Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-31 / 254. szám

■ 2003. Október 31., Péntek S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL 2003. OKTÓBER 31., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjá­rás 10.04 Istentisztelet 11.04 Cigányfélóra 11.30 A szezon vége - Tatay Sán­dor regénye 5. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Val­lási műsor 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hoz­zá! - Atlasz 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyaror­szágról jövök - Az én váro­som: Tab 17.05 Holnap- rakész 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Mándy Iván író 20.35 Rá­diószínház: Titkos fegyve­rek 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő es­ti krónika 22.30 Fórum 23.00 Kenő 23.04 Nemze­tiségi magazin Petőfi Rádió Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folk-óra 5.03 Kí­vánságreggel 8.45 Zöld(sport) reggel 9.00 Petőfi-délelőtt 11.05 Sporthírek 11.10 Gordi- usz plusz 11.15 „Vadüzés és erdőzúgás...” 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkér­dés 12.15 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.01 Sport 13.50 Vízál­lásjelentés 14.00 Pén­tektől péntekig 15.10 Ba- gatell 1700 Csúcsforga­lom 18.01 Diákcsemege 18.30 Zöld válasz 19.04 Sportpercek 19.15 Ze­nés beszélgetés Katona Klárival 20.00 Nosztalgi­ázzon velünk! 21.0^ Nyugat-keleti díván 22.00 Moziklub 23.00 Sporthíradó 23.15 19., Nemzetközi Dixieland Fesztivál, Salgótarján 24.00 Éjfél után... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Hí­res magyar orvosok: Balassa János 18.00 Géni­usz, ism. 18.30 Agrár maga­zin 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Pótke­rék, ism. 20.00 Híradó, is­métlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Híres ma­gyar orvosok: Balassa Já­nos 21.00 A halál és a lány­ka, angol-amerikai-francia filmdráma 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Hírek 19.20 Töklám­pások 19.30 Rejtjelek - Filmvásár Londonban 20.20 BBSC-Barcs kézilab­da mérkőzés felvételről 21.25 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírek­kel, információkkal, doku­mentum- és ismeretter­jesztő filmekkel, soroza­tokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 óra­kor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó, ism.17.30 Nyitott világ: Híres magyar orvosok 19.00 Kimba 19.30 Itthon otthon van, turisztikai műsor 20.00 A Bozsó-gyűjtemény 20.30 Nyitott világ: Híres magyar orvosok 21.00 A halál és a lányka - amerikai-angol- francia filmdráma Marcali Tv 19.00 Marcali Híradó Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinmű­sor 12.00 Szerb nyelvi mű­sor 13.30 Horvát nyelvű mű­sor 15.00 A Pécsi Rádió ze­nés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyel­vű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb ze­nékkel a Balaton körül. Min­den nap 18 órától SMS- kivánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műso­ra 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kí­vánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutá­ni Randevú 18.30 A nap vendége 18.35 Helikon Sport 19.00 Helikon krónika 19.08 Mahasz slágerlista 21.00-6.55 Automata mű­sor TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Ma- gellán (ism.) 6.30 Jó reg­gelt, Magyarország! 715 Laza© Szórakoztató, vi­dám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Trip­lavagy semmi 9.25 Maria Del Carmen (40.) 10.25 Teleshop 11.25 Bébile­sen 11.55 Kastélyszálló (10.) 12.55Anotredame- i toronyőr 14.55 Kapcsol- ; tam 15.25 Charlie - Ma­jom a családban (54.) A | Chicagóból rendelt érté­kes gyógyszer egyik cső-1 magját ellopja egy fiatal férfi Max kocsijának üléséről... 16.30 Jakup- csek 1730 Betty, a csú­nya lány 2. - EcoModa RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reg­gel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9,25 Maria (34.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 An­tenna Euroatlanti maga­zin (ism.) 13.35 Játékzó­na 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney-rajzfilm: 101 kis­kutya 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefo­nos villámjáték 15.20 Az elveszett világ (20.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 1725 Mónika mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (32/31.) 10.05 A büszke nép - A himba törzs Namíbiában 11.00 Református isten- tisztelet a Reformáció Emléknapján 12.00 Hír­adó 13.05 Az X-csapat (22/20.) 13.55 Körzeti magazinok 14.50 Euron: Játék euróért! 15.05 Fo­gadóóra 15.35 Hawaii hullámok a Duna partján (3/3.) 16.05 Mesés ka­landozás Afrikában (2/1.) 16.30 Mesés kalandozás Afrikában (2/2) 17.00 Zöldpont 17.25 Felvidéki történelmi városok 18.30 Tények 18.30 Híradó 19.05 Aktív 19.00 Fókusz 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati 19.30 Hárman párban 20.00 Folytassa, Claudia! 21.05 Dalnokok Ligája - A hangadók rang­adója 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Szupermozi Há­rom szökevény 22.55 Sarokba szorítva kalauz 18.35Kachorra-Az ártatlan szökevény (150/35.) 19.25 KívüFbelül 19.30 Híradó 23.15 Alföldi - Lesz ez még így se! 0.15 Jó es­tét, Magyarország! 1.00 Életem a kabaré 3.25 Vers éjfél után 0.55 Találkozások - Es­te Sztármagazin 1.05 Híradó 1.10 Sportklub 1.20 Fókusz Közszolgá­lati magazin 20.10 Kórház a pálmák alatt (12/12.) 21.40 Szóra­koztató percek 22.00 Pén­tek este 23.35 Ötvenéves (lesz) a Magyar Televízió m2 12.00 Fekete gyöngy (200/73) 12.50 Nekem ne lenne hazám? 13.05 Réti József emlékére 14.00 Családban marad (150/9.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Heti Me­nü 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 18.05 NÉVshowR 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Klasszi­kus 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyé­niségei Orosz Lujza 21.35 Dalok a második emeletről 23.10 Záróra 0.15 Megveszem ezt a nőt (17-18.) 1.05 AB­LAK - Klasszikus HBO 10.10 Final Fantasy - A harc szelleme 12.00 Tóm Jones-koncert 13.05 Gabriela 14,40 Csavard be, mint Beckham! 16.35 Barnie apró bosszúságai 18.00 Jó barátok 18.30 Neveletlen hercegnő 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 21.00 Beépített szépség 22.50 Véres Valentin 0.25 Horrorra akadva 2. 1.45 A Mars szelleme DUNA TV 14,00 Magyar fotográfu­sok (8/5.) 14.30 A Refor­máció Emléknapja 15.00 A reformáció zsoltárai 15.45 Esti kérdés (ism.) 16.30 Régiók 16.55 Öt perczene 17.00 Kalendá­rium 17.50 Vers 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Mese 19.00 Isten- tisztelet 20.00 Erdély aranykora (2/1.) 21.20 A Te Igéd igazság 21.40 Bekezdések 21.45 Hír­adó. Sport 22.10 „Egy szelet kenyér” 22.50 Gá­lyarab prédikátorok emlé­kezete 23.20 Számkive­tett (ausztrál film, 1994) 96' SPEKTRUM 15.20 Az úti cél (35.) Dublin 15.55 Halkuló do­bok (5.) Az akhák 16.30 Teknőstörténet 17.35 Ba­ba-fogyatkozás 18.45 A jégkorszak (2.) 