Somogyi Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-17 / Vasárnap Reggel, 33. szám

2003. AUGUSZTUS 17. Ács a leggyorsabb v' Ötvenhat induló vett részt a versenyen fotó: gáti körnél Az első Földvár Triatlon szenior, ve­terán nyílt triatlon bajnokságot ren­dezték tegnap Balatonföldváron, melyen ötvenhat - köztük tíz somo­gyi - versenyző állt rajthoz. A férfi­ak közt az összetett első helyet Ács László, a nőknél ugyanezt Hegedűs Erika szerezte meg. A verseny hétszázötven méter úszásból, húsz kilométer kerékpáro­zásból és öt kilométer futásból állt, amelyen az ötvenhat induló négy szenior, illetve veterán kategóriák­ban mérte össze tudását. A távot vé­gül Ács László, a Trico Nagykanizsa sportolója teljesítette elsőként Ko­vács Lászlót és a somogyi Farkas Já­nost, a Vitai Triatlon SE versenyzőjét megelőzve. Ők hárman szakították át elsőként a célszalagot. A hölgyek közt Hegedűs Erika volt a leggyor­sabb, aki összetettben tizenkettedik­ként ért célba. Ő a harmincadik dr. Sípos Andreát és a harminckettedik Szalai Simonnét előzte le. A rendezvénynek tíz somogyi in­dulója is volt, közülük Szűts Miklós­nak és Szűts Miklósáénak, a Nagy­atádi Triatlon és Szabadidő SE spor­tolóinak sikerült egy-egy első helyet begyűjteniük a veterán férfi, illetve nő kategóriában. KÉZILABDA Egy Fair Play díjat is kiosztottak a szervezők, amit a nagyatádi Szűts Miklós kapott, aki a verseny alatt összeütközött a vasúti átjáró leenge­dett sorompójával, de így is har­mincegyedikként, a veteránok közt a legjobb idővel ért célba. A viadal leg­öregebb indulója a hatvannégy éves Sáthy István volt, aki összetettben harmincharmadikként végzett, meg­előzve jó néhány fiatalabb társát. Eredmények: Szenior I., férfiak, (1959-1953): 1. Ács László (Trico Nagykanizsa), 2. Kocsár László (Oxigén DSI), 3. Far­kas János (Vitái Triatlon SE). Szenior I., nők: 1. Hegedűs Erika (Oxigén DSI), Szalai Simonné (Bala­ton TRI-DU SE Siófok), Sabine Strotkamp (LG Kreis Ahrweiler). Szenior II., férfiak, (1954-1958): 1. Lippai Zoltán (Anonym Triatlon Egyesület), 2. Lázár Miklós (BKV Rt Előre Szabadidősport SC), 3. Pál Jó­zsef (Újpesti delfinek SE). Szenior II., nők: 1. Dr. Sípos And­rea (Műegyetemi Atlétikai FC), 2. Mészárosáé Mádi Julianna (Balaton TRI-DU SE Siófok). Szenior III. férfiak, (1949-1953): 1. Szalai András (BKV Rt. Előre Sza­badidő SC), 2. Mészáros András (Ba­laton TRI-DU SE Siófok), 3. Bamaki Ferenc (Budapesti Vasutas SC). Szenior IV. férfiak, (1944-1948): 1. Rózsavölgyi József (Budaörsi TRI Klub), 2. Gyulai László (BKV Rt. Elő­re Szabadidősport SE), 3. Gulyás Gyula (Oxigén DSI). Szenior IV. nők: 1. Csőgömé Kenesei Mária (TRI-CO Triatlon Klub). Veterán férfiak, (1928-1943): 1. Szűts Miklós (Nagyatádi Triatlon és Szabadidő SE), 2. Sáthy István (Bu­dai IX. SE), 3. Szebeni Endre (Buda­örsi TRI Klub).. Veterán nők: 1. Szűts Miklósáé (Nagyatádi Triatlon és Szabadidő SE). Keszthelyi LABDARÚGÁS Eremesővel búcsúztak A magyar bajnok Dunaferr nyerte a Nagyatádon rendezett négycsapa­tos AstraZeneca Kupa női kézilab­da-tornát. A dunaújvárosi együttes százszázalékos teljesítménnyel zárta a háromnapos viadalt. Eredmények: 3. forduló: Podravka Koprivnica (horvát)-Baia Maré (román) 34-31 (18-16); Dunaferr-Toulon (francia) 26-17 (11-8). A torna végeredmé­nye: 1. Dunaferr 6 pont, 2. Podravka Koprivnica 4, 3. Baia Maré 2, 4. Toulon 0. A viadal leg­jobb játékosának Ferling Bernadet­tet (Dunaferr), míg a legjobb kapu­sának Pálinger Katalint (Dunaferr) választották meg, a gólkirály pedig Renata Hodak (Podravka) lett. Tegnap befejeződött a cseh nagyvá­rosban, Liberecben a jubileumi XX. Felnőtt Uszonyos és Búvárúszó Eu­rópa Bajnokság. A magyarok ezúttal sem maradtak adósak az érmekkel: a zárónapon három aranyat és egy bronzot gyűjtöttek össze. Az 1500 méteres női uszonyos úszásban a ka­posvári Lábodi Laura egészen 1000 méterig vezetett, ekkor azonban gyo­morgörcsök miatt kénytelen volt fel­adni a versenyt. Ebben a számban azért mégis született magyar érem, miután a BHG SE versenyzője Somossy Judit a harmadik lett. Az 50 méteres női uszonyos úszásban a Gyöngyös versenyzője, a mindössze 17 éves Székely Lilla nyert, míg a ka­posvári Erdődy Beatrixnak a 8. hely jutott. A legnagyobb siker - már ami a kaposváriakat illeti - a 4x200 méte­res uszonyos váltóban született, ahol a Lábodi Laura, a dunaújvárosi Debreczeni Hajnalka, a szegedi Szé­kely Andrea és a fővárosi Somossy Judit alkotta magyar válogatott végig vezetve hatalmas új országos csúcs­csal Európa bajnoki címet szerzett. A férfiaknál a 400 méteres búvárúszás­ban a szegedi Kanyó Dénes hódította el az aranyérmet. A sokáig Kaposvá­ron versenyzett, jelenleg dunaújvá­rosi színekben versenyző Vilhelm Szilárd a 4. lett. A napot és egyben az Európa Bajnokságot a 4x100 méteres férfi uszonyos váltó zárta, a magyar együttes - a soraiban a kaposvári Vinkler Péterrel - a 7. helyen zárt. A magyar válogatott 20 éremmel zárta a kontinensviadalt. Fenyő GAbor Nagyatád FC-Baja 1-0 (0-0) Nagyatád, 400 néző. V.: Ursprung . Nagyatád FC: Patak - Trucsi, Papp Á., Papp Z., Savanyó, (Szabó Á.j, Pintér, Brezovszky, (Baranyij, Bencsik, Elnyes (Szabó S.J, Bruncvig, Pammer. Edző: Horváth Lajos. Baja: Tumik - Kincse, Végh, Papp P., Hódos, Kiss, Nilasin, (Pilcsuk), Czifra, (Sitankov), Végh., (Faddij, Nagy, Koch. Edző: Szőts Lázár. A helyzeteit kihagyó hazai gárda csak minimális különbséggel tudta legyőzni a mezőnyben kulturáltan futballozó és szívósan védekező el­lenfelét. Gólszerző: Szabó A. a 80. percben, 2 méteres emelés. Jók: Pa­tak, Trucsi, Papp Á., ill. Tomik, Végh, Koch. Kereszthegyi István MAGYAR KUPA Kistarcsa-Balaton FC 0-4 (0-3) ) Kistarcsa, 500 néző. V.: Kiss B. Balaton FC: Berki - Juhász, Hegedűs, Kuttor (Radics 37. perc), László - Mészáros, Sallai, Vörös (Kovács P. a szünetben), Körösi - Filipovics, Potemkin (Sitku 77. perc), vezetőedző: Csertői Aurél 20. perc Potemkin 25 méteres szabadrúgásból a bal felső sarokba bombázott (0-1), 34. perc Filipovics közelről kotorta a labdát a hálóba (0-2), 43. perc a hazai kapusról kipattanó labdát Körösi két méterről küldte a kapu közepébe (0-3), 85. perc Sitkut vágták fel a tizenhatoson belül, s a büntetőt a sértett a bal al­só sarokba rúgta (0-4). Csertői Aurél elsősorban azoknak kívánt játéklehetőséget biztosítani, akik a | bajnokság során kevesebbet szerepeltek. Nyomasztó volt a Balaton FC mezőnyfölénye, ám míg az első fél­időben gólokat is lőttek, a szünet után egy kivétellel kimaradtak a helyzetek. A 37. percben Kuttor Attila megsérült ugyan, ám az eset nem tűnik súlyosnak, s remény van rá, hogy játszhat szombaton a Debrecen . elleni bajnokin. Főnai Imre Balatonlelle SE-Zalaegerszegi TE 1-3 (0-1) | Balatonlelle, 1000 néző. V.: Hanacsek (dr. Egedi, Ko- ( vács P.). Balatonlelle SE: Gyenes - Sylla, Kenéz (Himics 78. perc), Kolovics, Vidálkovics - Takács Gy. (Galgóczy 84. \ j perc), Buzsáki, Tulok, Hosszú - Silimon (Herczeg 60. | perc), Szabó. Edző: Készéi Ferenc. Zalaegerszegi TE: Bárdi - Kocsárdi, Csóka, Balog, i j Szamosi - Nagy L., Molnár, Ljubojevics (Král 77. perc), I Józsi - Egressy (Koplárovics 75. perc), Kenesei (R. Sabo I 83. perc). Edző: Bozsik Péter. A bajnoki pontok nélkül érkező zalaiak kissé tartot­tak láthatóan a mérkőzéstől, hisz biztonsági játékkal kezdtek, s ezt a hazaiak kihasználva már az első per­cekben több veszélyes akciót is vezettek. Igaz, az ek­kor még jobbára kontrázó egerszegiek két kapufával is válaszoltak. Fél óra elteltével aztán egy könnyen elke­rülhető góllal vezetéshez jutottak az NB I-esek, és ami­kor a második félidő elején ismét a hálóba találtak, el­lj dőlni látszott a találkozó, ám a mindinkább magukra | találó lelleiek nem adták fel, két percre rá hasonló szi- | tuációból szépítettek és ezután hosszú időre nyílttá | tették a mérkőzés kimenetelét. Ám miközben nagy | elánnal támadtak, védelmük többször fellazult és ezt a | zalaiak kihasználták. A somogyiakat dicséri, hogy 1-3 után sem adták fel, és a második játékrész nagy részé- ' ben méltó ellenfelei voltak az egerszegieknek. Gólszerzők: Egressy, Ljubojevics, Silimon és Józsi. Jók: Kenéz, Kolovics, Takács, Sylla, ill. Ljubojevics, I Józsi, Egressy, Szamosi. Készéi Ferenc: - Ha nem is végig, de a mérkőzés 1 nagy részében egyenlő ellenfelei voltunk a ZTE-nek, | 1-2-nél esélyt szalasztottunk el az egyenlítésre. 1 Bozsik Péter: - A kötelező győzelem mindig nehéz, már jó lenne bajnoki mérkőzés végén is három ponttal a tarsolyunkban lejönni a pályáról. Jutási Róbert SOMOGYI APRÓHIRDETÉSEK SZOLGÁLTATÁS GÉPKÖLCSÖNZŐ! Kaposvár, Fő u. 50. 82/429-693, 30/901- 8305. (Slendy udvar) *95963* * KÁRPITOS munkát vállalok. Felmérés, szállítás díjtalan. Bő szövetválaszték. Panni kárpitos. 82/371-073,20/9114-479. •98035* CSERÉPKÁLYHÁK átrakását, új cserépkályhák építését rövid határidővel vállalom. Domoszlai. Tel.: 82/715-305. *101212* REDŐNYAKCIÓ! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 35- 70% kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak + 10%! 82/413-384,30/620-8258. *103443* FUVAROZÁS Veszélyes anyagok, szóródó-és raklapos áruk szállítása 24 to-ig, darus és billenős autókkal. Földmunkák, mélyásás. 06-30/3368-883. PALATETŐK felújítása. Tel: 06-30-372-8994. *107936* ® PALATETŐK bontás nélküli felújítása ga­ranciával! www.palaszerviz . hu. 20/323-5447. *108156* SÓDER kiszállítva 3800 Ft/m3.82/412-942. *108346* REDŐNY, RELUXA! szalagfüggyöny, napellenző, szúnyogháló. 20/200-1153, 30/859-8779. *108373* HÖRMANN GARÁZSKAPU! műanyag nyílászárók. 20/200-1153, 30/859- 8779. *108374* TETŐKLINIKA Kft! Tavalyi áron vállaljuk palate­tős házak bontás nélküli felújítását, mintás bitumlemezes szigeteléssel. 20% kedvezmény! 15 év garancia! www.tetoklinika.hu 06- 20/9959-700, 20/3345-425. *108438* ÚJ ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS Kaposvár, Jutái u. 41.82/320-949. *108443* ÉPÍTKEZŐK figyelem! Asztalos és faipari mun­kák, ajtók, hőszigetelt ablakok egyedi méret­ben is, helyszíni felméréssel megrendelhetők kedvező áron. 82/315-619. •108778* SZÉPSÉGSZALONOMAT megnyitottam, Kapos­vár, 48-as ifjúság útja 19. fszt. Fodrászat: 06- 30/255-3879. Kozmetika: 06-30/275-6145. Manikűr, pedikűr, műköröm: 06-20/253- 3707. *108918* SZOBAFESTÉST, mázolást, tapétázást, gipsz­kartonozást vállalunk. Somogyi Szép Házak Kft. 06-20/3445-031. *109077* BETONACÉL kengyelek, koszorúk gyártása, szerelése rövid határidővel. AXIS94 Kft Kaposvár, Dombóvári út 9. 06-30/577-9685. *109092* TŐZSDÉRŐL értékpapírokról előadás. 30/9467-970. •109135* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30- 65% engedmény. Hevederzár. 82/320-880. *109197* SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, hőszigete­lés, nemesvakolat készítése. Gyors, pontos ga­ranciális munka. 30/9978-857. *109200* FOGYNI SZERETNE? 100 %-os sikerrel! Hívjon segítek! 06-30/622- 3321, este 82/721-112. •109247* VEGYES MEDITERRÁN Kovácsoltvas bútorok, dísztárgyak a Sziget Lakberendezési Stúdióban. Kaposvár, Teleki u. 11. 30/4417-455. •96557* KLÍMA Szakszerű beszereléssel, garanciával. Kapos­vár, Nemzetőr sor 9., 82/412-186. *106247* BÚTORVÁSÁR HITELRE IS! Kaposvár, Helyőrségi Klub, Németh I. fasor 7. 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 55000 Ft-tól nagy választékban. 4 elemes konyha 37500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29500 Ft- tól, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy színválaszték! Nyitva: H-P. 9-18, Szó.: 9-13. *107749* TAPÉTAVÁSÁR Új tapéták érkeztek engedményesen! Maradék tapéták 6 tekercsig fél áron. 35-40%-os tisztí­tószervásár! Tapéta és Háztartási Bolt, Kapos­vár, Honvéd u. 19. •108423* ILLATSZEREK Engedményes vására a meglévő árukészletre. Kaposvár, Drogéria, Honvéd u. 19. •108423* VENDÉGLÁTÁSSAL foglalkozó betéti társaság 600 fős vendégkörrel, érvényes HACCP-vel, tel­jes árukészlettel, berendezéssel, érvényes en­gedélyekkel eladó Kaposváron. 06-30/440- 2297. INGESHÁZBAN 20-3040% engedmény! Kaposvár, Teleki u. 12-14. SZEZONVÉGI AKCIÓ! Bikinik, fürdőruhák, sortok, pólók, női felsők 20-50% árengedménnyel. Iskolatáskák megér­keztek. Smaragd Divatház, Kaposvár, Tallián Gy u. 9. és Toldi ABC mögötti akciós üzlet. *109043* AKCIÓ! Selyem- és szövetvásár a Tritex-nél, a távolsági au­tóbusz pályaudvar mellett, selymek több színben és minőségben most e^ségesen 499 Ft-ért kap­hatók a készlet erejéig Kaposvár, Teleki u. 26., 82/424-749. Nyitva: H-P: 9-18, Szó: 8.30-12.30. *109288* AKCIÓ! Márkás Levi's pólók óriási engedménnyel, több színben. 4490 Ft helyett 1499 Ft. S, M, L-es méretekben a készlet erejéig. Tritex Kaposvár, Fő u. 29., 82/316-038. Nyitva: H-P: 9-18, Szó: 8.30-12.30. *109290* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a Béke u.-ban V. emeleti 2 szo­bás lakás 10 hónapra kiadó. 30/9368-492. •108822* KAPOSVÁRON a Baross u.-ban udvari 1 szobás, egyedi gázos lakás kiadó. 25 E Ft/hó+rezsi+1 hó kaukció. 30/540-2055. •108860* KAPOSVÁRON a Buzsáki u.-ban 1 szoba össz­komfortos egyedi gázfűtéses lakás, bútorozot- tan hosszú távra kiadó. 82/433-915, 20/2528-381. •108865* PÉCS, Szigeti városrészben, egyetemhez közel 1,5 szobás lakás kiadó. 06-70/319-1946. •108879* KAPOSVÁRON családi ház kiadó. 20/5797- 467 *108884* KAPOSVÁRON a Tesco-val szemben 1 szoba garzon diákoknak kiadó. Tel.: 06-30/581- 6221, 82/413-200. •108924* BUDAPEST II. kerületében, a Lukács fürdő mel­lett komfort nélküli lakás 2 diáklánynak kiadó. 15 E Ft/fő+rezsi. Tel.: 06-20/9378-555. •108936* ALACSONY rezsivel kiadó Kaposváron, felújí­tott, 2 szobás, összkomfortos lakás bútorozat­lanul. Tel.: 70/207-9839. •109079* KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozott ház kiadó szept. 1-től. 33 E Ft+rezsi. 20/478-6256. •109115* KAPOSVÁRON belvárosi 1 szobás, üres és 1,5 szobás bútorozott, gázos lakások kiadók. 35- 40 E Ft/hó. 82/423-808, 30/9473-195. *109094* S KAPOSVÁR történelmi belvárosában 1 szobás bútorozott lakás kiadó, udvari parkolá­si lehetőség. 30/226-8872. • 109208* S BELVÁROSI lakás 2 diák részére kiadó. 82/313-621. •109238* TÁRSKERESÉS ÉLETTÁRS és partnerközvetítés. Kaposvár. 82/421-886. •108823* KAPOSVÁRI fiatal hölgy szabadidő partnerét keresi. 30/529-7243,20/572-8676. *108854* FIATALOS 59 éves özvegyasszony társat keres. Ajánlatokat 109553-ra Kaposvárra kér. •108875* FÜGGETLEN 34/175/72 férfi megismerkedne korban hozzáillő hölggyel, (komoly kapcsolat) SMS: 20/566-8263 *108885* ÉRTELMISÉGI, igényes hölgyek és urak szemé­lyiségközpontú társközvetítése. 30/419-5893.------*109010* ® 52 éves nő társat keres. 30/524-9314. *109163* 31/175/75 barna hajú, barna szemű, káros szen­vedélytől mentes dél-balatoni fiatalember megis­merkedne korban hozzáillő csinos, családcentri­kus, független lánnyal tartós kapcsolat céljából. Leveleket Balatonfóldvár, Pf. 14. címre kérem. •109176* ÁLLAT HÚSSERTÉSEK olcsón eladók. Félbehasítva és házhoz szállítással is. 82/705-547. •108834* CSIRKECOMB pecsenye 390, nyak 190, fagyasztott libaszámytő 180, kacsanyak 180, szárny 100 Ft/kg. Akciós áron a Számyasboltban, Kaposvár, Béke u. 29. •108870* MALACOK 35 kg ár alatt eladók. 82/319-974. •108893* KANCA lovak 4 és 9 évesek eladók. 20/482- 1948, Kaposmérő, Kossuth u. 86. •109088* ELŐNEVELT máj-kacsák kaphatók Hetesen. 30/348-5944. •109101* S ELADÓ 7 éves Angol telivér kancaló, 3 éves csődör csikójával. 82/433-934. *109159* ÁLLÁST KERES ANGOL nyelvdiplomával és idegenforgalmi gya­korlattal állást keres fiatal hölgy Kaposváron. Tel.: 06-20/4982-775. •108606* APRÓ-CSEPRŐ CSERÉPKÁLYHA hordozható, frissen átrakva el­adó. Ár: 55 E Ft. 20/9438-531. •108871* KŐMŰVESBAK 120-200 cm-ig eladó 30/9470- 401 •109150* KOMBI gyermekágy pelenkázóval , biokókusz ágybetéttel, Chicco etetőszék és autósülés, Peg-Perego bébikomp, Cam babakocsi eladó. Ár: 40-20-20-7-55 E Ft. 82/410-009. •109151* a HAT Kw-os hőtárolós kályha eladó. 84/360-258. •109268* GARÁZS GARÁZS teljesen felújított állapotban Kaposvá­ron a Somssich P. u-ban, 'zárt udvarban eladó 2 M Ft-ért. 82/316-420. *108898* KAPOSVÁRON a Kisfaludy u. végén lévő garázs­soron garázs eladó. 82/310-674,19 után. *109026* MEZŐGAZDASÁG MTZ-50-ES műszakival, 3-as ekével 400 e Ft, KCR kanál 40 e Ft eladó. 30/551-9994. *108876* DINNYEVÁSÁR Kaposváron az OBI parkolóban, naponta fris­sen szedett, mézédes fajta. *108900* MTZ-ALKATRÉSZEK BOLTJA Kaposvár Kanizsai u. 56.82/410-983. •108912* ® BORSZŐLŐ eladó. Muskotály 75 Ft/kg, Ki­rályleányka, Zöld veltelini 65 Ft/kg. 85/351- 366 18 óra után, 20/3388-158. *109240* I ítélt Italói $öböió')áxj Kaposvár, Honvéd u,-Damjanich u, sarokjgra’; (üvegkupola) • Tel.: 82/313-006, 30/504-2084' $ A hétvége neked is jár! í Csajodeb^T0%ik^ VASÁRNAPI ü Somogyi Hírlap Az Axel Springer Ma­gyarország Kft lapja. Felelős vezető: az ügyve­zető igazgató. Főszer­kesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadó- hivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2003-ban 1 hónapra 395 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 « t t f A $PO RT ül

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom