Somogyi Hírlap, 2004. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

2004-02-21 / 44. szám

| 2004. Február 21., Szombat 15. OLDAL H I R D ÜTÉS TÖRZSÖK TEMETKEZÉS Kaposvár, Dombóvári u. 1. Telefon: 06-30/2565-444, 06-30/6367-003, 06-30/ 2565-400 „Véget ért a szenvedésed, Szívedben nyugalom, A miénkben, kik itt maradtunk, Soha el nem múló fájdalom." * Fájó szívvel, Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, akik szerették és tisztelték, hogy ÖZV. KISS LAJOSNÉ Keszi Ilona Kaposvár, Toponári u.-i lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése február 24-én, a 9.30 órai gyászmisét követően 10 órakor lesz a toponári temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak. Gyászoló család „Az emlékezés a lélekben terem, . S a lélek nem hal meg sohasem." (Goethe) 1 Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy JORDANICS JÓZSEF ny. általánosiskola-igazgató a Kaposvári Gárdonyi Géza Általános Iskola volt igazgatója 78 éves korában csende­sen elhunyt. Drága halottunkat február 25-én, 14.30 órakor kísérjük végső nyughelyé­re a Kaposvári Keleti temetőben. Fájó szívvel búcsúznak tőle szerető fiai, menyei, uno­kái és rokonai. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, virágaikkal és jelenlétükkel megtisztelik. A gászoló család t f „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szivetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HECKER HENRIK volt magyaratádi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése február 25-én, szérdán, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család t „Olyan csend van így nélküled, -Jt­Hogy szinte hallani, tt Amit még utoljára Akartál mondani." “ Mély fájdalommal tudatom, hogy egyetlen, szeretett fiam, PETŐ SÁNDOR kaposvári lakos hosszú szenvedés után 42 éves korában csendesen elhunyt. Temetése február25-én, szerdán, 11 órakora kaposvári Nyugati temetőben lesz. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Szerető édesanyja t „Elbúcsúzom, ez a föld már nem az én otthonom, De a szívemet örökre itt hagyom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HEGEDŰS FERENC simonfai lakos 70. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 24- én, kedden, a 14.30 órai gyászmisét követően a simonfai temetőben lesz. Ezúton mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolja: bánatos felesége, fia és drága unokája Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik szeretett halottunkat, KISS JÁNOST utolsó útjára elkísérték, fájdalmunk­ban osztoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki a Somogy Megyei Hadki­egészítő Parancsnokságnak együtt érző támogatásáért, valamint a So­mogy Megyei Temetkezési Kft vala­mennyi dolgozójának lelkiismeretes, odaadó munkájukért. Gyászoló család t „Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk, hogy édes­anyánk, anyósunk és nagymamánk, CSICSKÓJÓZSEFNÉ Benke Julianna Nagyatád, Kápolna u. 59. sz. alatti lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése február 23-án, a 14.30 órakor kezdődő gyászmise után, 15 órakor lesz a nagyatádi Központi te­metőben. Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik utolsó út­jára elkísérik. Gyászoló család f f Megrendültén tudatjuk, hogy SZŐKE ISTVÁNNÉ siófoki, volt somogyvári lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése február 23-án, hétfőn, a 14.30 órai gyászmisét követően 15.30 órakora somogyvári temetőben lesz. A gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy VENCLI ISTVÁN kaposvár-toponári lakos életének 46. évében elhunyt. Temetése febru­ár 24-én, 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik VERES JÁNOS csurgói lakos életének 64. évében rőTH LAJOS súlyos betegségben elhunyt. Teme­tése február 23-án, 15 órakor lesz a temetésén részt vettek. Részvétük­Nagyváthy utcai temetőben. kel fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Gyászoló család Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fáí6 szíwel* de lsten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy NAGY ISTVÁNNÉ BÁLLÁ ERZSÉBET Krosztics Ilona február 3-án 44. évében szentsé- volt Áfész-dolgozó, nagyatádi lakos gekkel megerősítve hazatért az Úr­62 éves korában váratlanul elhunyt. hoz. Az Erzsébet temetőben (Buda­Temetése február 24-én, kedden, a pest XX. kér. temetősor) február 24­9.30 órakor kezdődő gyászmisét én, 9 órakor katolikus szertartás követően 10 órakor lesz a nagyatád- szerint helyezzük örök nyugalomra, bodvicai temetőben. Ezúton mon­dunk köszönetét mindazoknak, akik Szeretteid utolsó útjára elkísérik. „Most bocsásd el szolgádat, Gyászoló család Uram, szavaid szerint békességben." SKODA 120 L ‘87-es, műszaki 2005. VI., 99 E Ft-ért eladó. 20/228-0640.------------------------------------*122503* S G AZ 66-os tehergépkocsi 500 km-rel, csőrlővel, zárt felépítménnyel eladó. 06- 20/353-8696.-------------------------------------*122528* QUAD Yamaha 80 cm3,4 ütem, 4 sebesség el­adó. 06-30/508-9254.-------------------------------------*122554* NISSAN Terrano II. 2.7 TD, extrákkal eladó. Ér­deklődni: 06-30/416-1348.-------------------------------------*122573* FORD Escort 1,3-as kát. fehér vonóhoroggal, 95-ös eladó. 30/283-5004 17 óra után.---------------:----------------------------------------------------------------*122597* ÁL LÁST KÍNÁL KÖRÉPKORÚ takarítónőt és egy kézilányt,'va­lamint német nyelvtudással rendelkező férfi felszolgálót keresek negyven éves korig. 30/204-7897.-------------------------------------*121245* AV ON munkatársat keres 82/491-140.-------------------------------------*122085* NEMZETKÖZI cég üzletkötőket keres. Feltétel érettségi, vállalkozói igazolvány. Bérezés: fix + jutalék. 20/5596-984 (10-16 óráig).-------------------------------------*122109* RU GÓGYÁRTÓ cég németül vagy angolul be­szélő technológust keres. Lehet pályakezdő is. 22/372-302, 30/335-5144. E.mail: nbier- bauer@axelero.hu---------------------------------------*122211* MERLEGKEPES könyvelőt keresek. Jelentkezni önéletrajzzal és fizetés megjelöléssel “Köny­velő 122231." jeligére a kiadóba. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, SOFŐRT keresek, éjszakai és délelőtti munká­ra. Kizárólag Mezőcsokonya, Somogysárd és Hetes térségéből. 30/411-6040. ezert az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősseget nem vallal ----------------------------------------------------------------------­|/T\p | j j zető munkatársat keres. Jelentkezését K JSlBBMÉta .. MmKmml: »!■■■: H címre várjuk. “Középvezető” jeligére a iu r>»i iu ERDŐ eladó Fonóban 30 ha vegyes korú és ál- megjelenéstől számított 2 hétig. *122285* ________mwMILWIV lományú. I.