Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-01 / Vasárnap Reggel, 22. szám
8 HIRDETÉS 2003.JUNIUS 1. PCP TURIZMUS)^ Lr , " o- fa \o Minden lépé: Kóstolja meg a borok királyát, a királyok borát, a tokaji aszút a világörökségi helyszínen, Tokaj- Hegyalján. Sétáljon végig a cseppkövek csodálatos birodalmán Aggteleken. Legyen a világörökségi falu, Hollókő vendége. Süssön parázson pisztrángot Szilvásváradon, és öblítse le tüzes egri bikavérrel. S ha mindez nem elég, túrázzon a vadregényes Bükkben és Zemplénben, pattanjon lóra, vagy merüljön el az Európában egyedülálló miskolctapolcai termál barlangfürdőben. Vegyüljön el a matyó lakodalmas forgatagában Mezőkövesden vagy sétáljon kedvesével Eger hangulatos barokk utcáin. Érezni fogja: Észak-Magyarországon minden lépés új élmény! ■ Észak-Mágyarország változatos természeti és táji értékei, nemzeti parkjai, termálvizei, kulturális és népművészeti hagyományai, rendezvényei, híres borai, a magyar építészet jelentős értékei - köztük a világörökség részévé nyilvánított Hollókő, az Aggteleki Karszt és Tokaj-Hegyalja - varázsolják vonzóbbá az itt tartózkodást. Hollókőn az Ófalu 58 védett épületet magába foglaló élő falumúzeuma Magyarország legnagyobb és legértékesebb, eredeti helyszínen meghagyott műemlékegyüttese, amely megőrizte a 15. századi faluképet. A Baradla- Domica barlangrendszer hossza és cseppkődíszessége alapján a rrtérsékelt égöv legjelentősebb barlangja. Az Aggteleki Nemzeti Parkban található 262 barlangból 20 fokozottan védett. Észak-Magyarország a lovaglás fellegvára. Az erdős hegyek és völgyek, a változatos terep, és a lovak patáinak kedvező talajviszonyok kitűnő feltételeket biztosítanak a tereplovagláshoz. Kirándulásaink alkalmával sem feledkezhetünk meg a régió két legnevezetesebb, lovashagyományokat ápoló kultúrtörténeti helyéről, a parádi Cifra istállóról és a Kocsimúzeumról. A világhírű lipicai ménes Szilvásváradon, az őshonos magyar lófajta, a Furioso North-Star Bekölcén, a hucul fajta az Aggtelek melletti völgyben látható. Túrázhat a Tisza, a Bodrog, a Hernád, a Sajó és a Bódva vízi útjain. Gyönyörű galériaerdők, homokos partszakaszok, vadregényes táj, csendben figyelő horgászok kísérik a csillámló habokat átszelő csónakot. A Felső-Tisza Európa egyik legjobb sík vize. A Tiszán túrázók a folyó legromanti- kusabb szakaszán haladhatnak. A több száz éves fürdőkultúrával rendelkező régió több helyen is gyógyító és frissítő hatásokban gazdag gyógyfürdőivel várja az idelátogatókat. Miskolctapolcán az erdős hegyekkel körülvett üdülőhely fürdőjében a termálvíz jótékony hatása mellett az Európában egyedülálló barlangi medencerendszer különleges élményt nyújt. A tájjellegű ételek megkóstolása mellett a borvidékekben különösen gazdag régió színes palettát kínál azoknak, akik kedvelik a könnyed fehérbort, a testes vöröset, vagy éppen az édes bort. Az egri, a mátraijai, a bükkaljai és a tokaj-hegyaljai