Somogyi Hírlap, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-05 / 207. szám
2003. Szeptember 5., Péntek 7. OLDAL Visegrádi négyek kézfogója (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke rámutatott: egy kiállítás súlyát, szerepét nagyban meghatározza a térség gazdasági helyzete. Somogy három év alatt négy helyet lépett előre az egy főre jutó GDP-termelőképességet tekintve. Húszezer kis- és középvállalkozó él megyénkben, számuk évente három százalékkal bővült, és jelentős tényként említette, hogy a regionális, illetve a megyei területfejlesztési tanácstól több mint 13 milliárd forinthoz jutott Somogy. Szita Károly, Kaposvár polgármestere a gazdaságélénkí-' tés fontosságáról szólt, célravezetőnek nevezte, hogy stabil, kölcsönösen előnyös kapcsolatokat ápolDíjak és díjazottak Vásárdíjat kapott a cseh, a szlovák és a lengyel stand, az I. Magyar Cukor Manufaktúra, az Agrármarketing Centrum Kht, a Dámtej Kft, a NAFA, az OTP Bank Rt, a Somogyi Korona Szálloda és Étterem Rt, valamint a Westel Rt. Ezenkívül többek közt termékdíjakat osztottak ki, a Kapós Expo különdíját a Verőce-Dráva mente megye kereskedelmi kamarája, illetve a Tesco Global Rt nyerte el. junk a szomszédos országokkal is. Reményét fejezte ki, hogy a 12. vásár eredményes üzleti tárgyalásokhoz vezet. Kifejtette: ez is hozzájárul az életminőség javulásához, a helyi gazdaság erősödéséhez. Szót kaptak a vendég cseh, szlovák és lengyel nagykövetségek magas rangú képviselői, akik a nemzeti napjukra hívták meg a látogatókat. Dr. Lamperth Mónika belügyminiszter elégedetten nyugtázta az Alpoktól az Adriáig kiállítás sokszínű kínálatát; a gazdaság és a kultúra jól megfér egymás mellett. Többször hangsúlyozta az együttműködés, a kiegyensúlyozott kapcsolatok fontosságát.- Öröm, hogy kulturális programokkal gazdagítják a kiállítást - hangsúlyozta a belügyminiszter. - Ez is egyfajta vonzerő; ami segíti, hogy eredményes új gazdasági kapcsolatok szülessenek. Örülök, hogy a visegrádi négyek együttműködése itt is ilyen hangsúlyt kap. Ma cseh nemzeti nappal folytatódik a program. harsányi Nemet mondtak a bővítésre- Nem szabad bővíteni a visegrádi négyeket - döntöttek tegnap a tagországok kereskedelmi tanácsosai az inkubátorházban rendezett szakmai konferencián. Egyetértettek abban is, hogy az EU-csatlakozás után is ki kell használni a négy ország közötti gazdasági előnyöket.- Az Európai Unió nagy kihívás lesz mindegyik V4 ország vállalkozói számára - tudtuk meg Kocsis Tamástól, a megyei vállalkozói központ kuratóriumi elnökétől. - A felmérések szerint Magyarországon a 850 ezer vállalkozó fele szinte semmit nem tud a csatlakozás utáni lehetőségekről, illetve a bekövetkező nehézségeikről. Ezek közé főként a mikro-, kis- és középvállalkozók tartoznak. A kamarák és az ITDH feladata, hogy a hiányosságokat pótolja, de ehhez a vállalkozók együttműködésére is szükség van. A konferencián bemutatták továbbá a tavaly alakult s azóta kitűnően működő cseh-magyar Üzleti klubot is. CSOKONAI A Minőség Kényelem és Biztonság bankja a lakosság szolgálatában Dinamikus üzleti