ár: 12,5 MFt. Érd.: 18 óra után, -----------------------------------------­KA POSVÁR, Szántó u. 24. alatt belvárosi, tető­teres családi ház eladó. 20/540-1154.-------------------------------------*117110* ÜZ LETEK ELADÓK a fonyódi kikötőben! Tel.: 06-30/931-3898.-------------------------------------*120191* ZA MÁRDI-FELSŐ Vécsey u. 129. nyaraló eladó 15 M Ft. 30/2658-748,84/312-074.-------------------------------------*120550* KÖZMŰVESÍTETT telek Balatonszárszón vala­mint 600 n-öl szőlő eladó. 84/362-545.-------------------------------------*120840* KAPOSVÁR, Komárom u-ban 49 m2-es, 2 szo­bás, egyedi gázos téglalakás garázzsal, pincé­vel eladó. 70/337-1523.-------------------------------------*121019* LADON családi ház eladó. Tel.: 82/482-188.-------------------------------------*121476* KA POSVÁRON kis családi ház eladó. 20/341- 0300.-------------------------------------• 121494* KAPOSVÁRON a Honvéd u.-ban I. em. 70 nm- es erkélyes, panellakás eladó. 20/4477-050. 72/478-291 NAGYATÁDON, Széchenyi tér 19. sz. alatt I. emeleti 58 m2-es új lakás albérletnek vagy irodának kiadó. Tel.: 06-30-618-3893.------------------------------------*121905* Ka posváron a Kecelhegyi lakóparkban lévő 109 m2-es társasházi lakás garázzsal eladó 160 000 Ft//m2-es irányáron májusi költözéssel. Kedvezményes új lakás hitel ügyintézésében közreműködünk. Érdeklődni a 06-30-520-7139-es telefonszámon lehet. „sJ* KAPOSVÁRTÓL 5 km-re családi ház eladó. 82/477-966.-------------------------------------*121942* a TASZÁRON 66 nm-es 2,5 szobás gáz kon- vektoros, részbeníelújított lakás eladó. Ár 6,2 M Ft. 20/325-9709.--------------;----------------------*121953* MA RCALIBAN, Vörösmarty 34. szám alatt há­rom szobás családi ház eladó. Érdeklődni:06- 30-927-9234.------------------------------------* 122066* KA POSVÁRON kis családi házat keresek. Tel.: 30/537-8828.------------------------------------*122409* KA POSVÁR, Bajcsy-Zs. utcában 64 m2-es, tég­la-gázos, déli fekvésű lakás eladó 12,9 M Ft. Tel.: 20/423-1033.-------------------------------------•122099* KAPOSVÁR Zselic kertvárosban telek eladó. Víz, villany van. lár: 2 M Ft 82/314-858-------------------------------------*122177* TE SCO mellett 3 szobás, III. em-i egyedi hő- fokmérős lakás eladó. 70/218-1201.-----------------------------—-----*122214* KA POSVÁR Kisfaludy u. környékén felújítandó családi házat vásárolnék. 30/5878-505.-------------------------------------*122218* B T0P0NÁR0N tetőtér beépítéses 130 nm- es családi ház melléképülettel eladó. 82/424-030---------------------------------------• 122220* a SOMOGYVÁRON közvetlenül a park mel­lett eladó 100 nm családi ház 770 n-öl telek­kel. 20/388-3684.----------------------*-------------*122221* BA LATONFÖLDVÁRON a központban iker nya­raló sürgősen eladó. 82/457-963.------------------.-----------------—*122240* KA POSVÁR, Búzavirág u-ban 2,5 szobás erké­lyes, egyedi konyhás és fürdőszobás, igényes lakás nyári kiköltözéssel eladó. 30/9022- 566.-------------------------------------*122242* KAPOSVÁRON a Kecelhegyen 1700 nm-es pa­norámás építési telek eladó. Telefon: 06- 20/9518-108.-------------------------------------*122249* KA POSVÁR, Füredi u. 49. sz. alatt IV. em-i táv­fűtéses, k-i fekvésű, részben felújított, telefo­nos, 40 m2-es 1,5 szobás lakás eladó. Irány­ár: 7 M Ft. 82/429-621. KAPOSFUREDEN közművesített építési telek eladó. Tel.: 82/311-725.