Somogyi Hírlap, 2004. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-26 / 48. szám
Hírek BUDAPEST. Információnk szerint ma és holnap nem tartanak az utakon tüntetést a somogyi gazdakörök. A MOSZ által szervezett budapesti tiltakozó gyűlésre utaznak, megyénkből legalább öt autóbuszt indítanak. Tegnap 300 gazdálkodó demonstrált Nagybajom, Kéthely, Irmapuszta és Bárdudvarnok térségében. A demonstráció folytatása az országos megállapodástól függ. (hm) BALATON. Szeszélyes telet tudnak maguk mögött a balatoni vízi rendőrök, de szerencsére az idén nem történt baleset a jégen. Pedig a korábbi évekhez képest sokkal több rendezvényt tartottak a tavon. Madarász Zoltán alezredes, a Balatoni Vízirendészeti Kapitányság vezetője azt mondta: már a tavaszra készülnek; a hat járőrhajó szinte teljesen új, a mentésre képesek felújítását pedig folyamatosan végzik. Létszámgondjuk sincs, (ca) MARCALI. Kis- és középvállalkozókat tájékoztatott Marcaliban Dunai Ferencné, a megyei munkaügyi központ osztályvezetője. Elmondta: országosan kétmilliárd forint áll rendelkezésre, hogy a vállalkozók új munkahelyeket teremtsenek. Egy munkahely létrehozásához a hátrányos helyzetű térségben egymillió forint igényelhető, (ve) KAPOSVÁR. Horvát küldöttség látogatott tegnap Somogyba. Először Kaposfőre utaztak, ahol Horváth Zoltán polgármester fogadta a vendégeket, mivel a községnek már régi kapcsolata van a horvát megyével. Aztán Sárdi Árpáddal, a megyei közgyűlés alelnökével a harmincéves kapcsolat bővítéséről tárgyaltak, majd a Táncsics Mihály Gimnáziumban Mihályfalvi László igazgatóval arról beszéltek (képünkön), hogy a jövőben a sport és a kultúra területén is szorosabbra fűzi a kapcsolatot a bjelovári és a kaposvári gimnázium. Cikkünk a 4. oldalon. ■ Nyelvvizsgával könnyebb az élet Papíron nagyon jól beszéljük az idegen nyelvet. Májustól más lesz a „vizsgakövetelmény” FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Míg a megyében egy évtizede még a tíz százalékot sem érte el azoknak a száma, akik beszéltek valamilyen idegen nyelvet, addig a legutóbbi népszámlálás adatai szerint 2001-ben a somogyiak csaknem húsz százaléka vallotta magáról, hogy anyanyelvén kívül más nyelven is megérteti magát. Kérdés azonban, hogy a nem megnyugtató, de javuló statisztikai adatok milyen tényleges nyelvtudást takarnak. Megyei körkép Somogy valamivel több, mint 335 ezer lakójából csaknem 58 ezren mondják magukról, hogy anyanyelvükön kívül más nyelven is beszélnek. A legtöbben németül és angolul értetik meg magukat, de ezer feletti az olaszul, franciául és románul beszélők száma is. Az iskolai keretek közt folyó nyelvoktatás hatékonysága intézményenként és egy-egy iskolán belül osztályonként is változó. Az emelt óraszámban idegen nyelvet tanulóknál a cél természetesen, hogy már az érettségi előtt rendelkezzenek legalább egy középfokú nyelvvizsgával. Kérdés persze, hogy az ilyen képzésben részt vevők sikeres vizsgájában mekkora szerepet játszik az úgynevezett hozzáadott pedagógiai érték, vagyis az iskolai órák melletti különórákra járás. A sikeres nyelvvizsgát tévő középiskolások száma egyébként évről évre nő a megyében. A barcsi Széchenyi gimnáziumban például 30-an próbálkoztak az elmúlt tanévben nyelvvizsgával, ebből 26-an sikeres vizsgát tettek, hárman felsőfokú nyelvvizsgapapírt kaptak. A marcali Berzsenyi gimnáziumban 55-60 százalékos a próbálkozók közül a sikeres vizsgát tévők száma. (Folytatás a 4. oldalon) ftS" www.somogyihirlap.hu . Árharc ritkítja a boltosokat A héten hozták nyilvánosságra, hogy tavaly 4841 milliárd forint értékű árut forgalmaztak a hazai kiskereskedelmi boltok és a csomagküldő vállalkozások. Somogyi kereskedők azt mondják: régen volt ennyire gyenge évük. Csaknem 150 boltot felszámoltak, a bezárási hullám nagy vesztesei a kisfalvak lakói. Megyei körkép Hazánkban tavaly 8,8 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom. Decemberben kiemelkedő eredmények születtek, többek közt a számítástechnikai üzletek bevétele emelkedett. Egy hónap alatt folyóáron 575 milliárd forint értékű árut forgalmaztak a magyarországi boltok. A KSH számítása szerint 2003-ban az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem eladásainak volumene 8,1 százalékkal nőtt, amely elmaradt az előző év 10,8 százalékos növekedésétől. Kertész Rezső, a Kisosz megyei társelnöke úgy vélte: az elmúlt év nyertesei közé sorolhatóak az építőipari vállalkozások és a műszaki terméket forgalmazó cégek. A gazdaságpolitika támogatását élvező üzletek eredményes évet zárhattak, a kiskereskedők nagy része viszont hoppon maradt. S attól lehet tartani, hogy a veszteseket újabbak követik. SOMOGYI KISKERESKEDELMI ÜZLETEK í 1 Kiskereskedelmi üzlet r t] Ebből egyéni vállalkozó által------ működtetett 7qr i 7289 7271 p] rí 3810 I------ 3733 — 3674 . . f __ü 2001. VI. 30. 