növekedést tükröznek az MKB féléves adatai. A gazdasági növekedés lassulása és a pénzpiac hektikus változásai ellenére az MKB elmúlt féléves teljesítményét stabilitás, növekedés és javuló hatékonysági mutatók jellemezték. A Nemzetközi Számviteli Szabályok szerinti, nem konszolidált mérleg-főösszegük 25,3%-kal nőtt, így nagysága mérföldkőként az MKB történetében az első negyedév végére átlépte az 1.000 Mrd Ft-os határt és 2003. június 30-ra 1.117,1 Mrd Ft-os rekordösszeget eredményezett. A bank saját tőkéjének értéke 13,3%-kal, bruttó működési eredménye 23,9%-kal nőtt, a költséghatékonysági mutató 11,7 százalékpontos javulása mellett. A hagyományosan nagyvállalati ügyfélköréről ismert Magyar Külkereskedelmi Bank Rt nem titkolt célja, hogy vállalati tevékenységének bővítése mellett meghatározó lakossági bankká kíván lenni. Ennek érdekében az elmúlt években új lakossági szolgáltatások sorával megjelenve dinamikusan növeli részesedését a lakossági piacon.- Bulecza Attilánét, a kaposvári fiók igazgatóját az MKB RT által nyújtott lakossági üzleti lehetőségekről faggattuk: Az MKB szinte egyedülállóan nagy választékban kínál különböző megtakarítási szokásokhoz alkalmazkodó betéti és befektetési konstrukciókat. Lekötött betétünk forint- és devizaszámlához egyaránt kapcsolódhat. Biztonságos és fix kamatozású megtakarítási forma. Ügyfeleink egy számlán több lekötést is kezdeményezhetnek költségmentesen, a lekötési időtartamok és módozatok széles kínálatából választva. (Jelenleg a legmagasabb kamat évi 9% amit nyújtani tudunk EBKM 9,02%.) Az MKB Európa Betét névre szóló, többféle futamidőre leköthető, kamatozó betéti okirat, amelyhez ügyfeleinknek nem kell lakossági bankszámlával rendelkezniük. Már 50.000 forinttól 3,6 és 12 hónapos betétlekötési lehetőséget kínál, a lekötés automatikusan ismétlődik, de bármikor felbontható. Egy lekötési periódus alatt a kamatláb nem változik. Az éves kamatláb (2003. 09. 01-jén) 3 havi lekötés esetén 7,05% (EBKM 7,05%) 6 és 12 havi lekötés esetén 7,25% (EBKM 7,25 %). Az MKB Megtakarítási Számla tulajdonosai 100.000 Ft feletti betét esetén a folyószámlához képest több mint kétszeres kamatot érhetnek el. A számlára jóváírások bármikor érkezhetnek, terhelés viszont kamatveszteség nélkül egy naptári hónapban két alkalommal adható. Egyenlegnövekedés esetén a számla tulajdonosa a kedvező kamaton felül további kamatprémiumban részesül. A számla így az egy hónapon belül keletkező betétek értékének megőrzését is segíti, de különösen előnyös nagyobb vásárlásokra - .tartós fogyasztási cikk, autó, lakás, építkezés, utazás - történő „felkészülés” esetén. A kamat a 100.000 Ft feletti összegsávokban jelenleg (2003.09.01.) 