Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-02 / 230. szám
■ H 2003. Október 2., Csütörtök S Z O L G Á L T A T Á S 7. OLDAL Hörmann garázskapu akció többféle kazettás motívummal, 20% kedvezménnyel! Tolókapu autómatikák 91 OOO Ft-tól, Szárnyasnyitók 105 OOO Ft-tól Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók, kovácsoltvas kerítések. Kaputechnika 2003 Kft Tel.: 06-70/311-3835, 82/415-775 _______06-20/5669-854_______ á Dó rn Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 Akciós repülőjegyárak Budapestről átszállással. London, Párizs, Amszterdam: 39 OOO Ft-tól New York: 88 OOO Ft Los Angeles: 130 OOO Ft-tól dOm tourist Az áfak oda-vissza útra speciális feltételekkel érvényesek, a repülőtéri illetékek összegét nem tartalmazzák. /witm/ Partneri A részletekről érdeklődjön irodánkban! Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. A borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Horoszkóp vnm.astronet.hu MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Mint általában, most is Ön a társaság lelke. Huncut, éles gondolatkanyarok, rengeteg aranyköpés. A sikerre, elismerésre vágyó Mérleg most igazán boldog lehet. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Leküzdhetetlen vágyat érez, hogy meglepje magát a technika legújabb vívmányainak egyikével. Az új berendezést boldogan cipeli otthonába, de kedvese ennek nem örül igazán. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Otthonában egy idősebb családtagja keserítheti meg az életét. A normális viszony fenntartása egyre nagyobb áldozatokat követel Öntől. Önfeláldozása egyelőre határtalan, de ne várjon addig, amíg kiborul az a bizonyos edény. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Növekszik a Hold, amikor is az első negyedben van. Ön jól érzi magát, bátran dönt. Úgy véli, hogy minden ezen múlik. Sok tervét sikerül megvalósítani. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Az első negyedben járó Hold minden téren építkezésre ösztönzi. Van elegendő akaratereje, hogy belefogjon fontos dolgokba. Azt teheti, amit szeret. HALAK (II. 21—111.20.1,06-90-230-362. Vidámságot, optimizmust sugároz a növekvő Hold. Egyik programról a másikra siet. Igen mozgalmas lesz a Halak számára Mindszent hava. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Semmi sem állíthatja meg Önt, ha a kalandvágy egyszer eluralkodik a lelkén. Akár ,a társát is lecseréli, ha az nem viselkedik elég megértőén a kicsapongásait illetően. Sajnos, nem csak a társkapcsolata, de a pénztárcája is erősen megsínyli „vállalkozó” kedvét. BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Gyors döntést hoz, amit azonban hirtelen meg is bán. Azon tépelődik, miként csinálhatná vissza ezt az átgondolatlan döntést, ami anyagi természetű. Legyen óvatos! Miben más? IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Terveinek kibontakozását lassúnak érzi. Ebből ne csináljon ügyet, engedje a dolgokat haladni a maguk útján. Ne idegeskedjen! Egy kapcsolat lehetőségét ne szalassza el. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Zárkózott természetűnek tartják, de belülről egyáltalán nem így érzi. Mindenesetre most örülhet, ha nem adta ki a titkait, mert ezzel védi magát, családja anyagi biztonságát. oroszlán IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Csupa rohanás lesz mai napja. Sok mindent el kell végezni, lerendezni. Ösztönösen cselekszik, de szerencsebolygója kíséri útján. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A hűvös októberi reggelen belenéz a tükörbe és megrémül attól, amit lát. Aztán addig-addig nézegeti magát, amíg végül kisimulnak a ráncai. Kortársai közül sokan lennének elégedetek ezzel a fizimiskával. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Ma Napkelte 6.45 — Nyugta 18.21 Holdkelte 14.41 — Nyugta 22.28 PETRA napja Petra. Görög eredetű név, jelentése szikla. Védőszentje: Szent Péter apostol. Virága: a dália. Egyéb névnapok: Berengár, Örs, Tamás, Tomaj. Berengár. Germán eredetű név, jelentése: medve, lándzsa. Tomaj. Régi magyar személy- és nemzetségnévből alakult, jelentése ismeretlen. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Őrzőangyalok, Petra, Örs napja. A református és az evangéli- | kus naptárban Petra napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: Neh 8,1: 4a.5-6.7b-12;Zs 18,8-11; Lk 10,1- 12. Evangélikus: lMóz 32,1— 3.10—13. Mt 19,13-15. Református: I. Sám 22. 