Somogyi Hírlap, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)
2003-11-13 / 264. szám
2003. November 13., Csütörtök SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL Zinéi esfj® ©asztronómia' * Mediterrán fzek 3fogásban I Skoda, komolyan veszik Nyílt hétvége: november 15-16 Az ígéretes program résztvevői megcsodálhatják a legújabb Skoda modellekéi a teszt- vezetés alkalmával ki is próbálhatják őket, tájékozódhatnak a legújabb akcióinkról. Nyereményjátékunkban 3 db kétszemélyes utazást sorsolunk ki a Monté Carlo Ralira, melyen a Skoda Octavía WRC csapat is indul Nagy kaland lesz.. Az ön Skoda- márkakereskedője: Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b. Tel.: (93) 536-550 Fax: (93) 536-561 www.varkapuauto.hu uiuiuj.mo>yx/ui/i.hu ' * , asztrolap SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Ez a nap az érzelmek kifejezésének a napja, szépérzéke most az átlagosnál is jobb. Meglepő ajánlatot tesznek Önnek. Élvezi, hogy mennyi emberből árad szeretet Ön felé. Estére hívjon vendégeket. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359. November közepén különösen kellemes, érzelmes napok várják. Az élet most nagyon szórakoztató Önnek. Őrizze meg önuralmát, még ha a külvilág csábításai nagyon erősek is. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Készüljön fel egy fontos megbeszélésre, tárgyalásra. Használja ki remek kapcsolatteremtő képességét, állítsa maga mellé azokat a társakat, akikben megbízik. Megjelenése és modora elbűvölő. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. A jegyében tartózkodó bolygók ritkán jelentkező nagy lehetőségeket biztosítanak. Minden erőfeszítése sikerrel zárul. Érzelmeit engedje szabaddá, ha partnerével van. Horoszkóp HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Kitűnő lehetőséget biztosítanak a bolygók a testi, lelki erő- feltöltésre. Szakmai sikerre számíthat, ami lendít önbizalmán. Sőt, izgalmas szerelemre is sor kerül. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Kiszámíthatatlan hangulatban van. Egyik percben vidám, boldog, a másikban kimért és komor. Fontosnak érzi, hogy partnerei és kedvese most Önhöz alkalmazkodjanak. BIKA IIV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Lehetőségeit most vegye sorra, amikor érzelmei némileg háttérben vannak. A céltudatossága kerül előtérbe. Amibe most belekezd, az biztos sikerrel jár. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Találékonysága által szakmai sikereket ér el. Szerelmi téren is számíthat a bolygók segítségére, amit kihasznál. Rivaldafénybe kerül, önbizalma csúcson van. www.astronet.hu RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Különös és meglepő dolog történik ma, aminek megvan a maga nem is annyira rejtett oka: a hold kon- junktálja a Szaturnuszt. Érdeklődése ezoterikus irányt vesz. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Egy baráti kapcsolatát beárnyékolja valami. Hajlamos mindig mindent csak bírálni, emiatt sokan nem is kedvelik. Ne tegyen semmit, ami egy barátság szétzilálását, okozhatja. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Azt szeretné, hogy népszerűbb legyen, hogy minél többen adózzanak a kedvességének. Vallja be, hódítani akar. Bármennyire is mentegetőzik, Ön valóban szeret flörtölni, „kikezdős” a viselkedése. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ideges és türelmetlen. Egyetlen vita után képes (lenne) meggondolatlanul otthagyni munkáját, felmondani, ráborítani az asztalt a főnökére. Ha így viselkedik, Ön lesz a vesztes. Ma Napkelte 6.46 — Nyugta 16.10 Holdkelte 18.53 - Nyugta 11.06 SZILVIA napja Szilvia. A latin Silvius (jelentése: erdei) női párja. Védőszentje: Szent Szilvia, Nagy Szent Gergely pápa édesanyja, aki utolsó éveit elvonultságban töltötte. Virága: a begónia. Egyéb névnapok: Árkád, Bulcsú, Eugén, Jenő, Kilény, Kilián, Miklós, Szaniszló, Szolón. Jenő. Eredetileg a honfoglaló magyar törzsek egyike volt, fennmaradt a helységnevekben, mint például Budajenő, Diósjenő. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Magyar szentek és boldogok, Szent | Szaniszló, Szent Szüvia napja. A ! református és az evangélikus naptárban Szüvia napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 18. napja. Napi igék. Katolikus: Bölcs 7,22 - 8,1; Zs 118,89-91.130-135.175; Lk 17,20-25. Evangélikus: ÍJn 2,18-26 (27-29). Jób 40,6- 41,3; 42,1-6. Református: II. Sám 23.136. zsoltár. Évfordulók E napon hunyt el 1953-ban Németh Andor (szül.: 1891) író, kritikus és szerkesztő, műfordító. Esemény A magyar szentek és boldogok emléknapja. A magyar szentek és boldogok emléknapja mind- azoké, akiknek ereklyéit a magyar templomokban tisztelik, magyar földön születtek vagy Magyarországhoz kötődnek: a kanonizált szentek és boldogok mellett azokét is, akiknek nincs külön ünnepük, a hétköznapok ismeretlen hősei, szentjei, vértanúi. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. november 13., csütörtök - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematrix A mozimagazin (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 9.05 Stahl konyhája 9.15 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.40 Maria Del Carmen (49.) 10.45 Teleshop 11.40 Kastély- szálló (19.) 12.40 J. W. Coop, a rodeó királya (am. western, 1972) 14.55 Kapcsoltam Tele-. fonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (63.) 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcűModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 Két apának mennyi a fele? 22.15 Folytassa, Claudia! 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 TotalCar 0.30 Veled is megtörténhet Táncos JoJo 2.20 Aktív (ism.) 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (43.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euro- atlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Miami Vice (7.) 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Nekünk 80 22.35 Az utca törvénye (10.) önvédelem 23.25 Találkozások - Este 23.35 Híradó 23.40 Sportklub 23.50 Stella Moziklub Mozimagazin 0.25 Hihetetlen, de igaz! mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.05 Szuperbuli (2/1.) 11.00 Akhák az Arany Háromszögben 12.00 Híradó 13.05 Savannah (27.) Átejtősdi 13.55 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Szórakoztató percek Les-állás 15.10 Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.40 Élesben 16.30 Szórakoztató műsor 17.00 A Black Rose vár titka (13/5.) 17.25 Mozi zongorára Masírozok 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/9.) Csábító bűnök 2/1. 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Nő fehérben (12/20 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó 22.35 Heti Menü m2 12.05 Fekete gyöngy (200/78.) 12.50 Nekem ne lenne hazám? 13.05 Pernye András emlékére 14.00 Családban marad (150/12.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tárcatükör a Közgazdasági Egyetemen 22.00 Sámson és Delila (2/2.) 23.30 Záróra 0.35 Megveszem ezt a nőt (160/35-36.) 1.25 ABLAK HBO Viasat3 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (20.) 15.25 Charlie angyalai (24.) 16.25 Star Trek: Voyager (91.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (104.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (97.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (16.) 19.15 Férjek gyöngye (31.) 19.45 Egy rém rendes család (141.) 20.15 A harc törvénye (7.) 21.10 A helyszínelők (54.) 22.00 Sírhant Művek (9.) 23.05 Jerry Springer-show Filmmúzeum 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Titkos ügynök (angol krimi, 1936) 15.45 Privátfilm-múzeum 16.00 Királyi esküvő 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Hollywoodi arcképcsarnok (13.) 18.15 Legenda a vonaton 19.45 A kisvakond 20.00 EU-kalauz 20.30 Aranykor Prokopp Dóra beszélget András Ferenccel 21.15 Veri az ördög a feleségét 8.45 K-PAX - A belső bolygó 10.45 Vad vizek 12.15 Csavard be, mint Beckham! 14.10 A sport- riporter 15.50 A múlt árnyékában 17.25 Végzetes végjáték 19.10 Amerikai rapszódia 21.00 Baromi őrjárat 22.40 Sírhant Művek (12.) 