5,25%-7,50% (EBKM: 5,40% - 7,70%). Az MKB Pénzpiaci Betét - A lekötött betét kamatát 3 havi kamatperiódussal BUBOR kamatbázishoz köti. A BUBOR a magyar kereskedelmi bankok által egymás között alkalmazott betéti kamatláb, amely naponta követi a pénzpiac feltételeinek változását. A 3 havi kamatperiódus alatt az elhelyezett betét kamatlába nem változik. A 2003. szeptember 1-jén érvényes kondíciók szerint minimum 3.000.000 Ft 6 hónapra történő elhelyezése esetén, az elhelyezett betét kamata 9,16% (EBKM: 9,29%), így az MKB Pénzpiaci Betét az egyik legjobb kamatot kínálja a banki piacon. Az MKB I. kötvény kamatozása a mindenkori pénzpiaci kamatokhoz igazodik, vagyis BUBOR + 15 bázispont, mely a befektetők számára kimagasló, könnyen átlátható hozamot biztosít, és a 3 havonként esedékes kamatfizetés rendszeres jövedelmet jelent. Az MKB I. Kötvény 2003. augusztus 6-tól 2003. november 6-ig tartó 3 hónapos periódusra vonatkozó kamata 9,78%, amely rendkívül kedvező befektetési lehetőséget biztosít. A hasonló futamidejű állampapírok hozamánál jelenleg az MKB 1. Kötvény kamata több mint fél százalékkal magasabb. Kötvényünk jelenleg 100%-hoz közeli eladási árfolyamon vásárolható meg. Vételi megbízás az összes MKB-fiókban adható. A Kötvényt különösen azon befektetőinknek ajánljuk, akik a rövid, általában három hónapos befektetéseiket folyamatosan, legalább 4-5 perióduson keresztül meghosszabbítják.- Hol lehet érdeklődni az MKB által nyújtott banki szolgáltatások további részleteiről? A további részletekről és kondíciókról munkatársaink készséggel adnak információt fiókunkban. Címünk: Kaposvár, Széchenyi tér 7. sz. Telefon 82- 414-090, ill. hívják 24 órás telefonos ügyfélszolgálatunkat, az MKB TeleBANKárt a 06-40-333-666-os telefonszámon, továbbá keressék fel Internet honlapunkat: www.mkb.hu . A Minőség, Kényelem, Biztonság bankja ___A Du pla Kávé A 12. Alpoktól az Adriáig Nemzetközi Kiállítás és Vásár a leglátványosabb koncertekkel szórakoztatja a látogatókat. Esténként a hazai könnyűzenei élet élcsapatai lépnek föl, köztük a hat arany-, egy dupla és öt platinalemezzel büszkélkedő Dupla Kávé is. Se veled, se nélküled. Ezt a mondatot és a hozzá tartozó dalt az országnak szinte minden szögletében ismerik. Említésére számos zenei találkozó, tévéműsor és koncert jut az emberek eszébe, és egy név: Dupla Kávé. A kéttagú együttest a 90-es évek végén Köteles István és Váradi Jenő alapította azzal a céllal, hogy a magyarság lelkének és szokásainak megfelelő, több korosztályhoz szóló igényes szórakoztató muzsikát készítsenek. Hat év alatt itthon több mint 280 ezer lemezt, s Erdélyben 180 ezret értékesítettek. Eddig hat albumuk jelent meg. A „Se veled, se nélküled” című első korongjuk rövid idő alatt arany-, majd platina-, a második 2000-ben Magyar- ország első dupla platina- és legnagyobb példányszámban eladott lemeze lett. Címadó dala megkapta a kiválóknak járó Huszka Jenő-díjat. Az 5., változatosan hangszerelt korongjukat 23 vidéki rádió karolta föl, s a hatodik megjelenését és bearanyozá- sát 27 segítette. A Dupla Kávé évente csaknem 250 diszkóban, koncerten és sörsátras fesztivá- lon lép föl. _________________■ A K IÁLLÍTÓK NÉVSORA 1. MAGYAR CUKOR MANUFAKTÚRA KFT. KAPOSVÁR Iparos u. 4.; 3 SCHMIDT KFT. PÉCS Andrássy út 30. ÁGI SZALON ESKÜVŐI RUHA KÖLCSÖNZŐ KAPOSVÁR Múzeum u. 4 I/3.; AGR0-SAT 2000 KFT. NOVA József A. u. 5/a; ALLIANZ HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. PÉCS Ferencesek u. 52.; AMBRUS FERENC KAPOSVÁR Fő u. 18.; Álomvilág Matracház Kaposvár Plaza; ARANYKORONA MEZŐGAZDASÁGI SZAKLAP PÉCS Irgalmasok útja 5.; Ponté Prés ÁRKÁD PÉCS Irgalmasok útja 5.; Jeles K AUTÓCENTER RT. KAPOSVÁR Vásártéri út 6.; AXEL SPRINGER MAGYARORSZÁG KFT. SM. IRODÁJA KAPOSVÁR Kontrássy u. 2/a; Somogyi Hírlap Kaposvár Kontrássy u. 2/a; B.S.M. MANAGE KFT. BUDAPEST Tüzér u. 9.; BANGÓ BÉLA ZALASZENTGRÓT Malom u. 8.; BÉLAFA KFT. MARCALI Orgona u.; BENKRAMA MOHAMED KECSKEMÉT Nyíri út 27.1/23.; BIOFALU BIOGAZDÁLKODÓK KÖRNYEZETKÍMÉLŐK Babócsai Biofarm Kft. Babócsa Várdomb u. 5-7; Balogh Ferenc Kozármisleng Toldi M. u.; Bank Zsolt Sásd Nagyvárad u. 8.; Bér Árnál Nagykozár Kossuth u. 21.; Biokultúra Egyesület Pécs-Baranyai Csoport Pécs Búza tér 6/b; MTESZ székház Czeller Gábor Tamási-Farnád Pf. 202.; Csurgó Sándor-Biofontana Tamási Kossuth tér 6.; Gvanárium Kft. Kőszeg Rőmer F. u. 24. Horváth Antónia Szentlászló Kossuth u. 106.; Keszthelyi Péter-Ökösdi Zsuzsa Medvehely Pacsérvisnye Koch Bt.-Kovács Levente Szakály Jókai u. 376.; Magyarkeszi Csoport Magyarkeszi Széchenyi 17; Mecseki Biomér Marketing Szövetkezet Hosszúhetény Vasutas u. 4.; M0FA Rt. Mohács Budapesti országút Ökoplant Kft. Búcsú Rákóczi u. 41.; Pasztovek János és családja Boldogasszonyfa Kossuth u. 15/a; Tóth László Balatonboglár Török B. u. 24.; Túri Zoltán és Piroska Nagykozár Bogádi u.; BI0-TÖNKÖLY BT. KOZÁRMISLENY Toldi u. 23.; CENTER PLUSSZ (LÉGGÖMB-DEKORÁCIÓ) MARCALI Puskás T. u. 5. Pf. 42.;. CUKRÁSZ DÍSZTERMÉK KIÁLLÍTÁS KAPOSVÁR GYÖRGY-JÁN0SI NOÉMI NAGYBAJOM Fő út 75.; H0RVÁTHNÉ NAGY TÜNDE KAPOSVÁR Damjanich u. 16.; KISS PIROSKA SZENNA Rákóczi u. 40/a; MIHAJ- LOVITS RÓBERT KAPOSVÁR Rippl R. u. 15.; SAMU ZSOLT KAPOSVÁR Kulacs u. 12.; TÓTH BÁLINT KAPOSVÁR Kulacs u. 12.; TÓTH EDINA KAPOSVÁR Anna u. 1.; CZINGALEK ATTILA KAPOSVÁR Móra F. u. 26.; CSEH NAGYKÖVETSÉG KERESKEDELMI OSZTÁLYA BUDAPEST Rózsa u. 61.; Cautus Kft. Cseh-Magyar Üzleti Klub. Delta Pecarny. Fischer Hungária Utazási Iroda Kft. Budapest Teréz krt. 25.; Gafood Kft Törökbálint Raktárvárosi u. 1.; J 4 . Nová Hűt. Pernod Ricard Hungary Kft. Budapest Dembinszky u. 1.; Setuza Kft. TI0TI Kft. Budapest Kisvárda u. 27/a; DÁMTEJ KFT. TAMÁSI Deák F. u. 2.; DÉKÁNY ANTALNÉ GYŐR Liezen Mayer u. 79.; DRÁVA TEJ TEJIPARI FELDOLGOZÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KFT. BARCS Mészégető u.; EGYESÜLT VEGYIMŰVEK RT. BUDAPEST Cinkotai út 26.; ÉLET VIRÁGA KFT. LETENYE Szent Imre u. 50.; ENTERIŐR LAKBERENDEZÉS KAPOSVÁR Fő u. 7; FERENCZ SZABOLCS VIRÁGKERESKEDŐ KAPOSVÁR Honvéd u. 17; FEREN- CSIK STÚDIÓ BT BUDAPEST Attila ü. 17 Fsz. 5. Pf. 108.; F0RNETTI PANNON KFT. IGAL Szántódi út; FŐVÁROSI KÉZMŰIPARI RT. BUDAPEST Hermina út 49. FR0ZEN FOOD KFT. - FERÓ PANEL KAPOSVÁR Jutái u. 25.;FUNDAMENTA-LAKÁSKASSZA LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR RT. BUDAPEST Váci u. 19-21.; KK FVM AGRÁRMARKETING CENTRUM KHT. BUDAPEST Váci út 18. 8-9.em.; AGR0NATÚR KFT. KAPUVÁR Ipartelepi u. 9. ; ALBA MINERAL KFT. SZÉKESFEHÉRVÁR Kereszttöltés u. 2.; ARANYNEKTÁR KFT. DUNAVARSÁNY Hrsz. 2439; F0RTUNATE KERESKEDELMI KFT. LAJ0S- MIZSE Tárnái u. 9-11.; HUNGÁRIA ÖKO GARANCIA KFT. BUDAPEST Frankéi L. u. 5. 