Somogyi Hírlap, 2003. november (14. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-12 / 263. szám

14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. November 12., Szerda ___________Ma___________ Na pkelte 6.45 — Nyugta 16.11 Holdkelte 18.03 — Nyugta 10.10 JÓNÁS, RENÁTÓ napja Jónás. Bibliai név, jelentése: ga­lamb. Védőszentje: Jónás prófé­ta, aki a Kr.e. VIII. században élt. Renátó. Latin név olasz for­mája, jelentése újjászületett. Egyéb névnapok: Aba, Abád, Abbás, Abod, Asztrid,- Bács, Emánuel, Emil, Emilián, Ha- milkár, Hümér, Jozafát, Ke- resztély, Levente, Márton, Mar­tos, Renáta, Szilvánusz, Tihamér. V Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jozafát, Jónás, Renátó napja. A református naptárban Jónás napja. Az evangélikus naptár­ban Jónás, Renátó napja. A zsi­dó naptárban Chesván hónap 17. napja. Napi igék. Katolikus: Bölcs 6,1- 11; Zs 81; Lk 17,11-19. Evangéli­kus: Zsid 13,1—9b. Jób 38,1-11; 40,1-5. Református: II. Sám 22. 148. zsoltár. Évfordulók E napon született 1840-ben Auguste Rodin fran­cia szobrász. E napon hunyt el 1955-ben Hajós Alfréd építész, úszóbajnok. Esemény Minőségügyi világnap. Az Eu­rópai Minőségügyi Szervezet (EOQ) 1992. november 12-ére hirdette meg az első minőség­ügyi világnapot. A szervezet ez­zel a minőség iránti elkötele­zettség fontosságára kívánja fel­hívni a figyelmet. A magyar kormány már az első évben csatlakozott az EOQ felhívásá­hoz. PÉNZPIAC MINDEN típusú hitel gyors korrekt ügyintézé­se 30/389-2780, 30/459-9891, 20/804- 9139 *112503* KORREKT HITELÜGYINTÉZÉS! Saját és megvásárolni kívánt használt gépjár­művére kedvező hitel kondíciókkal, kezelési költség nélkül, teljes körű ügyintézéssel (ere­detiségvizsgálattal, átírással) várjuk ügyfele­inket. SEAT Zsillé Kft. Kaposvár, Zaranyi út 8. *114104* JELZÁLOGHITELEK, személyi hitelek kiváltása 5%-os kamatra. 06-70/293-2889. •114134* HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641. •114135* ALACSONY kamatozású lakáshitelek intézése, minimálbérrel akár jelzálog nélkül is. 30/411-2813. •115982* _________UTAZÁS_________ HA JDÚSZOBOSZLÓI akciós üdülés a Magyar Rádió üdülőjében, félpanzióval 15500 Ft/fő/hét. Tel.: 06-30/3540-901. • 115548* ______VÁLLALKOZÁS_____ KA POSVÁR, Cseri u. 4. sz. alatt kedvező áron bérbeadó 400 m2 irodaszint (szolgáltatás, oktatás,'kereskedelem) zárt területen, jó par­kolási és megközelítési lehetőséggel. 30/9583-180. •113200* BEJÁRATOTT pizzéria eladó. 06-30/244- 9390. •115308* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁR belvárosában eladó üzlethelyisé­get keresek 20/957-0205. •115600* Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogybán otthon vagyunk * asztrolap Horoszkóp vnvw.astronet.hu RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230*354. Az a Apróhirdetés ALBÉRLETET KÍNÁL GARAZS SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. A Mars a Vízöntőben jár és Ön szeretne valami kalandosat átél­ni. Ha csak egy új utcát derít fel, akkor is boldog, mert úgy érzi, ismét valami újat látott, ismét valamivel többet tud a világról. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Úgy érzi, könnyen valóra tud majd váltam egy hosszú távú ter­vet. Rájön, hogy azért ilyen biztos magában, mert felkészült a nagy „menetre”. A szerelemben ma egyszerre több kaland is érheti. BAK (XII. 22—1.20.1, 06-90-230-360. Csa­ládi és anyagi gondokkal kell megküzdenie, de találékonysá­gára építve megtalálja a legjobb megoldást. Jó egészsége van, de most már több vitamint kell fo­gyasztani. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 2(y, 06-90*230*361. Önbizalma határtalan és fárad­hatatlanul végzi feladatait. Min­den lehetőséget megragad, hogy pozícióját megszilárdítsa. Egy Önhöz méltó kapcsolatot alakít­hat ki. HALAK III. 21—111. 20.1,06-90-230-362. Nagyszerű elképzelései vannak, amik előreviszik tervei megvaló­sításában. Bolygója, a Jupiter rengeteg erőt halmoz fel Önben. Most szinte hegyeket képes megmozgatni. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Tar­tósnak ígérkező sikersorozat in­dul be. Ne legyen türelmetlen, ha ez a folyamat lassúnak lát­szik. A siker vonatkozik anyagi helyzetére, testi kondíciójára és párkapcsolatára. bika IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Sze­rencsés változások érlelődnek, amelyekhez segítőkre talál. Egy kis csalódás ugyan éri, de ezért kárpótolják a mélyebb érzelmek, amelyek párkapcsolatában je­lentkeznek. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90 230353. A csillagok arra ösztönzik, hogy bízzon jobban önmagában és képességeiben. Ne a buktató­kat elemezze. Bármibe bele­kezd, azt sikeresen be is feje­zi. gondolat gyf tri, hogy pályát té­vesztett. Igaz, hogy lehúzott már jó néhány évet ezen a területen, de soha nincs késő a változtatás­hoz. Vágjon bele, ha biztos ben­ne, hogy kedvelni fogja. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ma megerőltetés nélkül könyvelhet el sikereket. Régebbi befektetései mostanra kezdenek beérni, a közelmúltban megkez­dett munkája is gyümölcsöket ér­lel. Hajlamos jobban költekezni, mint máskor. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Ügyintézésre éppúgy alkalmas ez a nap, mint lazításra, pihe­nésre. Az Ön kezében a döntés, hogy mivel tölti. Végre egy jó al­kalom, hogy jókedvűen, könnye­dén alakuljon a hét közepe. mérleg (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A munkahelyi intrikák megújuló hullámai gátolják Önt a munka­végzésben. Könnyen kiküszö­bölheti ezt, ha kivesz néhány nap szabadságot. KAPOSVÁRON Honvéd u-i 1,5 szobás bútoro­zott lakás kiadó. 82/427-372. •115939* 8 KAPOSVÁRON a Pete L. u-ban 2 szobás bútorozott lakás hosszú távra kiadó. 40 E Ft+rezsi+kaukció. 82/376-395. •115951* TÁRSKERESÉS DIPLOMÁSOK, értelmiségiek, vállalkozók elit társkeresője. Tel.: 70/2496-344. *102979* KAPOSVÁRI fiatal hölgy szabadidő partnerét keresi. 30/529-7243, 20/572-8676. *115864* ÁLLAT MANGALICA kocasüldők, valamint hízók el­adók! 06-30/9310-170. •114833* MALACOT vennék. 85/337-028. *115809* PALOTAPINCSI kiskutyák eladók. 85/314-877. ‘115853* KAPOSVÁRON Pannon Texán és posta fajtájú növ. és tény. galambok eladók. Ár: 500-1000 Ft-ig tel.: 06-20-381-9576. •115866* HÚSSERTÉSEK, bőrös félsertés, valamint teljes feldolgozással eladók. 30/272-6978. •115948* VÁLASZTÁSI malacok eladók. Kaposújlak, Pető­fi u. 27/a. *115959* ELVESZETT KÉREM, aki tud valamit a pénteken, a Cserből eltűnt szürkés Snauzer-keverék kutyámról, ér­tesítsen. 30/9898-260. •115936* APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók! Komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 1000 Ft/db. 20/424-4218. *115296* CSERÉPKANDALLÓ ülőpatkás teljesen új eladó. Ár: 75 Ft. 06-20/943-8531 •115515* HORDOZHATÓ cserépkályha, barna újszerű ál­lapotban eladó Kaposváron. 