Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-31 / 254. szám
16. OLDAL K R Ó N I K A 2003. Október 31., Péntek ■ 1111!IH Várható időjárás: Eleinte a többször erősen megnövekvő felhőzet mellett több-kevesebb napsütésre is számíthatunk, majd délnyugat felől beborul az ég. Az esti órákig számottevő csapadék még nem valószínű. A csúcshőmérséklet a sokéves átlagnak megfelelően alakul. Készítette: KözlBkedésmetBorológia az Alltanz Hungária Biztosító támogatásával . || Vizesek, helyenként csúszósak lesznek az ' v«* )* legfronti hatás terheli szervezetünket. utak. Me- Alltanz ® Hungária Szépkorúak gyermekszemmel Nagyatád ______ Az öregség ne az élet vége, hanem koronája 1 egyen - André Rrepound szí gondolatának jegyében tartották meg tegnap Nagyatádon a somogyi idősek hónapjának záróünnepségét. A Somogy Megye Közgyűlése, Nagyatád Város Önkormányzata és a helyi gondozási központ rendezte ünnepség vendégeit - nyugdíjas-egyesületek, szociális intézmények vezetőit - a házigazda Ormai István polgármester köszöntötte, majd Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke összegezte az idősek hónapja eseményein szerzett élményeit. A szépkorúak közéleti érdeklődését méltatva elmondta: sehol annyi kérdést nem tesznek fel az uniós csatlakozás várható következményeiről, mint a nyugdíjasok összejövetelein. Nem a maguk sorsát firtatják, a gyermekeik, unokáik jövőjéért, boldogulásáért érzett felelősséget tükrözik a kérdések. Kuzma László, a térség országgyűlési képviselője (Fidesz MPSZ) a politikusok felelősségéről szólt: - Döntés előtt mindig tegyük fel magunknak a kérdést, szüléink, nagyszüleink vajon egyetértenek-e azzal, amire készülünk. Ha őszintén válaszolunk, megtaláljuk a helyes utat. A generációk összetartozását, egymás szeretettel erősítő kapcsolatát hangsúlyozta az atádi óvodások és iskolások szűnni nem akaró tapssal kísért, igen magas színvonalú műsora. A záróünnepségen osztották ki a Szépkorúak gyermekszemmel rajzpályázat jutalmait is. A díjakat átadó Simonovics Józsefné, a gondozási központ vezetője kiemelte, a rajzok többsége együtt ábrázolja a nagyszülőt az unokákkal. Legyen ez valóság, ne csak gyerekálom. KATONA CSONGOR I VIDEOTON-Kaposvár Eladó vagy bérbe adó Kaposváron, az Izzó utcában 18036 m összterületű telken egy 210 m alapterületű, kétszintes irodaház, amely teljes körű infrastrukturális ellátással rendelkezik. Az irodához tartozik egy 260 m -es fedett és egy azonos méretű, két oldalt nyitott csarnok, továbbá egy kb. 10 személy és 30 tehergépkocsi számára alkalmas parkoló. További információ: Videoton Holding Rt. Elektro-Plast Vállalat, H-7400 Kaposvár, Izzó u. 3., teh: 82-502-102 (115m) Krizántém az ünnep virága A kegyelet virágainak alaposan megkérték az árát a kaposvárt piacon és a virágüzletekben is FOTÓ: LÁNG RÓBERT Kaposvár A piacon már 150 forintért is árulták tegnap a krizántém szálát. Igaz, csak a kisebb fejű példányokat lehetett megvenni ennyiért. A virágosnál a szépen kinyílott nagy virágzatúakért ötszáz forintot is elkértek. A krizántém hazánkban főként a halottas ünnepeket idézi, pedig a virágnyelv szerint nem csak az elmúlást szimbolizálja. A krizántém Japánból és Kínából kozzák, mint nálunk a rózsát, került Európába. A keleti virág- Nem nyomozható ki pontosan, szimbolikában az ősz és a hosszú hogyan alakult ki hazánkban az a élet hirdetőjeként tartják számon virágdivat, hogy a krizantém al- és sokkal nagyobb jelentőséget kalmi virág, szinte kizárólag a tulajdonítanak neki, mint hazánk- mindenszentekre. A virágosok bán. Japánban például a császári szerint ez talán onnan eredeztet- család címerében is szerepel, és hető, hogy virágzási ideje közel az ottaniak olyan gyakran ajándé- van a halottas ünnepekhez. A kertészek mindenesetre igyekeznek megszerettetni az emberekkel a krizantémot, hogy ne csak ilyenkor vegyék, hiszen túl szép virág ahhoz, hogy csak a temetőt díszítsük vele. S többfajta krizantém is van. A hagyományos mellett pókvirágú - zöld, fehér és sárga - krizantémot is termesztenek már, ami vágott virágnak is kitűnő, a cserepes krizantém pedig az első fagyokig, jó egy hónapig díszíti a szobát. A virágkertészek úgy tapasztalják, ez a fajta egyre keresettebb. Nem is csoda, hiszen a legszebb példányok virágzatának az átmérője megközelítheti az 50- 70 centit is. fábos erika Olvasóinknak! Több vonat a kegyeleti ünnepek idején Tájékoztatjuk tisztelt olvasóinkat, hogy a következő számunk november 3-án jelenik meg. ■ A KING' a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama november 11-én kezdődik. Diákoknak kedvezmény! OKÉV: 030052-02. Akkr. 1. sz.:/AL- 430. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. kinga.ford@axelero.hu . *110370* A DIDAKTIKA Autósiskola követA kegyeleti ünnepek ideje alatt több vonat segíti az utazást, a szerelvények a szokásosnál több kocsival közlekednek. A MÁV a kényelmesebb utazás érdekében mentesítő vonatokat állít forgalomba, október 31- én a Déli pályaudvarról Kaposvárra indul mentesítő gyorsvonat 17 óra 10 perckor. November elsején számos olyan vonattal is utazhatunk, amelyek az ünnepnapi menetrend szerint nem közlekednének. A Déli pályaudvarról Nagykanizsára és Keszthelyre 16 óra 40 perckor, Nagykanizsáról Kaposvár érintésével a Déli pályaudvarra 5 óra 10 perckor (IC) indul mentesítő vonat. ■ kező tanfolyama november 3-án 16 órakor indul. A befizetett tandíj 30%- a az adóból visszaigényelhető. Részletfizetési lehetőség. Akkreditációs lajstromszám: AL-0171. Érdeklődni: Kaposvár, Vásártéri u. 4/a., 82/314- 944,512-036. *110448* UPC Direct őszi akció! Tel.: 20/957-1099. *114983* Mikor-hová HÉTFŐN Kaposváron 17 órakor KEDDEN Kaposváron 17:30 *kezdődik dr. Rumszauer Miklós órakor kezdődik Sörös István római katolikus plébános előadá- Hogyan épültek az egyiptomi pisa Halál az élet beteljesedése ramisok című előadása az Együd címmel a régi Szín-Folt Galériá- Árpád Művelődési Központban, bán. ___________________________1 Tarka sorok Befejezetlen Egy amerikai turistaciport meglátogat egy középkoi várkastélyt.- Nézzék amott azt a tor/ot - mutatja az idegenvezető, az nincs befejezve.- Na látod, John - mond erre egy nő a férjének -, minek'llett olyan korán felkelnünk? Ismeretség- Mondja, nem.ismerj: mi egymást véletlenül?- Nem... De különben már rég elavult a követelése. Néma Csirágné panaszkodik a:om- szédasszonynak:- Sajnos a férjem úgyszik, mint a gödény. A múltkor úgy berúgott, hogy beszélni sn tudott. Csak három nap múl szólalt meg.- És mit hlöndotf?- Hogy hol van a dugólzó... Albérlet- És női látogatót termzete- sen nem fogadhat!- Értettem. Hát férfi látiatót?- Azt megengedem.- Jó, akkor a menyassnyom veszi ki a szobát. Kártyások- Lajos, te gazember, iért nézel bele a kártyáimba?- Kell is nekem belennem a te kártyáidba! Hiszen éDsztottam. * Falusi turizmus- És mennyiért adjai ezt a szobát?- Háromezerért.- Világítással együtt?- Természetesen, ura. De este a villanyért külön kelzetni. Gabonakereskedő- Hogy tanul a gabonereske- dő?- Mindent bemagol. Madridi bíróságon- És mi az utóneve? -idézi a madridi bíró a beidézettnútól.- Mária Anna zonsina Rosalia...- És melyik nevénzokták szólítani?- Cuncimókus... Természetvédők- Nehogy kitördeljék kis fákat! - figyelmezteti azdőőr a turistacsoportot.- Maga csak ne féljerfan nálunk balta! ■ Xjjj '”•% Balatonszárszó és Vidéke Takarékszövetkezet gj* \ 8630 Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 29. , I J&J Tel.: 85/550-122; tel/fax: 85/350-492 VELÜNK JÓL JÁR! • Magas betéti kamatokat. • kedvezményes kamatú hiteleket, • új lakás építés- vásárláshoz kamattámogatásos hiteleket, állami támogatást biztosítunk, • házibank, bankkártya, valuta-deviza szolgáltatást nyújtunk; 10 000 EURO FELETT 0,5% KEDVEZMÉNY. Keresse fel egységeinket: s Balatonboglár, Balatonlelíe, Látrány, Balatonszemes, Balatonszárszó, Siófok, Kötcse I. Balatonföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet a Világtakarékossági nap alkalmából nagy tisztelettel és szeretettel köszönti minden Ügyfelét. Továbbra is várjuk Önöket kirendeltségeinken! Együtt tovább, jövet-menet! Európai szintű kereset az Európai Unió kapujában! Dinamikusan fejlődő, több mint tíz éve Magyarországon működő nemzetközi kereskedelmi társaság új munkatársakat keres leszervezett előadások megtartására. Legjobb előadóink havonta 400.000-500.000 Ft-ot keresnek. Házaspárok jelentkezését is várjuk, vállalkozói igazolvány és személygépkocsi szükséges. A jelentkezéseket hétfőn 13- 16 óra között a 96/419-947-es telefonszámon várjuk. (114852) $ CIB CIB Lakáshitelek BANK CIB Otthonteremtő hitel kamata: 2,99-3,99 % Új és használt ingatlan vásárlásra Bővítésre Korszerűsítésre CIB Új Otthon hitel kamata: 3,49 % Új lakás, új lakóház vásárlásra Állami kamattámogatással Hitelbírálati díj nélkül Folyósítási jutalék nélkül Érdeklődjön a CIB Bank Rt. Kaposvári Fiókjában! 7400 Kaposvár, Fő u. 13. Tel.: 82/529-095, 82/529-094, 82/529-064 Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kit ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31 Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 E-mail cím: somogyihirlap@axels.hu Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, tax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: 1 hónapra 1345 Ft, negyed évre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft Hirdetésfelvétel: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. , Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásáuzzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk éeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft) Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kfd Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hropress Sajtóterjesztő Kft előfizetéses, megrendelését teljek, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuigyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete hszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalur kárpitos- és matracns irataiban 10-20% engedminyel Siklós és Véke Takarékszökezet TRKRREK05SRGI a|“|B viLficNng^ ; TcikarékszeíSiy I: 1----- 3 hónapos leköti ..— J év es f| A a kamata *Q£ EBKM: 9.-12% /D j Kaposvár, Rákóctér 2. Tel.: 82/410-316,1-708
