Somogyi Hírlap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-30 / 228. szám
2003. Szeptember 30., Kedd SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL SZENTLŐRINCEN 16 lakásos társasház épül. Lakások (37 nm-8i nm), garázsok és üzletek eladók. _ Át adás: 2004. augusztus i # asztrolap MÉRLEG (IX 24—X. 23.1,06-90-230-357. Szeptember végére végre enyhülhetnek az érzelmi feszültségek és megoldódik a legnagyobb gondja is. Sok múlik azon, hogy meg tud-e békéim azzal, amit sikerült elérnie. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Nagy fába vágta a fejszéjét, aminek kedvező anyagi vonzata is lehet. Ha a pénzét vagy az értékeit egyik zsebéből a másikba teszi, nem fog gyarapodni. Most érdemes új befektetéseken gondolkodnia, mert a Mérleg időszaka sikerrel kecsegtet. NYILAS (XI. 23—XII. 21), 06-90-230-359. Partnere vagy házastársa nehéz helyzetbe kerül. Szívesen kiáll szíve választottja mellett, de a holnap egyre bizonytalanabb. A jövője azonban reményekre jogosít. BAK (XII. 22-1.20.1, 0690-230-360. Nem tud együttműködni társaival, mert nem bízik bennük. Attól tart, hogy nem a megbeszéltek szerint cselekednek. Vigyázzon, mert ez a gyanakvó viselkedés tönkreteheti a kapcsolatukat. Horoszkóp vízöntő (1.2HI. 20.1,06-90-230-361. Kissé bizonytalan. Túlságosan figyelembe veszi, amit mások mondanak, ad véleményükre. Legyen rugalmasabb és magabiztosabb, vegye észre a kedvező magánéleti alkalmakat, kínálkozó kapcsolatokat. HALAK (II. 21-111. 20.1,06-90-230-362. Minden feladatot el mer vállalni, mert érzi, hogy képes elvégezni. Kitűnő emberismerő, ki tudja választani, ki az őszinte és egyenes, megbízható ember. KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Céljait sorra megvalósítja. Szüksége van időre, hogy mindent megtervezzen és átgondoljon. Önállóan dönt, nem hagyja, hogy mások beleszóljanak magánéletébe. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Tele van energiával és optimizmussal. Egyedül határozza el, mit kell tennie, nem tétovázik. Nagy kaland vár Önre, ha nem zárkózik el a kapcsolatteremtéstől. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Legyen nagyon megfontolt és körültekintő a mai tárgyaláson vagy megbeszélésen. Valamilyen kulturális kikapcsolódás jót tenne, ahol együtt lehet kedvesével. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Megelégelte a függőséget. Többet tesz a lakás szépségéért, a családjáért, mint akárki más. Ha valaki követel vagy parancsolgat, az inkább Ön legyen, mint családtagjai vagy kollégái. OROSZLÁN (VII. 23-VIII, 23.1,0600-230-355. Rugalmasan alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Szívesen részt vesz minden új kezdeményezésben, a szokásostól eltérő, vagyis különleges akciókban is. SZŰZ (Vili. 24—IX 23.1,0600-230-356. Hiába fáradozik a nap során, mert estére kiderül, hogy nincs közvetlen gyakorlati haszna annak, amibe szívét-lelkét belevitte. Mégsem elvesztegetett nap a mai, mert olyan rutint szerezhet, amely révén felfigyelhet a máskor nem látható összefüggésekre. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. SZEPTEMBER 30., KEDD - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R Rádió- és televízió-műsorok TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! - hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Bujtás Amália rádiós 20.35 Furcsa társaság 21.05 Gondolatjel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kenő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országismereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Néptánc, a Somogy Tánc- együttes műsora 18.30 Géniusz, kulturális magazin 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Az Európai Unió és a munka világa 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Fórum 21.00 Okavandó a vadon szíve, családi filmsorozat 22.00 Bencze show 22.30 Nyári élményeink: Lovas élet héthatáron 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Bartina zenekar 19.20 Sport Magazin: Bony- hád SE-BBSC labdarúgómérkőzés közvetítése felvételről 21.00 Bencze Show: Nagy írisz és Balu 21.30 Ismétlések 23.40 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 A marslakók legendája 12.30 Az Európai Unió és a munka világa 9.13.00 Csurgói Híradó, ismétlés 19.00 Kimba 19.30 Az Európai Unió és a munka világa 9. 