25. zsoltár. Évfordulók E napon hunyt el 1853-ban Dominique Francois Arago (szül.: 1786) francia fizikus és csillagász, 1953-ban Szép Ernő (szül.: 1884) költő, író, újságíró, a Nyugat munkatársa. Esemény A sztómások világnapja. Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete, a WHO október 2-át a sztómások (a hasfalra kiültetett béllel, illetve vesevezetékkel élők) világnapjává nyilvánította, hogy felhívják a figyelmet e betegek rehabilitációjára, illetve a sztómához vezető betegségek megelőzésére. 2003. október 2., csütörtök - Televízió-műsor Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13,30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Bereményi Géza író 20.35 Október - Szép Ernő írása 21.04 Hétvégi műsorajánló 21.10 a XX. század titkai 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.00 Hírek, Kenó 23.04 A jelen - zene- történeti távlatból Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országismereti játék' 17.30 Közelkép: Kaktuszgyűjtő 17.40 Kaposvári történetek, dók. film 18.05 Székelyföldön: Október Szovátán, dók. film 18.20 Évszakok a Dráva mentén: Ősz 18.35 Erdőgazdálkodás Somogybán, dók. film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Biztonsági zóna, hírmagazin 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott világ: Kelet-magyarország arborétumai 21.00 Poiroit: Fekete rigó, angol krími 22.00 Egészségkörnyezet hírek: képes recept 22.30 Nyári élményeink. A szolnoki Vízi Fesztivál 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Hírek 19.20 BBSC- Mecseknádasd NBII férfi kézilabda mérkőzés felvételről 20.30 Hírek 20.45 Rejtjelek - Los Angeles 21.00 Hírek 21.15 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film, Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Lovasélet hét határon 12.30 Príma torna 19.00 Kimba 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Nyitott világ: Kelet-Magyarország arborétumai 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség - környezet: Képes recept 22.30 A szolnoki Vízi Fesztivál Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ismétlés 19.00 Marcali Híradó, ismétlés Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz 6.00-10.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, net- szemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával, Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18,00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424445, 424-452, SMS: '30/227-2222 22.00 Fémrádió metalzeneí műsor Csorba Andrással 23.00 Esthajnal Enjoy Rádió TV2 Fogható a 91,2 és 95,3 MHz-en, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00 Ébredj, az Enjoy-jal! 10.00 Élvezd a napot az Enjoy-jal! 15.00 Délutáni koktél, benne: 18.00-tól Kívánságműsor 20.00 Siesta, sok zenével Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHzen A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bertával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 5.50 Faluvilág _6.05 I Cinematrix (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (22.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszd újra az életed! (13.) 12.30 Smaragdzöld románc (6/4.) 14,30 Kapcsoltam 15.00 Charlie - Majom a családban (35.) 16.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -161.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Bűbájos boszorkák (16.) 20.45 A pokoli torony balekjai 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.50 Páran párban (22.) 1.00 TotalCar 1.30 Veled is megtörténhet Megvalósult álom (kanadai film) RTL KLUB 6.00 Qisney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (15.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.25 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben 12.00 Híradó 13.05 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (1.) 16.15 Testpercek 16,25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 GálvölgyFshow 21.30 Kész átverés! 22.55 Az utca törvénye 23.45 Találkozások - este 24.00 Híradó 0.05 Sportklub 0.10 Stella Noziklub 0.40 Michael Hayes (22.) mtv 5.35. Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 10.00 Sinkovits 10.40 Szórakoztató percek Hullám Izabella 11.00 Őserdei töredékek (6/3.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/4.) 