Somogyi Hírlap, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-11 / 288. szám
2003; December 11., Csütörtök S ZOL GÁ L T A T Á S 7. OLDAL Hörmann garázskapuk! Kovácsoltvaskerítések <,) gyártása kedvező áron. *) 7 Tolókapu autómatikák 91 OOO Ft-tól, (A Szárnyasnyitók 105 OOO Ft-tól w Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók, tolókapuautómatikák... Kaputechnika-K 2003 Kft 7400 Kaposvár, Kodály Zoltán u. 37. Tel.: 06-70/311-3835, 82/415-775 06-20/5669-854 Merevedési zavarok kezelése 20/541-7007 Bejelentkezés munkanapokon 18-19 óra között. VIZEímCSKPMGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés már otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742, 06-30/362-4820, 20 óráig. VÉDŐKESZTYŰK! Kaposvár, Tallián Gy. u. 37. m 82/51 1 -092 XII. 21:00 i asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy művész barátjának, aki távol él, valami különös rendezvényen eseménye lesz. Bár mostanában a lakóhelyén is akad rendezvény bőségesen, mégis úgy gondolja, hogy elutazik. Erre kötelezi Önt a barátság. • BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Fennakad olyan dolgokon, amelyeket máskor gond nélkül, könnyedén leküzd. Ne görcsöljön, bízzon magában, és sorra megoldja feladatait. Kellemes beszélgetőtársakkal hozza össze a sors. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.), 06-90-230-361. Ápolja baráti kapcsolatait! Olyan helyzetbe kerül, amikor kompromisszumra kerül sor a békesség kedvéért. Tegye meg, ne vonakodjon. HALAK III. 21-111. 20.), 06-90-230-362. A körülmények nem kedvezőek. Feleslegesen ne költekezzen, csak akkor vásároljon, ha valami ígéretes lehetőség kínálkozik. Utazás van kilátásban. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Az üzlettel kapcsolatos dolgait gondolja át, fogadja el olyanok tanácsát, akik tapasztaltabbak e téren. Kellemes kikapcsolódásban lehet része, ha elfogadja a meghívást. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. A mai napon zűrös helyzetek alakulhatnak ki. Töltődjön fel lelkileg, adjon meg magának mindent, amiben örömét leli. Legyen segítőkész és menjen el barátaival szórakozni. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Kedvességével és jóindulatával magával ragadja társait. Pénz érkezik, ami hozzásegíti az ünnepi kiadások rendezéséhez. Jövőbeni tervei előtérbe kerülnek. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A nap nagy része kellemesen telik. Ma sokfelé tudja fordítani a figyelmét: otthon, család, tulajdon. Dolgozzon rutinból, délután pedig vegyen vissza a tempóból. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. A rágalmazás vagy az intrika átmenetileg szétrombolhatja szakmai vagy üzleti hírnevét. Ha belegondol, valójában senki sem győzheti le véglegesen. Vereséget csak akkor szenved, ha eldönti, hogy feladja. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Egy sor otthoni teendővel kell foglalkoznia. Gyermekkori emlékei arra sarkallják, hogy környezetét minél vonzóbbá varázsolja a közelgő ünnepekre. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Ne gondolja, hogy mindenkinek csak a pénz a fontos. Az anyagi biztonság lényeges, de nem zárhatja ki a többi emberi érzést az életéből. A magánélete jelentősen átalakulhat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Egy jó ötlet vagy megfelelő publicitás gyorsan feljuttathatja a csúcsra. Ha megszabadul irreális elvárásaitól, kezdeményezéseit főnökei is támogatni fogják. Bízzon saját képességeiben. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. DECEMBER 11., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövők...” 17.05 Vállalkozásklinika 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Karácsonyi könyvvásár 2003. - Jelky András kalandjai 21.10 A 20. század titkai 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Hallgassuk együtt! - Meyerbeer-művek Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folk-óra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés 12,00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 118.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Csokonai és eMeRTon-díjas Jantyik Zsolt szövegíró portréja 20.00 A zene varázsa 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23,00 Sporthíradó 23.15 Magyar dzsessz 24.00 Éjfél után... Kapós Tv 08.00 Közgyűlés - élő közvetítés 17.30 A Vas népe és újsága, dokumentum film 18.00 A Somogy Táncegyüttes műsorából 19.00 Híradó, Játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Pályaválasztási magazin - Barcsi Dráva-völgye szakközépiskota 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Biztonsági zóna 21.00 Thalassa - term. filmsorozat 22.10 Jótékonysági Katalin-bál 22.30 Egészségmagazin 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Közmeghallgatás 20.00 Kulturális Magazin 20.20 Hagyományos kínai orvoslás 20.35 Bornholm a templomos lovagok titkos szigete 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal, 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 19.00 Cubix 19.30 IBA - a magyarországi fontos madárélőhelyek 20.00 Thalassa 20.30 Biztonsági zóna 21.00 Thalassa - természetfilm sorozat 22.10 Jótékony- sági Katalin-bál 22.30 Egészségmagazin Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó, ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz, 71,81 MHz, 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: Az Európai Unió és Kaposvár - hogyan, miként pályázhat egy város a forrásokra? Sajtótájékoztató a somogyi megyeszékhelyen; Országos állatorvos tanácskozás Szekszár- don: nincs pénz a rókák vakcF názására, ismét megjelent a veszettség a rókák körében; Pikkujoulu Pécsett, avagy megérkezett a Joulupukki - a finnek kiskarácsonyt ünnepeltek tegnap; Szekszárd - Miskolc rádiós borhíd 8 és 9 óra között!; 14.00-18.00 Délután... - Szerkesztő: Varga László. Benne: Luca-napi programok Pécsett - Népek együttélése Dél-Pannóniá- ban, beszélgetés egy új tanút mánykötetről és a 70 éves Szita László, nyugalmazott levéltár igazgató munkásságáról - Vásárolhatnak-e alkoholt és dohányárut a fiatalkorúak - egy felmérés megdöbbentő eredményei 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónt ka, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió1 Éjjel Nemzetiségi műsorok: horváti 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19,30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHzen A legjobb és legfrissebb.ze- nékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságmüsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8,55 Stahl konyhája 9.05 Tripla vagy semmi 9.40 Maria Del Carmen (69.) 10.30 Teleshop 11.30 Kastélyszálló (39.) 12.30 Gyémántvadászok (2/1.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (103.) 15.30 A betolakodó (5.) Virginia elbocsátja a személyzet egy részét. Vanessa, Virginia nővére tovább álmodozik a gazdag férjről. 16.30 Jakupcsek 1730 Katalin bírónő Jo- gi-show 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Moziverzum Szemünk fénye akció (amerikai vígjáték) 22.05 Folytassa, Claudia! 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 TotalCar 0.25 Veled is megtörténhet Billie Jean legendája 2.15 Gyermekfilm (7.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Maria (63.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó délben 13.05 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak égy szavadba kerül! 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó este 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Nekünk 80 22.35 Az utca törvénye (14.) 23.35 Találkozások - Este 23.45 Híradó 23.50 Sportklub 24.00 Stella Moziklub 0.30 Hihetetlen, de igaz mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1.) 11.00 Az Angyal (angol bűnügyi sor. - 22.) Halálos játék 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (10.) 14.00 Ron- dó 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.00 Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.25 Egy-Másért 15.40 Élesben 16.30 Labirintus 17.00 Álomsuli (4.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Mard kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Príma 22.00 Csütörtök este 22.35 Príma Primissi- ma Díjátadó Gálaműsor - 2/2. 23.20 Heti Menü Terítéken a kultúra 25' m2 12.00 Fekete gyöngy (93.) 12.50 Párizs és tavasz Sanzon-összeállítás 13.05 Föld és tűz Schrammel Imre kerámiái 14.00 Családban marad (23.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély 15.25 NAP-NYUGTA 16.55 Riporter kerestetik! 17.55 Telesport Ma- gyarország-Olaszország Futsalmérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Egy- Másért 21,10 Alexandra Dávid Neel, a felfedező, író és orientalista 22.05 A nagy csapat 2. HBO 6.30 Jó barátok 700 Késő bosszú 8.40' Kate és Leopold 10.35 A legjobb rossz dolog 12.05 Kopog a szemem! (francia vígjáték) 13.45 Kosár feketén-fehéren 15.15 Szerelem és háború 1725 Kapás van 19.05 Kate és Leopold 21.00 Bizsergés (német vígjáték) 22.50 Sírhant Művek (25.) DUNA TV 14.40 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 15.00 „Halló aus Berlin" Német nyelvlecke - 10/7. 15.15 A Zagyva 15.50 Északi madarak 15.55 Amikor a világ arabul beszélt (5.) 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (82.) 19.40 Mese 19.55 Játékos végzet 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó SPEKTRUM 16.30 Két év a Galápa- gos-szigeteken 17.35 Ezredvégi építmények (6.) 18.30 Ismerd meg szomszédaidat! 18.45 Az utolsó bevetés - Memphis Bell 19.45 A foci története A média és a futball 20.50 Mr. Dior 21.55 Híres vonatok (5.) 23.00 Európai nemzeti parkok (1.) A Vilsandi Nemzeti Park Viasat3 Filmmúzeum 13.15 Halálbiztos diagnózis (10.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (41.) 15.25 Charlie angyalai (44.) 16.25 StarTrek: Voyager (99.) 17.20 Z- akták (15.) 17.50 StarTrek: Deep Space 9 (117.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (36.) 19.15 Férjek gyöngye (51.) 19.45 Egy rém rendes család (159)20.15 A harc törvénye (11.) 21.10 A helyszínelők (58.) 22.00 Sírhant Művek (13.) 13.15 Indiszkrét (amerikai film, 1931) 14.30 Az utca embere (amerikai film, 1941) 16.45 Privátfilm-mú- zeum. 17.00 Hollywoodi arcképcsarnok (32.) 17.30 Micsoda éjszaka (magyar film, 1958) 19.00 Autómúzeum (1.) 19.15 A buszon (angol sorozat, 1969 - 4.) 19.45 Popeye 20.00 EU-kalauz. 20.30 Álljon meg a menet! (magyar film, 1973) Magyar ATV 15.05 Stúdió Moderna 15.20 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Energia 17.35 Interaktív játék I 18.05 FRADI TV 18.35 | Hírvilág - világhír 18.50 J Híradó-előzetes 19.00 I ATV-hiradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között N.OEOGRAPHIC 17.00 Halálos ütközet 18.00 Halálközelben (4.) 18.30 Állatok a múltból 19.00 Munkakutyák (44.) 19.30 Rovarok a pokolból Megszállók 20.00 Akcióban a nagymacskák 21.00 Atermé- szet lidércei 21.30 Segítség, madárpók! ____________SPORT1______________ 12 .45 Kézilabda, női vb. (ism.) 15.15 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 16.15 SP0RT1 percek 16.30 Alpesi sí-magazin 17.00 NHL Power Week 17.30 Mai helyzet 17.45 Kosárlabda, női Euroliga (élő) 20.00 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin 21.00 Kézilabda, női vb, (élő) ___________Ma___________ Na pkelte 7.22 — Nyugta 15.53 Holdkelte 17.45 — Nyugta 9.51 ÁRPÁD napja Árpád. Ősmagyar név, az árpa szó kicsinyítőképzős származéka. Védőszentje: Szent Arpikász vértanú. Egyéb névnapok: Damáz, Dániel, Detre, Szabin, Tonuzoba. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Damazusz pápa, Árpád napja. A református és az evangélikus naptárban Árpád napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 16. napja. Napi igék. Katolikus: íz 41,13- 20; Zs 144,1-13; Mt 11,11-15. Evangélikus: 2Kor 5,1-10. Ézs 44,1—8. Református: Kolossé 2:1-7. 310. dicséret. Évfordulók E napon született 1803-ban Hector Berlioz (t 1869) francia zeneszerző és zenekritikus, 1913-ban Carlo Ponti olasz film- producer, 1918-ban Alekszandr Iszaje- vics Szolzsenyicin Nobel-díjas orosz író, 1928-ban Petress Zsuzsa (t 2001) Jászai-díjas színésznő, operetténekes, kiváló művész. Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft Kaposvár, Avanti kút melleit Tel.: 82/526-260 ÁRUTERÍTÉST, árufuvarozást, költöztetést vállalok 3 tonnás ponyvás, hosszúplatós tehergépkocsival. Balatonőszöd 8 30/641-3530 #YAMAHA Kaposvár Kft Bukósisak és ruházat akció! Zárt bukósisakok akciós áron 12 OOO Ft-tól motoros dzsekik, nadrágok, csizmák, kesztyűk 15% engedménnyel 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./lax: 82-512-586, 30-237-8758 www.yamaha-dealer.hu/kaposvar © YAMAHA Kaposvár ÉVVÉGI AKCIÓI R-t Tesztmotor 700 knhrel ajándék Dunlop gumikkal * R-1-es dzsekivel 2 899 000 Ft FZS-600 1 850 OOO Ft helyett 1 700 000 Ft YZF-A1 3 466 000 Ft helyett 2 999 000 Ft YZF-R6 2 699 OOO Ft helyett 2 399 000 Ft XVS-650 1 920 OOO Ft helyett 1 650 OOO Ft XVS-650A 2 091 OOO Ft helyett 1 780 OOO Ft XVS 1100 2 394 OOO Ft helyett 2 299 OOO Ft YP-125 930 OOO Ft helyett 837 OOO Ft YQ-IOO 677 OOO Ft helyett 589 OOO Ft Hitel 10°/o-tóll További akcióinkról (csónakmotor, gumicsónak, ATV) érdeklődjön márkakereskedésünkben 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82-512-586. 30-237-8758 A Dóm Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 Repülőjegy helyfoglalás már j a „ fapados " járatokra is London, Párizs, Milánó, Zürich, dóm tourist Stuttgart, Köln, Stockholm yvtoLEi/ Farm&A Megkeressük Önnek a legkedvezőbb árat! Iknm Spmt Kerékpár - Túra Szaküzlet SdiwInfrCupel Kaposvár. Bajcay-Zs. u, 13. Tál.: 82/912-195 • Nyitva: lm 9-17, szó. 9-12-lg Márkaképviselet- széldzsekik JHUgfML és téli kabátok- thermo és alsóruházat.- sapkák, kesztyűk y||0- túracipők, bakancsok, zoknik Egyes termékek bevezető áron!. Ajándékozzon egészséget! Folyamatos, u UJ' ingyenes j/.|iij tanácsadás. TE; [Bejelentkezés: 30/9366-522 % Karácsonyi akció! December 8-tól karácsonyig 50%-os kedvezménnyel válthat bérleteket a L Alakformáló SáÉHBanK Szalonba. Érdeklődni: 82/512-931 Kaposvár, Fő u. 50. ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Töltésjbld, virágföld, agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Telefon: 82/713-138 .„3„57i __________EUROSPORT__________ 13.00 A lpesi sí Világkupa Női műlesiklás Élő 14.15 Sílövő Világkupa, férfi sprint Élő 15.45 Csupa sport 16:00 Curl.ing Eb, Olaszország Ffiak: Németo.-Franciao. Élő 19.00 Sílövő Világkupa Férfi sprint 20.00 Sílövö Világkupa Női sprint-21.00 Best of Boxing A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váftal.