 1,416v 1.790.000,Suzuki Swift 5 ajtós 1993 lói 580.000,VW Golf Variant TDi 1998. 1$ 2.040.000,Renault 19 diesel 5 ajtós 1992. T9 590.000,Nissan Micra 5 ajtós 2001. l’Oi 1.840.000,Suzuki Wagon klímás 2002. l’3i 1.690.000,Honda civic metálbordó 1992. 1,5 i 940.000,Citroen BX Benzin-gázos_________________1986. 1,6___________99,000,fr1 D AEWOOI * CENTRUM KFT. ■ eladásra kínál használt gépkocsikat: ■-DaewooKolos 1,44a. 03.11. 2 150 000 FI- Daewoo Lanos 1,6 SX kf 99.08. 1 550 000 FI ( 1- Daewoo Nubira I11,6 kf 01.01. 2 250 000 Fi- Daewoo Nubira 1,6 SX kl.00.08. 1 850 000 Ft jg jj - Daewoo Espero 1,6 SX kf 96.12. 990 000 Ft **- Ford Escort kiima CLX 97.06. 1 250 000 Ft.... m- Fiat Bravó 1,6 96.06. 1 190 000 Ft 1-Gtroen Xantia l,8i 95.08. 990 000 Ft -űtroen Cl 5 TGK 00.06. 1 350 000 Ft § 1 - Daewoo Lublin 3,51GK 98.05.600 000 FU.- Skoda Favorit 90.07. 190 000 Ft ^ 10%-tól hitelre is! I 10 évnél fiatalabb személy- ■ 18 gépkocsik készpénzes vétele. i 1 Pécs, Komlói út 111. ■ 1 Tel.: 238-467, 238-079, 239-360