Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-27 / 250. szám
4. OLDAL MEGYEI K Ö R K É P 2003. Október 27., Hétfő H? Kilátástalan kisboltok Sorra zárnak be a sarki fűszeresek. A családi vállalkozásként működő kis üzletek nem bírják a versenyt a multikkal.- Mintha lobbi működne a multik érdekében - véli Kertész Rezső, a KISOSZ Sp- mogy Megyei Szervezetének ügyvezető társelnöke mert a multinacionális cégekre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint az egyszemélyes falusi boltokra. Az uniós előírások pedig megnehezítik, helyenként lehetetlenné is teszik a falusi „szatócsboltok" működését. A néhány éve nyitott garázsboltok, melyeknek tulajdonosai zömében kényszervállalkozók, egymás után zárnak be, de ugyanez a sorsa a Balaton-parti kis üzleteknek is. Jövőre a katasztrofális idei szezon és az uniós megkötések miatt már kevesebben nyitnak ki. Tavaly is azt mondtuk már, hogy ha az ágazat nem kap több millió forintnyi tőkeinjekciót az előre meneküléshez, akkor végleg lehúzhatják a rolót a boltok. A Kisosz az ÁNTSZ-szel közösen tévhiteloszlató tájékoztatást szervez a hónap végén a kiskereskedelemben és a vendéglátásban dolgozóknak. Itt mondják el az érdeklődőknek az uniós követelményeket.- Kötelező lesz, egy minőségbiztosítási rendszer, amelyet mintegy 70-80 ezer forintért lehet megszerezni. A kisbolt tulajdonosa eddig maga irthatta a rágcsálókat. A csatlakozás után ezt csak szakember vé- gezheti súlyos tízezrekét. szarka ágnes ILLIA JOLÁN több mint hét éve nyitott boltot Magyaregresen. A családi ház egyik helyiségéből kialakított üzlet megfelelt a vevők igényeinek, de nem biztos, hogy megfelel az uniós előírásoknak.- Sok a bizonytalanság - mondja -, Nyugaton nem divat a kisbolt, szinte minden faluban működik egy szupermarket. Ha az előírások, a követelmények teljesíthetetlenek lesznek, bezárom az üzletet. ÁCS-GERGELY ANDRÁS nagybajomi képviselő:- Ezek a mozgóboltok szinte ellenőrizhetetlenek: a legváratlanabb időben és helyen jelennek meg, „platóról”, buszbelső- böl árulnak, ahol lehetetlen a telepített üzlet követelményeinek megfelelni, pedig rájuk ugyanazok a szabályok vonatkoznak. Általános tapasztalat, hogy megfeledkeznek a számlaadási kötelezettségről, az árujuk eredete bizonytalan, s a vevők nem tudják érvényesíteni a szavatossági jogaikat. Mozognak, s szinte lehetetlen az ellenőrzésük. KOVÁCS LÁSZLÓÉ sikertörténet lehetne. Egy fehérnemű- és egy dohányárubolt mellett hat éve nyitott élelmiszerüzletet Kaposváron.- Egy multinacionális cég annyiért árulja a termékét, amennyiért én a nagykereskedésben megveszem. Ez így nem verseny, hanem kiszolgáltatottság. Ha megmaradok magányos farkasnak, előbb-utóbb bezárhatok. Ezért döntöttem úgy, hogy egy kereskedőlánchoz csatlakozom. Több az akció, olcsóbb a beszerzés, s ha nem is érvényesül a sok lúd disznót győz elve, de legalább talpon tudok maradni. Kamionstopra készül Barcs Hírek ZÖLD FORRÁS. Várda 1,2 millió, Zselickislak nyolcszázötven- ezer, Zselicszentpál kilencszáz- ezer forintos vissza nem térítendő támogatást nyert a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Zöld falu programjában a Zöld forrás pályázaton. A települések a környezetvédelmi programjuk elkészítéséhez használják fel a pénzt, (szá) LAKÓPARKOT SZERETNÉNEK. Hetes a Belügyminisztérium ön- kormányzatok számára meghirdetett kedvezményes telekkialakítási pályázatára adott be támogatási kérelmet 52 közművesített építési terület kialakítására. A majdani lakópark héthektáros területét 15 millió forintért megvásárolták már. Sikeres elbírálás esetén a 170-200 millió forintos beruházás a jövő év tavaszán kezdődhetne el, és két év alatt elkészülne, (hzs) UTAT MUTATNAK. Hamaro san csaknem harminc tábla tájékoztatja a Surján völgyében járókat. Sántostól Bőszénfáig összesen hét településen helyeznek el információs táblákat, melyek a faluról, a völgyről, valamint a mintaportákról tájékoztatják az utazókat. Az ehhez szükséges hatmillió forint felét a hét önkormányzat adta össze, a másik felét pedig pályázatból remélik, (sza) TESZT. Somogyi, tolnai és baranyai agrártanácsadók európai uniós vizsgáját tartották Kaposváron. Harminchétén írtak tesztet, köztük 19 somogyi szakember. Az uniós joganyag mezőgazdaságra vonatkozó fejezetein kívül az egyszerűsített támogatásról is beszámoltak. Az írásbeli eredményét előre láthatóan két héten belül közlik a vizsgázókkal, (hm) ■ Barcs Nem volt elegendő a jelzőtáblák átalakítása Barcson; a teherautósok változatlanul a város belső útjait használják, ahelyett, hogy a nemrég forgalomba helyezett elkerülőutat vennék igénybe. Továbbra sem csökken a város belső útjainak terhelése Barcson; hiába adták át a várost kikerülő utat. A 6-os főút mentén élő városlakók a teherautók kitiltását sürgetik. Fodor Gyula helyi képviselő a legutóbbi testületi ülésen elmondta: rövid forgalomszámlálást végzett, s amíg azonos időszakban a város útjain 8-10 teherautó, kamion és busz robogott végig, addig a külső úton egy sem. A rendőrség segítségét kérte, s sürgette a forgalom korlátozását. Feigli Ferenc polgármester elmondta: ő sem érti a teherautósokat. - Magam is mindkét utat használom, és azt tapasztalom, hogy az elkerülőúton sokkal gyorsabban elérhető a város széle, mint a forgalmas és kanyargós belső utakon. Az átmenő forgalom számára pedig ennek kellene a legfontosabb szempontnak lenni. Elmondta: a következő lépés várhatóan a tiltás lesz, s csak a célforgalmat engedik be a problémás utakra. nagy László Kész a térségi hulladéklerakó Hamarosan átadhatják az új regionális hulladéklerakót Nagykanizsa határában. A mintegy félmilliárd forintos költségvetéssel épülő depót a régi lerakó szomszédságában alakították ki, az építkezést idén tavasszal kezdték. A régi szemétlerakó 30 évig fogadta a hetven település - ebből több mint tíz somogyi - hulladékát, és napjainkra a térség egyik legmagasabb pontjává emelkedett. Szakemberek szerint még egy évig volna képes ellátni feladatát. Az új depónia, mint azt Tárnok Ferenc beruházási főmunkatárstól megtudtuk, százezer lakos hulladékát fogadja, és 320 ezer köbméter lesz a hasznos térfogata. A szelektív hulladék gyűjtésének szélesebb körű bevezetésével 25 évre megoldja a térség kommunális hulladékainak környezetbarát módon történő elhelyezését. A beruházás Phare- és céltámogaA hulladéklerakó tervdokumentációja már 1993-ban elkészült, és a környezetvédelmi engedély is megvolt, azonban a lakossági tiltakozás miatt nem adtak ki jogerős építési engedélyt. Az önkormányzat a szomszédos ingatlanokat megvásárolta, így a fellebbezési joggal érintett ingatlanok ön- kormányzati tulajdonba kerültek. tással valósul meg, alapberuházó a nagykanizsai önkormányzat. A régi depó rekultivációjára egy nagytérségi hulladékkezelő- és -lerakó program részeként kerül sor. A program a nyugat-balatoni és a Zala folyó menti térségek regionális hulladéklerakó és hulladékkezelő rendszerének a kialakítását, valamint újrahasznosítást, továbbá az illegális szeméttelepek felszámolását foglalja magában. VARGA ANDREA Aggódó Somogy (Folytatás az 1. oldalról) Az európai uniós csatlakozás küszöbén az izgalom, a bizonytalanság és nemegyszer a szorongás is tetten érhető. Somogy jellemzője, hogy az aggodalmak magas szintjét ellensúlyozandó a megtakarítási törekvések meghaladják az országos átlagot, a családi vészhelyzet vagy a nyugdíjas évek kilátásai kapcsán jelentősen. A megyéket és a fővárost összevetve Somogy - Budapesttel vetekedve - az első, második helyen vezeti a megtakarítás szerinti ranglistákat. A 45 éves korig terjedő összeállítású mintában a somogyiak többsége azzal számol, hogy az állami gondoskodás szintje elégtelennek bizonyul majd a számára, s neki magának kiegészítésről kell gondoskodnia. A somogyiak Magyarország eu- rópa uniós csatlakozása kapcsán a fiatalok tanulási lehetőségeinek bővülésében, a munkahelyteremtésben és a jövedelmek növekedésében bíznak. Nem tartják viszont valószínűnek, hogy javulnának a fiatalok lakáshoz jutási lehetőségei, vagy hogy növekedne saját jövedelmük vásárlóértéke. A fókuszcsoportos beszélgetések résztvevőinek azt is el kellett képzelniük, hogy váratlanul 10 millió forintos örökséghez jutnak. A képzeletbeli 10 millióból a somogyiak feltűnően sokan fizetnék vissza hiteltartozásaikat. Ez arra utal, hogy bár a megyében magas a munkanélküliség, bizonytalan a megélhetés, az ott élők nem akarnak lemaradni, inkább hitelbe vásárolnak. A hiteltörlesztés mellett a lakáskérdés megoldására fordítanának az örökségből, és a rászoruló családnak nyújtanának anya- gi segítséget. ___________■ A* J ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. HUNGÁRIÁN PRIVATIZATION AND STATE HOLDING COMPANY ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi, az ÁPV Rt. vagyoni körébe tartozó voir honvédségi ingatlanok megvásárlására. Cím, Helyrajzi Föld- Kikiáltási Bánatpénz legkisebb ^ üzleti Árverés megnevezés szám terület ár (Ft) (Ft) licitlépcső tájékoz- Időpontja (mO (Ft) tató ára 2003. (Ft+áfa) november 27. Veresegyház. Tópart u. 7., 1904 2.358 30.000.000 3.000.000 1.000.000 20.000 9.00 óra Kemény K. út. 39., 1885 1.420 csapatpihenő Marcali külterület 015 61.917 10.000.000 1.000.000 500.000 20.000 10.00 óm Lőszerraktár________014 178.127_______________________________________________ Ma rcali, 1096 1.366 700.000 70.000 50.000 10.000 11.00 óra Szigetvári út 1 Kiépítetlen Ádánd. külterület 0243 36.471 6.000.000 600.000 100.000 20.000 13.00 óra üzemanyag telep Kaposvár 5379 415 600.000 60.000 50.000 10.000 14.00 óra vízmű és út 5380/1 216 Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel, átutalással fizethető az árverést követő 15 napon belül, az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A Kiíró kárpótlási jegyet, E-hitelt, halasztott vagy' részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Az árverés helye: ÁPV Rt. székház. Budapest. XIII. kér., Pozsonyi út 56. Az árverés időpontja: 2003. november 27-én a fenti táblázatban megjelölt időpontban. Árverési ajánlatot tenni a fent megjelölt ingatlanokra, külön-külön, továbbá az árverésen részt venni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és az árverési ajánlathoz mellékelni kell. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A Kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egy éb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fenti táblázatban megjelölt T>ánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját megelőzően 2<X)3. november 25-ig az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rr.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. • a részletes árverési kiírást és ingatianismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő 1995. évi XXXIX. tv. 1. § (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciáfis szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a Kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér., Pozsonyi út 56. telefon: 237-4190) a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, 311. konzorcium vehet részt, aki az Üzleti Tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. * Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Vagyonkezelő Igazgatóságán Mihálffy Gábométól, munkanapokon 8-16 óráig (tel.: 237- 4400/2830) és Kovács Zsigmondtói (1161 mellék). Jelentkezni lehet: az átverés napján a fent megjelölt helyen az árverés megkezdése előtt 15 perccel a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű z.árt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett. Konzorcium esetében a konzorciáfis megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. A borítékon fel keli tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. Az ajánlathoz mellékelni kell az üzleti tájékoztató megvásárlását igazoló számla másolatot. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag Kiíró képviselőinek jelenlétéiben kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. és akinek ajánlata nem kisebb a kikiáltási árnál. Azonos vételár ajánlat esetén a hazai befektető előnyben részesül a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kel! foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító banki bizonylattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), gazdasági társaság esetében eredeti aláírási címpéldánnyal, társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást, igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. Az adásvételi szerződés tervezeté az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi, amelyet az árverési vevő 8 napon belül köteles aláírni. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) napon belül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzátutalással fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba beszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a fenti határidőben, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéké - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu