Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-28 / 149. szám
H] 2003. Június 28., Szombat H I R D E T É S 15. OLDAL TÖRZSÖK ÉS TÖRZSÖK KFT Kaposvár, Dombóvári u. 1. Ügyelet Kaposvár: 06-30/2565-444, Fonyód: 06-30/2565-400 Hirdetésfelvétel: 82/410-500, 412-404 „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott..." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÁNÁTI ISTVÁN GYÖRGY kaposvári lakos hosszú szenvedés után 58 évesen elhunyt. Temetése június 30-án, hétfőn, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: édesanyja, leánya, testvére, unokaöccse, rokonai „Elbúcsúzom, ez a föld már nem az én otthonom, De telkemet Istennek ajánlom." VW* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy KIS LAJ0SNÉ gálosfai lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése július 1-jén, kedden, a 10 órai gyászmisét követően lesz a gálosfai temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Elfeledni téged soha nem lehet, Hisz Te voltál a jóság és a szeretet. Csak meg kell tanulni élni nélküled." Fájó szívvel emlékezünk BÍRÓ CSABA f halálának 2. évfordulóján. Szeretett szülei és bátyja „Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SINDLER JÁNOSNÉ volt hencsei lakos 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 2- án, 11 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. t Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Az emlékezéshez nem emlék, Hanem szeretet kell, S akit szeretünk, Azt nem feledjük el." (Shakespeare) Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk ID. PAUKER ZOLTÁN kaposvári lakos halálának 20. évfordulóján. Örökké gyászoló neje és családja t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GULYÁS BÉLA volt irmapusztai, majd Látrány, Móricz Zs. u. 5/A sz. alatti lakos 70 éves korában elhunyt. Temetése június 30-án, a 10 órai gyászmise után a látrányi temetőben, lesz. Ezúton mondurik köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Köszönetet m mindazoknak, édesanyánk es nagymamánk, HORVÁTH ISTVÁNNÉ Boriska SÜMEGI LÁSZLÓ volt kadarkúti lakos 74 éves korában marcali lakos temetésén részt vettek elhunyt. Temetése július 1-jén, 14 és részvétükkel fájdalmunkat igyeórakor lesz a Kadarkút, Mikei úti te- keztek enyhíteni, metőben. Gyászoló család Gyászoló család INGATLAN BALATONLELLE IDŐSEK otthonába lakószobák eladók Somogy Megyébe. 85/337-146,85/337-360. •100480* KAPOSVÁRON raktárépület irodával 305,5 m2 és hozzátartozó udvar 531 m! eladó. Tel.: 30/437-3237. •103257* BALATONLELLÉN a Móló sétányon, a kikötő melletti üdülő övezetben épült társasházban, teljesen felszerelt, igényes apartmanok már 8 500 000 Ft ártól eladók. Érdeklődni: 06-30-9503-682, vagy 06-20-4389-966. központjában, a 7-es főút mellett, a Mediterrán Átriumházban, árkádok alatti, 10 db 15,4 m! -100,8 m2 alapterületű üzlethelyiségek eladók már 150 000 Ft/m2 ártól, kiadók már 1 875 Ft/hó ártól. Érdeklődni: 06-30-3977-281 vagy 06-20-4389-966. •103347* KAPOSVÁRON a Béke u-ban VI. emeleti, 40 m2-es, 1,5 szobás lakás eladó. 30/946-2667. •104248ÖTVÖSKÓNYI szőlőhegyen 32 m2 téglaépület pincével, magas művelésű szőlővel, gyümölcsössel teljes felszereléssel kedvező áron eladó. 82/352-212 17 óra után. •103347* •105702* CS0K0NVAVIS0NTÁN teljesen felújított 8 éves, tetőteres, 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 6,5 M Ft. 20/9737-084. •105261* MARCALIBAN az új termálfürdő közelében az Orgona u.