19.45 A kávé nyomában 20.50 Az öt elem (5.) A tenger 21.55 Az észak-amerikai vadlovak 22.55 A Waffen SS (1.) Hitler fekete gár­dája 23.50 Rejtélyek (4.) 0.50 Vihar, vihar, vihar Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.25 Alfacsapat: Az életmentők (6.) A drogfutár 15.25 Charlie angyalai (15.) 16:25 Star Trek: Voyager (88.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (95.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (88.) 18.45 Szere­tünk, Raymond! (7.) 19.15 Férjek gyön­gye (22.) 19.45 Egy rém rendes család (130.) 20.15 Kopogó szellem 22.25 Erotikus mesék 0.05 Jerry Springer- show 0.55 Telefonos játék 13.15 A sápadt arcú 13.45 Főiskolás vizsgafilmek (5.) 14.30 A bosszú völ­gye 16.00 Jamaica fogadó 17.45 Ho­llywoodi arcképcsarnok (5.) Anthony Quinn 18.15 Szerelmes biciklisták 19.45 A kisvakond 20.00 A buszon (37.) 20.30 Szépek és bolondok 22.15 MS mester passiója (magyar kisfilm) 22.30 EU-kalaui Kulturális magazin (ism.) 15.05 Motorolaj 15.20 Motorosvilág 16.05 Inte­raktív játék 17.05 Ingat­lanpiaci körkép 17.45 Debrecen-Újpest FC mérkőzés 18.05 Kisfilm 18.35 Közszolgálati mű­sor 18.50 Híradó-előze­tes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 18.00 Rémisztő állatok: Vámpírok 19.00 Munka­kutyák (14.) 19.30 Ma­jomügyek (10.) 20.00 Nagy-Britannia nagy­macskái 21.00 A levegő urai Hajszálon múlt! 22.00 Hajórpncsnyomo- zók Temető a Csendes­óceánon ____________EUROSPORT___________ 12 .45 Motorkerékpározás Grand Prix (Valencia) - Élő 16.15 Te­nisz (ism.) WTA Bajnokság (Philadelphia) 17.00 Tenisz WTA Baj­nokság (Philadelphia) - Élő 20.00 Rally World Championship, Catalunya 21.00 Rally Raid World Cup 21.30 K 1 Zágráb - Élő ______________SPORT1_______________ 15 .15 Labdarúgás, spanyol bajnoki öt. (ism.) 16.15 NHL jégko­rong-mérkőzés, alapszakasz, Tampa Bay-San Jósé 18.15 Karatéka-a SPORT1 karatemagazinja 19.15 Heti helyzet 20.00 Ralimánia, Zemplén-rali, összefoglaló 21.00 Bokszrapszódiák A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért topunk felelősséget nem vállal. HASZNÁLTAUTÓ VÁSÁR Látogassa meg a régió legnagyobb forgalmú autóvásárát! november 2-án (vasárnap) 8.00-12.30 O Posteaanki«*rfng támogatásával Auto-Kanizsa Kft 8800 Nagykanizsa Balatoni út 33. Tel: 93/537-000 Munkatársakat keresünk a Somogyi Hírlap kézbesítésére Hencse, Hedrehely területére A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Cím, telefon: Lantos és Társa Bt. 82-418-138, 06-20-576-5730 A Kaposl Mór Megyei Kórház (7400 Kaposvár, Tallián Gyula u. 20-32.) vállalkozót keres a kaposvári Tallián Gyula és Bajcsy-Zsilinszky utca sarkán lévő 3 db használaton kívüli épület lebontására és a helyén a vállalkozó által üzemeltethető parkoló kialakítására. A részletesebb pályázati kiírás a Kórház Műszaki osztályvezetőjénél vehető át az utolsó hirdetés g megjelenése utáni 5. munkanapig. | A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma és Kollégiuma felvételi előkészítő tanfolyamokat indít 2003. november 7-én, 15 órakor a négyosztályos, 2003. december 5-én, 15 órakor a hatosztályos gimnáziumi képzésre jelentkezőknek. Érdeklődni Rákóczyné Hoffmann Márta iskolatitkárnál a 72/312-888/107-es telefonon lehet. (114875) Hétvégi ORVOSI ÜGYELET Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 311- 005. Kaposvár, Somogyaszaló, Ma­gyaregres, Őrei, Zimány felnőtt-és gyermekorvosi ügyelet: Péntek dél­után 17.00-től hétfő reggel 07.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Szombat: 14-22 óráig. Vasárnap: 14.00-22.00-ig, Vá­roskörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369- 033. Mernye, tel.: 82/557-008. Nagy­bajom, tel.: 357-145. Kadarkút, Fő u. 5./a, tel.: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/573-031. Mosdós (tüdő- gyóg\ intézet). Tel.: 82/579-500. Sió­fok, Semmelweis u. 1. Tel.: 84/310- 500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföld- vár, orvosi ügyelet: Szabadság tér 1. (rend.), tel.: 340-113. Központi orvosi ügyelet: Fonyód, Szent István u. 27. tel.: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel.: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgőssé­gi ellátás készenléti szolgálat kereté­ben szombat 10-12-ig Nagyatád szék­hellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A.' u. 2/A. Tel.: 82/504-490, 60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 135. Telefon.: 463-178. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kos­suth u. 60. Tel.: 84/525-204. Baíaton- boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351- 419. Csurgó és a hozzátartozó telepü­lések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzet­ben: dr. András János Tapsony, Szé­chenyi tér 21. Tel.: 85/322-545. Andocs, Kisbárapáti, Karád, Nágocs, Törökkoppány és csatolt községeik: dr. Barbely István Törökkoppány, tel.: 577-030. Berzence-Somogyudvar-hely: dr. Bagó Borbála, tel.: 546-030. Babócsa-Vízvár-Háromfa térsége (péntek 12 órától hétfő reggel 8 órá­ig): dr. Burián András Babócsa, tel.: 491-037. Gyékényes és térsége: dr. Sík József Porrogszentkirály, Fő u. 81. Tel.: 709-170 és 06/30/391-1968. Segesd, Somogyszob, Kaszó és a hozzá tartozó települések Nagyatád központi orvosi ügyelethez tartoz­nak. Sürgősségi Fogamzásgátló Am­bulancia (0-24 óráig): 06-60-55-66- 66. GYÓGYSZERTÁRAK Állandó ügyeletet ellátó gyógyszertá­rak: Kaposvár: „Korona” Kossuth tér 4. Tel.: 82/427-381. Csurgó: „Medici­ÜGYELET na” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Tab: „Arany Szarvas” Kossuth L. u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: „Fe­hér Holló" Rákóczi F. u. 12. Tel.: 85/330-440 (szabad és munkaszüneti napokon). Váltott ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Balatonlelle: „Ma­gyar Korona" Rákóczi u. 208/b. Tel.: 85/353-513. Barcs: „Megváltó” Felsza­badulás u. 5. Tel.: 82/463-716, „Re­ménység” Széchenyi u. 33. Tel.: 82/463-102. Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi S. u. 2. Tel.: 84/540-904. Balatonszemes: „Pati- entia” Szabadság u. 13. Tel.: 84/360. 153. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi S. u. 102. Tel.: 84/540-020. Zamárdi: „F.G.H.” Kos­suth L. u. 9. Tel.: 84/348-733. Marca­li: „Hársfa” Hársfa u. 25. Tel.: 85/411- 286, „Napsugár” Rákóczi F. u. 6/12. Tel.: 85/310-065. Nagyatád: „Arany- szarvas” Kossuth L. u. 24. Tel.: 82/351-684, „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/519- 180, „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 84/318-595, „Kiüti” Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516, „KorányPKorányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Kaposvári kerület: dr. Papp Mária Somogyjád, tel.: 489-027, dr. Wagner Kinga Zselickislak, tel.: 06/30/9146- 269, dr. Molnár József Kaposvár, Gu­ba S. u. 40. Tel.: 06/30/2790-916. Mar­cali kerület! dr. Vizi Jenő Tapsony, tel.: 522-035 és 06/30/442-1082, dr. Tót Zoltán Lengyeltóti, Petőfi u. 10. Tel.: 06/20/9444-116, dr. Szilvássy Le­vente Balaton-fenyves, tel.: 06/20/9564-370. Nagyatádi kerület: dr. Takó Béla Kutas, tel.: 468-003 és 06/30/247-5808, dr. Gál József Barcs, Vörösmarty u. 3/4. tel.: 462-364, dr. Visnyei Sándor Homokszentgyörgy, tel.: 487-520 és 06/30/6398-389, dr. Kádár Tamás Iharosberény, tel.: 06/30/993-9838. Siófoki kerület: dr. Mekis Gábor Siófok, Csokonai u. 2. Tel.: 314-757 és 06/30/9271-459, dr. Mészáros László Balatonlelle, Zrínyi u. 4. Tel.: 06/30/9720-503, dr. Cseplits István Nágocs: tel.: 372-657. Az ügye­let péntek 14 órától hétfő reggel 8 órá­ig tart. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Pelbáth József Kaposvár, Baross u. 8. Tel.: 06/30/9469-244. _____________■ Ár verési hirdetmény______________________ A KLOTILD - HOLDING KFT. használt, újszerű állapotban lévő irodabútorai értékesítésére árverést hirdet Az árverés helye: Balatonlelle, Rákóczi út 232. Mediterrán Átriumház. Az árverés időpontja: 2003. november 06., 12 óra Az irodabútorok megtekinthetők: 2003. november 06., 10.30 órakor az árverés helyszínén. Vételár kiegyenlítés: a helyszínen. Regisztrálás: a helyszínen 10.30 órától. (115047) ooooooV# A WESTEL MOBIL TÁVKÖZLÉSI RT. o° o° NAGY MUNKABÍRÁSÚ, JÓ KOMMUNIKÁCIÓS KÉSZSÉGGEL RENDELKEZŐ RECEPCIÓS MUNKATÁRSAT KERES KAPOSVÁRI ÜZLETÉBE. AZ ALKALMAZÁS FELTÉTELEI: minimum középfokú végzettség, számítógép felhasználói ismerete. AZ ALKALMAZÁSNÁL ELŐNYT JELENT: kereskedelmi vagy ügyfélszolgálati területen szerzett gyakorlat, angol és/vagy német nyelvismeret. AMIT KÍNÁLUNK: VONZÓ JUTTATÁSI CSOMAG, FIATAL ÉS LELKES CSAPAT. Lehetőleg fényképes önéletrajzokat várunk a megjelenéstől számított 10 napon belül az alábbi címre: 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 1., vagy e-mailen: job@westel.hu JELIGE: „Recepció-Kaposvár". —II IBI III .. .................... A Kaposvári Térségi Cukorrépa Termesztők Szövetsége pályázatot hirdet SZÖVETSÉGI TITKÁRI állás betöltésére Feladatok: a szövetség szervezési feladatainak ellátása, ügyeinek, adminisztrációjának, levelezésének intézése, jegyzőkönyvek vezetése, képviselete más szervezetek, hatóság előtt, szerződéseinek előkészítése. Kapcsolattartás a termelőkkel és a cukorgyárral. Segítségnyújtás az elnök feladatainak ellátásához. Elvárások: magyar állampolgárság, legalább középfokú végzettség, cukorrépa termesztésben szerzett gyakorlat, jó kapcsolatteremtő készség, vezetői gyakorlat, saját gépkocsi. Előny: Tagja a Kaposvári Térségi Cukorrépa Termesztők Szövetségének, szállítási joggal rendelkezik. A pályázatot a Kaposvári Térségi Cukorrépa Termesztők Szövetségéhez Kaposvár Pf. 94. kérjük nov. 15-ig. (114861, teret adunk vágyainak Hitelfolyósítás akár f 3 hét* alatti íj Házasoknak és egyedülállóknak I Új és használt lakásra is ... * Kő totaőn álmai otthonába a K&H Bank segítségévet! 'nKéÍÁ v.... . Kaposvár. Széchenyi tér 8. Barcs. Bajcsy-Zs. u. 73. Nagyatád. Bajcsy-Zs.u. 1/a jj f|| Fonyód. Ady E.u.7. Siófok. Kele u. 1-3. SH_Marcali, Rákóczi u. 21. Tab. Kossuth l.u. 134. 9 A hít«-idí3feum»ritáiöö> feetfjyújtátóiéi számiévá. É? « Mrmtks w** mm m A m lexm Mymz&íÁrét, árnak Össsagáréi és faftéóeífcíröí 3 U MmífeaAk M. mí»WM W feuétm sxmnt a m WJKfm m S

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom