Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-21 / 246. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Október 21., Kedd Ma Napkelte 7.12 — Nyugta 17.44 Holdkelte 1.29 — Nyugta 16.24 ORSOLYA napja Orsolya. A latin Ursula magyaros olvasatából ered, jelentése: kis medve, és az azonos nevű csillagképre utal. Védőszentje: Szent Orsolya vértanú. Virága: a medvetalpkaktusz. Egyéb névnapok: Celina, Hilári- usz, Kende, Klementina, Orsika, Viátor, Zsolt. Celina. Vagy a Marcellina rövidülése, vagy a francia alak latinos formája. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Orsolya, Szent Celina, Zsolt napja. A református és az evangélikus naptárban Orsolya napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 25. napja. Napi igék. Katolikus: Róm 5,12.15b.l7-19.20b-21; Zs 39; Lk 12,35-38. Evangélikus: lTirn 1,1-8(9-11). Mt 23,1-12. Református: Márk 6:14-29; II. Sám 7.; 132. zsoltár. Évfordulók E napon született 1833-ban Alfréd Bemhard Nobel, a dinamit feltalálója és a Nobel-díj megalapítója, 1878-ban Krúdy Gyula (t 1933) író, hírlapíró. 1927-ben Körmendi János színész, komikus. Ezen a napon történt 1966. október 21. Találkozó Delhiben. Ezen a napon kezdődik Delhiben Indira Gandhi, Nasszer egyiptomi elnök és Tito találkozója, melyen az aktuális problémák között legsürgetőbbnek a vietnami bombázások megszüntetését vélik. # asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu Pécs-belvárosi társasházban új, 90 nm-es, emeleti lakás eladó. Tel.: 72/327-299, 30/969-4131 tíjjj PÉCSI rW. VÁBOSiiZMÍSI SHÉSVASKMEatÖRT. Vagyonkezelő divíziónk MEGVÉTELRE KÍNÁL Pécs bel vári íban, a Mária u. 22-24. szám alatti most épülő 18 lakásos társasházban: földszinti és alagsori gépkocsi-beállókat 2,6-2,4 M Ft-os vételáron. Az értékesítés feltételeiről érdeklődni lehet a 72/801-743-as, 72/801-764-es telefonszámokon, ill. személyesen Pécs, Búza tér 8/b. 301. szobában.- Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es új sorházi lakások leköthetők- Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Pécsett a Varsány utcában X/3. emeleti 47 nm-es, tehermentes lakás eladó 6.5 M Ft- Pécsett a Jedlik Á. utcában 2 szobás lakás eladó 7,5 M Ft- Pécsett mecsek-oldali belvároshoz közel lévő kétlakásos családi ház egyben vagy nagyobbik lakás külön is eladó. Összkőzműves, felújított, szép mediterrán kertes belső udvarral 19,5 M Ft- Pécsett a Melinda utcában 17 nm-es garázs egyedi villanyórával eladó 1 M Ft- Pécstől 25 km-re 3 szobából, nappaliból álló családi ház melléképületekkel eladó 4.5 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 220 000 Ft/nm- Csopakon, a Balaton északi partján kétgenerációs családi ház kerttel, garázzsal, gyerekmedencével a vízparttól 900 m-re eladó 47 M Ft- Harkányban 80 nm-es hétvégi ház, kerttel, gyümölcsössel eladó 16 M Ft- Szekszárdon hétvégi ház pincével, szőlővel, gyümölcsössel eladó 3,6 M Ft Ügyfeleink részére eladó lakásokat. családi házakat keresünk. Keresünk továbbá a Köztársaság tér. Nagyvárad u. környékén legfeljebb 70 nm-es lakásokat. K0R0SSY ÜGYVÉDI IRODA 72/314-514, 30/227-3911 Pécs, Rákóczi u. 39/D. •«mimérleg (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A Vénusz még megkereshető az esti szürkületben a nyugati látóhatár fölött. A szerelmi életében mély, eddig sosem ismert érzéseket él át, ami jelentősen megváltoztatja társkapcsolatát. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Mindenszentek havában Ön a szerencse kegyeltje. Ez egyesekben sajnos nem csodálatot, hanem irigységet ébreszt. Ha a válasza minderre a szeretet, akkor mindent a maga javára fordíthat. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-230-359. A hét elején még a sok munka miatt kapkodó, ideges hangulatban van. Ez fölösleges vitákhoz vezet a munkahelyén. Szerencsére á hét végére már engedékenyebbé válik, legalábbis ami a munkát illeti. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Igyekezzen megoldani a problémáit, hogy nyugodtan végezhesse munkáját. Ne vegye túl személyesen a dolgokat, és mások baját se vegye vállára. Törődjön saját egészségével és küllemével. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. Alaposan és gondosan tervezze meg munkáját, és biztos sikeres lesz. Komoly beszélgetésre válasszon alkalmas időpontot! Legyen rugalmas. HALAK III. 21—111. 20.), 06-90-230-362. Ne vállaljon több munkát magára, csak amennyit kényelmesen el tud végezni. Partnereivel egyeztesse a döntéseit, hogy tudjanak önállóan dolgozni. Valaki komoly hatással van érzelmi életére. KOS Ilii. 2HV. 20.), 06-90-230-351. Legyen optimista! Keresse meg önkifejezésének módját. Vizsgálja meg az ügyeket többféle szempontból, ahogyan a legnagyobb sikert arathatja. Szerelmi téren legyen találékony. bika (IV. 21—V. 20.1,06 90230 352. Ragadjon meg minden alkalmat, hogy előretörjön. Társuljon a legmegfelelőbb emberekkel. Legyen vidám és örüljön az apró, kis jelentőségű sikereknek is. Miben más? ikrek IV. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Munkájával kapcsolatban körültekintően döntsön. Fogadja meg a jó tanácsokat, ha kap. Működjön együtt másokkal és közös lesz az öröm is, amiben osztozhatnak. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Az Ön kockázatmániákus énje azzal a veszéllyel fenyeget, hogy minden pénzét elveszíti. Pénzügyi nehézségeit ne próbálja kölcsönök szerzésével megoldani. Ez most nemcsak elodázza, de meg is növeli a bajt. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Október vége a csendes alapozás időszaka. Érdemes megkörnyékezni a főnökét némi pluszmunka, fizetésemelés végett, egy kötetlen beszélgetés keretében. Sikeresen vetheti be eszét, meggyőzőképességét. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.). 06-90-230-356. Nagy változások érnek gondolataiban. Nyílt beszéde, higgadtsága, alapos szakmai ismeretei mély hatást tesznek ellenségeire és barátaira egyaránt. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ESC^LLON Pécs történelmi belvároséban JÓKAI UTCA 13. (Római udvar alatti telek) épülő ÚJ TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK ÉS ÜZLETEK ELADÓK. Pécs, Perczel u, 18, sí. alatt teremgarázsban beállóhely eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. 7621 Pécs, Mátyás király u. 1. Tel.: 72/510-402,72/313-825,72/510408 www.escalon.hu Pécstől 3 km-re új, tégla gázos, erkélyes, kétszintes, 94 nm-es sorházi lakás eladó. I. ár: 158 E Ft/nm. 70/252-7606 ressssBogádon 2 éves, 2 szintes, 2 szoba+nappali, tégla-gázos, udvaros sorházi lakás eladó. I. ár: 11 M Ft. 70/252-7606 -75545,* Pécstől 10 km-re 1 éves, 120 nm-es alapterületű, egyszintes amerikai, extra kivitelű, dupla garázsos családi ház igényesnek eladd. I. ár: 22 M Ft. 70/252-7606 -75sssz470 m2-es fűlhető csarnok +3 db irodahelyiség BÉRBE ADÓ! Havi: 600 Ft/m'+áfa ... Tel.: 72/315-821 1 | \ | / 20/9740-354 WAnAtKSzverfró xft NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze! Tel.: (8:00-17:00 h között) 70/275-7884 www.magyaringatlanpiac.hu 2003. OKTÓBER 21.. KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV------------------------- ------------------------. 5. 50 Faluvilág 6.05 Se- J 6.00 Disney-rajztilm: 5.35 Hajnali gondolatok ; 9.00 Közvetítés a parla- 13.20 Heuréka! Megtagíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Maria Del Carmen (34.) 10.25 Teleshop 11.25 Kastély- szálló (4.) 12.25 A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, Bíboros Úr (francia vígjáték, 1974) 14,30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Charlie - Majom a családban (48.) 15.55 Jó barátok 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - Ecomoda 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.00 A Nagy Ő - The Bachelor 21.30 Hirtelen halál (am. akciófilm) 23.20 Szeret, nem szeret 23.40 Jó estét, Magyarország! 0.25 Propaganda 0.50 Magyar film Szomorú vasárnap 101 kiskutya 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (28.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajztilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül 15.20 Az elveszett világ (14.) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (2.) 21.55 Élő fegyver (am. akciófilm) 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 Önök kérték! 11.00 Ima és mágia - Septusok Podlasiében 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (14.) 14.00 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Együtt 15.30 Sorstársak 16.00 Velence, az Adria ura (útifilm) 16.20 Gusztáv 16.30 Szent Egyed hívei és közössége 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Mozi zongorára Tükreink 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Az ártatlan szökevény (150/30.) 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ" 21.05 Dili-buli 23.35 XXI. század 0.05 | 22.00 Kedd este 22.35 Találkozások - Este I Az utókor ítélete Varnus 0.20 Híradó 0.25 Sport- ] Xavér műsora 23.05 Pa- klub 0.40 Művészbejáró j noráma 23.40 Magyar Száguldás a milliókért j filmműhelyek Viasat3 11.50 Charlie angyalai (ism.) 12.50 Mentőhelikopter (4.) 13.45 TV-shop 14.05 lányok a tűzvonalban (24.) 15.05 Charlie angyalai (ism.) 16.05 A láthatatlan ember 16.55 Jeannie, a háziszellem (87.) 17.25 Star Trek: Deep Space 9 (80.) 18.20 UEFA Bajnokok Ligája (5.) 23.55 High Flyers (6.) 0.30 Kéjfél Élő telefonos játék 1.35 Jerry Springer show Filmmúzeum 13.15 Mozitörténet (2.) 13.45 Út Hollywoodba 14.45 Suddenly FF (am. bűnügyi film) 16.00 Diafilmmúzeum A bizsu mindig divat 16.15 Örök szolgaság (amerikai film) 17.45 Privát- film-múzeum 18.00 Hány az óra, Vekker úr? (magyar film, 1985) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (30.) 20.30 Két vallomás (magyar film) 22.15 Raszter (magyar kisfilm) ment üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) Az esti parti Benedek Elek meséi (magyar mesefilmsor.) Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.05 Bárbarátok (am. vígj.) 23.40 Záróra 0.45 Megveszem ezt a nőt (1-2.) HBO 8.05 Megszólít az éjszaka 10.00 Gyere hozzám feleségül! 11.25 Grateful Dawg 12.50 A hercegnő és a tengerész 14.20 Szép szőke herceg 15.55 A táncmulatság 17.55 Szülő ellen nincs orvosság 19.30 Az esküvői ruha (am. románt, film) 21.00 Túlélni Picas- sót (am. életrajzi dráma) 23.05 Hannibál Magyar ATV Rádió- és televízió-műsorok 14.05 Kisfilm 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanszemle 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó láttam! 13.55 St. Guil- hem Le Désert 14.00 Mediterráneum 15.00 Ausztrália természeti világa (5.) 15.55 „Halak, vizek...” 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! Nyelvművelő műsor 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (62.) 19.35 Mese 20.00 Az anyósom 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Gong (ism.) 22.50 Kötőjel 23.45 Az út Szolnoktól Ungvárig -1956 SPEKTRUM 17.00 Bogaras bogarász Csintalan lepkék 17.35 Gyerekszoba (3.) 18.05 Tudsz élni nélküle? A smink 18.40 Csúcsjátékok (24.) 19.10 A pszichológia ösvényein (24.) 19.45 A bálnák szigete 20.50 Főzzünk megint egyszerűen (23.) 21.20 Gyógyító utazások 21.55 Rejtélyek (3.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Az amerikai tudomány határai (6.) 18.00 Ragadozónak született (1.) 19.00 Munkakutyák (45.) 19.30 Majomügyek (2.) 20.00 A vizek óriásai Trópusi delfinek 21.00 A halottak titkai (8.) 22.00 Roncsvadászok (3.) EUROSPORT 14.00 Tenisz, WTA, Ausztria 2. nap (élő) 17.00 Tenisz, ATP, Svájc 2. nap (élő) 20.00 Ökölvívás kedden 21.00 Ökölvívás élőben 23.00 Olimpiai magazin így készül nyolc nemzetközi sportsztár az olimpiára 23.30 Hírek 23.45 Salakmotoros nagydíj, Norvégia SPORT1 14.15 Labdarúgás, olasz bajnoki öt. (ism.) 15.15 Labdarúgás, angol bajnoki öt. (ism.) 16.30 NHL Powre Week (ism.) 17.00 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.) 17.30 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Bokszmágia, Hagler-Hart 20.30 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Szüts Ferenc rádiós 20.35 A sánta szabadság - Gábor Miklós 1956-os naplóiból 21.05 Vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 22.00 Késő esti krónika 22.30Tér- idő 23.00 Kenő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Nyitott világ: Budapesti Műszaki Egyetem 18.00 Horgászkalandok Dzsingiszkán földjén 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Fórum, vendég: Herke Tamás Kaposvár rendőrkapitánya 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism.' 20.30 Nyitott Világ: Budapesti Műszaki Egyetem 21.00 Okavango - a vadon szíve, családi filmsorozat 22.00 Bencze show 22.30 Nyári emlékeink: A Tatai Vízifesztivál 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Kulturális magazin 19.20 Töklámpások 19.30 Sport Magazin: BBSC- Hidas SE labdarúgó mérkőzés 21.00 Bencze Show: Nagy írisz és Vincze Balázs 21.25 Ismétlések 22.30 Képújság Sió Tv ___ A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó - ismétlés 17.30 Nyitott világ: Budapesti Műszaki Egyetem 19.00 Kímba 19.30 A gazdaság hírei: Business-mix magazin 20.00 A Tatai Vízifesztivál 20.30 Nyitott világ: Budapesti Műszaki Egyetem 21.00 Okavango a vadon szíve 4. - amerikai film 22.00 Bencze show 22.30 A Tatai Vízifesztivál Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Balasport 19.15 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz-en 6.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánság- műsor: (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22- 22) 20.00 KaposSport 21.00 Fiatalok is elkezdhetik - nosztalgia kívánságműsor az elmúlt 40 év legnagyobb slágereiből, Csorba Andrással 23.00-tól Esthajnal Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Auto- m■-1 műsor A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fermtarja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogybán otthon vagyunk