14.05 Rondó 14.30 Együtt 15.00 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 15.35 A maláji tigris (6/4.) 16.35 Dallas (amerikai sor. - 123.) 1730 Navigátor 1750 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35Kachorra-az ártatlan szökevény (150/17.) 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje 21.10 Pénz, pénz, pénz 22.00 Csütörtök este 22.30 Panoráma 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.30 Agyő, édes otthon! Viasat3 12.15 Charlie angyalai (ism.) 13.10 Szerelmek Miamiban (101.) 14.25 Lányok a tűzvonálban (12.) 15.20 Charlie angyalai (109.) 16.20 A nyomozó (35.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (74.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (67.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (158.) 19.15 Férjek gyöngye (2.) 19.45 Egy rém rendes család (108.) 20.15 A harc törvénye (1.) 21.10 A helyszínelők (48.) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (4-5.) Máramaros; Maradékok 14.15 Titkos ügynök (angol krim) 15.45 A léghajós 16.15 Táncoljunk együtt! 17.45 Az agyag poétája Portré Kovács Margitról 18.00 B. Ú. É. K. (magyar film) 19.15 Várostérkép - Budapest Álom a házról 19.45 Popeye 20.00 EU- kalauz 20.30 A buszon (11.) 21.00 Az alvilág professzora 22.15 Koncert m2 12.00 Fekete gyöngy (59.) 12.50 Reneszánsz magyar táncok 13.05 Vándorévek Európában Vámos György-portré 13.55 Kisemberek (24.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Fába álmodott ezer évünk Salló István szobrászművész 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Századfordító magyarok Márai Sándor 21.50 Marvin szobája (amerikai film) HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Őrült és gyönyörű 8.40 Az egyetlen 10.05 Hollywoodi pletykák - Pamela Anderson 10.35 Szülő ellen nincs orvosság 12.15 Metropolis 14.05 A hercegnő és a tengerész 15.35 A fanatikusok 17.15 Isten nagy, én kicsi vagyok 19.00 Őrült és gyönyörű 21.00 Vadkanok Magyar ATV 13.05 Motorolaj 13.20 Film 14.05 Interaktív játék 15.05 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Modern horgász 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 19,00 ATV-híradó 20.00 Hírek 20.05 Egyenes beszéd vmw.tvrhet.hu DUNA TV .14.35 George Orwell (2.) 15.35 Az új Edénkért (4.) 16.05 Nyelvőrző 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Szabadka/Ungvár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet. (55.) 19.35 Mese 20.00 Falak 21.25 Egy különc úr naplójából 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Közép-európai magazin 22.35 Váltó - Magazin 23.00 Esti kérdés 23.55 Dzsessz (10.) 1.05 Híradó SPEKTRUM 15.05 6000 év konyhája 16.00 Csúcsjátékok (22.) 16.30 A pszichológia ösvényein (22.) 17.05 Szigetlakok (2.) 18.00 A technika jövője 18.30 Az ezredfordulón túl (142.) 19.00 Repülőgépek (2.) 20.05 D'vekut - Zsidó miszticizmus és haszidizmus 21.05 Kézművesek Franciaországban (14.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Űrkutatás kereszttűzben (3.) 18.00 A tudomány hírei (2.) 19.00 Munkakutyák (32.) 19.30 Állati operatőrök (4.) 20.00 Szerencsevadászok Hongkongban 21.00 A természet lidér- cei Hangyaveszély a rákok szigetén EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna 4. napjáról: nyolcaddöntők 18.00 Női labdarúgó-vb, USA A negyeddöntő mérkőzései felvételről 21.30 Ökölvívás, a WBO-címmérkőzése pehelysúlyban 23.15 Hírek 23.30 FIA rali-vb, Olaszország SPORT1 12.15 Labdarúgás, Chelsea-Aston Villa (ism.) 14.00 Labdarúgás, Udinese-lnter (ism.) 15.45 Tenisz, Davisfaipa, elődöntő, öf. (ism.) 17.00 Grand Prix, Autósmotoros magazin (ism.) 17.45 Labdarúgás, U17-es Eb-selejtező, Magyarország-San Marino (élő) 20.00 Mai helyzet A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogét minden tévéadó tenntaifla, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m’ Töltésjold, virágföld, agyag, a kaposméröi homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Telefon: 82/713-138 ,4305;li, Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742, 14 éráig, 06-30/362-4820, 20 óráig. Életre keltjeik q fényt! tetőtéri __________ ablakok Mo st kedvező áron! VELUX BECK TETÜSZERVIZ Kaposvár, Vörösmaty u. 15. S 82/416-808, 30/9571-407 DONNER-TRADE KERÉKPÁR ÜZLET Kaposvár. Füredi u. 22. Tel.: 82/317-022: 06-30-3663-096 Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogybán otthon vagyunk I« asztrolap I ^I