Somogyi Hírlap, 2004. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-03 / 28. szám
2004. Február 3., Kedd szolgá l t a t á s 13. OLDAL Pellérden és Nagykozárban 3 szabás, nappalis, garázsos lakások most épüli 2 lakásos társasházban szerkezetkész vagy kulcsrakész állapotban, hitelügyintézéssel eladók. Érd.: 30/2825-012, 30/9476-331 •839833* ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT. | Pécs területén keresünk ügyfeleink részére eladó családi házas ingatlant, felújítandó épületet, építési telket. Telefax: 72/333-4S1, 72/222- 247, 20/3622-202, 30/316-8316 E-mail: otterum#@> axelero.hu X_I__*/ Horvátországban, a Vir szigeten, most épülő társasházban apartmanok (45 nm-68 nm) közvetlenül a tengerparton, hitelügyintézéssel eladók. Érd.: 30/9476-331,30/2825-012 *839837ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Kedvező kamatozású építési-, lakásvásárlási hitelek, személyi kölcsönök ügyintézése magánszemélyek és építtető cégek részére is. Pécs, Ferencesek utcája 41. (a Kórház térnél) I. emelet, munkanapokon 8.30 16 áráig, Tei./tax: 72/333-451 /2/222 247 vagy 20/3622-202 Rejtvény BABA AMOTTAN LABANC ELLENFELE IGEN DÍVA PLANS GYAKORI PARTDOBÁS L ▼ VÁNDOR ► ▼ ▼ KEREK NYÍLÁS ► VÁZLAT SZABÓ LŐRINC VERSE ► l TIZENKÉT DARAB LIBEGLOBOG IRÁNYIT NYÍLÁS NADRÁGON POTTYAN ► ▼ PAPÍRRA VETETT MÜ l ▼ OÁZIK ► V COMB SZŰZ ► ÍME ZAFT t RAG:-NÉL PÁRJA ▼ ► ▼ MELY SZEMÉLY ► LEMEZ ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” M- asztrolap VÍZÖNTŐ (1.21—II. 20.1,06-90-230-361. Kiegyensúlyozott és vidáman kezdi a napot. Mindenkiben csak a jót látja meg, és segítőkész. Fontos kapcsolatokat teremt. Kaland és kihívás várja. HALAK III. 21—III. 20.1, 06-90-230-362. Munkájában kitartó és céltudatos. Nagy teljesítményre képes, véghez visz mindent, amit eltervez. Ha kérik, szívesen nyújt segítséget, de nem szól bele mások ügyeibe. KOS Ilii. 2HV. 20.), 06-90-230-351. A bolygók segítik abban, hogy álmait sorra valóra váltsa. Igyekszik azzal foglalkozni, amit szeret és ami szórakoztatja, így nem esik nehezére a munka. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Barátságosan közelít az emberekhez, és viszont elvárja, hogy szeretettel fogadják. Szüksége van arra az érzésre, hogy tevékenységét elismerjék, és esetenként dicsérjék. Horoszkóp IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Annyi tennivaló és kihívás várja, hogy nem marad unalomra ideje. Pihenésről ne is álmodozzon, mert új feladatokkal szembesül. Párkapcsolata igen romantikus. rák (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Áttekinti programját és azon töpreng, hogyan ésszerűsíthetné feladatait. Valaki, akivel eddig csak telefonon beszélt, megbeszélésre érkezik Önhöz. Megdöbbenten látja, mennyire eltér a valóság az illetőről alkotott elképzeléseiről. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Pontos embernek tartják, ma mégis rácáfol erre. Lehet, hogy egy határidőt sem tud tartani, de megeshet, hogy csúnya időzavarba kerül, és elkésik a randevújáról. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Két dolog izgatja Önt leginkább a Vízöntő időszakában. A karrier és a szerelem. Általában nem törtető, egy kicsit sem nagyravágyó. Most azonban aligha vonhatja ki magát az események sodrából. wvm.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. Ön nagyobb vásárlást fontolgat. Talán felfedezett egy háztartási gépet vagy más elektromos eszközt, amelyet most olcsóbban vehet meg. Az sem lehetetlen, hogy a pénzköltés az Ön számár az önkifejezés egyik formája. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.1, 0690-230-368. Amik ma történnek a családban, vagy hivatásában, azok látszólag jelentéktelenek. Hamarosan kiderül azonban, hogy a Vízöntő alatt észrevétlenül, de jó irányba fordul a sorsa. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-369. Egy kimondottan nehéz szakmai terv igénybe veszi és leköti idejét, figyelmét. Hosszú távon képesnek érzi magát arra, hogy élete lényeges célkitűzéseit megvalósítsa. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Úgy érzi, számíthat társaira, és ez jóleső érzéssel tölti el. Szereti a csapatmunkát és ha sikert ér el, szinte a fellegekben jár örömében. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. FEBRUÁR 3., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa Klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Pós Sándor rádiós 20.35 Életed kész regény... 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenó 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folk-óra 5.03 Kívánságreggel 8,45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforga- lom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Múzeum körút 23. - Sáregres - Rétimajor 19.04 30 év rockzenéje 100 részben 20.00 Magyaror- szág-Kanada jégkorong- mérkőzés 21.04 Az üres tér 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Sporthíradó 23.15 Frank Vignola (USA) gitár és együttese felvételről 24.00 Éjfél után... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Nyitott Egyetem ismeretterjesztő film 18.00 A Somogy Táncegyüttes műsora 19.00 Híradó, játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Erdőgazdálkodás Somogybán 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Kickbox harcos 1., amerikai akcíófilm 22.50 Szerencsi fel! - Uborkaszezon, rajzfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Kulturális magazin 19.30 Bevezetés a film- készítés rejtelmeibe VI. rész 20.20 Bencze Show 20.50 Bencze Show - vendég: Csiszár Jenő, 2. rész 21.20 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00. órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. _Csurgó Tv 13 .00 Csurgói hírmagazin - ismétlés 19.00 Gyermekfilm 19.30 Barangolás a Kiskunsági Nemzeti Parkban 20.00 Ifjúsági Filmkészítő tábor 20.30 Hírháló - A Hálózat Tv országos híradója 21.00 Kickbox harcos 1. - amerikai akciófilm 22.50 Szerencsi fel! Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Balasport 19.15 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunáhtúlon - A Dél-Dunántúl hírei, eseményei, információk három megyéből: Baranyából, Somogyból, Tolnából. 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: A jövő útjai - a Pécsi Rádió térségfejlesztési műsora. Mai vendégünk a Baranya megyei Orfű polgármestere, Füziné Kajdi Zita 14 és 15 óra között. Beszélgetés a tavak, kiránduló- helyek jövőjéről, Orfű fejlődéséről; Telefonos játékok, riportok 15 és 16 óra között; Délutáni Krónika 16 órakor, a vidék magazinja „Magyar- országról jövök...” címmel 16.15-tól; Svábbál a pécsi Pezsgöház Étteremben, a Szent István téren! Riport a 17 órai hírek után; 17.30 Dél- Dunántúli Krónika Bicsák Eszterrel 18,00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal. 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00- 10.30,20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.0Ö-14.00, 20.30- 21.30 . Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Mirt- den nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00. Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 RTL KLUB 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (113.) 10.30 Teleshop 11.35 Bulis hatos (angol ifjúsági sor. - 26.) 12.00 Kastélyszálló (osztrák sorozat - 69.) 12.55 Mindhalálig rock and roll (olasz zenés vígjá., 1967) 14.50 Kapcsoltam 15.15 Egyről a kettőre (133.) 15.40 A betolakodó (mexikói sorozat - 35.) 