Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-30 / 176. szám
6. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Július 30., Szerda ___________Ma___________ Na pkelte 5.20 — Nyugta 20.20 Holdkelte 6.06 — Nyugta 21.32 JUDIT, XÉNIA napja Judit. Bibliai név, jelentése: zsidó nő. Védőszentje: Szent Judit vértanú. Virága: a tátika. Xénia. Görög eredetű név, jelentése: ajándék. Védőszentje: Szent Xénia V. századi apátnő. Virága: a kaktuszdália. Egyéb névnapok: Abdon, Avenár, Azucséna, János, Juliet- ta, Jutta, Péter, Polixéa, Rovéna, Szemőke, Szénia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Aranyszavú Szent Péter püspök, egyháztanító és Szent Judit napja. A református naptárban Judit napja. Az evangélikus naptárban Judit, Xénia napja. A zsidó naptárban Áv hónap 1. napja. Napi igék. Katolikus: Kiv 34,29- 35; Zs 98; Mt 13,44-46. Református: ApCsel 21:17-26; Zak 8; 66. zsoltár. Evangélikus: ApCsel 16,23-34; Mt 6,25-34. Évfordulók E napon született 1863-ban Henry Ford, amerikai autógyára? (T-modell), 1902-ben Medveczky Jenő (t 1969) Munkácsy-díjas festő, az újklasszicista festészet jelentős képviselője, 1928-ban Rátkay Endre festőművész, 1933-ban Molnár Edit Balázs Béla-díjas fotóművész, újságíró, érdemes művész. E napon hunyt el 1866-ban Egressy Gábor színész, rendező, 1978-ban Umberto Nobile tábornok, olasz sarkkutató, a léghajózás egyik úttörője. Somogyzsitfa Önkormányzat Képviselő-testülete árajánlatot kér Somogyzsitfa település rendezési tervének elkészítésére Az árajánlat benyújtásának határideje: 2003. augusztus 31. Bővebb információ a 85/310-323 telefonszámon, vagy a Körjegyzőség, Somogyzsitfa, Május 1. u. 64. sz. alatt kérhető. ___________________________________________(107926) Hor oszkóp www.astronet.hu Postánkból OROSZLÁN (VII. 2HIII. 23 ), 06-90-230- 355. Ha éreztetik Önnel, mennyire fontos és különleges ember, igazán kedélyes, szeretetre méltó és nagylelkű tud lenni. Családtagjain kipróbálhatja összes kreatív ötletét. Előfordulhat, hogy ők nem a tervei szerint képzelik a nyaralást. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. A szerelemben ma sok újat ne várjon. Mint mindig, most is a túlzott józanság jellemzi ezen a téren is. Ez néha idegen! MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Túl szépnek látszanak a dolgok a valósághoz képest. Érzelemi- ben elfogult lehet. Ha van állandó kapcsolata, ne kockáztasson, ne flörtöljön. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.], 06-90-230-358. Romantikus kalandon jár az esze. Az érzelmi jellegű kérdések ma nagyon fontosak lesznek. Szánjon időt arra, hogy átgondoljon egy személyes kapcsolatot, amin már túljutott, nyomai azonban még erősen ott vannak lelkében. NYILAS (XI. 23—XII. 21.). 06-90-230-359. A közelmúltban csalódott valakiben. Valószínűleg azért nem tud fátylat borítani a múltra, mert az ügynek komoly anyagi vonzata is van. Feltehetően nem a pereskedés jelenti a legjobb megoldást, hanem a kompromisszum. bak IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Céltudatosan törekszik. Sokrétű érdeklődése kiterjed a pénzszerzésre. Lelke mélyén rendkívül érzékeny, de ezt a külvilág felé igyekszik titkolni. VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.1, 06-90-230-361. Sokat küzd céljai megvalósításáért. Feladatait maximálisan teljesíti, keményen megdolgozik a sikerért. Arra ügyel, hogy vágyai ne rugaszkodjanak el a valóságtól. HALAK (II. 2HII. 20.), 06-90-230-362. Munkavégzésére lehet számítani, soha nem tér ki a nehézségek elől. Hangulatváltozásai igen erősek a mai napon. Egyik percben visszafogott és kedves, de ha csalódás éri, haragja kerül felszínre. KOS (III. 21—IV. 20.1,06 90-230-351. A pénzszerzés vágya hajtja. Biztonságot akar teremteni anyagiak terén saját maga és szerettei számára. A környezetében élők szívesen fogadják tanácsait. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Fontosnak érzi, hogy figyeljenek jelenlétére, hallgassanak szavaira. Fellépése határozott. Jó ízlésével, figyelmességével lenyűgözi társaságát. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Megjelenésével és magatartásával tekintélyt szerez magának. Tevékenységét dicsérik. Erőt merít a pozitív holdhatásból, és újult erővel végzi feladatát. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Nincs semmihez sem kedve. Kár. Pedig olyan helyre invitálják, ahol biztosan jól érezné magát. Vegyen erőt passzivitásán, és kerekedjék föl. Ne féljen a megmérettetéstől, nem bánja meg. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Vendégcsalogatás helyett áremelés Nagy örömmel olvastam az igali termálfürdő megújított, fedett részéről szóló cikket. Mint ízületes, reumás, gyakori vendégek voltunk, és a múlt télen sajnos, nélkülözni kellett a fedett medencéket. Ám örömünk kissé lelohadt, amikor a nyitás utáni nap jegyet váltottunk, ugyanis 40 százalékkal emelték a belépők árát! Egy nyugdíjas vagy gyermek 500 forintot fizet a korábbi 350 helyett. Úgy gondolom, valamivel lehetett volna kedveskedni a majd egyéves tortúráért, amíg a fedett medencék épültek. Amíg Dombóvár-Gunarason és másutt is van 2 órás vagy félnapi jegy, az igali fürdő vezetői ezt nem ismerik. Egyébként nemrég olvastam, hogy a nagyatádi élményfürdő új medencéivel is változatlan áron üzemel. Örülünk a szép igali fedett fürdőnek. Végre történt valami a 30 évi folyamatos romlás, tulajdonosváltások után, de a vendégcsalogatást nem ártana megtanulni a szomszédos fürdőktől. ______________________HORVÁTH KÁROLYNÉ NYUGDÍJAS, KAPOSVÁR A f enti levélre a következőket válaszolom:- Az igali fürdő 2000 február óta gyógyfürdőként üzemel. A 2002 október 1-jén elkezdett építkezés 2003. június közepén fejeződött be. A beruházás 220 millió forintba került, melyet hitelből, illetve pályázaton nyert pénzből finanszíroztunk. A fedett rész és az új gyógyászati központ átadása után a belépőjegyek árát 25 százalékkal emeltük, az egészségügyi szolgáltatások árai azonban nem változtak. A pihenőágyak használata ingyenes. A bérletek ára a tavalyihoz képest csökkent: a hétnapos bérletnél a vendég 6 napot fizet, 1 nap grátisz, a 14 naposnál 12-t fizet, 2 napot ingyen kap. Amennyiben az olvasónak ízületi, reumás panaszai vannak, a reumatológus által felírt kezeléseket ingyen veheti igénybe az igali gyógyfürdőben. Az igali önkormányzattal mint tulajdonossal tárgyalunk arról, hogy jövő évtől bevezetjük a délutáni kedvezményes jegyet, ezáltal sokak régi vágya válna valóra. Kérem a kedves olvasót, hogy panaszával, észrevételeivel forduljon munkatársainkhoz, akik mindenben igyekeznek segíteni. POZSÁR SÁNDOR, AZ IGAL-FÜRDŐ KFT ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA Segítséget kérek Bocsássanak meg, hogy zavarok, de elkeseredésemben már nem tudok hova fordulni. Egy nagymama vagyok, aki a gyermekeinek és az unokáinak kér segítséget. Van egy építési kölcsönünk, de a munkanélküliség miatt már hónapok óta nem tudjuk fizetni a törlesztést. Muszáj volt megcsinálni a házat, ugyanis a közmű hibájából tönkrement. A fiam ebben az évben összesen három hetet dolgozott. Pár napunk van arra, hogy több százezer forintot kifizessünk, mert ha nem, elárverezik a házunkat, amit egy életen keresztül kuporgattunk. A 19 000 forintos nyugdíjamból sajnos, nem sokat tudok segíteni. Kérem, ha valaki tud, segítsen rajtunk! NÉV ÉS CÍM a szerkesztőségben 2003. július 30.. szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Aeromagazin (ism.) 6.30 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.25 Villa Acapulco (77.) 10.15 Te- leshop 11.20 Bébílesen 11.50 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 Chattanooga Choo Choo (amerikai vígj., 1984) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Providence (86.) 16.10 Pacific Blue (33.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (116.) 18.30 Tények. Skandi- návlottó-sorsolás 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Vasmadarak 3. (angol-am. ddófilm) 22.15 Légi zsaruk (34.) 23.10 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Cinemat- rix Mozimagazin 0.30 Falcone (2.) 1.20 Best ofTotalCar 1.50 Aktív RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (120.) 10.20 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia Autósmagazin (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (am. ak- ciófilm-sorozat, 33.) A pénz nyomában 14.40 Recept Klub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm: Szünet 15.25 Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.35 A Bohóc (14.) 17.30 Vészhelyzet (1.) 18.30 Híradó. 18.55 Fókusz 19.30 Legyen Ön is milliomos! 20.1 OLégőrvény 4. Viharzóna (am.ka- tasztrófafilm, 1998) 21.42 Híradó 8 percben 21.55 Royce - Titkos ügynök a pácban 23.50 Találkozások - este 0.00 Sportklub 01.07 Antenna mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek 9.30 Kisemberek (16.) 10.15 Valahol Európa (1.) 11.10 Családban marad (127.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (82.) 13.50 Hrvatska krónika 14.20 Ecranul nostru 14.45 Versenygyőztesek 15.15 Tanulni érdemes 15.25 Váratlan utazás (72.) 16.15 Kérem a következőt! 16.30 Kegyelmet találtak 16.50 Református ifjúsági műsor 17.00 Az utódok reménysége 17.25 Kívül-belül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (32.) 19.25 Kívül-belül 19.30 Híradó 20.05 Folyó szeli ketté (amerikai film) 22.15 Szórakoztató percek 22.30 Szerda este 23.00 Bonusz Összefoglaló a 11. szárszói találkozóról 23.45 A malom asszonya (13/9.) Viasat3 12.00 Dr. Phil 12.50 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Végsebesség (19.) 14.55 Szerelmek Miamiban (55.) 15.45 Charlie angyalai (63.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (28.) 17.10 Alex Mack titkos élete (6.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (21.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (105.) 19.00 Egy rém rendes család (51.) 19.30 Férjek gyöngye (74.) 20.00 A körzet (51.) 20.55 A bolygó neve: Föld (31.) Filmmúzeum 12.45 A papa kedvence 14.15 Tárgyeset (28.) 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 A főfelügyelő 16.30 Plútó és Puck, a csavargók Egy szelíd mosómedve és egy szelíd holló kalandjai 17.00 Főiskolás vizsgafilmek (8.) 17.30 Európa pályaudvarai (7.) 18.00 Micsoda éjszaka 19.30 Koncert 19.45 Popeye 20.00 Fejlövés 21.45 Privát- film-múzeum 22.00 A buszon (31.) m2 12.00 Fekete gyöngy (18.) 12.50 Hunga- rikum 13.40 „Nézd a tánc nemeit...” Ügyességi táncaink 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Európa Galéria A CIRCOM RÉGIÓNÁL műsoraiból 14.35 Chicago Hope Kórház (58.) Döntés- helyzetek 15.25 NAPNYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK- Tematikus Benne: Évgyűrűk 21.10 A pisztoly (6/5.) 21.55 Sziget Fesztivál 2003 23.35 Záróra HBO 8.00 Flinstones 2. - Viva Rock Vegas! (am. vígjáték) 9.30 Kutyaütök 10.50 A nagy vörös egyes 12.40 Chipkatonák 14.25 Fiúk az életemből 16.30 Baráti vacsora 18.00 Atlantisz - Az elveszett birodalom 19.35 Grateful Dawg 21.00 Lovagregény (am. rom. kalandfilm) 23,10 Fekete átok Magyar ATV 13.05 Köz-Hang 14.10 Csak természetesen! 15.15 Film 16.00 Az EU és a munka világa 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Európa-fó- rum 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó DUNA TV 13.30 Balatoni barangolások (3.) 13.50 Nyelvőrző (ism.) 14.10 Vitatott személyek Imrédy Béla (ism.) 15.10 Himalája (3.) 15.40 Egy gondolás a Murray folyón (3.) 16.10 Hej, hej, helyes beszéd! 16.15 Mindentudás Egyeteme 17.25 Heuréka! Megtaláltam! 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi 19.00 Közép-európai 19.30 Az én Európám 19.35 Mese 20.00 Híradó 20.30 Tosca 22.10 Mozgó Kép 22.40 Hungária Kupa nemzetközi tájfutó verseny 22.55 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 16.35 Vallások és hitek (11.) 17.35 A vadon lelkei (9.) 18.10 Cikcakkban a Föld körül (9.) 18.40 Legény - Lakás (18.) 19.10 Viselkedjünk! (26.) 19.45 Az egyiptológia úttörői (12.) 20.15 Mindent megfigyelünk 20.50 Hová tűntek az anaszázik? 21.55 Alternatív britek N. GEOGRAPHIC 17.00 A vietnami háború - képek a túloldalról 18.00 Kincskeresők (6.) 19.00 Munkakutyák (43.) 19.30 Majomügyek (3.) 20.00 Haláli szakmák (3.) Viharvadászok 21.00 Eltűnt világok nyomában (2) 22.00 Túlélni az Everestet EUROSPORT 15.00 Ökölvívás (ism.) 17.00 Atlétika Európa-bajnokság Tampere 18.00 Atlétika Eb 19.00 Labdarúgó barátságos mérkőzés Schumacher és barátai-AII Stars Élő közvetítés 21.00 Kerékpározás World Track Championship - Élő 23.15 Golf 00.15 Lovaglás SPORT1 15.30 Westel sportmagazin 15.45 Kerékpár (ism.) 16.45 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.) 17.15 Bokszrapszódiák (ism.) 18.45 SZÚR-koljunk! 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix-a SP0RT1 autós magazinja 20.15 SPORT1 percek 20.30 Futballmagazin Helyi rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A Református egyház félórája 14.04 Zene-szóval - Talpalávaló 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Teller Ede fizikus 20.35 Az öreg Kossuth 21.05 Csillagpont 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek, Kenő 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, országismereti játék (élő) 17.30 Kimba 18.00 Fórum: a pollenallergiáról, ism. 18.30 Niklai költőtalálkozó 1. rész, dók. film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Egészségmagazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Számadó, gazd. magazin 20:30 Velünk élő kártevők, ism. térj. film 21.00 A rokon, francia krimi 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Mese 19.08 Sport Magazin 19.20 Bencze Show - vendég: Juní György 19.50 Kulturális Magazin - Bor és Jazz 20.10 Sport Magazin 20.20 Bencze show - vendég: Vermes Tímea 21.05 Rejtjelek - Párizs 21.10 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Egészség és környezet: Egészségmagazin 20.00 A kiskunhalasi lovas iskola története 20.30 Nyitott világ: Velünk élő kártevők 21.00 A rokon - francia krimi Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival Kívánságműsor 424- 445, 4244 52, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört Top 10 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 9.10 Programajánló 11.10 Czellár Éva műsora 11.30 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor dél* ben 13.15 Útinform 14.05 Programajánló, zenés szórakoztató magazinműsor 15.05 Gergely Ica műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510- 884 17.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.10 Érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin- műsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart s ezért lapunk felelősséget nem vállal. AUTÓ FORTE Kft. P-rncm... Vilii*** sjl S3. Tml: 72$2$.Z~7TS7 iiiMMkm&KtmBm f-urd hxptoter i 4 5ÖU.OÜÜ- Cnryslcr Pírod LM aset.4* .-.irma** ft.4 M? v1.OSO-OOO- ?K ifi? Ford Wmd Síw 'PSt. l iatutín?tstx 2.SBO. oao. - Volvo V40 f.S JtofltAf .w d.sm&ooHyurtdaí dslfeaer Wagors utas. 2.5 TO 2. i80-000.?^f£707A j ttivnkwíaábMrt | / FELSŐFOKÚ \ egyetemi, főiskolai felvételi mentességet nyújtó szakképzések indulnak szeptemberben Pécseit • idegenforgalmi szakmenedzser • titkárságvezető (továbblépés : a Veszprémi Egyetem idegenforgalmi és szálloda illetve műszaki menedzser szakán) * számviteli szakügyintéző (továbblépés: a Dunaújvárosi Főiskola gazdálkodási szakán) NAPPALI és ESTI tagozaton, diákigazolvánnyal és egyéb juttatásokkal. Kollégiumot biztosítunk. DIÁKHITEL IGÉNYELHETŐ! GYES-en, G YED-en lévöknek, egyetemistáknak, főiskolásoknak az esti tagozat térítésmentes. pRTiiHSRmiB [Comenius Szokkö2éfy'skoks és Humánszolgáiloíó Központ |Pécs, Vórodi A u. 4. Tel./fox: 72/511 -266