1/12 A.; HUNGAR0-JAM KFT. VÁSÁROSNAMÉNY Beregszászi út 53.; HVH BT. ESZENCIA ITALÜZEME PÉCS Makay u. 55.; J0DIS NTFKK KFT. DEBRECEN Teleki u. 10. Fsz. 1.; KOMÁROMI MG. RT. P0NTIS HÚSÜZEME KOMÁROM Igmándi út 38.; NEUMEISTER BT. SZOMBATHELY Szűrcsapó u. 4/b; PASTEUR TOJÁSFELDOLGOZÓ KFT. ÁDÁND Berzsenyi út 37; R0SENBERGER KFT. SÁSD Szent Imre u. 14.; TÉSZTAIPARI MG. SZÖVETKEZET OROSHÁZA Csokonai u. 2/b; VETŐMAG 95 KFT. BUDAPEST Rottenbiller u. 33.; VILLÁNY-SIKLÓSI BORÚT VITÉNYI PINCE VILLÁNY Baross G. u. 76/2.; GÁLLÁ LÉPCSŐ KFT. TATABÁNYA Szent István u. 104/a; GAZDASÁGI ÉS KÖZLEKEDÉSI MINISZTÉRIUM EU INTEGRÁCIÓS BUDAPEST Honvéd u. 13-15.; GIENGER KFT. KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE KAPOSVÁR Raktár u. 2.; HAGYOMÁNYOK, ÍZEK, RÉGIÓK HAMPUK ZSOLT SZAKÁCS „ZÖLDSÉGSZOBRÁSZ” MOSDÓS Ifjúság u. 6.; HÁZ ÉS KERT KIADÓ BUDAPEST Kozma u. 9-11.; MÁRVIMPEX Iroda HIGI-SEC KFT. KAPOSVÁR Vasvári P. u. 1.; HÓDKVINT ÉPÍTŐ-, SZERELŐIPARI ÉS KERESKEDELMI KFT. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Szánt Kovács J. u. 10.; Honoritas Kft. Hódmezővásárhely Szántó K. J. u. 10. ; HUNGALÉRIA HÉVÍZ Dr. Schulhof V. stny. 1.; HUNGÁRIÁN PR0PERTIES KFT. PÉCS Szántó K. J. u. 4/a; IBASE RENDSZERHÁZ KFT. PÉCS Felsőmalom u. 14.; IRODAGÉP KFT. KAPOSVÁR Béke u. 49.; JENDT KÉR BT. BUDAPEST Kelemen u. 33.; JÖVŐ TÜKRE JÓSDA STÚDIÓ KAPOSVÁR Nyár u. 54.; KÁLMÁN ÉS TÁRSA KFT. PÉCSELY Balatoni u. 5.; KAPÓS A ÉS T BT. KAPOSVÁR Eger u. 24.; KAPÓS AUTÓ KFT. KAPOSVÁR Vár u. 16.; KAPÓS HOTEL-ÉTTEREM-KÁVÉHÁZ KAPOSVÁR Kossuth tér; KAPÓS JÁRMŰGYÁRTÓ ÉS -JAVÍTÓ RT. KAPOSVÁR Füredi u. 180.; KAPÓS VOLÁN RT. KAPOSVÁR Füredi út 180.; KAP0SMÉRŐI KENYÉRGYÁR ÉS .CUKRÁSZÜZEM EGYÉNI CÉG KAPOSMÉRŐ Dózsa Gy. u. 1/a; KAP0SSIMPLEX KFT. KAPOSVÁR Füredi u. 6.; KAPOSVÁR ONLINE KAPOSVÁRI VÁROSGAZDÁLKODÁSI RT. KAPOSVÁR Cseri u. 16.; KAPR0NCA ME: GYEI GAZDASÁGI KAMARA KAPR0NCA „Centar za poduzetnistvo Koprivniőko-krizevacke zupanije'’ Kopriv- nica J. Vargovica 1/1.; „Ministar” d.o.o. Legrad Trg Sv. Trojstva bb. „PRÓ-MED" Koprivnica Dubovec 6.; Bilokalnik Ipa d.o.o. Koprivnica Pavelinska bb EKO Papír d.o.o. Peteranec Braóe Radica 2.; Josip Bubalo Koprovnica Tiskara „Baltazar” Koprivnica Varazdinska 1a. Tiskara „DTS” Koprovnica Goriöka 53.; Turistiőka zajednica Koprivniöko-kriíevaöke zupanije Koprivnica A. Nemcióa 5.; KERT-ÉP SZOLGÁLTATÓ ÉS KÉRESKEDEL- Ml BT. KAPOSVÁR Arany J. u. 8.; KINIZSI P. ÉLELMISZERIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA KAPOSVÁR Fő u. 2.; KISOKOS MÉDIA KFT. KAPOSVÁR Berzsenyi u. 28-30.; KIVÁLÓ MAGYAR ÉLELMISZERT ELŐÁLLÍTÓ KIÁLLÍTÓINK Bábolna Baromfi Kft Győr Kandó K u. 7; Barbai Béla Budapest Fillér u. 47/a; Bonbonetti Sütő- és Édesipari Rt. Nagykanizsa Kinizsi u. 95.; BUSZESZ RT. BUDAPEST Sorompó u. 1; CERBONA Élelmiszeripari és Kereskedelmi Rt. Székesfehérvár Váralja sor 1-3.; CSABAHÚS KFT. BÉKÉSCSABA Kétegyházi út 8.; Dámtej Kft. Tamási Deák F. u. 2.; Debreceni Hús Rt. Debrecen Vágóhíd u. 9.; Dráva Tej Kft. Barcs Mészégető u. 