16.35 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő Jogi show 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Elfújta a szél (amerikai film, 1939) Közben: Kenósorsolás 23.55 Szeret, nem szeret (vlgjátéksorozat) 0.15 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda 1.05 Magyar film Felhő a Gangesz felett (magyarfilm, 2001) 6.00 Malackó 6.05 Disney-rajzfilm: Aladdin 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Vad szenvedélyek (2.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Cleopatra 2525 14.45 Receptklub 14.55 Játékzóna 15.10 Disney-rajz- film: Aladdin 15,35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Miami Vice 16.35 Bplázs 17.30 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.35 Barátok közt 21.05 Kórház a város szélén 20 év múlva 22.10 A fehér tigris bosszúja 23.45 BeleValóVilág Újra a lét a tét! 0.10 Találkozások - este 0.20 Híradó 0.30 Fókusz (ismétlés) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Kachor- ra (81.) 9.50 Sorsfordítók 10.05 EuroParty itáliai hangulatban 11.05 San Francisco utcáin (3.) 12.00 Híradó délben 13.05 Borostyán (18.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Az Árpád-kor templomai 15.10 Bejárható útjaink 15.40 Élesben 16.30 Kereszt a rács mögött 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.20 Közeli Kulturális híradó 18.25 Mi és az EU 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 21.05 Jutalomjáték 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22.35 Globál is, lokál is 23.00 Panoráma 23.35 Piknik a hóban (német tévéfilm) 88' Viasat3 13.50 Charlie angyalai (82.) 14.50 Halálbiztos diagnózis (48.) 15.45 A körzet (38.) 16.40 Szeretünk, Raymond! (74.) 17.10 Star Trek - Voyager (137.) 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus (talk-show) 19.05 Férjek gyöngye (84.) 19,35 Egy rém rendes család (200.) 20.05 Commandments (amerikai vígjáték film) 21.50 Rablóból pandúr (4.) 22.45 A Simpson család Filmmúzeum 14.00 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből 14.30 Mozitörténet (6.) 15.00 Semmi sem szent (amerikai film) 16.15 Az óra körbejár (amerikai film) 18.00 Különös házasság (magyar film) 19.45 Karácsonyi rajzfilmek 19.58 Lumiere- egypercesek 20.00 Titánia, Titánia 1-2. (magyar film) 22.15 Autómúzeum (5.) 22.30 Diafilmmúzeum m2 12.00 Fekete gyöngy (123.) 12.50 Marokkó építészete 13.25 A fővárostól 50 km-re A Putyuli tanya 14.00 Családban marad (52.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Kulcsok a gazdagsághoz Az info-kom- munikáció világa 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport Szabadidő- sport magazin Műkorcsolya Eb - Férfi rövid program 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport - Műkorcsolya Eb Férfi rövid program HBO 6.30 Határvillongások 7.55 Úton hazafelé 9.20 A nagy szökés 12.10 Mozi! Mbzi! Mozi! 12.35 Lagaan 16.15 Gyere hozzám feleségül! 17.45 Határvillongások 19.10 Lángra lobbant szerelem 21.00 Carnivale - A vándorcirkusz 22.00 Sírhant Művek (27.) 22.50 Teme- tetlen emlékek Magyar ATV 15.05 Kaschmir Gold 15.20 Wordl Net 15.45 Stúdió Moderna 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd DUNA TV 14.05 Tisza P’art Open, 2003. Nemzetközi Táncverseny 15.00 Elveszett világok (26/9.) 15.55 Sorompók (3.) 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (99.) 19.40 Mese 19.50 Ébrenjárók 21.35 Bekezdések Kosa Ferenc filmrendező 21.45 Híradó 22.10 Mindentudás Egyeteme 23.10 Arccal a földnek A Duna Műhely filmje SPEKTRUM 16.25 Ételeink szép új világa 17.25 Az Eiffel torony 18.25 Ég és föld határán 19.30 Ezredvégi építmények (13.) 20.25 Legény - Lakás (34.) 20.55 Latin-Amerika ízei Guadalajara, Mexikó 21.25 Európai Parlament 21.45 Európa Tanács: (12.) 22.05 Kalózok (5.) j 22.35 Lakásban jó, de a legjobb otthon (8.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Szantorin (2/2.) 18.00 Hajszálon múlt! 19.00 Munkakutyák (21.) 19.30 Kígyóbűvö- lök (1.) 20.00 A természet lidércei Állati ördögök 21.00 Határtalan építészet (10.) 22.00 j Afrika emberevőinek i nyomában (3.) EUROSPORT 14.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája C csoport: Kame- run-Egyiptom (Élő) 16.00 Sznúker Masters Élő közvetítés 18.00 Labdarúgás, Afrikai Nemzetek Kupája: Algéria-Zimbabwe 19.00 Műkorcsolya Eb Élő közvetítés Budapestről 22.30 Csupa sport SPORT1 15.45 SPORT1 percek 16.00 KO TV-profiboksz-magazin (ism.) 16.30 Jégkorong (ism.) 17.15 Libertadores 18.15 Mai helyzet 18.30 Jégkorong, Magyarország-Kanada (élő) 21.30 Amerikai- futball, Superbowl, New England Patriots-Carolina Panthers (ism.): A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó tenntafla, s érért lapu* (eW&séget nem vállal. Ma Napkelte 7.09 — Nyugta 16.47 Holdkelte 12.37 — Nyugta 4.45 BALÁZS napja Balázs. Latin családnévből ered, jelentése megfejtetlen. Egyéb névnapok: Árion, Celerina, Csinszka, Izrael, Karolina, Oszkár, Oszlár. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Balázs, Oszkár, Szent Celerina napja. A református és az evangélikus naptárban Balázs napja. A zsidó naptárban Svát hónap 11. napja. Napi igék. Katolikus: 2Sám 18,9-10.14b.24-25a.30 - 19,3; Zs 85; Mk 5,21-43. Református: lKir 11,1-25. Lk 9,46-50. Evangélikus: Jn 1,43-51. lKor 7,25- 40. Évfordulók E napon született 1809-ben Félix Mendelssohn Bartholdy német zeneszerző, 1829-ben Orbán Balázs (t 1890) báró, néprajzi gyűjtő, akadémikus, író, 1904-ben Luigi Dallapiccola (t 1975) olasz zeneszerző, zongoraművész és zongoratanár, 1904-ben Kontuly Béla (t 1983) festő, művészpedagógus, az újklasszicizmus képviselője. 1928-ban Pavlics Ferenc magyarországi születésű amerikai mérnök, vezetésével fejlesztették ki a Marson alkalmazott Jövevény nevű önjáró autót, 1948-ban Carlos Felipe Ximénes Belő Nobel-békedíjas kelet-timori püspök, polgárjogi aktivista. E napon hunyt el 1116-ban Könyves Kálmán, 1924-ben Szabó Endre költő, író, 1979-ben Haynal Imre (1892) Kossuth-díjas egyetemi tanár, orvos, akadémikus. Pécsett, a Mecseken, a Mikszáth K. utcában 3 szintes, 144 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/9476-331 Filmajánló Amerikában A klasszikus amerikai álom egyik alapja, hogy mindent elölről kell kezdeni. Csakhogy ez nagyon nehéz, ahogy ezzel a két ír emigráns szülő, Johnny és Sarah is szembesül, miközben a modem-kori Manhattan utcáit róják két álmodozó kislányukat hurcolva maguk után. Sokáig tart, mire felfedezik és megértik ezt a birodalmat, ami legalább annyira komikus és változatos, amennyire furcsa és veszélyes. A család előtt egy szédítően új jövő lehetősége villan fel, de először le kell számolniuk a múlttal, ami mindannyiukat kísérti. Mivel pénzük nincs, Johnny és Sarah egy lelakott New York-i bérházba fészkelnek be, amit többnyire transzvesztiták, drogosok és a világ válogatott nincstelenjei és leghajmeresztőbb figurái laknak, ezért az életük inkább a Rocky Horror Picture Showra emlékeztet, mint valódi otthonra. Valami átmeneti munka reményében egy bizonytalan kinézetű légkondicionáló gépet vonszolnak Manhattanén át, de mindenért nagyon meg kell harcolniuk. Miközben a szülők csak a nehézségeket, veszélyeket és furcsaságokat látják az ígéret földjéből, a két kislány mágikus helyként tekint az országra, ahol minden megtörténhet, egy hely, ami megszabadíthatja őket a múlt lelki fájdalmaitól. Hallo- weenkor Christy és Ariéi összeszedik a bátorságukat és bekopogtatnak titokzatos szomszédjuk, a „sikoltó ember” ajtaján, és ettől hamarosan minden megváltozik. Az egyre reménytelenebb helyzetű család váratlanul Mateóban talál szövetségesre, és rajta keresztül fedez fel egy olyan világot ■>! remény, végzet és csőé dik.