Somogyi Hírlap, 2003. augusztus (14. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-14 / 189. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Augusztus 14., Csütörtök _________Ma_________ Na pkelte 5.39 — Nyugta 19.57 Holdkelte 21.26 — Nyugta 7.47 MARCELL napja Marcell. Latin eredetű név, a Marcus (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézése. Védőszentje: Szent Marcellus, a szíriai Apamea püspöke. Özséb. Görög eredetű név, jelentése: jámbor. Védőszentje: Boldog Özséb esztergomi kanonok, a magyar pálos rend alapítója. Egyéb névnapok: Anasztázia, Atanáz, Atanázia, Bere, Menta, Menyhért, Mikeás, Miksa, Özséb. Egyház! ünnepek A katolikus naptárban Szent Ma- ximilián Kőibe áldozópap, vértanú és Szent Marcell pápa napja. A református és az evangélikus naptárban Marcell napja. Napi igék. Katolikus: Józs 3,7- 10a.ll.13-17; Zs 113A; Mt 18,21- 19,1. Református: ApCsel 28:1-10; 6:1-24; 35. zsoltár. Evangélikus: Lk ll,33-36(3741a); Mt 9,14-17. Évfordulók E napon született 1777-ben Hans Christian Oersted (t 1851) dán fizikus és vegyész, a mágnesesség és elektromosság közötti kapcsolat felfedezője, E napon hunyt el 1965-ben Ybl Ervin művészettörténész, 1978-ban Ordass Lajos (1901) evangélikus pap, püspök. Faház építők figyelem! OSB és CK-lap akció! Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló! Somogyi Erdőmester Kft Kaposvár, Avanti kút mellett Tel : 82/526-260 ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Töltésföld, virágföld, agyag, a kapós mérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 (>3057 OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. Kisebb utazáson kellemes ismeretséget köt, ami azonban elszáll a nyárral. Mégis érdemes utaznia, mert családtagjaival egyre több a viszálya, ezért otthon néha nyomasztó a hangulat. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Vetélytársa sokat beszél, ügyesen szövi a szavakat, de a logikája sántít. Nem szabad feladnia, még az esélytelennek tűnő helyzetben is lehet reménye legalább a „szépítésre”. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Merkúr legnagyobb keleti kitérésben van. Ha nem vigyáz, könnyen baleset érheti, vagy hajba kaphat valakivel. Legyen óvatos. Az a legjobb, ha vacsora után már nem ül autóba. SKORPIÓ IX. 24-XJ. 22.), 0690-230-358. Önmagának sem meri bevallani, hogy csalódott a kedvesében, de vajon reális volt-e az elképzelése? Most ezt nehéz belátni, mert keveset tud még róla. Legyen kitartása megvárni, míg mindenre fény derül. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230359. Különös és meglepő dolog történik ma, aminek megvan a maga nem is annyira rejtett oka: a Merkúr legnagyobb keleti kitérésben. Lehet, hogy az események próbára teszik a képességeit. Egy erőpróbán a kitartásról is bizonyosságot kell adnia. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90230-360. Ügyeljen arra, hogy munkája megfeleljen az elvárásoknak. Személyes kapcsolatok kialakulására számíthat, legyen hát vonzó és megjelenését tegye minél tökéletesebbé. VÍZÖNTŐ [1.2HI. 20.1,069023036). Remek megérzései vannak, csak gondolatait kissé nyersen közli. Megsérthet valakit, ezért jobb, ha meggondolja a kijelentéseit. Teremtsen vidámságot környezetében. HALAK (II. 21-111.20.), 0090230362. Valaki illetlen kritikával megbántja. Érzelemkitörését igyekezzen megfékezni, vonuljon magányba vagy kapcsolódjon ki. Emelkedjen felül a kellemetlenségen. KOS Ilii. 2HV. 20.), 06-90230351. Próbáljon pozitívan állni az eseményekhez. Ha úgy érzi, hogy nem értik meg Önt, foglalja el magát munkával. Olvasson, hallgasson zenét, fő, hogy megnyugodjon. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90230352. Van ereje és egészsége ahhoz, hogy akaratát véghezvigye. Valaki romantikus érzelmekkel közelít Önhöz, akit nagyon vonzónak tart. Ám rájön arra, hogy ez a kapcsolat megcsappantaná bankszámláját. IKREK (V. 21-VI. 21.). 0090230353. Ne kapkodjon semmivel, élvezze a nyugalmat. Foglalkozzon azzal, amit szeret, még most megenged- heü magának. Elbűvölheti kedvesét és a környezetében élőket. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 0090230354. Kisasszony havában Ön a szokottnál is bőbeszédűbb, ami jól illik extrovertált lelki alkatához. Humora sziporkázó, stílusa ironikus, de jó lesz vigyáznia, mert ha cinizmusba csap át, ismerősei megorrolhatnak Önre. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyflt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” DÓM TOURIST Dóm Tourist Kft Kaposvár, Irányi D. u. 9. • Tel.: 82/411-412 Akciós ajánlatainkból! Tunézia szept. 2,4, 9. 7 éj repülő+hotel*** félpanzióval 64 900 Ft/főtől szept. 2,7,9. 10 éj repülő+repülő+hotel*** félpanzióval 74 900 Ft/főtől Horvátország aug. 23, 30. hotel* félpanzióval 44 900 Ft/főtől zvtausi/ ■artiu■;Á A részletekről érdeklődjön irodánkban! Hörmann akció minden hőszigeteletlen kapura! Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók. Ingyenes helyszíni felmérés a megye egész területén. Kaputechnika 2003 Kft Tel.: 06-70/311-3835,82/415-775 06-20/5669-854 VIZELETCSEPEGES Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető'. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. BANKI HITELEK Teljeskörű hitelügyintézés lakás célra, szabadfelhasználásra: 06-30/268-9613 Gépjárművásárlásra: 06-30/254-9099 Beruházlak Bt. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16. II/49. ÜVEGFÓLIÁZÁS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hővédelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 EUnUSDö Csornai körszeletvágású, bruttó 126 Ft/db Tatai körszeletvágású, bruttó 87,40 Ft/db Kiegészítök/e 5% kedvezmény! BECK TETÜSZERVIZ Kaposvár, Vörösmarty u. 15. S 82/416-808, 30/9571-407 Mobil garázsok, raktárak, csarnokok, konténer irodák, hűtőházak, vikendházak gyártása hőszigetelt szendvicspanelekből, horganyzott trapézlemezekből és UNDAB lemezekből Tel.: 30/5815-464, 70/2087-250, 82/412-601 2003. AUGUSZTUS 14., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Helyi rádió- és televízió-műsorok 5,50 Faluvilág 6.05 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.05 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (88.) 10.20 Teleshop 11.20 Petrocelli 12.15 Vad angyal (argentin sorozat) 13.05 Az éneklő cowboy (amerikai western- vígjáték, 1985) 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie - majom a családban (1.) 16.15 Pacific Blue (amerikai akció- film-sor. - 44.) 17.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 17.35 Betty, a csúnya lány (127.) 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat -131.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 44.) 14.35 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 1P "0 A Bohóc (német a- jfilm-sor. - 23.) 17.30 Vészhelyzet (12.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek 9.25 Kisemberek (26.) 10.10 Felvidéki történelmi városok (5/3.) 10.40 Kedvenc állatom (9-10.) 11.10 Családban marad (138.) 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal (4.) 14.00 Slovenski Utrinki Szlovén nemzetiségi magazin 14.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.00 Szószóló 15.30 Váratlan utazás (83.) 16.20 Kérem a következőt! 16.35 Dallas (102.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban 20.15 Bűbájos boszorkák (9.) 21.15 Robin Cook: Haláltusa (amerikai-német thrlller) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Jackie Chan: A nagy balhé (hongkongi akcióvígjáték) 22.10 Híradó 8 percben 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (43.) 19.30 Híradó este 20.05 Forró csokoládé (am.-fr. vígjáték) 21.40 Dilizsaruk (3.) 22.15 Szórakoztató percek 23.00 Jó estét Magyarország! 23.45 Páran párban (15.) 0.15 Veled is megtörténhet A családban marad 2.00 Aktív (ism.) 22.25 Titokzatos erő (am. akcíófilm, 2000) 0.05 Találkozások - este 0.15 Sportklub 0.25 Stella Moziklub (ism.) 22.30 Csütörtök este 23.00 Heti Menü 23.35 Az autószerelő és egy fodrásznő politikai és szerelmi csatározása 12.00 Fekete gyöngy (200/29.) 12.45 Önök kérték! 13.35 PoliTour (9.) Világjáró mozaik 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Egy csipetnyi Grönland (3/3.) 14.40 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - j 71/69.) 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport Szabadidősport-) magazin 19.40 Esti me-; se 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes (17.) 21.15 Vízkereszt (angol film, 1996) 23.25 Záróra HBO 6.55 Mrs, Maffia 8.35 Dalban szőtt szerelem 10.25 Dr. T és a nők 12.25 Dr. Szöszi 14.00 így készült - Doktor Szöszi 2. 14.30 Három férfi és egy kis hölgy 16.10 A fanatikusok 17.50 Nem kutya! 19.20 Mrs. Maffia 21.00 Eszményi férj 22.40 Sírhant Művek (11,) 23.35 Kiss Kiss 14.30 A Felvidék magyar szemmel (4/1.) 15.20 Magyarország kincsei 15.25 Himalája (13/11.) 15.55 Egy gondolás a Murray folyón (13/11.) 16.20 Hej, hej, helyes beszéd! 16.30 Ingatlan-Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (201.) 19.00 Euroszkóp EU integrációs magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Vasvirág (magyar film, 1958) 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Valdez közeleg 23.55 Varga János-project SPEKTRUM 17.40 Kassziopeia (7.) 18.15 Az ezredfordulón túl 18.45 A Kelták (1.) A kezdetek 19.50 Mihail Gorbacsov (francia portréfilm) 20.55 Kézművesek Franciaországban (7.) 21.30 Művészek, helyszínek, hangulatok (7.) 22.00 Világjárás másképp (11.) Búvárportyák 23.00 Állati bajnokok (13-14.) * Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 11.55 Dr. Phil (ism.) 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.55 Nikita (ism.) 14.45 Szerelmek Miamiban (66.) 15.35 Charlie angyalai (74.) 16.35 Jeannie, a háziszellem (39.) 17.05 Alex Mack titkos élete (17.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (32.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (118.) 19.00 Egy rém rendes család (64.) 19.30 Férjek gyöngye (82.) 20.00 Ed (32.) 20.55 Garni Zóna 11.45 Privátfilm-múzeum Amatőr felvételek a múltból 13.00 Amikor utoljára láttam Párizst 15.15 A nejem pereputtya (am. burleszk; 1922) 15.45 Algír 17.30 Diafilmmúzeum Nemzetközi nőnap 17.45 Tegnap 19.15 Móricz Zsigmond 19.30 Tüskeböki és barátai 20.00 EU-kalauz Kulturális magazin 20.30 Macskajáték 22.15 Privátfilm-múzeum 13.05 Európa-fórum 14.10 Emberközelben 15.00 Az EU és a munka világa 15.45 Kisfilm 16.10 Modern horgász 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás, között 17.00 Lávamesék (3.) Sárkányszelídítés 18.00 Salamon király kincsének nyomában 19.00 Munkakutyák (2.) 19.30 Majomügyek (14.) 20.00 Földvigyá- zók (42.) 20.30 Kígyó- büvölök (7.) 21.00 Ütközet közben eltűnt __________SPORT1___________ 16 .30 Bokszmágia, Ali-Liston, Ottke-Brewer (ism.) 17.30 Triatlon, Ifi váltó-Eb és nemzetközi verseny, Győr, öt. (ism.) 18.30 Mai helyzet 18.45 Kosárlabda, női felkészülési mérkőzés, Magyarország- Horvátország (élő) 21.00 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Magyarország lovagvárai 4. 21.10 Kopogtató 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjében 23.00 Kenó 23.04 A karmester missziója 23.48 Rahmanyinov: Vonósnégyes KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országismereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Agrármagazin ism. 18.25 Romi magazin, ism. 18.35 Számadó, gazdasági magazin, ism. 18.50 Somogy- országi krónikák: A Balaton 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Egészségmagazin 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott világ - Szerzetesrendek: A Premontrei rend, ism. térj.’film 21.00 Poirot: Az itáliai nemes esete, angol krimi 22.00 Egészségmagazin 22.30 Nagykanizsa: városnap 2003. dók. film 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós, Sport BOGLÁR Tv 9.00 Mese 19.08 Kisebbségek Európában 19.20 Bencze Show - Kung Fu 1. 20.00 Rejtjelek - Zsaruk 1. 20.20 Kisebbségek Európában 20.40 Bencze Show - Kung Fu 2.21.10 Képújság SIÓ Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. CSURGÓ Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Egészségmagazin 20.00 Hatlábú birodalom 4. 20.30 Nyitott világ: Szerzetesrendek Magyarországon 21.00 Poirot, angol filmsorozat 22.00 Egészség - környezet: Egészségmagazin 22.30 Nagykanizsa: városnap 2003. KAPÓS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört top 10 23.00 Esthajnal SOMOGY RÁDIÓ Fegható a 91,2 HIHz-an 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 7.00 Hírek 9.10 Tudományos hírek 11.05 Baj Gabi mue: 12.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.05 Mozíajánló 15.10 Pletykák 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Czellár Évával. Te1 lefon: 510-884 18.00 Krónika 19.30 Sport 20.15 Saláta- ami biztosan nem fekszi meg a gyomrát! PÉCSI RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-on 5.30-9,00 Hajnaltól reggelig- információs magazinműsor 12100 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku JOKER RÁDIÓ DOMBÓVÁR Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.0,0 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb ze- nékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságmüsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Horoszkóp www.astronet.hu ________EUROSPORT________ 16 .30 Labdarúgó U17-vb, Finnország (élő) 18.15 Kerékpáros körverseny, Burgos 19.00 Labdarúgó U17-vb, Finnország Kame- run-Brazília (élő) 20.45 Tenisz WTA-torna, Toronto (éló) 22.00 Atlétika - A sprinter 22.30 Rali FIA-világkupa, Törökország