borvidék várja a bor és gasztronómia szerelmeseit. A falvak természeti és kulturális értékei napjainkban egyre keresettebbé válnak. A természetes közegben élő állatok életének, viselkedésének megismerése, a róluk való gondoskodás fortélyainak megtanulása, a népi mesterségek kipróbálása nemcsak érdekes kirándulást jelent a múltba, hanem a kreativitást, áz önállóságot is próbára teszi. Derecske: fürdés víz nélkül ■ A motetta szén-dioxid-szárazfürdő, amely a régióban Mátrade- recskén található. A palóc hagyományokat őrző település egyedi mikroklímát élvez. A Magyarországon egyetlen helyen, itt található termé- i szed kincset már régóta alkalmazzák betegségek kezelésére, gyógyítására. A gyógyulni vágyó belép egy medencébe, amelyben víz helyett színtelen, szagtalan, levegőnél nehezebb szén-dioxid van. Alkalmas szív- és érrendszeri betegségek kezelésére, a vérnyomás csökkentésére, ízületi betegségekkel kapcsolatos fájdalmak mérséklésére. Észak-Magyarország csillagai Somoskő: bazaltzuhatag A szlovák-magyar határ mentén találjuk Somoskőt, amely csúcsos tomyú, 700 éves vára mellett a ba- zaltömlésről is nevezetes, amely Szicílián kívül csak itt található Európában. A csaknem 500 méter magasságból kihajló mintegy 16 méter hosszú oszlopok orgonasíp módjára helyezkednek el. A mátraverebélyi szent kút Hazánk leglátogatottabb búcsújáróhelye, Szűz Mária kegyhelye. Számtalan csodálatos gyógyulásról nevezetes, ezért a mai napig tízezrek keresik fel a nagyobb búcsúk alkalmából. Több legenda is megemlékezik a búcsújáró hely kialakulásáról. Eger: bazilika és vár Egerben található az ország harmadik legnagyobb temploma, az érseki főszékesegyház. Az egri várból, amely a török elleni küzdelem fontos állomása volt, csodálatos panoráma tárul elénk. A történelmi emlékek és a termálforrások mellett Eger a diákok és a tüzes vörösborok városa is. Feldebrő: altemplom A falu közepén áll a X-XI. századbeli egyedülálló műemlék templom, amely az Aba nemzetség családi monostora és temetkezőhelye volt. Sem Európában, sem a keleti kereszténység területén nem ismert hasonló sírtemplom. A siroki vár A község melletti Várhegyen áll a 296 méter magasságban kopár rio- littufa kúpon épült vár, amely ma is lenyűgöző látványt nyújt. A vártól 400 méterre található a Barát és Apáca néven ismert kőbálvány, nevüket monda örökítette meg. A lipicai ménes A Bükk valóságos gyöngyszeme, nagyon népszerű kirándulóhely. Szilvásvárad már az ősemberek korában is lakott volt, ennek bizonyítéka az istállóskői Szeleta- barlang. A Szalajka-völgy az ország legszebb magashegységi jellegű völgye, amelyben kisvasúnál a Szalajka vízesésig lehet feljutni. A mai napig Szilvásváradon van a magyar lipicai lovak hazája. NYÁRI PROGRAMOK Egri Bikavér Ünnepe Gyöngyös Varos Napja GYÖNGYÖS, június 1. Nemzetközi Folklórfesztivál MISKOLC, június 2-8. Agria Játékok EGER, június 3-július 25. Pünkösdi Nyitott Pincék EGER és környéke, június 8-9. „Tájak, ízek, Kultúrák” SZÉCSÉNY (várkert), június 7. Cseresznyefesztivál SZ0M0LYA, június 7-8. Vadételfőző Verseny KACS, június 7-8. Szent Erzsébet Ünnep SÁROSPATAK, június 8-9. Gyermektánc-találkozó SÁROSPATAK, június 9. Gömöri Nyár PUTN0K, június 10-szeptember 10. Nemzetközi Operafesztivál MISKOLC, június 11.