23.35 Bocsánatos bűnös 1.00 A Prizzik becsülete 3.10 Amíg világ a világ Magyar ATV 15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Autó- közlekedés 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Kisfilm 18.35 Köz- szolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.00 Hírpercek 21.05 Ütköző DUNA TV 13.50 Csínom Palkó 15.25 Szól a tárogató 16.00 A Fejedelem tanácsosa (ismeretterjesztő film) 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Sza- badkq/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (72.) 19.40 Mese 20.05 A cseresznye íze 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó Gazdasági magazin 23.00 Esti kérdés 23.45 Film „A tölgy"- ről (román portréfilm) SPEKTRUM 16.25 Az Antarktisz császárai A világ végén 17.30 Ezredvégi építmények (2.) 18.25 Harci iskolák Rómától máig (2.) 19.25 A foci története (6.) 20.30 Floyd Spanyolországban (5.) 21.10 Őslakók (2.) A gazdag indiánok - Az equadori kecsuák 21.50 Híres vonatok (1.) 23,00 Az árnyas fjord delfinjei N. GEOGRAPHIC 17.00 A valóság nyomában Az elnök különgépe 18.00 Hadihajók (3.) 19.00 Munkakutyák (23.) 19.30 Elárvult vadak (4.) 20.00 Kiónok között 21.00 A természet lidér- cei Pokoli szúnyogok' 22.00 Határtalan építé- szet (13/2.) EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz, Mesterek Kupája, USA Éjjeli felvétel 15.00 Snooker British Open 18.00 Tenisz, Mesterek Kupája 19.00 Tenisz, Mesterek Kupája 22.00 Sznúker British Open 23.30 Hírek 23.45 Ökölvívás Válogatás 1.45 Hírek 2.00 Tenisz, Mesterek kupája 14.15 NBA kosárlabda-mérkőzés, Washington-Philadelphia (ism.) 17.00 Kosárlabda, női Euroliga (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 NHL Power Week 20.00 Ász-teniszmagazin 20.30 Zuhanyhíradó-labda- rugó magazin 21.30 NHL jégkorong-mérkőzés, Dallas-Detroit Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádió színház: Titkos fegyverek 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 A 20. század titkai - Történelmi visszapillantás Kun Miklóssal 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Hallgassuk együtt! - Berlioz-művek Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetések 9.52 Apró- cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Szép, szebb... - A külső harmóniáról 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nó ta 13.00 Verkli 13.01 Sport 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Rádiókabaré - november 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz- játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Operasztárok - opeA műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. rett álarcban - Svéd Sándor 20.00 A zene varázsa 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Magyar dzsessz 24.00 Éjfél után... Kapós Tv 08.00 Képújság 18.00 Kaposvári KK-Zagrab kosárlabda mérkőzés 19,00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Fórum: A nyugdíjasok helyzete 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Időjóslás és meteorológia, ismeretterjesztő film 21.00 Poirot: A Plymouth expressz, angol krimi 22.00 Egészségmagazin 22.30 így látják az erdőt, dokumentum film 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Városképek - Városvédő egyesület műsora 19.10 Balaton Xilofon 19.25 Kulturális magazin (fafaragók, Léglj) 19.50 Európa Truck Trial 2003 20.40 Rejtjelek 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 19.00 Kimba 19.30 Biztonsági zóna 20.00 IBA - fontos madárélőhelyek Magyarországon 20.30 Nyitott világ: Időjóslás és meteorológia 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség-környezet hírek: Egészségmagazin 22.30 így látják az erdőt... Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ismétlés 19.00 Marcali Híradó, ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMSkívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-on 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18,00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor \rst i Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742, 14 óráig, 06-30/362-4820, 20 óráig. TPirpa- Spert Kerékpár - Túra Szaküzlet Schwlnn-Csepel Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 13. Tel.: 82/512-195 • Nyitva: H-P. 9-17 mm m Márkaképviselet- széldzsekik és téli kabátok- thermo és alsóruházat, tvr1 nivnei- sapkák, kesztyűk- túracipők, bakancsok, zoknik Egyes termékek bevezető áront.