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Nyitott világ: Magyarország arborétumai 21.00 Oka- vango a vadon szíve 1. - amerikai film 22.00 Bencze show 22.30 Lovasélet hét határon Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz-en 6.00 Müzli Látó Judittal és Schweígert Andrással Benne: hírek, időjárás, útin- form, műsor- és programajánlók, lapszemle, net- szemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 17.30-tól Lelátó: KazincbarcikaKométa Kaposvár röplabda mérkőzés 18.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánságműsor: (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22-22) 21.00 Fiatalok is elkezdhetik - nosztalgia kívánságműsor az elmúlt 40 év legnagyobb slágereiből, Csorba Andrással 23.00-tól Esthajnal Enjoy Rádió Fogható a 91,2 és 95,3 MHz-en, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00 Ébredj, az Enjoy-jal! 10.00 Élvezd a napot az Enjoy-jal! 15.00 Délutáni koktél, benne: 18.00-tól Kívánságműsor 20.00 Siesta, sok zenével * Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin- műsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű mű§or 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bertával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9,00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (20.) 10.30 Teleshop 11.30 Játszó újra az életed! (amerikai sorozat - 11.) 12.30 Smaragdzöld románc (6/2.) 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélke- | dő 15.00 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 33.) 16.00 Jó barátok 16.30 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat -159.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 A Nagy Ő- The Bachelor 21.00 U. S.-alakulat (am. akciófilm, 2001) Közben: Kenósorsolás 23.00. Szeret, nem szeret 23.15 Jó estét, Magyarország! 24.00 Propaganda 0.30 Magyar film József és testvérei 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.00 Játékzóna 9.05 Recept'Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (13.) 10.10 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.15 Játékzóna 11.30 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó 13.05 Fókusz port} ré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 15.15 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15'.20 A hét mester- Rvész 16.15 Testpercek 16.25 Balázs - A szembesítő show 17.25 Mónika - A kibeszélő show 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A Sakál árnyéka (am. akciófilm) 23.25 XXI. század 23.55 Találkozások - este 0.05 Híradó 0.10 Sportklub 0.20 Művészbejáró Szeret, nem szeret 2.20 Fókusz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 „Nemcsak a 20 éveseké a világ" Szenes Iván írta A műsor vendége: Hofi Gézáné 11.00 Űserdei töredékek (6/1.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (2.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Esély 15.30 A maláji tigris (6/2.) 16.30 Forradalom a falakon Kéri Ádám festőművész 16.50 Maradj velünk! 1700 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - az ártatlan szökevény (15.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 2 EMBER 22.00 Kedd este 22.30 Bestseller - A világ nyitott könyv1 23.00 Panoráma 23.35 Atangó örök - Dániel Barenboim Buenos Airesben 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A répafesztivál Benedek Elek meséi (magyar mesefilmsorozat) A rozmaringszál 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 22.05 Házasság olasz módra (olasz vígjáték, 1964) 23.40 Záróra HBO 6.30 Anja és Viktor 8.00 Meg vagyunk lőve 9.35 Amélie csodálatos élete 11.45 Bonhoeffer - Isten szolgája 13.15 Egyszer fenn, egyszer lenn 14.55 Metropolisz 16.40 A nagy szökés 19.30 Anja és Viktor (dán .vígjáték) 21.00 Szex és New York (25-27.) 