82/314-724. •115688* ELADÓ 200 db akácoszlop új. 85/360-841. *115737* ABLAKOK műanyagok, bontottak eredeti tokkal és tok nélkül eladó, 4.000 Ft-tól. Kaposvár, 20/986- 9955. •115874* KAPOSVÁRON a Petőfi u. 5. szám alatt garázs kiadó (Domus mögött). 30/209-1992. MEZŐGAZDASÁG ALMA VÁSÁR! mindennap a bárdibüki hűtőháznál 8-16 óráig. 70/515-5457. *114893* AKCIÓS ALMAELADÁS Közüzemek, kereskedők, magánszemélyek ré­szére folyamatosan, a nagybajomi hütöháznál, 8-16 óráig. (6 fajta, 60-100 Ft/kg) 30/6-339- 234. *115241* ALMA, HAGYMA, BURGONYA eladás, folymatossan 8-17 óráig. Kiskorpád, Petőfi U.29/A. (Gigei úton). 30/2646-678. •115590* KÉZIGYŰJTÉSŰ 60 q lucerna eladó. 85/352- 201. *115593* AKCIÓS novemberi árak a Németh Gazdabolt­ban! Takarófólia fekete 8,5x0,15x60 fm 19097 Ft. Krumplis raschel zsák 32 Ft/db. Pe-Pó alá­gyújtós 40 db/karton, 184 Ft/db. Hólapát 863 Ft. Napraforgó 30 kg/zsák, 80 Ft/kg. Kerítés­drót 150 cm-es 5700 Ft/ 25 m tekercs. Kapos­vár, Pécsi u. 100.82/526-444. •115884* SZALMÁT nagytételbe vennék. 20/9369-957 •115904* AKÁC tűzifa fűrészelve eladó. Telefon: 30/ 9462-043. _______ADÁSVÉTEL_______ SZ ÉN akció! Tojásszén és mindenfajta szén szállítással megrendelhető. Telefon: 06/ 30/232-9515 •115855* AKÁC és vegyes tűzifa eladó. Telefon: 20/210- 6666 *115865* _____ALAPÍTVÁNYOK_____ BÚ ZAVIRÁG Alapítvány köszönetét mond mind­azoknak, akik a 2002. évi SZJA 1%-ával célja­inkat támogatták. A felajánlott összeg a Búza­virág utcai Óvoda óvodás gyermekeinek gyó- gytestnevelésére, gyógyúszás terápia költsége­ire lett felhasználva. Kérjük Önöket, hogy 2003. évi adójuk 1%-ának felajánlásával is tá­mogassák ezen célkitűzéseinket. A “Búzavirág Alapítvány” adószáma: 19194828-1-14, szám­laszáma: 11743002-20076087. *115920* Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. NOVEMBER 12., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv __________m2 DU NA TV Rádió- és televízió-műsorok 5.50 Faluvilág 6.05 Pro­paganda (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 7.15 Laza© Szóra­koztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl kony­hája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.20 Maria Del Carmen (48.) 10.20 Teleshop 11.25 Bébilesen 11.55 Kastélyszálló (18.) 12.55 Miké Hammer - A gyil­kos mindent visz 14.55 Kapcsoltam 15.25 Charlie - Majom a csa­ládban (62.) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csú­nya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények Skandl- návlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban Szerelmi kaiandtúra 20.00 All youneed is lőve-Ha te is akarod 6.00 Disney-rajzfílm: 101 kiskutya 6.30 Reg­geli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzó­na 9.05 Recept Klub (is­métlés) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (42.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Hír­adó 13.05 Autómánia (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-r’ajzfilm: 101 kis­kutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.2Ó Miami Vice (6.) Halállis­ta 2. 16.15 Testpercek Fitnesz Norbival 16.20 Balázs 17,25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Lökött testörök 2. - Ördögi kaland 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5,50 NAP-KELTE 9.05 Kachorra (150/39.) 9.55 Szórakoztató percek 10.05 Szatelit 11.00 Az ősök bárkája - Mali dogonjai 12.00 Híradó 13.05 Savannah (34/26.) Vigyél időben az oltár elé 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru Román nemzetiségi mag­azin 14.55 Euron: Játék euróért! 