2.; Fortunate Kft. Lajosmizse Tárnái u. 9-11.; Fundy Kft. Gyál Alsónémedi FŰSZERPAPRIKA KUTATÓ-FEJLESZTŐ KHT. KALOCSA Obermayer tér 9.; Gourmandise Kft. Budapest Domoszló u. 13.; HAJDUBÉT RT. TÖRÖK- SZENTMIKLÓS Szőlőhátulja dűlő 2.; Hajdúbét Rt. Budapest Vöröskereszt u. 2-12.; Hungaroteam Kft. Tarpa Kök csey u. 29.; Kábái Cukorgyár Kaba Pf. 37; Karamell Sütő- és Édesipari Rt. Kalocsa Bátyai út 2.; Kenesei és Társa Kft. Budapest Gyepsor u. 1.; Koch’S Torma Kft. Kiskunfélegyháza I. kér. 241.; KOMETA ‘99 Kft. KAPOSVÁR Pécsi u. 67-69.; Mark-Nagisz Kft. Nádudvar Mihályhalmi útfél MIRSA HŰTŐIPARI RT. ALBERTIRSA Baross u. 78.; NAGYATÁDI KONZERVGYÁR KFT. NAGYATÁD Somogy- szobi u. 30.; NAGYKŐRÖSI KONZERVGYÁR NAGYKŐRÖS József A. u. 1.; Pacific Óceán Trading Kft. Vác Derecske dűlő 6.; PÁPAI HÚS Rt. PÁPA Kisfaludy u. 2.; Politúr Vegyipari Szövetkezet Budapest Szív u. 61.; Sweet Point Édesipari Kft. Dunakeszi Alagi út 1.; SZEGEDI PAPRIKA RT. SZEGED Szövetkezeti út 1.; Szőlőskert Szövetkezet Hűtőház Nagyréde Gyöngyösi út 1.; Tecsitó Kft. Vác Deákvári fasor 10.; Y-Food Kft. Berettyóújfalu Tardy út 75.; ZALAHÚS RT. ZALAEGERSZEG Balatoni út 5-7; KOVÁCS MIHÁLYNÉ SZOLNOK Jósika u. 21. 1/4.; KOVÁCS VALI ÜVEGFESTŐ STÚDIÓ KAPOSVÁR Noszlopy G. u. 6.; KRISZTINA KERTÉSZET KAPOSVÁR Kanizsai u.; LAKATOS ANNA BUDAPEST Leiningen Károly u. 6.; LENGYEL NAGYKÖVETSÉG KÖZGAZDASÁGIKERESKEDELMI OSZTÁLYA BUDAPEST Stefánia Út 65.; LENGYELORSZÁG KIÁLLÍTÓI Art Craft International Bt. Ikrény Ady E. u. 7; Automobil Budapest Bogánd- fy u. 8/a; Bella Hungária Kft. Egerszalók Külsősor u. 2.; EKKO Sp.z.o.o. Szczecin ul. Struga 15.; Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet Budapest Károly krt. 11.; MASPEX Hungary Budapest Régivám u. 37; YUPPLE Bt. Budapest Gellérthegy u. 13.; MAGYAR BAZÁR KAPOSVÁRI SZERKESZTŐSÉGE KAPOSVÁR Rákóczi tér 9-11.; MAGYAR MADÁRTANI EGYESÜLET DOMBÓVÁRI CSOPORTJA DOMBÓVÁR Dombó Pál u. 42/a; MAGYAR VÖRÖSKERESZT SOMOGY MEGYEI SZERVEZETE KAPOSVÁR Szent Imre u. 8.; MAHÍR KIÁLLÍTÁSSZERVEZŐ ÉS -KIVITELEZŐ KFT. BUDAPEST Hegedűs Gy. u. 16.1/1.; MÁTÉ JÓZSEF DR. EGYÉNI VÁLLALKOZÓ KAPOSVÁR Szegfű u. 27; MEISTRO BÚTOR KAPOSVÁR Keceli bejáró; MEISTRO LOVASKLUB KAPOSVÁR Keceli bejáró; MESTER CENTER 2000 KFT. KAPOSVÁR Kanizsai u. 73.; MOLNÁR JÓZSEF KAPOSVÁR Vikár B. u. 55.; Molnár János Kaposvár Vikár B. u. 55.; NAFA FAIPARI KFT. NAGYBAJOM Kossuth L. u. 35.; NAGY GYU- LÁNÉ CUKRÁSZ KAPOSVÁR Baross G. u. 6.; NISSAN KAPOSVÁR KJGY RT. KAPOSVÁR Füredi u. 180.; NYIT- RAI KAPUTECHNIKA KAPOSMÉRŐ Rákóczi u. 45.; OTP BANK RT. KAPOSVÁR Széchenyi tér 2.; PANNONFITT KFT. BUDAPEST Szent Korona u. 208.; PANNON-WOLF ÉPÍTŐIPARI KFT. KAPOSÚJLAK Gyártótelep; SZARKA- VÁR-KASTÉLYSZÁLLÓ KAPOSÚJLAK Szarkavár; PAPP VILMOS FAZEKAS MAGYARSZOMBATFA Fő út 42.; PÉKDÍSZTERMÉK-KIÁLLÍTÁS KAPOSVÁR ÉLES ANITA Anna u. 1.; GOMBOS GÁBOR Kenyérgyár u. 2.; GYÖRGY- JÁNOSI NOÉMI NAGYBAJOM Fő u. 75.; HORVÁTH ZOLTÁN KAPOSFŐ Dózsa Gy. u. 18.; KECSKÉS NORBERT Kaposvár Anna u. 1.; ORSÓS PÁL KAPOSVÁR Anna u. 1.; PÁSZTOR LÁSZLÓ KAPOSVÁR Anna u. 1.; PETE JÁNOS KAPOSVÁR Anna u. 1.; PINTÉR SÁNDORNÉ KAPOSVÁR Kenyérgyár u. 2.; POLÁNYI ATTILA KAPOSVÁR Rákóczi tér 3.; POLJOPROMET RT. HORVÁTORSZÁG - VERŐCE Stepjana Radica 132.; RÁBAI GÁBOR MONOR Kossuth L. u. 68.; SLENDY PÉKSÉG KAPOSVÁR Fő u. 50.; STERL.JÁNOSNÉ KAPOSVÁR Kenyérgyár u. 2.; TÓTH EDINA KAPOSVÁR Anna u. 1.; TŐKÉS TIBOR BUDAPEST San Marco u. 57; PÉKMESTER PÉKÁRUKÉSZÍTŐ KKT. MONOR Kossuth L. u. 68.; POKORÁDI ILDIKÓ PÉCS Lahti út 14. 