Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-31 / 254. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2003. Október 31., Péntek Hírek INKE VIZE. Az ivóvízbázis biztonságának megőrzéséért végeznek munkálatokat az inkei 1. számú mélyfúrású kúton. A kompresszoros és vegyszeres kútkezelést az üzemeltető Délzalai Vízmű Rt végzi, saját kútfejlesztő részlegének munkatársaival. A társaság 2000 februárjában nyerte el az üzemeltetés jogát Inkén. (vaj KÖNYVBEMUTATÓ. Pálffy Gyula, Rozehán Netti című regényének bemutatóját tegnap tartották Kaposváron. Szirtes Gábor, a PRO Pannónia Kiadó igazgatója szólt az új könyvről, s bemutatta az alkotót, a Kaposváron született, jelenleg Budapesten élő, 70 éves mellkassebész egyetemi tanárt. Az ünnepséget követően Pálffy Gyula dedikálta anek- dotikus hangvételű kötetét, (bf) VARNUS-KONCERT. Ismét nagy sikerű koncertet adott tegnap este Varnus Xavér a budapesti Dohány utcai Zsinagógában. A padsorokat és az erkélyeket zsúfolásig megtöltötte a hétezer főnyi közönség. Ott volt a koncerten Medgyessy Péter miniszterelnök is. A SZEMÜNK FÉNYÉÉRT. A Szemünk Fényéért - A Gyermekért Alapítvány két és fél éve támogatja a Kaposi Mór Megyei kórház szülészet-nőgyógyászati osztályát műszer- és pénzadományokkal egyaránt. Tegnap újabb adományt, háromszázezer forintot adtak át az osztálynak. Prievara Ferenc osztályvezető főorvos elmondta: a laparoszkópos műtétekhez szükséges műszer- készlet egy részét a februárban kapott 550 ezer forintból vásárolták. Most a háromszázezer forintból is tovább bővítik ezt az eszközkészletüket, amely csaknem 1,5 millió forintba kerül. PONTOSÍTÁS. Tegnapi la púnkban tévesen jelent meg a Csurgói Református Gimnázium és Általános Iskola protestáns napokhoz kapcsolódó zárórendezvényének időpontja. A programok ma fejeződnek be hálaadó istentisztelettel, ahol Ittzés János evangélikus esperes tart megemlékezést, (va) ________■ Se gítség az önkormányzatoknak Kovács Antal, Deli Erika és Vörös Tamás megyei főjegyző fotó: láng Róbert A települési önkormányzatok november táján már a jövő évi tennivalóikat kezdik tervezni, ám az ország költségvetése is ekkor készül. Minden változást szinte lehetetlen figyelemmel kísérni így nem csoda, ha egy időben egy helyen hallhatnak a polgármesterek és jegyzők konkrétumokat, akkor azt fokozott figyelemmel kísérik. Ebben Somogybán már 11 éve az OTP Bank segíti őket, egy ön- kormányzati szakmai nap megszervezésével. Az ország 3187 önkormányzata közül 2587 az OTP-nél vezeti a számláját. Az önkormányzati betétek terén az OTP részesedése 60,4, a hitelek terén 55,6 százalék volt az idei félév zárásakor, ami, ha tudjuk, hogy a magyar bankszféra 41 szereplős, komoly fegyverténynek számít. Ha az önkormányzatok és intézményeik költségvetési összegét vesszük alapul, kiderül: az OTP az abszolút első a maga 82{!) százalékos piaci részesedésével. Somogy megyében hasonló az arány, mint azt Kovács Antal, az OTP regionális igazgatója elmondta, az önkormányzatok 80 százaléka választotta őket. Nem véletlen, hogy a pénzintézet kötelességének érzi: a pénzügyi szolgáltatások teljes palettája mellett speciális dolgokkal, például az EU- felkészülésben is segítse kiemelt ügyfélkörét. Kovács Antal ezzel kapcsolatban elmondta: megalakult az OTP Hungaro-Projekt Kft, amelynek feladata, hogy tájékoztasson a pályázati lehetőségekről és segítséget nyújtson a pályázatok összeállításához. Az OTP az EU-projektekhez kapcsolódó kedvezményes hitelkonstrukcióival is versenytársai előtt jelent meg a piacon: ilyen az előkészítő tevékenységek finanszírozása, az önerő biztosítása, illetve a támogatási összeg előfinanszírozása. Az első két célra már igénybe vehetők az OTP Bank konstrukciói, az utófinanszírozást áthidaló hitel pedig az első igények felmerülésekor felhasználható lesz. A tegnapi konferencián Várfalvi István, Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára kifejezetten a jövő évi költségvetésről és várható hatásairól szólt. Elmondta: a jövő évi büdzsé a fejlesztéseket helyezi előtérbe a működtetési feladatokkal szemben, ami nem csak a kormány, de az önkormányzatok munkáját is meghatározza. Célja többek közt az államháztartási hiány csökkentése, a GDP növekedésének gyorsítása, a működési kiadások lefaragása, az adóterhek csökkentése. Ami leginkább érinti az önkormányzatokat, az természetesen a költségvetési támogatásuk. Ezzel kapcsolatban elmondta: az idei évhez képest nyolc százalékkal többet kapnak a központi költségvetésből, de itt is érvényes az, hogy a fejlesztésre jut több. Ugyancsak érdekes a közszféra béremelésének kérdése. Jövőre átlagosan hatszázalékos közalkalmazotti béremeléssel számol a költségvetés, ám ez nem egységes. Ennek nagyobbik részét ugyanis helyi forrásokból kellene biztosítani, ami létszámleépítést vetít előre. Az uniós csatlakozással járó változásokról elmondta: számos pluszforrás lehetőségét jelenti az EU, ezek nagy része azonban csak pályázatok útján érhető el. Éppen ezért meg kell tanulniuk az önkormányzatoknak pályázatot írni, fel kell készülniük az önerő biztosítására, sőt, mivel az unió utófinanszírozó, egy-egy tervre szinte a teljes összeggel rendelkezni kell. Ehhez a kormány is sok segítséget ad. A témához csatlakozott előadásával Deli Erika is, aki elmondta: fejlesztésre jövőre 347 milliárd forint jut, ezen túl 8 milliárd forint címzett támogatással is számolhatnak az önkormányzatok. Ebből egyébként Somogyba most is sok pénz jut a marcali kórház és a kaposvári élelmiszeripari szakközépiskola felújítására, valamint az iharosi térségi szennyvízberuházásra. Ugyancsak fontos szerepe lesz annak a 9,4 milliárd forint önerőalapnak, amiből az uniós pályázatokhoz igényelhetnek segítséget az önkormányzatok. A BM főosztályvezető-helyettese elmondta: 2004 egyik kulcsszava a decentralizáció lesz. Amennyiben ugyanis a vidékfejlesztést szolgáló pénzügyi forrásokról a régiókban dönthetnének, egyszerűbben és hatékonyabban lehetne ezeket felhasználni. Ami már biztos: a céljellegű decentralizált alap, illetve a területi kiegyenlítést szolgáló alap pénzeiről 2004-ben is a megyei területfejlesztési tanácsoknál döntenek. a Esélyt kapott az agrárium Tegnap a parlamentben folytatódott a költségvetés vitája. Az agrár- és vidékfejlesztési részhez Pásztohy András somogyi szocialista képviselő is hozzászólt. A mezőgazdasági bizottság al- elnöke kifejtette: jövőre 293 milliárd forint szolgálja az agrár- és vidékfejlesztést, ami jóval több minden eddiginél. 157 milliárdot a nemzeti költségvetés biztosít, 136 milliárd forint pedig már az EU költségvetéséből érkezik. A képviselő elmondta: öt pilléren nyugszik az agrárszféra támogatása: a közvetlen kifizetések, a vidékfejlesztési beruházások, az uniós piacszabályozás, az adó- kedvezmények mellett egy csatlakozási hitelprogram is segíti a magyar mezőgazdaság felzárkózását. Pásztohy András felhívta a figyelmet arra, hogy az uniós pénzekért komoly harc lesz, amelyben sikert hozhat a gazdálkodók összefogása. A kisebb gazdaságok ugyanis szövetkezésükkel nem csak a támogatásokért indulhatnak nagyobb eséllyel, de hatékonyabbá is tehetik működésüket, ami viszont a piacok megszerzéséért folytatott küzdelemben jelenthet előnyöket. A csatlakozási hitelprogram 100 milliárd forintos, állami garanciás kamattámogatással és törlesztési kedvezménnyel segíti a versenyképességet.- A 2004-és „uniós” költségvetés tartalmában és mértékében nagyon komoly esély és lehetőség van arra, hogy a csatlakozás kedvező hatásaival együtt megteremtsük a vidék felemelkedésének gazdasági alapjait - fejezte be hozzá- szólását Pásztohy András. __■ A pénz nem boldogít, csak ha van (Folytatás az 1. oldalról.) A szakemberek szerint csak rosz- szul járhatunk, ha áruhitelért, személyi kölcsönért folyampdunk. Hiába kedvező ugyanis a kamat, a kezelési költséggel megtupírozva - erről ritkán beszélnek a pénzintézetek - már meggondolandó a hitelfelvétel. Mégis sokan élnek ezekkel: sok a kispénzű ember, akik máskülönben nem tudnák megvenni az új hűtőszekrényt, vagy mosógépet. Ha van mit félretenni, legtöbben a banki lekötött betét formát választják, és csak kevesen gondolkoznak befektetési alapban, részvény- és kötvényvásárlásban.- A legnépszerűbb megtakarítási forma a lekötött betét, abból is az 1-3 hónapra leköthető - tájékoztatott Orosz Tamás, a HVB Bank főosztályvezetője. Az év elején drasztikusan csökkentek a kamatok, a lekötött betétek kamatai az európai szintre - 3-5 százalékra - süllyedtek. Ezt nyáron jelentős kamatemelés követte, amikor a lekötött betéti kamatok elkezdtek visszakúszni. Most 7-8 százalékot adunk a lekötésekre. Orosz Tamás szerint az utóbbi években némi átrendeződés történt a lakossági megtakarításokban. Az emberek egy része érdeklődéssel fordul a befektetési alapok felé, ami többek között az ezekhez kötött életbiztosítások sikereivel magyarázható. Ez a tendencia a nyár óta kissé megtorpant, mert a betéti kamatok növekedésével megnőtt a kereslet a betétek iránt.- Örvendetes, hogy a megtakarítások ugrásszerűen nőttek az elmúlt hónapokban. A növekedés az év elejéhez képest 13 százalékos. Az első félévben inkább az ingatlanbefektetések domináltak - mondta Pápics Lászlóné, a Drá- vamenti Takarékszövetkezet ügyvezetője. A legnépszerűbbek a fix kamatú okiratos betétek, rövid lejárattal. Itt az ügyfél előre tudja, mennyi kamatot kap, a lejáratkor pedig választhat az akkor legkedvezőbb elhelyezési lehetőségek közül. Az' emberek a legkisebb kockázatra törekednek, s a betét mögött garancia van - hangsúlyozta Pápicsné. A nyugati országokban nem ez a jellemző. Mivel nagyobb a megtakarítások összege, már érdemes befektetni. így a biztos hozamú, lekötött betét mellett a kockázatosabb, ám nagyobb hozamú befektetési alapokba is invesztálnak az emberek. Tőlünk nyugatabbra már azt is tudják, hogy fiatalon kell készülni a nyugdíjas évekre. Nálunk ez a fajta banki megtakarítás még gyerekcipőben jár.- Az emberek keveset tudnak a pénz világáról, könnyen csőbe lehet húzni őket. A biztos, ellenőrzött pénzintézet helyett a bizonytalan, ám magas kamatokkal kecsegtető szövetkezeteket választják. Ezek többnyire ingatlanfejlesztési alapok, s szinte pilótajátékot űznek. Hiába próbál fellépni ellenük az MNB, a PSZF, újak jelennek meg - mondta egy banki alkalmazott. A kapzsiság mellett nagy ellenség a hiszékenység is. Sokan még mindig a konyhaszekrényben tartják spórolt pénzüket vagy a havi kosztpénzt. Trükkös bűnözők valamilyen szervezet képviselőjének adják ki magukat, s pénzt kérnek a háziaktól. Megfigyelik, hogy honnan kerül elő a pénz, s azután már könnyű dolguk van...- Az emberek nem okulnak, pedig a rendőrség minden alkalmat megragad, hogy a vagyonmegóvás- ra figyelmeztessen - mondta Gelencsér László, a megyei rendőrkapitányság sajtóreferense. A pénzintézetek mellett szól, hogy Közép-Kelet-Európában a magyar bankrendszer fejlődik a leggyorsabban. ______varga andrea Ká belkomfort a pusztákon Nagyatád-Újkút puszta Előbb kerül internet- és kábeltelevíziós hálózat a Nagyatád külterületének számító Újkút pusztára, mint egészséges ivóvíz. Ugyanez a helyzet a szomszédos Erzsébet pusztán is, amely Lábodhoz tartozik. A két apró puszta mintegy száz lakosa bizonytalan minőségű ásott kutakból nyeri az ivóvizet. A nagyatádi önkormányzat a városi vízhálózat meghosszabbításával kívánja megoldani a külterület vízellátását, amelyet az egykori vasúti töltés nyomvonalán vezetnének a pusztáig. A vezeték továbbépítésével Erzsébet puszta vízgondja is megoldódna, ezért a két önkormányzat közösen pályázik támogatásra a mintegy 28 millió forintba kerülő