2002. VI. 30. 2003. >1. 30,- Esetenként már az is eredmény, ha stagnál a forgalom - fogalmazott Kertész Rezső. - A multik erőteljes jelenléte térségünkben egyre jobban érezhető, az árverseny szinte valamennyi kiskereskedőt sújtja. S akkor még nem beszéltünk a magas bérleti díjakról és működési költségekről. Úgy érzem, hogy 2004 vízválasztó év lesz a kiskereskedelemben. Sokan bezárják a boltot és elhagyják a pályát. Információnk szerint tavaly 150 üzlet zárt be vagy kényszerűségből váltott tulajdonost, bérlőt. Horváth József, a statisztikai hivatal megyei igazgatója kiemelte: az elmúlt év közepén egy százalékkal kevesebb kiskereskedelmi bolt működött Somogybán, mint tavalyelőtt. Élelmiszerüzletből 1700- at regisztráltak, ruházatiból 1300- at. Felmérésük szerint halüzletből volt a legkevesebb, 12-őt jegyzett a statisztika. harsányi miklós Veszélyben a berzencei gyep Berzence Zsilippel és homokzsákokkal próbálják biztosítani a Duna- Dráva Nemzeti Park munkatársai, hogy kellő mennyiségű víz maradjon a nemzeti parkhoz tartozó, berzencei és somogyudvarhelyi gyepeken. Mezei Ervin, a Duna-Dráva Nemzeti -Park Igazgatóságának tájegység-vezetője elmondta: ezeknek az élőhelyeknek nagy része a Dráva öntésterületén van. Sok itt a legelő és kaszáló, amelyek közé ékelődő mély fekvésű részeken vizes élőhelyek találhatók. A mély fekvésű területeknek nagy szerepe van egyes védett fajok fennmaradásában. Ritka növénytársulásokra lelhetünk itt, például a régen gyógynövénynek is gyűjtött kálmosra, amelynek mára beszűkült az élettere, vagy orchideafélékre - mocsári kosbor, hússzínű ujjas kosbor -, nádi boglárkára. - Ezek a gyepek azért is fontosak természetvédelmi szempontból, mert nem szántották fel a termelőszövetkezeti időkben, illetve nem sikerült úgy „elvízteleníteni”, mint sok más gyepet hazánkban - magyarázta Mezei Ervin. A mélyebb teknöket ugyanis nem tudták lecsapolni, így őrizhették meg azok természeti értéküket. Itt fészkel a fokozottan védett haris, amely költési szempontból a vizes élőhelyet és a csapadékban bővelkedő területeket kedveli. Az utóbbi évek szárazsága miatt azonban visszaszorult a faj, már csak néhány pár költ itt. A szakemberek a gyepes területek védett részén megpróbálják visszatartani a vizet, amit a lecsapoló árkok elvezetnének, hogy legalább júniusig sikerüljön az optimálist megközelítő vízviszonyokat biztosítani. VARGA ANDREA Felzárkóztatás 150 millióért Nagyatád Három évig 150 millió forintot fordíthat szociális célú felzárkóztatásra és a tárgyi feltételek megteremtésére a Rinya menti kistérség. A nagyszabású szociális program megvalósításához az Egészség- ügyi és Szociális Minisztérium nyújt vissza nem térítendő támogatást, az előkészítéshez és a tervezéshez pedig a megyei területfejlesztési tanácstól nyertek 1 millió 916 ezer forint támogatást.- A szociális felzárkóztatásra évente 50-50 millió forintot fordíthat a kistérség - mondta Ormai István nagyatádi polgármester. - Ezzel okosan gazdálkodva a települések szinte valamennyi szociális intézményét megfelelő szintre fejleszthetjük. Az évek óta halmozódó hátrányok enyhítését célzó támogatás lehetőséget ad épületek, intézményi konyhák, idősotthonok korszerűsítésére, az étel- és a személyszállítás tárgyi feltételeinek a javítására, eszközök s berendezések beszerzésére. A három évre ütemezett szakmai munka összehangolását és gesztorságát a nagyatádi önkormányzat végzi. Egyed Árpád kistérségi menedzser elmondta, hogy március elejére elkészül a szociális felzárkóztatás ez évre szóló teendőit is meghatározó teljes kistérségi program. Az ezekre igényelt idei támogatások felét, 25 millió forintot a céljellegű decentralizált alapból (céda) és a területi kiegyenlítést szolgáló (teki) keretből kell elkülöníteni, míg a további 25 millió forintot a minisztérium biZtOSÍtja. BÍRÓ MÁRIA