2/8.; PRAKTIKUM KFT. KAPOSVÁR Kanizsai u. 25.; PRODEST 2000 KFT. KAPOSVÁR Pécsi u. 52.; RENA-PURE BT. VESZPRÉM Rózsa u. 35/b; SCHNEIDER AUTÓHÁZ KFT. PÉCS Bu- zsáki u. 1-3.; SEBŐK JÁNOS ÉDESVÍZ EZOTERIKUS PARADIGMA MINTABOLT KAPOSVÁR Dózsa Gy u. 17; SLENDY PÉKSÉG BT. KAPOSVÁR Fő u. 50.; SOMOGY ABLAK KFT. NAGYBAJOM Kossuth L. u. 37; SOMOGY MEGYEI BALESETMEGELŐZÉSI BIZOTTSÁG KAPOSVÁR Szent Imre u. 14/c; SOMOGY MEGYEI EURÓPAI INFORMÁCIÓS PONT KAPOSVÁR Csokonai u. 3.; SOMOGY MEGYEI RENDŐRFŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI OSZTÁLY KAPOSVÁR Szent Imre u. 14/c; SOMOGY MEGYEI TERÜLETI AGRÁRKAMARA KAPOSVÁR Bajcsy-Zs. u. 25.; BHV. MEZŐGAZDASÁGI-RT. VÍZVÁR Bajcsy-Zs. u. 25.; ERDŐGAZDASÁGI SZAKKÉPZŐ ISKOLA SOMOGYZSITFA-SZŐCSÉNYPUSZTA OMME KAPOSVÁR ÉS KÖRNYÉKE SZERVEZETE KAPOSVÁR Bajcsy-Zs. u. 25.; PANNON LOVASAKADÉMIA ÉS MEZŐGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA KAPOSVÁR; SEFAG RT. VADÁSZATI ÁGAZAT KAPOSVÁR Bajcsy-Zs. u. 25.; SOMOGY MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT KÖZALAPÍTVÁNY KAPOSVÁR Ond Vezér u. 1.; SOMOGY MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT MARCALI; KISTÉRSÉG ROSTÁS MŰVÉSZETI STÚDIÓ MARCALI Kossuth L. u. 17; TROCKNER BT. VÉSE Fő u. 46.; SOMOGYI CIGÁNYSÁGÉRT KHT. KAPOSVÁR Szent Imre u. 14.; SOMOGYI ERDŐMESTER KFT. KAPOSVÁR Tamási Á. u. 12.; SOMOGYI FAZEKAS MANUFAKTÚRA SZÖVETKEZET KAPOSVÁR Guba S. u. 22.; BÓDI FERENC BUDAPEST; BUNI GABRIELLA KAPOSVÁR; BÚZÁS GYÖRGY KAPOSVÁR; CSOLLÁK MIHÁLY TÖKÖLI ALKOTÓK EGYESÜLETE; HÁRSING JÓZSEFNÉ BALATONSZENT- GYÖRGY; KECSKEMÉTI INTER KERÁMIA KFT. KECSKEMÉT; KRISNA VÖLGYE SOMOGYVÁMOS; MIKE JÓZSEF KAPOSVÁR; TÚRI FAZEKAS MEZŐTÚR SOMOGYI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KAPOSVÁR Anna u. 6.; SOÓS KÁROLY BUDAPEST Újszász u. 30.; STORE KFT. Budapest Gubacsi u. 19.; SZÁLAI KFT. PÉCS Vadász u. 75.; SZERENCSEJÁTÉK RT. PÉCSI TERÜLETI IGAZGATÓSÁGA PÉCS Irgalmasok útja 10.; SZIKO BT. ZAMÁR- Dl Akácfa u. 1.; SZIKSZAI ÉS TÁRSAI KFT. BUDAPEST Máriaremetei út 69.; SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG NAGY- KÖVETSÉGE KERESKEDELMI KIRENDELTSÉG BUDAPEST Rákóczi út 15.; Attack s.r.o. Vrútky Dielenská Kruzná 5.; Best Western Hotel reduta Luöenec Vajanského 2.; Hrádok Masokombinát spol. S.r.o. Luöenec Mikuéovska cesta 3022; Kelli spol. S.r.o. Valaská Belá c. 87; Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara Luöenec Slovakia Vajanského 2; Thermo/Solar Ziar s. r. o. Ziar Nad Hronom Na Varticke, P.O.Box 55; Tibor a Ladislav Koblicek Cinobana Turiöky ő. 15.; Trade Center, Ltd. Luöenec- Szlovákia Námestie Artézskych pra- menov 3; SZWOBODA ISTVÁN BAJA Arató u. 11.; TELJES ÉLETÉRT