Somogyi Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-26 / 198. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Augusztus 26., Kedd Ma Napkelte 5.55 — Nyugta 19.35 Holdkelte 3.46 — Nyugta 19.33 IZSÓ napja Izsó. Izsó lehet az Ézsau alak- változata, vagy a József régi Izsóf változatának rövidülése, esetleg az Izsák becézése. Ma már csak vezetéknévként ismert. Egyéb névnapok: Adolár, Margit, Natália, Natasa, Rita, Tália, Zamfira. Adolár. Germán név, jelentése: nemes nemzetségből való férfiú. Natália. Latin eredetű név, azt a leánygyermeket jelölte, aki karácsonykor, Krisztus születésnapján jött világra. A Natasa a név orosz változata. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Natália, Izsó, Zamfira napja. A református és az evangélikus naptárban Izsó napja. A zsidó naptárban Áv hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz 2,1-8; Zs 138,1-6; Mt 23,23-26. Evangélikus: Lk 21,5—6.20—24. Mt 11,20-24. Református: Bírák 13. 480. dicséret. Évfordulók E napon hunyt el 1978-ban Charles Boyer (szül.: 1899) francia származású amerikai színész. Esemény 1789. augusztus 26. Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozata. Ezen a napon fogadják el Franciaországban az Emberi és Polgári Jogok Nyilatkozatát, mely a leendő alkotmány alapelveiként leszögezi a politikai jogegyenlőséget, az alapvető szabadságjogok biztosítását, és a törvényt a népakarat kifejeződésének tekinti. Pécsváradi 71 és 78 m2-es 80%-os készültségi! új lakások eladók a Pentagon társasházban. Részletek és fotók a www.feraa.hu website-on. Irányár: 9,5 M és 10,5 M Ft. Érdeklődni: 06-30/523-7492 Pécsváradon főutcai, főútvonal közeli, 3,5 szobás, összkomfortos családiház ipari árammal, beépíthető tetőtérrel, 5000 nm területen eladó. Irányár: 21,8 MFt. Telefon: 70/319-4169 Filmajánló A Gyűrűk Ura - A két torony Hamarosan eldől Középfölde sorsa: a gonosz ereje egyre nő, mert szövetséget kötött a két torony: Barad-dúr, Szauron, a sötét úr vára és Orthanc, mely Szarumán, az áruló mágus erődje. Frodó, a Gyűrűhordozó és hű barátja, Samu Mordor földje felé tart, hogy a tűzbe hajítsa terhét, ám egy újabb veszéllyel kell szembenézniük: felbukkan Gollam, aki visszaköveteli a kincset. Eközben a szövetség még élő tagjai a Kósza vezetésével újabb harcokba keverednek. Rohan lovasai mellett küzdenek és különös szövetségesekre lelnek: az entekre. Árnyék vetül a világra. A Sötét Úr hadseregei Göndör felé vonulnak. Kezdetét veszi a Gyűrűháború... ■ #asztrolap Horoszkóp www.astronet.hu SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Kitűnő kondícióban várja a tanítás kezdetét a Szűz-jegyű. Mi hiányzik hát mégis a boldogságához? Talán az, hogy legyen elegendő pénze, anyagilag biztonságban érezze magát. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Mérleg ma rájön, hogy milyen jó együtt lenni a párjával. Élvezi azt is, hogy megoszthatja élete apró titkait kedvesével. Rájön, hogy bensőséges kapcsolatuk őszinte beszélgetés, nem pedig tolakodás. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Végiggondolja, milyen lehetőségeket kínál még a nyár, mire lesz lehetősége. Egy kulturális rendezvényen olyan emberekkel kerül kapcsolatba, akik nagyra becsülik a Skorpió eredetiségét. nyilas (XI. 23-X11.21.1,06-90-230-359. A nyári szünet utolsó hete még kitűnő vakációt rejt. Energiája szokatlanul magas szinten áll. Tele van tettvággyal, s ezt az ellentétes nembeliek is azonnal észreveszik. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Önt ma semmivel sem lehet felidegesíteni. Nincs egyedül, sokan veszik körül, és On a társaság fénypontja. Tisztelettel, szeretettel veszik körül. Figyeljen étrendjére! VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Szükségét érzi annak, hogy jól kialudja magát. Utána minden simán megy. Munkáját nagy figyelemmel végzi. Csillaga segíti abban, hogy szerelmi élete örömteli legyen párjával. HALAK (II. 21-111.20.1,06-90-230-362. Bolygója, a Jupiter kisebb káoszt okoz magánéletében. Ügyeljen arra, hogy munkájában ne tévesszen, mert a helyrehozás nehéz. Kissé fáradt, pihenjen, amennyit bír. KOS (III. 21-111.20.), 06-90-230-351. Ötletesen oldja meg feladatait. Szerencsére jó emberismerő, és olyan társakkal veszi körül magát, akik őszinték, egyenesek. Büszke lehet elért eredményeire. Miben más? BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Céltudatosan végzi munkáját. Szereti a rendet és a tisztaságot maga körül, és ennek érdekében fáradhatatlanul dolgozik. Érzelmekben gazdag napja van. IKREK (V. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Minden érdekli, ami körülötte történik. Társaira is odafigyel. Arra ügyeljen, hogy ne engedje magát felidegesíteni, vitákba ne bonyolódjon. Kockázatot ne vállaljon. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Önt mágnesként vonzza minden, ami szép. Márpedig üyet a mai rövid utazása során bőven találhat. Kerüli, ami nem tetszik szemének, vagy más érzékszervének. Sajnos, erre is akad példa elegendő. OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1,0690-230-355. A mai nap amolyan „kérj, amit akarsz, megkapod” nap az Oroszlán-jegyű gyermekek számára. A nyári szünet utolsó hete engedékennyé teszi szüleiket, akik a mai napig sem felejtették el augusztus utolsó napjainak nyomasztó hangulatát. T“ A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Kozármisieny új építésű, központi részén, gyönyörű panorámával, új 2 db társasházi lakás (103 m2, 89 m2) eladó. Ar: bruttó 155.000 Ft/m2. Érdeklődni a 72/327-357-es telefonon 10.00-17.30-ig. Az OTP TRAVEL ajánlata: KÜLFÖLDI AJÁNLATOK Sharm el Sheikh 7 éj (09. 04.,11.,18.) H. Zouara *** Fp 66.900 Ft/fö H. Hostmark **** Fp 89.900 Ft/fő Görögország - Olympic Beach Apartman 7 éj, önellátás 9.900 Ft/fő BELFÖLDI AJÁNLATOK Keresse hazai utazási ajánlatainkat is! Üdülési csekket elfogadunk! AKCIÓS REPÜLŐJEGYÁRAK A MALÉV JÁRATAIN 14.900.- FORINTTÓL I Kaposvár, Fő utca 12. Telefon: (82) 415-999 www.otptravel.lni Mnuntmifm>ya Balatoni és környéki eladó házakat, apartmanokat, hoteleket, éttermeket, üzleteket, telkeket keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351 -787,06-20/9526-014 www.cmmagus.ingatlanok.co.hu (106855) Iparterület eladó Kaposvár központjában 4000 m2, ebből épület 670 m2 (iroda, raktár, szoc. helyiség, csarnok) Irányár: 52 000 000 Ft Érdeklődni: 30-227-1899, 30-9578-815, 82-411-856 SZŐLŐFELVÁSÁRLÁS Legmagasabb napi áron! Fizetés: szőlőátadáskor. Mennyiség: min. 100 q BATI-BOR Kft. Tajó Borászat 8 06-30/9457-502 A KAPOSVÁRI EGYETEM ALLATTUDOMANYI KARA az alábbi képzéseit indítja 2003 őszén: nap Pénzügyi és vállalkozási szakértő (diplomásoknak) m- Marketing szakértő (diplomásoknak) Jelentkezni lehet: KE ÁTK Továbbképzési Központ 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. • Tel./fax 82/414-118 E-mail: novak@mail.atk.u-kaposvar.hu 2003. augusztus 26.. kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarország! ,(ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (95.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.15 Bajnokcsapat kerestetik (2.) 13.05 Varázssziget 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (8.) 16.15 Pacific Blue (51.) 17.05 Jó barátok 17.35 Betty, a csúnya lány (argentin sor. - 134.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Katonadolog 20.55 Moziverzum Kölcsön kinyír visz- szajár (amerikai vígjáték, 1996) Közben: Kenósorsolás 22.40 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Vissza a jelenbe (11.) 0.20 Magyar film Akasztottak, Szortírozott levelek 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 138.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó 13.15 Klipklub 13.40 A hét mesterlövész (5.) Dolgozó lányok 14.35 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.15 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (27.) A gyanú árnyéka 17.30 Vészhelyzet (.19.) Testvérek 18.30 Híradó 19 ' Fókusz 19.35 Le- gyt,. on is milliomos! 20.10 Barátok közt 20.50 Harmadik műszak (amerikai sorozat) ítéletnap 1. 21.45 Szupermozi Titkos fegyver (amerikai katasztrófafilm) 23.25 Híradó 23.35 Találkozások 23.45 Sportklub 23.55 Így készült: Esküvő monszun idején 0.20 Művészbejáró mtv m2 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek A dzsungel könyve 9.30 Kutya legyek (20/15-16.) Rablóból lett pandúr A nagy kutya 10.15 Önök kérték! Kívánságműsor - 2/1. 11.10 Családban marad (150/146.) 12.00 Híradó 13.05 Őrangyal (16/11.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Sorstársak 15.25 Váratlan utazás (91/90.) 16.15 Kérem a következőt! Állati jogok16.35 Kisléghy Ádám freskói 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Uniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo (16/6.) Anna 19.30 Híradó 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (5.) 21.05 Miss World Hungary, 2003 Döntő - Hajdúszoboszló 22.00 Bestseller - A világ nyitott könyv 22.30 Kedd este Benne: Híradó 23.00 Panoráma 23.30 Pizzakirály Viasat3 15.45 Charlie angyalai (82.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (47.) 17.10 Alex Mack titkos élete (25.) 17.40 Star Trek: Deep Space 9 (40.) 18.35 Szeretünk, Raymond! (128.) 19.05 Egy rém rendes család (74.) 19.35 Férjek gyöngye (92.) 20.05 Murder One (amerikai krimisorozat - 21.) 21.00 A helyszínelők (43.) 21.50 Angel (am. akciófilm-sor. - 26.) Filmmúzeum 13.30 A bosszú völgye (amerikai western) (Feliratos!) 15.00 A színház (am. burleszk) FF 15.30 A főfelügyelő (amerikai vígjáték) 17,15 Privát- film-múzeum 17,30 Ünnepi vacsora (magyar film) 18.45 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Gárdos Péterrel 19.45 Popeye (rajzfilmsorozat) 20.00 Illetlen fotók (magyar rövidfilm) FF 20.15 A hecc (magyar film) 12.01 Fekete gyöngy (200/36.) 12.45 Fehér névjegykártya (6/6.) Állami fennhatóság 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/6.) Emberek között 14.35 Kisemberek (5.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 Telesport Atlétikai vb - Összefoglaló 23.35 Záróra 0.40 A Birodalom HBO 6.30 007 -A világ nem elég 8.40 Volt egyszer egy Szicília 10.10 Dr. Szöszi 11.45 8 nő13.35 A vér kötelez (amerikai thriller) 15.05 Harry Potter és a Bölcsek Köve 17.35 A pokoli torony balekjai 19.10 Avalon 21.00 007 - A világ nem elég 23.05 A panamai szabó 0.05.így készült - Dr. Szöszi 2. Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Hírvilág - világhír 13.05 Újságíróklub 14.10 Filmbomba 14.45 Film 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang DUNA TV 13.05 Ordass Lajos emlékezete 14.05 Apáról fiúra (ism.) 14.35 Lettországi magyarok találkozója Rigában 15.00 Magyar gyárak a millennium korában Ganz Vagongyár 15.25 Az élő bolygó (12/8.) 16.20 Hej, hej, helyes beszéd! 16.25 Diákcsemege (ism.) 16.55 KLIPSZ (ism.) 17.25 „Halak, vizek..." 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (205.) 19.00 Égtájak - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Játékos végzet 22.10 Gong SPEKTRUM 18.35 Csúcsjátékok (16.) 19.05 A pszichológia ösvényein (16.) Az intelligencia mérése 19.40 Családtervezés növény módra 20.40 Főzzünk megint egyszerűen! (15.) 21.10 Éghajlatváltozás! 21.50 Vörös fejezetek (6.) 22.25 Az utolsó nap (17-18.) Jonestown, Guyana Jacques Mesrine N.GEOGRAPHIC 18.30 Múmiák nyomában a Föld körül (7.) 19.00 Munkakutyák (10.) Dani, a gyógyító kutya 19.30 Rovarok a pokolból 20.00 Medvenász 21.00 A halottak titkai (12.) A halál néma városa 22.00 Múmiák nyomában a Föld körül (6.) EUROSPORT 15,30 Atlétikai vb, Párizs (összefoglaló) 16.45 Atlétika - A sprin- ter (doku-szappanopera) 17.00 Tenisz, US Open, New York 2. nap (élő közvetítés) 18.30 Atlétikai vb, Párizs 4. nap (élő közvetítés) 22.15 Tenisz, US Open, New York 2. nap (élő közvetítés) SPORT1 18.15 WNBA magazin (ism.) 18.45 H20 magazin (ism.) 19.15 Mai Helyzet (ÉLŐ) 19.30 Formula König, 5. futam összefoglaló 20.30 Bokszmágia, Frazier-Ali, Patterson-Johansson 21.30 Salakmotor, Svéd Nagydíj, Göteborg (ism.) 0.45 Mai Helyzet (ism.) Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az irodalmi szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! - hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa- klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvílág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Petress István rádiós 20.35 A vad gróf tárcái - Teleki Sándor emlékezik 21.05 Vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Kéné 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országísmereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Székelyföldön: Kászoni kirándulás 18.20 A barcsi ősborókás, dók film 18.30 Géniusz 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Business-mix magazin 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Fórum: országgyűlési képviselők 21.00 Trópusi hőség, amerikai bűnügyi sorozat, 63. rész 22.00 Bencze show 22.30 Birkafőző-verseny Jászárokszálláson dók. film 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Sport magazin - strandkézilabda 19.15 Válogatás a fesztivál programjából: La tin Trió 19.35 Somogybabod 2003 20.00 Hírek 20.20 Sport Magazin 20.35 Szüreti kóstoló: Lelle néptánc 20.55 Hírek 21.15 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 A gazdaság hírei: Business-mix 20.00 Hatlábú birodalom 1.20.30 Nyitott világ: A Mo-i vízi közlekedés szabályai 21,00 Trópusi hőség 22.00 Bencze show 22.30 Volt egyszer egy birkafőző-verseny Jászárokszálláson Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Csak a zene van.,. Csorba Andrással. Kívánság- műsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Fémrádió - metál zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival 7.00 Krónika, a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 9.10 Tudományos hírek 11.26 Horváth Tamás műsora 11.30 Krónika 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.00 Filmes hírek, filmzenék 16.00 Zenés információs délután Gergely Icával 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 17.00 Krónika 18.30 Sport 20.00 Zenés hírek, érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na matőrinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffípaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Gyórfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 BeköszÖnés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.3.0 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor X A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadd fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. < fema 1.200 Ft+á azárareatlistofajgazza/ 1.000-3.900 Ft+áfa/m2 az ar a rezsit SEM tartalmazza! ^ jüHÍ( •jé m$0MMisés ófás tiittuségi srslgálsl