22.25 Briliáns biliárdozók 15.25 Magyarország kincsei 15.30 Béni Bácsi Portré Rajeczky Benjáminról 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (54.) 19.40 Mese 20.00 Cserepek 21.25 A Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar játszik 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 Mozgó Kép 23.15 Esti kérdés 0.10 Rádzsásztán, a maharadzsák országa (ism.) SPEKTRUM 15.25 A tíz legnagyobb emberi csoda 16.25 Állatportrék (7.) Max, a jávorszarvas 17.00 Bogaras bogarász (3.) 17.35 Roncsderbi 18.35 Csúcsjátékok (21.) 19.10 A pszichológiaösvényein (21.) Pszichopatológia 19.45 Sziklás partokon 20.45 Főzzünk megint egyszerűen (20.) 21.20 6000 év konyhája Viasat3 12.25 Charlie angyalai (ism.) 13.20 Szerelmek Miamiban (99.) 14.35 Lá- | nyok a tüzvonalban (10.) 15.30 | Charlie angyalai (107.) 16.30 A körzet ( (ism.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (72.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (65.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (156.) 19.15 Férjek gyöngye (120.) 19.45 Egy rém rendes család (106.) 20.15 UEFA Bajnokok Ligája (3.) Filmmúzeum 13.00 Kövek üzenete (2.) Budapest 14.00 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 14.15 Vér és homok (am. némafilm) 15.15 A kovács 15.45 Suddenly 17.00 Privátfilm-múzeum 17.15 Aranykor Prokopp Dóra beszélget András Ferenccel 18.15 Veri az ördög a feleségét 19.45 Popeye 20.00 A buszon (9.) 20.30 Aranysárkány 22.00 Privátfilm-múzeum Magyar ATV 13.05 Motorolaj 13.20 Filmbomba 14.05 Interaktív játék 15.05 Motorolaj 15.20 Sztárbarangoló 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlan szemle 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 ATV-híradó N. GEOGRAPHIC 17.00 Űrkutatás kereszttűzben (1.) 18.00 A mélység nyomozója (2.) 19.00 Munkakutyák (30.) 19.30 Állati operatőrök (2.) 20.00 Az amerikai tudomány határai (5.) 21.00 A halottak titkai (13.) 22.00 így készült a Múmiák a kriptából _________EUROSPORT_________ 12 .00 Labdarúgás 13.30 Tenisz, WTA-torna, Moszkva Élő közvetítés a torna £ napjáról 16.30 Labdarúgás 18.00 Salakmotor 19.00 Bajno kok Ligája, 2003-2004 20.00 Ökölvívás, nemzetközi pehelysúlyú mérkőzés, USA SPORT1 15.00 Labdarúgás, olasz bajnoki öf. (ism.) 16.00 Labdarúgás, angol bajnoki öf. (ism.) 17.00 H20-a SPORT1 vízimagazinja (ism.) 17.30 Labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Biliárd, Mosconi-kupa (ism.) 20.30 Ökölvívás, Németország válogatott mérkőzés, Győr (ism.) _________Ma_________ Napkelte 6. 42 - Nyugta 18.25 Holdkelte 12.11 - Nyugta 20.47 JEROMOS napja Jeromos. Görög eredetű név, jelentése: szent nevű. Egyéb névnapok: Becse, Hiero- nima, Honória, Honóriusz, Örs, Viktor, Zsófia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Jeromos áldozópap, egyháztanító emlékezete, aki Damazus pápa parancsára latinra fordította a Bibliát (Vugata). A református és az evangélikus naptárban Jeromos napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 4. napja. Napi igék. Katolikus: Zak 8,20- 23; Zs 86; Lk 9,51-56. Református: I. Sám 20. 41. zsoltár. Evangélikus: lMóz 16,6b-14; Mt 18,21-35. Évfordulók E napon született 1924-ben Truman Capote amerikai író (Hidegvérrel), 1928-ban Elie Wiesel Nobel-bé- kedíjas író, a holocaust történetének egyik legismertebb szakértője, 1943-ban Johann Deisenhofer Nobel-díjas német kémikus, 1961-ben Eric Stoltz amerikai színész (Anaconda, Ponyvaregény). Pécs, Belváros közeli, 57 m2-es, 3 szobás lakás (saját terasszal, tárolóval) októberi átadással leköthető. _ Kulcsrakész ár: 13,98 M Ft Garázs: 2 M Ft 'tiíixn.MKCzverira kft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196- Hosszúhetényben épülő 70 nm-es és 140 nm-es új sorházi lakások leköthetők- Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Pécsett mecsek-oldali, belvároshoz közel lévő két lakásos családi ház egyben vagy nagyobbik lakás külön is eladó. Össz- közműves, felújított, szép kertes belső udvarral. 10,5 M Ft- Pécsett a Szabadság utcában irodának is kiválóan alkalmas polgári lakás eladó 18,5 M Ft- Pécsett, a Melinda utcában 17 nm-es garázs egyedi villanyórával eladó 1,4 NI Ff- Pécsett a Jedlik Á. utcában 2 szobás lakás eladó 7,5 M Ft- Pécstől 25 km-re 3 szobából, nappaliból álló családi ház melléképületekkel eladó 4,5 M Ft- Szekszárdon hétvégi ház pincével, szőlővel, gyümölcsössel eladó 3,6 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 220 000 Ft/nm- Csopakon, a Balaton északi partján 2 generációs családi ház kerttel, garázzsal, gyerekmedencével, vízparttól 900 m-re eladó. 47 M Ft- Harkányban 80 nm-es hétvégi ház, _ kerttel, gyümölcsössel eladó 16 M Ft Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk Keresünk továbbá a Köztársaság tér, Nagyvárad u. környékén legfeljebb 70 nm-es lakásokat. K0R0SSY ÜGYVÉDI IRODA 72/314-514,30/227-3911 Pécs, Rákóczi u. 39/d. -smuA műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart s ezért lapunk felelősséget nem vállai. Pannon Pécs, Alsóhavi u. 7. (az Ágoston térnél) Tel.: 72/532-420, 30/520-3702 • Ingatlanforgalmazás • Értékbecslés, újdonságként digitális fotókkal • Teljes körű hitet ügy intézés Aktuális ajánlatunk: új társas ház lakások- Pécsett, az Alkotmány utcában 13 lakásos házban 40-65 nm-es lakások 2004-es átadással, különlegesen kedvező fizetési feltételekkel- Pécsett, a Felsővámház utcában, 4 lakásos házban 72-94 nm-es lakások idei átadással, verhetetlen áron (200 E Ft/nm)- Kozármislenyi 5 lakásos sorházban í 126—138 nm-es garázsos lakások | . 2004-es átadással ____19-20,8 M Ft 5 • 9 8 m2-es lakás (4 szoba + étkező, 320 m2-es saját kerttel) Kulcsarakész ár: 22 M Ft Szerkezetkész: 19,8 M Ft • 60 m2-es földszinti, bútorozott lakás (80 m2-es saját kerttel) Bútorozott ár: 18 M Ft • Teremgarázs bruttó 1,5 M Ft PENTi ttKiATtVifOísveTfrö «rr Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/390-8196 e-mail: pentzoff@axelero.hu feiv\u Sortlázi építéseink:- A PANORÁMA lakóparkban 95 nm - nagy nappali + 3 hálószoba, két fürdőszoba - terasszal, telekkel, garázzsal, kulcsrakészen: 17 800 000 Ft- Nyugati-Mecsek zöldövezetében: még 1 db 62 nm-es- Kertváros zöldövezetében: 87 nm-es, sorházi, kétszintes lakások garázzsal, telekkel, 200 E Ft/nm áron leköthetők További információkkal és teljes körű hitelügyintézéssel várjuk új irodánkban Tel.: 72/333-451, tel /fax: 72/222-247, 20/3622-202. 30/316-8316 Continuum Ingatlanközvetítő K jliilf'"TI — alapítva 1991 -ben — Keresse fe! irodánkat! [1 .MnW— 7626 Pécs, Felsővámház u. 36. Ügyfélfogadás: hétköznap 9-17 II flHM Tel.tfax: 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 70/523-2928, 30/4260253 J/' IRmI■■L Email: conlinuu@mail.matav.hu , Bővebb kínálatunk olvasható: WWW.CODllnUUm.hUcfmen Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek 4,5-11,5 M Ft-ig Belvárosi luxus kivitelű ingatlanok 34 M Ft és 62,5 M Ft Budai kertvárosban iker családi ház fele, 3 szintes, garázzsal 25,5 M Ft (677) Vásártér környékén 3 szobás felújítandó cs.ház garázzsal, kis kerttel 21 M Ft (681) Lakások; Felsővámház u mellett új építésű 65 nm-es, idei átadással 13,8 M Ft Felsővámház u.-ban új építésű, tetőtéri 74 nm-es, idei átadással 15 M Ft Uránvárosban új építésű tetőtéri lakások 11 M Ft és 15,5 M Ft (682) Maiéter Pál u.-ban 2 szobás, felújított, parkettás 3. emeleti panel 8,7 M Ft (683) Telkek, ipari ingatlanok; Családi ház építésére alkalmas telkek 1-27 M Ft-ig Szekszárdon a volt Otthon Áruház liciteljáráson eladó: Induló ár: 80 M Ft + áfa Tanfolyam indul: ingatlanközvetítő-értékbecslő, társasházkezelő, ingatlankezelő Miben más? azonnali költözéssel LEKÖTHETŐK! ífníí ipí&a7i. Amózvzrirő kft Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821, 20/9740-354 FEMA 1.200 Ft+áfa/m2 az ár a rezsit is tartalmazza! 1.000-3.900 Ft+áfa/m2 az ár a rezsit NEM tartalmazza! • kiiSnbm atepteriilet ■ ingyenes partefás • jó megköielíthetőség»24 érás biztűnsági szolgálat