-22. Díszkovácsverseny MISKOLC, június 14-15. Szevasz Nyár pop, rock GYÖNGYÖS Fő tér, június 20. Mátrai Veteránautó Találkozó GYÖNGYÖS, június 20-22. Kékes csúcsfutás MÁTRAFÜRED-KÉKESTETŐ, június 21. VII. Siroki Várjátékok SÍROK, június 21-22. Nyáresték a várnegyedben SÁROSPATAK, június 21,-augusztus 29. Múzsák Nyara EGER, június 24.-26. Szent Iván Éji Vigasság KISNÁNA, június 24. XI. Bükkaljai Borfesztivál BOGÁCS, június 26.-29. Főszezonnyitó Sörfesztivál EGER, június 27.-29. III. Ipoly Völgyi Lovas Napok NÓGRÁDGÁRDONY, június 28. Enduró Európa Bajnokság CERED, június 28-29. Dixieland Fesztivál MISKOLC, július 4-5. Tánc-, báb-, színjátszó fesztivál MEZŐKÖVESD, július 4.-6. Kisnánai várjátékok KISNÁNA, július 5. Nemzetközi Dalostaiálkozó BOGÁCS, július 5.-6. Nemzetközi Ugrógála SALGÓTARJÁN-S0M0SKŐ, július 6. „Collegium Musicum” MISKOLC, júl. 7,14,21,28. aug. 4,11. Díjugrató, fogathajtó verseny KÉTB0D0NY, július 9. EGER, július 10-13. Kaláka Folkfesztivál MISKOLC-Diósgyőri vár, július 10-13. Hegyalja Fesztivál TOKAJ, július 10-14. Palóc Napi Vígasságok PÁRÁD, július 11-12. II. Abaúji Sörfesztivál ABAÚJ, július 12. IV. Művészeti Napok BOGÁCS, július 18.-20. EFOTT GYÖNGYÖS Pipis-hegy, július 18-21. Végvári Vigasságok Egerben EGER, július 19-27. Kazár törzs legjobb íjásza KAZÁR, július 19. „Zene Határok Nélkül” BALASSAGYARMAT, július 21- 31. Zenés Nyári Esték N0SZVAJ, július 20-augusztus 17. Vili. Nógrádi Folklór Fesztivál SALGÓTARJÁN és több település, július 23-28. Motoros Találkozó SÍROK, július 23-28. Fesztivál a barokk Egerben EGER, július 25-augusztus 14. Anna-napi búcsú NOSZVAJ, július 26-27. Mezőkövesdi Dzsessz Napok MEZŐKÖVESD, július 26-27. Dixieland és Blues Fesztivál SÁROSPATAK, július 26-27. Matyóföldi Néptáncfesztivál Mezőkövesd, augusztus 1-3. Nemzetközi Kulturális Napok BOGÁCS, augusztus 1-3. Boldogkői várjátékok B0LD0GKŐVÁRAUA, augusztus 1-2. Diósgyőri Vigasságok MISKOLC-Diósgyőr, augusztus 9-10. Diósgyőri Várszínházi Esték MISKOLC-DIÓSGYŐR, augusztus 12-19. Abaúji Rockfesztivál ENCS, augusztus 15. Szépasszonyvölgyi fesztivál EGER, augusztus 15-17. Zempléni Művészeti Napok SÁROSPATAK ÉS 25 KÖRNYÉKBELI TELEPÜLÉS, augusztus 16-23. IV. Középkori Várnapok MISKOLC, augusztus 16-17. Testvérvárosok Fesztiválja MISKOLC, augusztus 20-24. Gyöngyöstarjáni Vigasságok GYÖNGYÓSTARJAN, augusztus 22.-23. Szilvanap NOSZVAJ, augusztus 30. Őslényparadicsom ■ Az UNESCO Világörökség Magyar Nemzeti Bizottsága 2004-re az ipolytarnóci ősállatlábnyomos területet jelöli világörökségnek. Ipolytarnócon az Ősmaradványok Természetvédelmi Területén található a világ harmadik leggazdagabb őslábnyomos lelőhelye. Napjainkban 24-féle cápa foga, krokodil- és delfinfogak, megkövesedett fák láthatók, több mint 5000 szubtrópusi, egzotikus levéllenyomat, 2000 állati lábnyom tárul a látogatók elé. A holdbéli táj ■ Kazár határában, a Mátra felé eső lejtőn mintegy hektárnyi területen csodálatos természeti látványosság, tudományos érték látható, a sok millió éves riolit- tufa-erózió. Ez a képződmény fehér, növénytelen talajával, te- kervényes gyűrődéseivel holdbéli tájhoz hasonlít. VÁLASSZON = A BALAT0NT0URIST RT. AJÁNLATAIBÓL! ■ ::: : ÜDÜLÉSI CSEKKEL RENDELKEZŐKNEK 7 nap/6 éjszaka 4-fős, strand közeli villában a Balatonnál + ingyenes strandbelépővel! 4 fő részére 55000 Ft értékben! KEMPINGEZŐKNEK Bérelhető lakókocsik 4 fő részére a Balatonnál: EURÓPA Kemping, Alsóörs már 4880 Ft-töl/éj/1 a kokocsi Tel.: 87/555-021 Új! Új! Új! CAMPING CHEQUE Új! Új! Új! Vásároljon kempingcsekket és spóroljon meg akár 60%-ot szállásdiia arából! A Camping Cheque katalógus 17 ország 331 kempingjében kínál kedvezményes elő-, es utószezoni szálláslehetőséget! KEMPINGEZZEN LUXUSKÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT! Bérelhető telepített lakókocsik, mobilházak zuhanyzóval / WC-vel, konyhával naponta 6250 Ft-tól, luxussátrak már 3750 Ft / 6 fő / nap áron! Európa 14 országában a VACANS0LEIL által kiválasztott j00 TOP kempingben! Kérje katalógusainkat! BALAT0NT0URIST RT. 8200 Veszprém, Kossuth u. 25. Tel.: 88/544-449; 544-400 e-mail: travel@balatontourist.hu www.balatontourist.hu valamint Veszprém megye 8 városában működő Balatontourist utazási irodákban! DANUBIUS THBRMAL & SPORT HOTEL BÜK NYÁRI AJÁNLAT (Érvényes: 2003.06.14 - 08.30.) min. * 3 éjszaka szállás félpanzióval, élmériyfürdő, uszoda, termálfürdő, gőzfürdő, jacuzzi, sauna, tenisz, squash, fitnessterem használata, reggeli torna, víz alatti torna, bow- ling, sportanimáció, áfa 39300 Ft/fő/3 éj kétágyas szobában 11100 Ft/fő/3 éj egyágyas felár (+IFA 300 Ft/fő/nap) *7 éjszakás tartózkodás esetén 2 masszázst adunk ajándékba Érdeklődés és szobafoglalás: Danubius Thermal & Sport Hotel Bük Tel.: 94/558-500 • Fax: 94/358- 620 • E-mail: buk.reserva- tionÜ@danubiusgroup.com • www.danubiusgrouD.com csoa DANUBIUS HOTELS QHOUP „MenDan Csobbanás” Üdvözlőkoktél, büféreggeli, bőséges büfévacsora élőzené- I vei. 4 medence: termál-, élmény-, úszómedence, pezsgőfür- ff1®?, yL-ft"- ,'2 dő, az országban egyedülálló élményzuhanyok, panorámaés napozóterasz, fitneszterem-, szaunapark-használat! Ajándékaink: Hölgyeknek: lx ajándékutalvány a „Topáz” szépségfarmra. Uraknak: lx ajándékutalvány a terápiarészlegünkre ^—VI Gyermekeknek a szállás E|l jjfíRp' 12 éves korig ingyenes! MenDan: „Önnek is jár egy kis luxus” MenDan Thermal Hotel**** & Aqualand 8749 Zalakaros, Gyógyfürdő tér 8. Tel.: 06 - 93/542-141, -142, -143, -144 Fax: 06 - 93/ 542-254 Internet: www.mendan.hu E-mail: reservation@mendan.hu sales@mendan.hu