beruházáshoz. De a pályázatok elbírálása még nem történt meg, s a vízvezeték-építésre sem kerülhet sor az idén. Az esztendő végére azonban mégiscsak lesz közműfejlesztés a két pusztán, mert nemrég kiépült az optikai kábelhálózat. A nagyatádi kábelrendszerhez Lá- bod már korábban csatlakozott, s a Lát-Sat Kft-nek további pályázati támogatással sikerült a pusztákat is kábelvégre kötni. Az alig egytucatnyi előfizető a teljes nagyatádi műsorkínálatot várhatóan karácsonytól élvezheü, s innentől elérhető lesz a kábelinternet is a pusztákon. Erre még a tévéműsoroknál is nagyobb igény támadt mostanában. A puszták lakói között ugyanis egy- re több a külföldi betelepülő. ■ Repkedtek az ígéretek is Sármellék A Balaton-West-Airport minden előzetes reményt meghaladó rekordforgalommal zárta az idei szezont. Folytatódott az 1999 óta tartó 30-35 százalékos évi átlagos forgalomnövekedés. A sármelléki reptéren idén 1433 légi jármű 21 143 utast szállított. Az idei forgalomnövekedés már 43 százalékos volt. Zóka István, a reptér igazgatója azt mondta: a dinamikus növekedés és a régió turisztikai kínálatához kapcsolódó egyre fokozódó légi forgalmi igéTény, hogy eddig a tulajdonos önkormányzatok, Sármellék és Zalavár, magukra maradtak a nagy léptékű feladat megoldásában. Az igazgató arra figyelmeztetett, hogy a környező települések, vállalkozások érdektelensége nehéz helyzetet teremtett a két kis önkormányzat számára. Kolber István, a Balaton Fejlesztési Tanács elnöke a Somogyi Hírlap kérdésére elmondta: a kormány Tihanyban megfogalmazott 48 pontos balatoni programja nem marad üres ígéret. Á jövő évi költségvetés tartalmazza a sármelléki reptér fejlesztésének forrásait. A napokban erA FOGADOTT LÉGI JÁRMÜVEK SZAMA nyék ellenére a repülőtéri infrastruktúra az elmúlt 10 év alatt semmit sem fejlődött. Hiába születtek egyre-másra kormányhatározatok - határidők és felelősök kijelölésével -, maradt minden a régiben. Legutóbb a tihanyi kihelyezett kormányülésen hangzott el ígéret egy 600-800 milliós támogatásról. Az azóta eltelt három hónap alatt azonban nem sikerült meggyőződni a bejelentés komolyságáról - tette hozzá. ről személyesen is konzultál a térségben. Zóka István szerint elsősorban a pályafény és a navigációs berendezés telepítésére, illetve a reptéri zóna lekerítésére és őrzésére lenne szükség. Ez a beruházás 600 millió forintból megoldható. Tárgyalásokat kezdtek a budapesti Airport Rt- vel, amely vállalná az üzemeltetést a tulajdonos önkormányzatokkal alapítandó gazdasági társaságban. _____ GÁLDONYI MAGDOLNA Sz avazzon a NETt Hölgyekre! Februártól lapunkban minden héten bemutatunk egy-egy szépséges somogyi lányt. Olvasóinkat e hónap végén is arra buzdítjuk, válasszák ki a hónap legszebbjét. A fényképeket a Somogyi Hírlap internetes oldalán meg lehet tekinteni, s tetszésüket is kifejezhetik. Szavazzanak a képzeletbeli tízes skálán, s döntsék el, ki októberben a Somogyi Hírlap legszebb hölgye. Az októberi három NETt Hölgy-jelöltjeinkre október hatodikétól 3778 szavazat érkezett. Ám még meg is változtathatják a szavazatok számát! Az októberi jelölteket most egyszerre mutatjuk be. Kérjük olvasóinkat, döntsék el, ki közülük az az egy, aki a Somogyi Hírlap októberi NETt Hölgye cím nyertese lehet. Hogy döntésükben segítsünk, láthatják a három jelölt fotóját, s az eddig elért eredményeiket. Az októberi NETt Hölgyre még november másodikán, vasárnap 15 óráig lehet szavazni. (Kaposvár, Kontrássy u. 2/a, Pf: 31. NETt Hölgyek vagy a www. somogyihirlap.hu internetes oldalunkon.) A végeredményt a november harmadikai, hétfői lapunkban olvashatják. Rab Anita: 1947 szavazat, tet- szési index: 5.20 Molnár Anikó: 915 szavazat, tetszési index: 4.48 Vargha Georgina: 916 szavazat, tetszési index: 5.82 Novemberben újabb 3 szépséget mutatunk be. Figyelje lapunkat, és szavazzon a legszebb somogyi lányra!