15.10 Kormány­váró 15.40 Élesben 16.30 Hitem - Iványiak 16.45 Evangélikus ifjúsá­gi műsor 16.55 Évtizedek a képernyő szolgálatában 17.25 Kívül-belül 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afri­ka (12/8.) A Szent barlang átka 2/2. 19.25 Kívül-belül 21.00 Kobra Közben: Kenósorsolás 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.30 Cinematrix 24.00 Vissza a jelenbe (22.) 22.35 Kincskommandó (11.) 23.25 Találkozá­sok - Este 23.35 Hír­adó Késő esti kiadás 23.40 Sportklub 19.30 Híradó 20.05 A magas szőke + két sző­ke 21.35 Szórakoztató percek 22.00 Szerda este Benne: Híradó Viasat3 Filmmúzeum 12.00 Fekete gyöngy (200/77.) 12.50 Főtér 13.30 Érintő 14.00 Csa­ládban marad (11.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Magyar Ház Kéz­fogás 15.25 NAP-NYUG­TA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Tematikus Benne: Év­gyűrűk 21.05 A feltáma­dó Villány 22.00 Sám­son és Delila (2/1.) 23.30 Záróra 0.35 Meg­veszem ezt a nőt (mexi­kói sor. - 160/33-34.) 1.20 Ablak - Tematikus 1.45 Ázsia vadonjai (3.) HBO 6.30 Tóm és Jerry-A va­rázsgyűrű 735 Corky Romano - A kezes farkas 9.00 Atlantisz gyermekei 10.40 Hollywoodi sztárok 11.05 Négersors 13.00 A nagy vörös egyes 14,50 Enigma, 16.45 Tóm és Jerry -!A varázsgyűrű 17.50 A Jade skorpió át­ka 19.30 Vad vizek 21.00 Pánikszob^ 22.50 Tesók 0.35 Fivér Magyar ATV 14.40 Bujdosók nyomá­ban 15.35 Levelek Tö­rökországból 16.00 Vir­tus (ism.) 16.30 Az én Eu­rópám 16.35 Régiók - Székelyudvarhely 17.00 Kalendárium 17.50 He­lyesen! Balázs Géza nyelvművelő műsora 18.00 Híradó. Sport 18.30 Kilátó - Magazin 18.45 Bűvölet (71.) 19.35 Mese 20.00 Fel­hők mögött 21.30 Jelfák 21.40' Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Tálentum Portréfilm Choli Daróczi Józsefről 22.35 klub.dunatv.hu 23.00 A tölgy (román-fr, film,) SPEKTRUM 15.25 Négylábú pácien­sek (42.) 15.55 Érdekes állatok (2.) 16.30 Hitler Mikiegér-ábrándjai 17.35118 nap a jég fog­ságában 18.40 A legfa­gyosabb ősz 19.40 Gyó­gyító állatok (6.) 20.10 Több mint képzelgés (11.) A Föld biztonsága 20.45 Híres sírkertek 21.20 Taxik - Kairó (4.) 21.55 Találj vissza! (6.) N. GEOGRAPHIC Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjá­rás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény­könyv 13.05 Vendég a ház­nál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” - A reformá­tus egyház félórája 14.04 Ze­ne-szóval - Találkozás a stú­dióban 15.05 Szóljon hozzá!- Gondolkodjunk együtt! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." - Az élet módja 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nél­kül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyembe­rek 20.35 Rádiószínház: Tit­kos fegyverek 21.05 Gondo­lat-jel 22.00 Késő esti króni­ka 22.30 Mérleg 23.00 Kenó 23.04 Nagy mesterek- világhírű előadóművészek 14.30 Altacsapat - Az életmentők (19.) Minden jó, ha jó a vége 15.25 Charlie angyalai (23.) 16.25 Stingers (68.) 17.20 Jeannie, a háziszellem 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (96.) 18.45 Szere­tünk, Raymond! (15.) 19.15 Férjek gyön­gye (30.) 19.45 Egy rém rendes család (ism.) 20.15 Vészkód - A Rubicon- összeesküvés 21.55 A bolygó neve: Föld (42.) 22.50 Jerry Springer-show 13.45 Főiskolás vizsgafilmek 14.15 Zsarolás (angol krimi, 1929) 15.45 Privátfilm-múzeum 16.00 Örök szolga­ság 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Holly­woodi arcképcsarnok (12.) 18.15 Egy srác fehér lovon (magyar film, 1973) 19.30 Derkovits (portréfilm) 19.45 A kisvakond 20.00 Kölyök 21.30 Ked­venc kis barnám 23.00 Cinetrip Lát­ványtévé 240' 15.05 Csak természete­sen! 16.05 Interaktív já­ték 17.05 Nagyvizit 17.30 | Interaktív játék 18.00 Hír­percek 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati mű­sor 18.50 Híradóelőze­tes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd J 21.00 Hírpercek 17.00 A valóság nyo­mában Élet a Penta­gonban 18.00 A lavina angyalai 19.00 Munka­kutyák (22.) 19.30 El­árvult vadak (3.) 20.00 A természet varázsla­tos háza 21.00 Hadiha­jók (3.) 22.00 Eltűnt vi­lágok nyomában EUROSPORT SPORT1 13.00 Tenisz, Mesterek Kupája, USA Keddi felvétel 15.00 Sznúker British Open 18.00 Tenisz, Mesterek Kupája 20.00 Tenisz, Meste­rek Kupája 21.30 Díjugrató Világkupa, Verona 22.30 Hírek 22,45 Ví- torlásmagazin 23.15 Olimpiai magazin 23.45 Golf Challenge- torna 15.15 Ökölvívás, nemzetközi gála, Bristol, Roberts-Szabó, Bami- Surman (ism.) 17.00 SPORT 1 percek 17.15 Futballmagazin (ism.) 17.45 Kosárlabda, női Euroliga, Vilnius-Mizo PVSK (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Grand Prix 21.00 NBA kosárlabda-mérkőzés Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírök, időjá­rás 4.03 Folk-óra 5. 03 Kí­vánságreggel 8.45 Sportreg­gel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Ap­ró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Hogy va­gyok? - A belső harmóniáról 11.38 Zöldjelzés 11.45 Kor­kérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.01 Sport 13.50 Vízállás- jelentés 14.00 Zeneszerda 16.05 Könyvről könyvért 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanul­A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ni sosem késő 18.30 Lelátó - Sportmagazin 21.04 Na­gyítás 22.00 Óhajok hídja 23.00 Sporthíradó 23.15 Café Montmartre 24.00 Éjfél után... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 A Pé­csi Bőrgyár: Múlt és jelen 18.00 Agrármagazin 18.30 Számadó 18.40 Somogy- országi Krónikák: A Közelítő tél 18.46 Somogyországi Krónikák: Baláta-tó 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Géniusz 20.00 Hír­adó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Szél­malmok és múzeumok, is­meretterjesztő film 21.00 El­viszlek, ha kéred, amerikai komédia 23,00 Kapós Kró­nika, éjszakai magazin: Hír­adó, Kapós Sport, Számadó Boglár Tv 19.00 Hírek 19.20 Márton- napi új bor ünnepe 19.40 Kulturális magazin 20.00 Hí­York 1.20.40 Székelyföldön 20.50 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumen­tum- és ismeretterjesztő fil­mekkel, sorozatokkal, 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 18.40 Keszthely-Csurgói KK ffi kézilabda mérkőzés, ismétlés 20.00 Csurgói Hír­adó, ismétlés 20.30 Nyitott világ: Szélmalmok és múzeu­mok 21.00 Elviszlek, ha ké­red Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ismétlés 18.00 Telefonos já­ték (élő) 19.00 Marcali Hír­adó, ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regi­onális német anyanyelvű mű­sor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb ze­nékkel a Balaton körül. Min­den nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műso­ra 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kí­vánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutá­ni Randevú 18.30 A nap ven­dége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kíván­ságműsor 21.00-6.55 Auto­mata műsor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom