Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)
2003-07-12 / 161. szám
' Ü 2003. Júuus 12., Szombat L E L L E I TÜKÖR 7. OLDAL Áthidalható nehézségek A város 100 milliós forráshiánnyal kezdte az idei gazdálkodást. A mérleg egyensúlyát a befektetések hasznából szándékozik megteremteni az önkormányzat, mondta a polgármester. Ha valamennyit nem is, de a nagyobb beruházásokat sikerült átadni, mondta Kenéz István polgármester. A bérlakások is elkészülnek augusztusra. Amiben kicsit elmaradtak, az a közterületek parkosítása, virá- gositása. A gazdasági nehézségeket jelzi, hogy 100 milliós hiánnyal kezdte az önkormányzat az idei gazdálkodását. A kilábalást tovább nehezítette, hogy a pályázatokon megnyert fejlesztési forrásokat a városnak meg kellett előlegeznie. Mégsem ingatlaneladásokból kívánják a pluszforrásokat előteremteni, hanem a beruházások és a helyi adók többletbevételeiből. Az eddigi statisztikák szerint a strand bevétele az előző évi hasonló időszak kétszerese. A város reménykedhet a jó szezonban. A hosszú távú tervezés és az elképzelések határozott megvalósítása átsegíti az önkormányzatot az átmeneti forráshiányos időszakon, mondta a polgármester, tehát további célokat fogalmaznak meg ősszel a jövő évi ” " költségvetésben. Bár a város jelentős erőforrásait lekötötte a nagyberuházások megvalósítása, ez nem ment az intézmények színvonalas működtetésének rovására. Az önkormányzat támogatja a bűnmegelőzés feltételeinek megteremtését és a város közérzetének javítását szolgálja a közvilágítás tel- jes korszerűsítése is._______ ■ Árgus szemek az autópályán A lelleieket foglalkoztatja az autópálya építése, mert azt várják, hogy jelentősen csökken a városon átmenő forgalom. Árgus szemekkel figyelik az építkezés minden mozzanatát. Indák Tibomé Lellén született, abban az utcában, ahol élt, az édesapja 40 évig nem kapott építési engedélyt, mert autópályát terveztek a területre. Nagyon várja tehát, hogy elkészüljön végre. Aggódik, hogy időben befejezzék az építkezést, és azért, hogy úgy költsék a pénzt, ahogy feltétlenül szükséges. Egyszer még fényképezőgépet is ragadott és sorozatfelvételt készített. Feltűnt neki, hogy egy markológép termelte ki a földet, s két hatalmas billenős teherautó várakozott. Amint az egyiket megpakolta a markoló, az elvitte talán 50 méterre, s beállt a másik. Amint észrevették, hogy az asszony fényképez, a teherautók elhajtottak és a markoló maga szállította a földet. Azt is lefényképezte, amikor 8 munkás megérkezett negyed 11 után s csak akkor kezdték a munkát. Meg is kérdezte, hogy miért nem korábban jöttek, de azt mondták, hogy semmi köze hozzá. Az asszony „szemmel tartja” a munkát, hiszen a háza előtt dolgoznak. _______■ Gyo rsítják az építkezést Bár csúszott az indítás, tartható a 2005-re tervezett átadás az M7-es Szárszó-Ordacsehi közötti szakaszán, mondta dr. Bodnár Zoltán, a Magyar Autópálya Építő Fit elnök-vezérigazgatója a közelmúltban Bogláron. A Szárszó-Ordacsehi szakaszt 2005. június 30-ra átadják és 2006-ban Budapesttől az országhatárig elkészül az M7-es állami költségvetési fonásokból. Orgonafesztivál a templomban Lantos István és Sebestyén János a hangszer elismert virtuózai Sebestyén János, a Zeneakadémia professzora, Lelte díszpolgára 17 éve művészeti vezetője a római katolikus templomban rendezett nyári orgonafesztiváloknak. A hangszer legkiválóbb megszólaltatói koncerteznek minden hétvégén a város és vendégeinek örömére. Svéd esttel nyitották meg az idei orgonafesztivál programját. Ez volt a harmadik alkalom, hogy a skandináv ország zenéjéből kaphatott ízelítőt a balatoni közönség. S hogy mennyire nincs mesz- szire az észak-európai ország, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy Tálas Ernő, a stockholmi operaház magánénekese a leilei fellépés kedvéért repült haza. Staffan Carlsson, Svédország budapesti nagykövete is azt mondta, hogy nagy örömmel tért vissza a balatoni városba, amelyet volt alkalma megismerni és megszeretni. Elmondta, hogy július a svédek számára különleges hónap, Szent Brigitta, az egyetlen svéd szent ünnepe, de a Szent Iván-éji tűzugrás hagyománya összeköti a népeinket. Magyarország mindig nyitott a változásokra, de bizonyította, hogy őrzi a hagyományait, amelyeknek egyik legfontosabb helyszíne a templom. S az itt megszólaló zene ösz- szeköti a svédeket és magyarokat. Kovács Jenő plébános a távoli vendégek tiszteletére Szent Brigitta imádságát mondta el. S hozzátette, hogy az orgonafesztiválok az embereket közelebb emelik Istenhez. Somogyvári László tanácsnok, a kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke elmondta, hogy a nyáron a város számos pontján felcsendül a zene. A közönség igényes szórakozási lehetőségeket talál a Caesar borozóban, a rádi romkertben, a művelődési házban és a Szent István téren is. Lelle legyen a zene városa, mondta, s bejelentette, hogy rövidesen zenei alapítványt hoznak létre a színvonalas zenei rendezvények támogatására _________________________■ Szó l a hangszerek királynője Július 12-én Miklósi András, július 19-én Dudás Ferenc, július 26-án Szamosi Szabolcs, augusztus 2-án Teleki Miklós, augusztus 9-én Kapitány Dénes, augusztus 16-án a Sonoro Duó koncertje. A fesztiválzáró gála augusztus 23-án lesz. A koncertek este 8 órakor kezdődnek. A csend lellei festője Stotz Mihály lellei grafikus- művész alkotásai láthatók a fonyódi tóparti Villa Galériában. A három balatoni város közötti kulturális együttműködés gyümölcse a tárlat. Kercza Imre, az Europress és a Somogyi Hírlap főszerkesztője nevezte a csend festőjének Stotz Mihályt a fonyódi kiállítás megnyitóján. Ismeri a Balaton csendjét, a partra vetett csónakok vagy a belső csend világát. Olyan képeket teremt, amelyeken nincs emberi alak, de minden alkotásában megtalálni az elismerésre, a szeretetre, a megértésre és a figyelemre vágyó embert. Hol egy ágát nyújtó fában vagy csak a színek keltette érzelmekben. Stotz Mihály Lellén nőtt fel, itt kezdett rajzolni, de bejárta a világot. Már ifjan útra kelt UNESCO-ösztöndíjas- ként. Alkotott Leningrádban és díszleteket tervezett a berlini operának. A mindennapokat manapság megosztja ausztriai birtoka és Lelle között: a tél Ausztria, a nyár Lelle. Grafikái rendszereMár a megnyitón is nagy érdeklődés kísérte a művész fonyódi bemutatkozását sen megjelentek a Somogyi Hírlapban, a szerkesztőség pontos, rendszerető emberként ismerte meg, s a fiatal újságírók bizony gyűjtötték a munkáit, ahogy ezt teszik ma is sokan.- Szeretem szép mesterségemet, hogy ez Isten átka vagy áldása, nem tudom. Ez a dolgom, ezt kell tennem. Hisz mindnyáHírek LELLEI BOROS SIKEREK. A társadalmi és szakmai zsűri kiválasztotta a megye borait. Somogy bora a Szt. Donatus 2000-es évjáratú cabernet sauvignon barige- ja lett, a Somogyi Nők Bora Buzássy László 2002-es cabernet sauvignon roséja. A Kapós Tévé bora Pócz József merlot bariqe- ja. A társadalmi zsűriben helyet foglalt Horváthné Vass Mária alpolgármester is. ÜGYELNEK AZ ÜZEMELTETŐK. A Városüzemeltetési Szervezet áttért a nyári munkarendre, ami azt jelenti, hogy reggel 6-tól délután 2 óráig dolgozik az intézmény. Azonban egy percig nem szűnik meg a figyelem a város közterületei iránt, mert a hétvégeken ügyeletet tartanak. TAKARÍTÁS A STRANDOKON. A VÜSZ munkatársai a héten befejezték a strandterületek partszakaszának nagytakarítását. Kiszedték a kövek között kinőtt gazt, valamint a parti vizekben elburjánzott hínárt. A VÁROSI KORZÓ- A megújult Szent István teret ismét birtokba vették a turisták. Lelle idegenforgalmi központja méltó az önkormányzat törekvéseihez. Az új szökőkúttal és díszburkolattal korszerűsített tér kiváló helyszíne a nyári zenés estéknek, amelyeken a Balaton Xilofon együttes és a Lelle táncosai adnak műsort. PROGRAMAJÁNLÓ. Július 15 én 15 óra: játszóház gyerekeknek, papírsárkány-építés a művelődési házban. Július 17-én 20 óra: musical-világslágerek az Operettszínház és a Rockszínház művészeinek előadásában a művelődési házban. Július 18-án 19.30 óra: Caesar-estek 2003 Magyar dalok - Költészet és alkonyi fuvolaszó borkóstolóval a Caesar borozónál. Július 18-án 20 óra: Balaton Xilofon és Ütőegyüttes műsora a Szent István téren. Július 19-én 19 óra: Lelle Néptáncegyüttes műsora a Szent István téren. Július 22-én 15 óra: játszóház gyerekeknek, játékkészítés vízparti növényekből a művelődési házban. Július 23-án 19 óra: Lelle Néptáncegyüttes műsora a Szent István téren. Július 24-én 19 óra: Tündérbohócok Mesejáték a Szarvasi Regionális Színház előadásában a művelődési házban. Július 24-én 20 óra: Rádi zenei esték, A Sotto Voce Énekegyüttes előadói estje a rádpusztai romtemplomnál. Július 25-én 20 óra: Balaton Xilofon és Ütőegyüttes műsora a Szent István téren. ■ AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA: GÁLDONYI MAGDOLNA FOTÓ: MÁRTON LÁSZLÓ Pályázati felhívás ____________________________ ZA LA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA pályázatot hirdet kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására Pályázatot nyújthatnak be, akik megfelelnek a vonatkozó jogszabályokban előírt követelményeknek. A részletes pályázati felhívást Tab Város Polgármesteri Hivatal 7. irodájában lehet átvenni. Benyújtási határidő: 2003. augusztus 15., 13 óra. Benyújtás helye: Tab Város Polgármesteri Hivatal 7. iroda, 8660 Tab, Kossuth L. u. 49. ^ Pályázati felhívás___,__________________________ TA B VÁROS ÖNKORMÁNYZATA pályázatot hirdet kéményseprő-ipari közszolgáltatás ellátására Pályázatot nyújthatnak be, akik megfelelnek a vonatkozó jogszabályokban előirt követelményeknek. A részletes pályázati felhívást Tab Város Polgármesteri Hivatal 7. irodájában lehet átvenni. Benyújtási határidő: 2003. augusztus 15., 13 óra. Benyújtás helye: Tab Város Polgármesteri Hivatal 7. iroda, 8660 Tab, Kossuth L. u. 49. ____________________________________________________ (106995) © 14 évnél idősebb roncs autóját akár 250 000 Ftért beszámítjuk új Fabia-ba! £ Minden Fabia Classic modellhez $ ajándék a >p klíma! Hosszított hétköznapi nyitva tartás: 8-I8 óráig Keresse márkakereskedésünket! Sí An+n Crhöför 8640Fonyód.Köztársaságu. 99. O MulO JU IdlCI Te|.(85)362-299 EkS www.autoschafer.hu (30) 6207-659 junknak tennünk kell valamit. Egyszerű az egész. A lényeg az, hogy csak jól szabad csinálni. Ez életem és munkám művészi hitvallása is. Nem tudom, isten meddig engedi szép mesterségemet folytatni, meddig őrzi meg szemem világát, fgy jobb még ma elköszönni - mint búcsú nélkül távozni -, vallja Stotz Mihály. ■ MAGAS BETÉTI KAMATOK ^ vTEjaf ) a Balatonszárszó és Vidéke { ) Takarékszövetkezetnél! 10% feletti hozamot nyújt a kamatjegy megtakarítás (EBKM 9,84%) 13%-OS kamatot fizetünk a harmadik havi takarékszelvényre (EBKM 8,99%) További előnyös megtakarítási formák: vállalkozási bankszámlát havi 1 000 Ft minimáldíjon aljánljuk házi bankszolgáltatásunkat is. Lakásépítés-vásárláshoz állami kamattámogatásos hitelek szoc.pol. támogatások igényelhetők. ÁF A visszatérítés. Keresse fel egységeinket: Siófok, Balatonszárszó, Kötésé, ________Balatonszemes, Balaton lelle. Látrány, Balatonboglár (i06343)