ALAPÍTVÁNY KAPOSVÁR RippFRónai u. 11.; KOMLÓ-HABILITAS KFT. KOMLÓ Juhász Gy. u. 2.; TER-MASS-SZER BT. BUDAPEST Petneházy u. 76/b; TESCO GLOBÁL ÁRUHÁZAK RT. KAPOSVÁR Berzsenyi u. 5.; TETŐ-SZAKI BT. KAPOSVÁR Berzsenyi u. 12.; THREE-ÁSZ BÚTOR BT. SZÉKESFEHÉRVÁR Farkasvermi u. 40. TÓTH AUTÓSZERVIZ KFT. KAPOSVÁR Damjanich u. 98.; TUPPERWARE KAPOSVÁRI TERÜLETI KÉPVISELET KAPOSVÁR 48-as ifjúság u. 6.; Balogh Józsefné tanácsadó Kaposvár; Lelovics Lászlóné tanácsadó; 0 UNO KFT. KAPOSVÁR Tálkán Gy. u. 87; VASVIRÁG VIRÁGBOLT PÉCS Aidinger u. 41/a; VELUX MAGYARORSZÁG KFT. BUDAPEST Zsófia u. 1-3.; VIDANET RT. KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉG KAPOSVÁR Szántó u. 5.; VIDEOTON HOLDING RT. ELEKTROPLAST VÁLLALAT KAPOSVÁR Izzó u. 3.; VIKTORI ART MŰTÁRGYKERESKEDELMI BT. JÁK Jókai u. 20.; VILLA ROSA HOTEL CSOKONYAVISONTA Fürdő u. 1.; VIROVITICA MEGYEI GAZDASÁGI KAMARA VERŐCE; AGROMES d.o.o. Pitomaca Trg kralja Tomislava 14; FARMERKA d.o.o. Pitomaca Trg kralja Tomislava 14; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Rijeka Bulevar oslobo- denja 23; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Sibenik Dr. fra Jerolima Milete 31; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Split Obala A. Trumbica 4; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Verőce Trg kralja Tomislava 6; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Zadar Spire Brusine 16; HORVÁT GAZDASÁGI KAMARA Dubrovnik Pera Cingrije 6; JAN-SPIDER d.o.o. Pitomaca KIO Rt. Orahovica Vladimira Nazora bb MD Verőce Ivana Mazuranica 18; PHOENIX d.o.o. Orahovica Trg pl. Mihaloviéa bb STÁRI PÓDIUM d.o.o. Slatina Kralja Zvonimira 6; VIRO d.o.o. Verőce Matije Gupca 254; VITAFLORA d.o.o. Caőinci Braóe Radióa 32; ZE-MI Pitomaca Petra Preradvica 30; VÖRÖS ISTVÁN MARCALI Honvéd u. 10., WEBBUSINESS KFT. KECSKEMÉT Kullai köz 44.; WEINACHT KÁLMÁN BIATOR- BÁGY Füzes u. 31; WESTEL MOBIL TÁVKÖZLÉSI RT. BUDAPEST Kaposvár u. 5-7; WESTEL MOBIL TÁVKÖZLÉSI RT. BUDAPEST Kaposvár u. 5-7; ZARGES KFT. BUDAPEST Jókai u. 26.; ZSELICI FALUSI TURIZMUS EGYESÜLET KAPOSVÁR Fő u. 37-39.; Ágnes Vendégház Szenna Kossuth L. u. 1; Bányai Panoráma Panzió Bárdudvarnok- Bánya Panoráma domb Bárka Vendégház Almamellék Korcsánypuszta Bencze Vendégház Bárdudvarnok Botroc Tanya Bárdudvarnok Kaposdada; Fenyves Panzió Szentbalázs Fő u. 21, Gábor Vendégház Somogyaszaló Kossuth L. u. 80.; Gábor Vendégház Igái Rét u., Handó Porta Szenna Árpád u. 30.; Kastély- szálló Kaposújlak Szarkavár; Keltike Vendégház Cserénfa Fő u. 13.; Keresztes Vendégház Mosdós Vörösmarty u. 2.; Kis Vendégház Csököly Petőfi S. u. 1; Kiss Vendégház Szenna Rákóczi u. 40/a; Méistro Lovas Klub Kaposvár Keceli bejáró Meseszálló Bőszénfa Kossuth L. u. 28.; Meteor Turistaház Simonfa Ady E. u. 17; Napsugár Ifjúsági Innovációs Központ Bárdudvarnok- Bánya Piszi völgy Siesta Vendégház Szülök Sallai u. 10.; Vendégváró Raab-Ház Szenna Tildy Z. u. 9.; Zelici Rt. Vendégháza Szenna Árpád u. 3.; Zselici Falusi Turizmus Egyesület Kaposvár Fő u. 37-39.; Zsippói Vendégház Bárdudvarnok Zsippó 48. a ALPOKTÓL AZ ADRIÁIG VÁSÁR