Somogyi Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-25 / 197. szám
2003. Augusztus 25., Hétfő S Z 0 L G Á ITATÁS 13. OLDAL Már csak augusztus 30-ig tart a nagysikerű árengedmény Kaposvár, Teleki u. 7. I Minden 10.000 Ft feletti AKCIÓS ÁRBÓL ELENGEDÜNK 2500 FT-ot Minden 5.000 Ft feletti AKCIÓS ÁRBÓL ELENGEDÜNK 1500 FT-ot HASZNÁLJA KI AZ UTOLSÓ HETET Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” asztrolap SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Kisasszony hava az Ön hónapja. Szerencsés, ha vannak már gyermekei, és velük együtt töltheti nyári szabadságát. A nyári esték meghitt beszélgetéseit semmivel nem lehet pótolni. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Normális dolog, ha kóborlási vágya van az év ezen szakaszában. Utazni szeretne, de nem tudja, nem kellene-e inkább a gyakorlati ügyekkel foglalkoznia. SKORPIÓ IX. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Ön soha nem bocsát meg, ha megbántják önérzetében. Szó nélkül hordozza sérelmeit, és amint alkalom nyílik rá, törleszt. Egy régi ismerőse nyílt és őszinte közeledését Ön hidegen visz- szautasítja. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A Szűz csillagkép mai napja is tartogat a Nyilas számára néhány kellemes percet. Szereti a nyárutó kellemes napjait. Kizárólag Önöm múlik, hogy megőrzi-e lelki nyugalmát ma is. Horoszkóp BAK (XII. 224 20.1,0690-230-360. Jó eredményeket ér el ezen a héten. Tudja, hogy mit akar és azt, hogy csak a saját erejéből érheti el a sikert. Most a nyár vége felé tartson egy kisebb egészségkúrát. VÍZÖNTŐ (1.2141.20.1,06-90-236361. Energiával telített, így rugalmasan tudja követni a változásokat. Kitűnő eredményeket ér el. Lelkesedése, dinamizmusa másokra is kihat. A csillagok arra biztatják, hogy szerelem terén ragadja meg a kínálkozó lehetőségeket. HALAK III. 21411.20.1,06-96236362. Munka területén merész és vállalkozó. Az elért eredmények még tovább lelkesítik. Optimizmus jellemzi, és egészség területén igen energikus. Mindent megtesz, hogy partnerének örömöt szerezzen. KOS Ilii. 214V. 20.1, 06-96236351. A mai napon minden erőfeszítés nélkül oldja meg feladatait. A dicséret és elismerés pozitívan befolyásolja cselekedeteit. Vegye figyelembe partnere szerelmi igényeit. vnrw.astronet.hu BIKA KV. 2141.20.1,0690-230-352. Igen romantikus napja van. Elmondhatja véleményét, búját-baját, és ez sokat jelent Önnek. Egy apró ajándékkal nagy örömöt szerez valakinek. IKREK (V. 21—VI. 21.1,0690-230-353. Vidámságot és színt visz környezete életébe. Alkalma adódik ki- kapcsolódásra, pihenésre. Igyekezzen kihasználni a nyárutó kellemességeit. A szerelemben a stabilitásra törekszik. RÁK (VI. 22401.22.1,0696236354. A hét folyamán hamar kiderül, hogy helyes döntéseket hozott-e júliusban. Ha kevesebb kockázatot és a kényelmesebb helyzetet választotta, akkor dühösen néz magára. Még nincs minden veszve, pótolni lehet a nyaralásra kiadott pénzeket. OROSZLÁN (VII. 234011.23.1,0696236355. Ha nincs állandó szerelmi partnere, egy új románc csalódást okoz. Ne vegye le a lábáról a puszta fizikai vonzerő. Na persze, a strandon igen nehéz „mellénézni” a csábos idomoknak. Miben más? 1- 2. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. augusztus 25., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Rádió* és televízió-műsorok TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Görög katolikus félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Gyarmati Dezső olimpiai bajnok 20.35 A vad gróf tárcái - Teleki Sándor emlékezik 4. 21.05 Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Felhang 23.00 Kenó 23.04 Hangversenymúzeum Kapós Tv 08.00 Képújság 1700 Pénzháló, dók. film 1730 Kimba 18.00 Németország: ország- ismereti magazin nyelvtanulóknak 18.15 Somogyországi Krónikák: Somogyi rétek, kaszálók 18.20 Közelkép: Bernáth Gyula 18.30 A kaposdadai arborétum, dók. film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Erdészcsillag, erdészek magazinja 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott Világ - A vízi közlekedés előnyei és hátrányai, ism. térj. film 21.00 Miskolci Operafesztivál: Bartók - Mozart 22.30 Trendline - divatmagazin 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Szüreti felvonulás képei 19.20 Sport Magazin 19.38 Rejtjelek 20.00 Truck Trial 0B Sóskút 20.30 Holdfény lányai hastánc 20.47 Ismétlések 23.38 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Erdészcsillag 20.00 Budapest a Barlangok fővárosa 20.30 Nyitott világ: A vízi közlekedés előnyei és hátrányai 21.00 Miskolci Opera- fesztivál 22.30 Trendline - divatmagazin Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal 9.10 Kávészünet - munkahelyi kívánság-, műsor 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal 14.00 Napló 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00-23.00 Csak a ZENE van... - Kívánságműsor Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 700 Krónika a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 11.05 Springmann Andi műsora 11.30 Krónika 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform, zenés hírek, érdekességek 15.10 Gergely Ica műsora 16.15 Útinform 1700 Élő kívánság- műsor Telefon: 510-884 1700 Krónika, a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.00 „Számok, tények, százalékok" - furcsaságok egy csokorban 21.05 Oldys-party Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságmúsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bertával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (mexikói sorozat - 94.) 10.20 Teleshop 11.20 Petro- celli (amerikai krimisorozat) 12.10 Bajnokcsapat kerestetik (1.) 13.00 Életben maradni (am. zenés film, 1983) 96' R.: Sylvester Stallone 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - Majom a családban (7.) 16.15 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 50.) 17.05 Jó barátok 6.00 Pokemon (ameri-! kai rajzfilmsorozat) I 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 137.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.15 Fókusz Portré (ism.) 13.40 A hét mesterlövész (4.) A kasszafúró 14.35 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.15 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.35 A Bohóc (26.) Időzített bomba 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trikrek Atlantisz 9.25 Kutya legyek (20/13-14.) Veszett ebévek 10.15 A szólás szabadsága 11.10 Családban marad (150/145.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 13.15 Őrangyal (16/10.) A rend helyreáll 14.05 Roma magazin 14.35 Domovina 14.50 Bonusz 15.25 Váratlan utazás (91/89.) Gyere haza! 16.15 Kérem a következőt! 16.35 Dallas (107.) A nagy bál 17.25 Kívül-belül 11.10 Héthatár 12.01 Fekete gyöngy (200/35.) 12.45 Fehér névjegykártya (6/5.) 13.40 Boldogi táncok 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/5.) Állatparadicsom 14.35 Kisemberek (4.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 TS Benne: Atlétikai vb Tornász-vb 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus 21.05 Az Erdélyi Színház kimagasló egyéniségei 21.35 Telesport 23.25 Záróra 14.35 Balatoni barangolások (8.) 14.55 Kárpátalja magyar szemmel (4/3.) 15.45 Az élő bolygó (12/7.) 16.40 Hej, hej, helyes beszéd! 16.45 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 17.05 Mózes, a törvényhozó (6/2.) 18.00 Híradó. Sport 18.15 Vezérük a bátorság (5/1.) 18.45 Az utolsó nap (sor.) 19.00 Váltó - Magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Pályamunkások 20.35 Zöldár 22.10 Mozgó Kép 22.40 Mami, blue 17.35 Betty, a csúnya lány (133.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Mozlverzum Leonard, a titkos ügynök (am. vígj.) 17.30 Vészhelyzet (18.) Mint csillag az 18.3^ Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Barátok közt 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Don Matteo (olaszsor. -16/5.) Az antik rózsa Közben: Kenósorsolás 21.55 Piszkos ügynökök (9.) 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.35 így készült az Igazság órája című film 20.50 Szupermozi Az iker bajai jár, avagy az óvó bácsik visszatérnek 22.30 Híradó 22.45 Beach House 23.50 Találkozások 24.00 Sportklub 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.05 Operettfalu 1. 22.00 Beszélgetés az Os- car-díjas Jeremy Ironsszal 22.30 Hétfő este HBO 10.05 így készült - Dr. Szöszi 2. 10.40 Az egyetlen 12.15 Három férfi és egy kis hölgy (amerikai családi vígj.) 14.00 Bikinibuli 15.35 A sportriporter 17.15 Dalban szőtt szerelem 19.05 Felvétel indul! 19.30 Volt egyszer egy Szicília 21.00 Lovagregény 23.10 Veszett szenvedély SPEKTRUM 18.35 Csillogó csodák (7.) A gyémánt - a jövő kulcsa 19.10 A vadvédelem bajnokai (8.) 19.45 Tükröm, tükröm... (1.) 20.15 Rándulj ki Rickkel! (13.) Las Vegas 20.45 A spanyol-amerikai háború (1.) 21.45 Árulkodó holttestek (2.) Csontok, vér és gének 22.50 Vörös fejezetek (5.) Játszani kell! Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 14.00 A körzet (ism.) 14.50 Szerelmek Miamiban (73.) 15.40 Charlie angyalai (81.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (46.) 17.05 Alex Mack titkos élete (24.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (39.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (127.) 19.00 Egy rém rendes család (73.) 19.30 Férjek gyöngye (91.) 20.00 Stingers (56.) 20.55 Nikita (78.) 21.45 Rémvadászok ism.) 16.00 A bosszú völgye (amerikai western) (Feliratos!) 17.30 Privátfilmmúzeum 17.45 Micsoda éjszaka (magyar vígjáték) 19.00 Divatjamúlt (7.) 19.30 Diafilmmúzeum 19.45 Popeye (amerikai rajzfilmsorozat) 20.00 Az 1812-es év (magyar rajzfilm, 1972) 20.15 Fejlövés (magyar film) 22.00 Derkovits (magyar portréfilm) 22.15 Tárgy-eset (1.) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Hírvilág - világhír 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Film 15.35 Csillagszem 16.05 Motoring 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 18.00 Majomügyek (9.) 18.30 Majomügyek (10.) 19.00 Gorillák között 20.00 Majomügyek (11.) 20.30 Majomügyek (12.) 21.00 Gorillák a sötétség mélyéből 22.00 Különleges sportok 22.30 Majomügyek (13.) 23.00 Mese a három csimpánzról EUROSPORT 14.13 Atlétika - A sprinter 14.30 Atlétikai vb, Párizs (összefoglaló) 16.45 Atlétika - A sprinter 17.00 Tenisz, US Open, New York (élő közvetítés) 18.30 Atlétika-vb, Párizs (élő közvetítés) 22.30 Sporthírek 22.45 Tenisz, US Open, New York (élő közvetítés) ___________SPORT 1____________ 19 .15 Mai Helyzet (ÉLŐ) 19.30 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló, 2. rész 20.30 SP0RT1 percek 20.45 Labdarúgás, angol bajnokság, 2. foduló, Blackburn - Manchester City (ÉLŐ) 23.15 Gólkavalkád 23.30 Biliárd, Mosconi-kupa 15/4. rész (ism.) _________Ma_________ Na pkelte 5.54 - Nyugta 19.37 Holdkelte 2.34 - Nyugta 19.02 LAJOS, PATRÍCIA napja Lajos. Ófrancia eredetű név, amely germán közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése: hírnév + háború. Patrícia. Latin { eredetű név, jelentése római nemesnek született hölgy. Egyéb névnapok: Elemér, Elvira, Kleofás, Ludovika, Mari- netta, Tamás, Tomázia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent La- | jós király, Szent Patrícia, Szent | Elvira napja. A református naptárban Lajos napja. Az evangélikus naptárban Lajos, Patrícia napja. A zsidó naptárban Áv hó- | nap 27. napja. Napi igék. Katolikus: ITessz l,2b-5.8b-10; Zs 149; Mt 23,13- 22. Evangélikus: Róm 11,1—12. Mt 11,2—19. Református: Bírák | 12.12. zsoltár. ÉVFORDULÓK E napon született 1778-ban Vitkovits Mihály (+ j 1829) költő, író, a nyelvújítás híve, 1903-ban Élő Árpád (t 1992) magyar származású amerikai fizikus, csillagász, egyetemi tanár, 1933-ban Gaál István Kossuth- | díjas filmrendező, operatőr, 1938-ban Frederick Forsyth an- [ goi író, legismertebb műve A sa- J kál napja. Esemény 1186. augusztus 25. Capet Margit és III. Béla. Ezen a napon indul Magyarországra a francia király testvére, Margit, akit III. Béla király feleségül kért, miután Matildot, az angol király unokáját, Oroszlán Henrik leányát I nem kapta meg házastársul. Postánkból Hitel kamattal vagy a nélkül? Örömmel olvastam a lengyeltóti napok rendezvényein a kistérségi társulat megbízottjának beszámolóját a szennyvíztársulat munkájáról, az elért eredményekről, s hogy a beruházást százezer forint lakossági hozzájárulással a város meg tudta ol- í dani. A tények mást mutatnak, és a gondok sajnos, most jönnek elő. Ezek a következők: A belépésszervezés idején előtakarékossági szerződést kötöttünk a lengyeltóti OTP-vel. Ekkor kétezer forintot kellett lefizetnünk, és havi 1480 forint | törlesztés lett megállapítva 72 | hónapon át. Akik a szervezés j után egy összegben befizettek j százezer forint hozzájárulást, kamattérítés címén 15 000 forintot visszakaptak. A szennyvíztársulat is kötött szerződéseket a lakossággal 10 évre havi 1040 forintos törlesztéssel. A probléma akkor jött elő, amikor a szennyvíztársulat az OTP által megkötött szerződésekre 4200 forint évi kamatot állapított meg, s ezt írásban közölték velünk. Illetékes szervnél kifogásoltam, hogy én és a társaim ilyen megállapodást nem írtunk alá, és a szervezés idején velünk kamatról nem beszéltek. Azt a választ kaptam, hogy ösz- szeférhetetlen vagyok, és nekem j semmi néni jó. Az államigazga- j tásban dolgoztam egy életen át, | majd nyugdíjba mentem, s 18 év múlva a községben díszpolgárrá választottak. Kérem, közöljék levelemet, hogy tanuljanak belőle a felelőt- j len személyek, akik csak ígérgetnek, s ezáltal elveszítik a tekintélyüket és szavahihetetlen- né válnak. VITÉZ NAGY VENDEL NYUGDÍJAS LENGYELTÓTI A műsor és a kezdési időpord változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.