-------------------------------------*122280* KA POSMÉRŐBEN 130 m2-es családi ház mel­léképülettel, 240 n-öl telken eladó. I.ár: 14,5M Ft 20/326-6196,20/460-3872.------- ------—--------------——*122297* a BÉLATELEPEN a Fonyódi hegy oldalában csendes üdölőövezetben 100 nm családi ház, 160 n-öl telken áron alul eladó. Teljes közmű­vel. 30/202-4569.-------------------------------------*122301* HENCSE, Kossuth u. 77. sz. alatti 2 szobás családi ház, nagy telekkel eladó.------------------------------------*122337* CE GLÉDTŐL 15 km-re 1439 m2-es, gazdálko­dásra alkalmas tanya eladó. 06-20/954- 8273.---'---------—-------------------*122353* SÜ RGŐSEN eladó családi ház, nagy telekkel, melléképületekkel e^ütt. Birkások előnyben. Érdeklődni: Nemesvid, Templom u. 28. szám alatt, Börczi Irén.------------;---------------------—*122369* ED DÉN 3 szoba hallos családi ház berendez­ve sürgősen eladó. Víz, villany gáz telefon be­szerelve. 30/298-1295 este 82/317-254.------------------------------- *122388* EL ADÓ Somogyszobon régi parasztház. 30/2321-953.-------------------------------------*122402* PE TÖRKE tónál telek eladó. 06-30/330- 3490.----------------•-----------------—*122426* KA POSVÁR, Kenese dűlőben, lakott környe­zetben, autóbuszhoz 7 percre, 40 m2-es zárt­kerti ingatlan eladó. Víz, villany van. lár.: 3,9 M Ft. 20/423-0676,30/5867-535.-------------------------------------*122436* LE LLÉN 4453/22 hrsz-ú 725 m2 építési telek 3 M Ft-ért eladó. 82/422-138, nappal.------------------------------------*122449* BA LATONMÁRIA központjában 102 m2-es üzlet eladó, egész évben üzemelhet. 20/947-0941.--------------- —*122471* SO MOGYJÁDON-Eddén-Alsóbogáton szántó­földet vásárolnék. “Visszaköltöző” jeligére vá­laszokat a kiadóba kérek.---------------------------------- *122476* MARCALI, Kazinczy u. 2. régi ház 400 m2-es telekkel 7 M Ft-ért eladó: 20-3213-949.------------------------------------*122482* KA POSVÁRON 1. emeleti, 2,5 szobás lakás ga­rázzsal eladó. 20/967-5519.-----------------------------—■——*122516* SZ ENNÁBAN 93 m2-es, gázos családi ház mel­léképülettel, garázzsal eladó. 20/967-5519.-------------------------------------*122516* KA POSVÁR és 25 km-es körzetében családi házat keresek. Fodor 06-30/406-8012.------------------------------------*122526* KA POSVÁR Kisgát, szép új utcában 1000 m2- es telek igényesnek eladó. 70/389-7794.------------------------------------*122534* KA POS-ZSELIC kertvárosban a főúton 826 nm- es telek eladó. Villany, vízvezeték a telken. Ár: 2 M Ft. 30/504-8757.-------------------------------------*122606* __________JÁRMŰ__________ 0 É VESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.-------------------------------- -*118423* ÚJ UTÁNFUTÓK MÁR 126 E FT-TÓL valamint utánfutó kölcsönzés. Buzsák, Május 1 út 4. 30/294-7433.-----------------------------------—*120412* NÍVÁK 250E-1.6M Ft-ig eladók. Részletre is. 20/3311-187.-------------------------------------*120504* S FELÚJÍTOTT Gaz 69-es eladó. 30/9979- 888.-------------------------------------*122306* FORD Fiesta 9 éves sérülésmentes szerviz­könyves kifogástalan állapotban eladó, rádió­magnó indításgátló légzsák. 750000 Ft. 30/599-8572. BUDAPESTI számítástechnikai nagykereskedő cég üzletkötőt keres. További részletek www.modex.hu/allas oldalon. Költségvetési intézmény közgazdasági érettségivel könyvelőt keres. Mérlegké­pes végzettség előnyt jelent. Pályázato­kat “Megbízható” jeligére 123329 számra a kiadóba kérjük. *122329* a EGYSZERŰ adminisztrációs és egyéb munkák otthonra, kereset 50-60 E Ft/hó. In­gyenes tájékoztató válaszborítékért. Kelet Mé­dia 2854, Dad Fő u.72. Kaposvári székhelyű vállalat, vezető beosztású dolgozó mellé titkárnőt keres Alkalmazási feltételek: öt éves gyakorlat, középiskolai végzettség, német vagy angol középfokú nyelvvizsga, számítógépes, gépírói ismeretek és gyakorlat. A jelentkezéseket levélben, a Somogyi Hírlap hirdetési irodájába várjuk, „márciusi” belépés jeligére. KAPOSVÁRI iroda 2-3 fő jelentkezést várja - uniós szintű jövedelem lehetőségével-, konzu- lensi munkakör betöltésére. Tel.: 06-70/454- 5905.----------------*--------------------*122360* TE RÜLETI képviselőt keresünk főállásba. Előny: házaspár, élelmiszeripar területén való jártasság. Feltétel: gépkocsi, vállalkozói iga­zolvány, raktározási lehetőség. Önéletrajzokat az alábbi címre várjuk: Bizsu Unó Kft., 1182 Budapest, Üllői út 703.-------------------------------------*122365* KAPOSVÁRI lakberendezési boltba 30-40 év közötti nő alkalmazotatt keresünk, boltveze­tői végzettséggel. Kiemelt bérezéssel. 30/298-0639.-------------------------------------*122392* A BALATONKERESZTÚRI Janette Hotel szaká­csot, konyhalányt és takarítónőt keres. Tel.: 85/575-011.--------------------•----------------*122398* AV ON munkatársakat keresek. 30/426-0624.-------------------------------------*122400* ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI szerelőt felveszek. Érd: 70/578-0468.--------—---------------:---------*122414* MO TORFŰRÉSZEST Kaposvár vagy környékéről éves állásra felveszek. 20/9681-526.-------------------------------------*122427* ABC eladót, gépkocsi vezetőt pékárú kiszállí­tására felvesz Kaposvárra. 30/412-7949----------------------------------*—*122430* NA GYKERESKEDELEMMEI foglalkozó cé­günk érettségizett, jó megjelenésű, jó kommunikációs készségű, saját gépko­csival rendelkező munkatársat keres érté­kesítés szervezői munkára. Biztos munka­hely. Fényképes önéletrajzokat 122447 számra a kiadóba kérünk. *122447* a RÉGÓTA működő hűtőház keres megbízható felvásárlókat bogyós gyümölcsüek, gesztenye, stb. termé­kekre. 06-30/227-3133. *122487* BOGLÁRLELLÉN áruházi munkát ajánlok, kép­zett vagyonőröknek. Kezdés 2004. március 1. Érdeklődni: 06-20-9650-483.-------,----------------------------*122559* Sk andináv festő-, tapétázó-, burkoló és kőműves szerszámok értékesítésére nagykereskedelmi cég várja dinamikus szakember jelentkezését területi képvi­selői munkakörbe Nyugat-Magyaror- szágon. EU normáknak megfelelő vál­lalkozói szerződés. Saját gépkocsi elő­feltétel. Önéletrajzát a 06-1-226-0025 faxra vagy a szverle@szverle.hu-ra kér­jük. *122502* a ÉSZAK-NYUGATI városrészben lakó fiatal házaspár 2 kiskorú gyermeke mellé alkalman­kénti gyermekfelügyeletre keres kedves nyug­díjas hölgyet. 82/421-855.----------------------- •122521* TI TKÁRNŐT keres vagyonvédelmi cég. 82/313-231. Ér­deklődni: 9-16-ig.-------------------------------------*122523* FORNETTI Pannon Kft. Igái, Szántódi úti telep­helyére villanyszerelő szakmunkást felvesz. Ér­deklődni: 82/573-930-as telefonszámon.-------------------------------------*122561* SZÍVBARÁT fogyás, keresettel. 30/377-3597-----------------;------------------*122580* KA POSVÁRON forgalmas fodrászüzletbe mű- körmöst keresek. Tel.: 30/2141-770.-------------------------------------*122588* KAPOSVÁR belvárosi kávéház fiatal, szakkép­zett női pultost felvesz. 06-20/525-5184.--------------------------—--------*122596* ÁC S és tetőfedőt felveszek. 20/806-8933.------------------------—----------*122603* A SOMOGY Megyei Állami Közútkezelő Köz­hasznú Társaság Marcali Üzemmérnökségére (8700 Marcali, Kossuth L. u. 64.) fenntartási műúvezetőt felvesz. Előírt végzettség: útépítő technikus. Szakmai gyakorlat: kivitelezésben legalább 3 év. Tel.: 85/412-688, Mustos László.------------ —*122607* SZ OBAFESTŐ, mázoló, tapétázó szakmunkást felveszek. 30/6077-894.------------------------------------*122608* KA POSVÁRI építőanyag kereskedés munkatár­sakat keres. 1 fő árukiadó, targoncavezetői vizsgával, 1 fő eladó-pénztáros: érettségi, keresekedelmi végzettség, számítógépes alapismeretek, könyvelési alapismeretek előnyt jelent. 82/512-532,82/512-531.-------------------------------------•122615* KAPOSVÁRI sörözőbe fiatal, gyakorlott pultos hölgyet felveszek. 30/901-3539.-*---(--r—i--------‘——------'----*122619* OK TATÁS TÖRTÉNELEM felvételi előkészítő a Kopernikusz Nyelviskolá­ban. 20/9177-842.----------;--— *122389* FE LNŐTTKÉPZÉS: Gyermekfelügyelő-dajka OKJ-s szakképzés indul Kaposváron és Siófo­kon. Euroszolg. Budapest. 06/1/311-0876, 30/940-5389, 30/523-7075.-------------------------------------*122419* TA NFOLYAMOK az OKT AT Bt-nél: Excel táblázat kezelés, számítástechnikai alapismeretek, ECDL vizsgára felkészítés. Kaposvár, Rákóczi tér 9-11. SZÜV Székház 82/500-380, www.okt-at.hu (Ny.sz.: 03-0068-02, AL-0612).-------------------------------------*122496* BALATONFÖLDVÁRON ELKEZDŐDŐ angol és német csoportjaiéba még jelentkez­het. 100 Ó/35 a Ft. 85/450-182. —----------------------------------*122514* __________KIADÓ__________ PA LATETŐK bontás nélküli felújítása legkedve­zőbb áron, garanciával: 30-372-8994.-------— *122045* KA POSVÁR forgalmas belvárosában 31 m2-es üzlet kiadó, 100 e Ft/hó,,kaució szükséges. Tel.: 06-30/499-0486.----------- —*122349* SZ OLGÁLTATÁS PARKETTÁZÁS csiszolás lakkozás. 82/420-028------------------------------ *119012* AL APTÓL a tetőig építőipari generál kivitele­zést vállalok. 20/465-3405.-------------------------------------*119785* S P ALATETŐ-felújítás, zsindelytekercs ra­gasztás több színben, lapostetők szigetelése. 20/9318-900.-------------------------------------*121067* ÚJ kozmetikai szalon nyílik Kaposváron, a Zárda u. 12. szám alatt (volt pénzvál­tó és borpatika helyén). Március 8-tól várom kedves vendégeimet. Limbek Anett kozmetikus. Telefon: 30-377- 8985. *122135* KLÍMA diszkontáron raktárról. Split 2,6 kW 59990 Ft+Áfa-tól. Most ajándék szerelő csomag. 82/410-909, 30/6010-616.-------------------------------------'*122286* Minden mennyiségben vásárolunk HULLOTT SZARVASAGANCSOT a legmagasabb áron 2004. május 1-től Ön vámellenőrzés nélkül szállíthat Németországba. További felvilágosítás CHRISTIAN OSWALD Import-Export GmbH Oberlaufing 5, D-85560 Ebersberg. Telefon: 00-49-8092-24003, j fax.: 00-49-8092-23632. 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom