Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-28 / 174. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2003. Július 28., Hétfő ■ _________Ma__________ Na pkelte 5.17 — Nyugta 20.23 Holdkelte 3.45 — Nyugta 20.28 SZABOLCS napja Szabolcs. Ősmagyar név, jelentése ismeretlen. Védőszentje: Szent Sabel vértanú. Egyéb névnapok: Ada, Adelina, Adina, Alina, Bars, Botond, Győző, Ince, Irén, Leó, Nauzika, Salamon, Viktor. Ada. Lehet az így kezdődő német nevek önállósulása, vagy a héber Adah névből ered, amelynek jelentése: felékesített, szép. Rokon név az Adelina, Adina, Alina. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ince, Szabolcs, Győző napja. A református és az evangélikus naptárban Szabolcs napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 28. napja. Napi igék. Katolikus: Kiv 32,1524.30- 34; Zs 105,19-23; Mt 13.31- 35. Református: Zak 6. 122. zsoltár. Evangélikus: 2Móz 14,15-22. Mt. 6,16-18. Évfordulók E napon született 1903-ban Megyeri Sári (Blondel Saci) — t 1983 író, újságíró, 1938-tól Párizsban élt, 1930-ban Réz Pál, irodalomtörténész, műfordító, szerkesztő Esemény 1914. július 28. Hadüzenet Szerbiának. Egy hónappal azután, hogy Gavrilo Princip meggyilkolta az osztrák trónörököst és feleségét, az Osztrák- Magyar Monarchia ezen a napon hadat üzen Szerbiának. Hamarosan elkezdődik az első világháború. Postánkból Gondos gondoskodók A beteg általában félve megy a kórházba. Nekem a legutóbi élményem azonban nagyon jó volt. Hírből ugyan már hallottam a mosdósi tüdő- és szívkórházról, de nem gondoltam volna, hogy az ott töltött nyolc nap ilyen megnyugtató legyen számomra. Felvételkor Rakvács Annamária, az osztályvezető főorvos kezét nyújtva bemutatkozott, s ez a gesztus már bizalmat sugallt. Az osztály valamennyi dolgozója, munkatársa olyan előzékenységről és segítőkészségről tett tanúbizonyságot, amely maradandó élményt jelentett. Amikor a kórterembe kísértek, még a csomagomat sem vihettem, átvették tőlem, hogy ne fáradjak vele. Szerintem ez a bánásmód példaértékű. Nemcsak az én véleményem ez, az osztályon elhelyezett betegek is így vélekedtek. Szeretném megköszönni kedves és türelmes gondoskodásukat, lelkiismeretes munkájukat a 6. osztály 1. kórtermének betegei nevében. SZABÓ LÁSZLÓ KAPOSVÁRI NYUGDÍJAS Horoszkóp www.astronet.hu Postánkból OROSZLÁN (VII. 23-VIII. m 06-90-230-355. Az érzelmi kötődés húrjait pendíti meg az esti órákban a Vénusz és a Hold. A szoros összetartozás érzése éled fel szívében. Jól ismeri ezt az érzést, hiszen nem létezhetne, ha nem volna az erős érzelmi háttér Ön mögött. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1.06-90-230-356. A magánügyek szempontjából ez az Oroszlán időszakának egyik legjobb napja, hiszen egy komoly és csodálatos szerelem kezdete lehet. Kedvez ez a hétfő a kreatív elképzeléseinek is. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1, 06-90-230-357. A Hold és a Vénusz szögkapcsolata jót jelent a Mérleg számára. Ha teheti, kezdje ma a szabadságát. Már az első napnak meglesz a jótékony hatása. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.). 06-90-230-358. Túl sok minden szakad egyszerre a nyakába kollégái szabadsága miatt. Rengeteg munka hárul Önre. Vigyázzon, nehogy felőrölje vészesen fogyatkozó tartalékait. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Meglepő események és új ismerősök komoly befolyással lehetnek a munkájára és az egészségére. Annyira vágyik a sikerre, hogy megkeresi azokat az embereket, akik segíthetik céljai elérésében. Törjön határozottan céljai megvalósítására, és próbáljon minél ötletesebb lenni. BAK [XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Kitűnő meglátásai vannak, és gyorsan cselekszik. Az egyedi, új dolgokat részesíti előnyben. Az előjelek szerint felszálló periódusba kerül. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. A gyakorlatiasság jellemzi a hét első napját. Logikai érzéke kiváló, magabiztos. Amit elhatároz, azt véghez is viszi, nem hagyja, hogy mások befolyásolják. HALAK (II. 2HII. 20.1, 0690-230-362. Szellemisége nyitott. Érzelmei mélyek és őszinték. Kevés az olyan ember, akit igazán közel enged magához, ám akit megszeret, azt soha nem hagyja magára. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A változatosságot és függetlenséget részesíti előnyben. Rendkívül tevékeny, egyszerre csak egy dologgal foglalkozik, amíg sikerre nem viszi. Szeretteit összetartja, családcentrikus. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-236-352. Érdekes helyzetekbe kerül, aminek fő oka Ámor nyila, ami eltalálja Önt. Apróbb bosszúságok után újra magára talál. Családi program várja. IKREK (V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Élvezi azt, hogy minden a kívánsága szerint alakul. Az élet napos oldalán jár. Újult erővel tevékenykedik, erőt merít a csillagok jótékony hatásából. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Remek gondolatait azonnal szeretné megvalósítani. Már hétfőn reggel beleveti magát a munkába. Este pedig a megmaradt energiáit egy kis flörtöléssel próbálja meg levezetni. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Nem adom fel! „Égett a darányi fűrészüzem vasárnap hajnalban” - olvashatták az újságok címlapján és hallhatták a híradásokban. A történtek után Giuseppe Mardegan, az üzem tulajdonosa az alábbi levelet küldte szerkesztőségünkhöz, így kívánta megosztani gondolatait, érzéseit az olvasóval. Sosem gondoltam, hogy életem legnagyobb tragédiája után valaki még látni akarja a könnyeimet. Hat évvel ezelőtt elveszítettem az édesapámat, akitől megtanultam: mi a munka, az élet, mit jelent céget létrehozni, fenntartani. Nem gondoltam, hogy érezhetek még egyszer az életem során ehhez hasonló, kimondhatatlan nagy fájdalmat. Szegénységben éltünk gyermekkoromban, tudom, mit jelent a nyomor, a pénzszűke. Édesapám és édesanyám kétkezi munkával keltettek életre egy gyárat otthon, Itáliában. Minden tudásomat ott, abban a gyárban szereztem. Apám halála után döntöttem úgy, hogy mindazt, amit tőle kaptam, kamatoztatom a „nagyvilágban” is, ekkor jöttem Magyarországra bizonyítani, hogy nem élt hiába. Társaságunk tagjai, a trevisovedelagoi Mardegan család és 5 százalékos részvéttel a kétúj falui Góra család tavaly elhatározták, hogy Somogy déli részén, Darányban a már meglévő, de elavult technikai színvonalú épületkomplexumból álló fűrészüzem megvásárlásával beruházást indítanak. 2002 szeptemberétől folyamatosan hoztuk be a szalagparkettagyártáshoz szükséges gépeket, berendezéseket, és helyi embereket foglalkoztatva (ekkor még 8 főt) az épületkomplexumot is felújítottuk. Év végére kb. 1 millió euró ráfordítással északkelet-olaszországi mintára létrehoztuk szalagparketta-gyártó üzemünket. Nem kértünk támogatást sem az olasz, sem a magyar államtól és az Európai Uniótól sem. A beruházás során számos akadályba ütköztünk, mégis felemelt fejjel léptünk tovább. Márciustól folyamatosan emelkedett a termelésünk, és 18-ra nőtt a foglalkoztatottak száma. Június 29-én hajnali 3 körül Olaszországból hazatérve kaptam egy telefonhívást: ég a gyár. Összeszedve minden erőmet, hajtottam ész nélkül, céltalanul. Megérkeztem a telepre, ahol égett a legnagyobb gyártócsarnok, üzemünk szíve. Izzott ott minden. A barcsi és a szigetvári tűzoltók mentették, ami menthető, órákon át oltottak. Próbáltam segíteni, nyeltem a köny- nyeim s a fájdalmat, amit akkor éreztem. Ordítani tudtam volna a keserűségtől, mely megfertőzött mindent és mindenkit, aki ott volt aznap hajnalban. Végtelennek tűnő lángok rémisztettek, hogy mindennek vége. Hosszú órák teltek el, mire fellélegezhettem. De sajnos, a lángok martalékává vált minden. Úrrá lett rajtam a gyűlölet, és megátkoztam, aki ezt tette. Másnap hajnali 6-kor, munkakezdés előtt másfél órával lehajtott fővel, jöttek a dolgozóim, s kérés nélkül, szótlanul elkezdték a rendrakást és a romok eltakarítását, a helyreállító munkákat. Ekkor döntöttem úgy, hogy fel kell állnunk, s tovább kell lépnünk a tragédián. Nem nézhetem tétlenül munkásaim és családjainak éhezését, muszáj életet lehelnem a gyárba miattuk és magamért is. Pár nap alatt híre ment a történteknek. Izzott a mobiltelefonom: szinte az összes környékbeli üzemtől kaptunk együttérző hívásokat, s mindannyian felajánlották a segítségüket. Egyet kivéve. Vajon miért...? Kitartó alkalmazottaim segítségével két hét alatt sikerült rendbe hozni a leégett gyárat, s a történtek utáni harmadik héten belefoghattunk a megszokott munkarendbe. Dolgozunk, élünk és - reméljük - virágozni fogunk. Mert nem adtuk fel! EGY MAGYARORSZÁGI OLASZ BERUHÁZÓ 2003. július 28.. hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB 5.50 Faluvilág 6,05 Enteriőr (ism.j 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Beach-en 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco (75.) 10:15 Teleshop 11.15 Bébilesen (am. vígjátéksorozat) 11.40 Vad angyal (argentin filmsorozat) 12.35 Csupa balláb (am. musical, 1991) 14.45 Kapcsoltam 15.10 Provídence (84.) 16.10 Pacific Blue (am. akciófilm-sor. - 31.) 1700 Jó barátok 1730 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 114.) 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Don Camillo (olasz vígjáték) 22.50 Piszkos ügynökök (6.) 23.50 Jó estét, Magyar- ország! 0.35 Profiler - Miss Pszichozsaru (40.) 1.30 Napló (ism.) 2.25 Aktív (ism.) 3.05 Mi, magyarok 6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (118.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.15 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 31.) 14.40 Recept Klub 14.45 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 14.55 Disney- rajzfilm: Szünet 15.20 Játékzóna 16.25 Testpercek Fitnesz Norbival 16.35 A Bohóc (német akciófilm-sor. - 12.) 17.30 Vészhelyzet (21.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Legyen ön Is milliomos! 20.00 Harmadik műszak 21.00Anakonda2. Királykobra (amerikai katasztrófafilm) 22.40 Híradó 8 percben 22.55 Beach House Doku-szappanopera 23.57 Találkozások - este 0.05 Sportklub 0.15 Igaz történetek mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Trik- rek (spanyol rajzfilmsorozat) Aladdin és a csodalámpa 9.25 Kisemberek (14.) 10.15 A szólás szabadsága Nyári menetrend 11.10 Családban marad (125.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (80:) 13.55 Roma Magazin 14.20 Domovina 14.50 Bonusz 15.25 Váratlan utazás (70.) 16.15 Kérem a következőt! ,16.35 Dallas (95.) 17.25 Kívül- belül 1730 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (30.) 19.25 Kfvül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 EuroParty 22.00 Szó, szó, szó... Réz Pál műsora 22.30 Hétfő este Benne: Híradó 23.00 Provokátor Tényképek a valóságból 23.35 Vad szépség (angol film, 1998.) 1.12 Kárpáti krónika Viasat3 12.00 Dr. Phil 12.50 Charlie angyalai (ism.) 14.00 A nyomozó (ism.) 14.55 Szerelmek Miamiban (ism. - 53.) 15.45 Charlie angyalai (61.) 16.40 Jeannie, a háziszellem (26.) 17.10 Alex Mack titkos élete (4.) 17.35 Star Trek: Deep Space 9 (19.) 18.30 Szeretünk, Raymond! (103.) 19.00 Egy rém rendes család (49.) 19.30 Férjek gyöngye (72.) 20.00 Stingers (52.) Filmmúzeum 13.00 A nevetés hangja 14.15 Tárgyeset (26.) 14.30 Diafilmmúzeum 14.45 Algír 16.30 Plútó és Puck, a, bajkeverők 17.00 Főiskolás vizsgafilmek 6. Lenyomat 17.30 Európa pályaudvarai (5.) 18.00 Szőnyi István 18.25 Az agyag poétája Portréfilm Kovács Margitról 18.45 Derkovits 19.00 Divatjamúlt (3.) 19,45 Popeye 20.00 Fedora 22.00 A buszon (29.) m2 12.01 Fekete gyöngy (16.) 12.50 Az isztambuli vonat (4/1.) 14.00 Kárpáti krónika 14.10 A fáraók földjén (3/1.) 14.35 Chicago Hope Kórház (56.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Balassa Péter emlékére 22.00 A Birodalom (dán- svéd-német-francia filmsor. - 8/5.) 23.05 Záróra 0.05 Megveszem ezt a nőt HBO 8.00 Szolgáltatás 8.20 Pasifuttató (am. vígjáték) 9.50 Amerikai rapszódia 11.40 Kis mocsok (amerikai vígjáték) 13.10 Mi kell a nőnek? 15.10 Koszi a csokit! 17.00 A házvezetőnő 19.00 Felvétel indul! 19.30 Pasifuttató 21.00 Amerika kedvencei 22.40 Sírhant Művek (8.) 23.40 Vademberek Magyar ATV 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Film 15.35 Csillagszem 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 1750 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Alapozó 19.00 Híradó Összefüggések 20.00 Újságíróklub 21.00 Alapozó DUNA TV 14.05 Halld, Izrael! 14.35 Rattanföld (3/2.) 15.05 Himalája (13/1.) 15.35 Egy gondolás a Murray folyón - Ausztrália ízei olasz módra (13/1.) 16.05 Hej, hej, helyes beszéd! 16.10 Emlékképek - Régi Híradók (ism.) 16.30 100 éve történt 16.35 A megszállott 17.05 Bűvölet 18.00 Híradó 18.15 A szenvedelmes kertész 19.00 Váltó 19.30 Mese 20.00 Híradó. Sport 20.30 A varázskosár 22.10 Tálentum Pungor Ernő akadémikus 22.40 Fekete lista SPEKTRUM 17.35 Izland - Az Istenek földje (kanadai ismeretterj. film) 18.35 Csillogó csodák (3.) Az arany - az örökkévalóság fénye 19.10 A vadvédelem bajnokai (4.) 19.45 Kertépítészet (9.) 20.20 Rándulj ki Rickkel! 20.55 Az angol polgárháború 21.00 Tudomány és horogkereszt 22.55 Vörös fejezetek N. GEOGRAPHIC 17.00 Kína titkai (3.) 18.00 Halálközeiben (3.) 18.30 Múmiák nyomában a Föld körül (3.) 19.00 Munkakutyák (41.) 19.30 Majomügyek (1.) 20.00 Ragadozónak született (4.) 1.00 A mélység nyomozója 22.00 Különleges sportok (4.) EUROSPORT 13.00 Kajak-kenu szlalom-vb, Németország Férfi kajakdöntő 14.30 Strandröplabda-Vk Férfidöntő 14.30 Strandröplabda 15,30 Barátságos labdarúgó-mérkőzés 19.30 Rali-vb, Németország 20.00 Ökölvívó címmérkőzések 21.15 Keleti harcművészet SPORT1 Rádió- és televízió-műsorok 15.00 Labdarúgás, Nemzetközi Torna, Egyesült Államok, Barcelona-Juventus (ism.) 17.30 Labdarúgás, Nemzetközi Torna, Egyesült Államok, Manchester United-Club America 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás, Német Ligakupa, döntő (élő) Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Görög katolikus félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Bene Ferenc sportoló 20.35 Az öreg Kossuth 21.05 Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Felhang 23.00 Hírek, Kenó 23.04 Hangversenymúzeum Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 Pénzháló, dók. film 17.30 Kimba 18.00 Közelkép: Krisnavölgy 18.10 Somogyországi krónikák 18.20 Somogyor-szági krónikák: Rippl-Rónai és Ady 18.30 Niklai költőtalálkozó I. rész, dók. film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Erdőcsillag - erdészeti magazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ism. 20.30 Időjóslás és meteorológia, ism. térj. film 21.00 Erőszakkal, amerikai krimi 22.30 Forgáspont, Lengyel Attila műsora 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Mese 19.08 Sport Magazin - Strandkézilabda 19.20 Székelyföldön - A Zsögödi képtárban 19,30 Rejtjelek - New York magyar konzulátus 20.00 Hírek - Kék zászló 20.20 Kulturális Magazin - Bor és Jazz 20.40 Lisseux-i Szent Teréz üzenete 21.00 Hírek 21.20 Ismétlések 22.00 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film, Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Pénzháló, országismereti játék 19.00 Kimba 19.30 Erdőcsillag - erdészeti magazin 20.00 Kalocsa aranya 20.30 Nyitott világ: Időjóslás és meteorológia 21.00 Erőszakkal - amerikai krimi 22.30 Forgáspont: hF rés magyarok fordulópontjai Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! 9.10 Kávészünet 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal 14.00 Napló 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.0023.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással - Kívánságműsor Telefon: 424- 445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással 7.00 Krónika a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 11.05 Spríngmann Andi műsora 11.30 Krónika 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform, zenés hírek, érdekességek 15.10 Gergely Ica műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánság- műsor Telefon: 510-884 17.00 Krónika, a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.00 „Számok, tények, százalékok" - furcsaságok egy csokorban 21.05 Oldys-party Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Györfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kF vánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor : Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogybán otthon vagyunk