-ban összközműves építési telek 1400 m2, jogerős építési engedéllyel (akár 4 ház építhető) eladó. Telefon: 20/943-6237. *105522* BALATONLELLE központjában, belső udvari fürdő- és pezsgőmedencével, 1-2-3 szobás összkomfortos társasházi öröklakások már 170 000 Ft/m2 ártól eladók. Ezt ne hadja ki! Most még államilag támogatott, kedvező kamatozású hitel, szoc.pol. és Áfa visszatérítés igénybe vehető. Érdeklődni: 06-30-3977-281 vagy 06-20- 4389-966. *103347* B BALATONSZEMESEN szép környezetben a vízhez közel, 27 m!-es apartman eladó. 30/419-2598. •105581* KAPOSVÁR, Léva közben téglaépületben, egyedi gázos, III. em-i 3 szobás lakás. 30/9564-691, 30/4911-886. •105618* SOMOGVSÁRDON 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 3,2 M Ft. 30/232-4818. *105658* TÖRÖCSKEI kertváros a Mogyoró u-ban zártkerti ingatlan faházzal eladó. 30/458-3637. *105659* ® LENGYELTÓTIBAN 3 szobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. 85/375-752. •105672* BALATONFENYVESEN vízparttól 300 m lakóház eladó. 30/267-0144. •105698* ZALAKAR0S0N 50 m2-es nyaraló 1084 m2-es telken eladó. Ár: 19 M Ft. 30/567-9047. *105714* BALATONLELLÉN 1513 m2 telken felújításra szoruló 70 m2 lakóépület eladó. Víz, villany az épületben gáz-csatorna utcában. Ár: 5,5 M Ft. Telefon: 06/85-350-222, 06/70-271-7442. *105724* KAPOSVÁRON a Hegyi u-ban 85 m2-es családi ház eladó. 06-20-4586-919. • 105738* KAPOSVÁRON a Róma-hegyi u.33.sz. alatt családi ház eladó. Ár: 15 M Ft. 30/9296-082 •105743* BALATONSZABADI-SÓSTÓN nyaraló eladó 48 m2+ tetőtér, 11 M Ft. 20/9177-556. •105747* B BALAT0NB0GLÁR0N a központban téglából épült társasházban II. emeleti egyedi fű- téses 64 m2-es lakás jó állapotban, konyhabútorral eladó. 30/548-6614. *105790* KAPOSVÁR belvárosában üzlethelyiség eladó. 06-20/3347-876. . *105802* ELADÓ Bálványoson a József A. u. 8-ban gazdálkodásra alkalmas családi ház. Víz, gáz, telefon van. 30/264-9806. •105808* ELADÓ Nagyatádon a Hunyadi u.-ban 1+2 félszobás 1. em.-i erkélyes felújított lakás. Tel.: 82/452-148, 20/231-5093.----------------—.......................................................... * 105816* KA POSVÁRON, a Bajcsy-Zs. u-ban, téglaépületben, igényesen felújított, 2 szobás, 68 m2- es lakás eladó. Ugyanott 24,5 m2-es garzon is eladó egyben és külön-külön is. Tel.: 06- 30/9797-500. *105826* KAPOSVÁR, Pázmány P. u-ban 2000 m2-es összközműves telken 130 m2-es családi ház eladó. Melléképületek, 2 garázs, pince, különálló lakóépület. 25 M Ft. 30/9463-033. •105866* ZSELIC-KERTVÁROSBAN telek eladó vagy személygépkocsira cserélhető. Ár: 780 E Ft. 30/226-2405. •105883* KAPOSVÁRON a Géza utcában 2x3 szobás, kétgenerációs családi ház nagy telekkel eladó, kisebb kaposvári családi házat is beszámítunk. Tel.: 20/9850-704. *105893* FONYÓD belvárosában panorámás kis telek házzal eladó 13 M Ft. 20/9643-774. *105901* KAPOSVÁR, Mátyás Király u-ban 105 m2, egyedi gáz, csatornás, 2 családos, autóbejárat nélküli családi ház, beköltözhetően eladó. Ár: 12,6 M Ft. 20/451-1458, 30/989-4734. *105957* CSALÁDI ház eladó Látrányban. 85/710-379. *105965* KAPOSVÁR, Dankó Pista u-ban 260 n-öl építési telek eladó. 82/430-475. •105980* KAPOSFŐN családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 06/20/32-38-680. •105986* CSÖKÖLY, Kossuth u. 6. sz. alatti 2 család részére alkalmas ház eladó. 30/561-3770 *105995* PATCÁN 2 szobás családi ház melléképületekkel eladó. 82/706-249. •106015* KAPOSVÁR, Dési H. u-ban 54 m2-es tégla, gázos, III. em-i, felújított erkélyes lakás eladó. 06-70/334-3890, 82/315-710. •106020* MARCALIBAN 100 m2-es teljesen felújított, korszerűsített, 3 szobás családi ház 750 m2 telken garázzsal eladó. Tel.: 85/313-082 vagy 06-20/525-7767. *106030* KAPOSVÁR, Anker házban 2 szobás, 56 m2-es II. em-i lakás eladó. Megnézhető június 28-án 12 és 16 óra között. 06-20/228-2908. •106035* KAPOSVÁRON és környékén keresünk eladó családi házat v. lakást. 20/9574-580. •106038* B CSALÁDI ház üzelthelyiséggel eladó. 82/313-621. *106047* S KAPOSVÁRHOZ közel 2 szobás, komfortos családi ház eladó kézpénzért. Ár: 3,8 M Ft. 82/705-474, 8-18 óráig. *106048* KAPOSVÁR, Toldi u-ban, 3. emeleti, 2,5 szobás, 1 éves felújított lakás eladó. 06-30/970- 7060. Irányár: 8,7 M Ft. *106069* NAGYATÁDON 180 m2 vendéglátó-ipari egység eladó. Telek területe 2978 m2, az udvarban iroda, raktár, garázs felépítményekkel. Irányár: 20 M Ft+Afa. Érdeklődni: OTP Faktoring Vagyonkezelő Kft. Szekszárd, Találka tér 7/b. 74/316-935. *106054* S FÜRDEI u.-ban 1,5 szobás lakás eladó. 30/593-9365. *106067* POLÁNYBAN nagyméretű 2 szobás családi ház nagy telekkel sürgődén eladó. Tel.: 82/477-129. ‘106068* KAPOSVÁR-KAPOSFÜRED ÉK-i lakótelepen építési telek(830 m2) eladó. 1,3 M Ft. 06- 30/9707-060. *106069* IGALON fürdőhöz közel nyaraló eladó. 84/377-693.. •106072* JUTÁN 2 generációs családi ház melléképületekkel eladó. Tel.: 82/713-532.16 M Ft. •106091* JÁRMŰ 0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228. AUTÓÜVEG AKCIÓ Nagy kedvezménnyel kaphatók autóüvegek, autóbuszüvegek. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig. *101000* LADA Nivák, újak és újszerű használtak, 30% befizetéssel, eladók. 20/331-1187. *105092* LADA Niva 1.7i, '99-es, sötétzöld, vonóhoroggal eladó. 20/354-4670. •105653* UAZ körablakos 5 szem. hivatalos gázüzem 1990-es eladó. Ár: 350 E Ft. 30/9469-428. *105706* B HONDA Civic 16 GTI 7 éves 105 E km-t futott, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 06-20/976-9061. *105777* AWS AUTÓ ÜVEG ÚJ HELYEN! Cím: Kaposvár, Ond vezér u. 1. (Inkubátorház. Arai kút mellett) Új telefonszámunk: 82/526-826 30/371-7302 Értékesítés, beszerelés, kőfelverődés Javítás PILKINGTON AUTOMOTIVE CITROEN BX19D alkatrésznek egyben vagy alkatrészenként eladó. 30/243-7109. *105796* S KAWASAKI KLR 650 cm3 motorkerékpár, 2004. szeptemberig műszakival, újszerű, megkímélt állapotban 980 E Ft-ért eladó. 85/363-715, 30/357-7615. •105867* e hengert Javítás 82/422-105 TRABANT 1.1 hl 1990-es, 1 év műszakival eladó. 06-70/228-2923. *105953* NÉGYÜTEMŰ Trabant kombi friss műszakival eladó. Tel.: 30/2345-452. *105962* MTZ 50-es traktor eladó. 30/236-2975. *105968* OPELAstra Classic 1.4 2001.06., 28 E km-rel eladó. 06-30/560-5340.1.ár: 1,63 M Ft. *105993* SKODA Favorit 90-es fehér, 13 hó műszakival eladó Kaposváron. 30/254-5380. •106037* OPEL Astra 1.6 benzin-gázos 5 ajtós, vonóhorgos, tetőablakos, fehér, 2 év műszakival eladó. 30/987-3121. *106050* OPEL Kadett Diesel ‘83-as, friss műszakival eladó. 20/423-0645,82/417-126. *106051* ÁLLÁST KÍNÁL KAPOSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező szerkezetlakatosokat felveszünk. Tel.: 82-512-070. *104844* ÉPÍTŐIPARI CÉG jó kereseti lehetőséggel fiatal festőket keres. 82/424-798. *105176* GYÓGYSZERÉSZT és Expediáló Szakasszisztenst keresek kaposvári gyógyszertáramba kiemelt bérezéssel. Jelentkezéseket a “105565” jeligére a kiadóba kérném. *105565* LELLÉRE szakácsot és estére mosogatót azonnal felveszek. 30/412-7063. •105638* A Kapós Atlas Gépgyár Kft ügyvezető mellé asszisztenst keres német-angol nyelvtudással. Külkereskedelmi tevékenységben jártasság előnyt jelent. Jelentkezés írásban. Postacím: 7401 Kaposvár, Pf.20. *105598* KAPOSVÁR környékére eladónak házaspárt keresek vendéglátó egységbe. 30/232-4818. •105657* A barcsi Széchényi Ferenc Középiskola pályázatot hirdet egyetemi végzettséggel 1 fő történelemnémet SZakOS, vagy történelem-angol SZakOS, vagy történelem-bármely szakos tanári állásra. Az állás elfoglalásának időpontja: 2003. augusztus 15. Bérezés: megegyezés szerint. Szolgálati lakást s biztosítunk. <§ o Cím: Széchényi Ferenc ~ Középiskola és Kollégium 7570 Barcs, Tavasz u. 3. Tel.: 82-463-326, 463-327 A BUZSÁKI Általános Iskola pályázatot hirdet 1 fő testnevelés bármely szakos tanári álláshelyre határozatlan idejű kinevezéssel. Érdeklődni: 8695 Buzsák, Fő tér 2. Tel.: 85/330-199. •105693* A SOMOGYSÁMSONI iskola matematika-fizika szakos tanárt keres. 30/214-9440. •105695* BALATONBOGLÁRI strandcikk üzletembe férfi dolgozót keresek azonnali belépéssel. 30/9587-618. •105723* KAPOSVÁRHOZ közel vidéki házba, idős édesanyánk mellé ottlakással megbízható gondozónőt keresünk. Tel.: 06-20/549-0315. *105729* FOGYÁS! Kereseti lehetőséggel 30/2924-095. •105732* A KAPOSFIL Fonalgyártó és Értékesítő Kft. női munkavállalókat alkalmazna 3 műszakos betanított munkára! Utazási hozzájárulást téritünk! Jelentkezés: munkanapokon 8.30 és 10.30 között a Kft. Jutái út 24. alatti telephelyén. _______________( SA JÁT gk-val rendelkező sofőröket keresünk 18-30 év között éttermi virágárusításhoz Balaton déli partjára. Szállás biztosított. 20/4333-441, 20/3283-485. •105754* JUHÁSZOK figyelem! Bérbeadó istálló nagy réttel. Telefon: 06-20-80-76-299 •105760* PÉKET betanított péket, bolti eladót magas kereseti lehetőséggel felveszek. Tel.: 30/351-5196. •105782* ÉPÍTÉSVEZETŐT felveszünk (min. köművesmes- teri végzettséggel). 30/9366-313. *105804* KŐMŰVESEKET kiemelt fizetéssel kaposvári munkahelyre felveszek. 70/381-5354. *105809* KAROSSZÉRIA-LAKATOST fényezőt jó kereseti lehetőséggel felveszek Kaposvárra. 20/9441-485. •105846* GYAKORLATTAL rendelkező géplakatos szakmunkást felveszünk. Biovet Kft Konzervüzem Igái. Érdeklődni lehet 8-16 óráig a telephelyen személyesen, vagy a 82/573-045-ös telefonszámon. *105863* BALATONLELLEI éttermünkben konyhai kisegítőt felveszünk: 06-20-9180-459. *105869* B KAPOSVÁRI fővállalkozó cég, fiatal építőmérnököt keres. 82/424-798. •105890* OSZTOPÁNI általános iskola néptánc vizsgával rendelkező tanítói állást hirdet. Érdeklődni 82/589-005 telefonon. •105894* KAPOSVÁRI építőipari cég keres kőműves szakmunkásokat Kaposvár és környéki munkahelyre, kiemelt bérezéssel. 82/526-068. *105925* KAPOSVÁRI AUTÓ MÁRKAKERESKEDÉS munkatársat keres raktárvezetői beosztásba. Feltételek: szakmai hozzáértés, számítógépes ismeret, kreatív gondolkodás. Előnyök: munkakörben töltött gyakorlat, angol vagy német nyelvtudás. Értékesítő munkakörbe - feltételek: számítógépes ismeret, min. érettségi, üzleti érzék, jó kommunikációs készség. Előnyök: munkaköri gyakorlat. Rövid fényképes önéletrajzos jelentkezést 105961. számra a kiadóba kérnénk 1 héten belül. *105961* ASZTALOST keresek Boglárra. 20/3535-736. *105963* BÖHÖNYÉN vendéglátó pultos munkakörbe fiatal női alkalmazottat keres. Érdeklődni: 70/317-4442. •105969* ÉLELMISZERÜZLET gyakorlott pénztárost felvesz. EURO Diszkont Kaposvár, Honvéd 16/C. *105992* IGALI büfébe szakképzett pultost éves állásra felveszek. 82/372-157. •105996* KŐMŰVESEKET falazómunkára keresünk. Magas kereseti lehetőség. 70/285-2952. *105998* GÉPKOCSIVEZETŐT keresünk fenyvesi telepre. C. kát. árufuv., PÁV III. szükséges. Tel.: 85/363-226. *106011* SIKERES családi vállalkozás hosszú távú együttműködést ajánl kreatív, vállalkozó szellemű család, ill. személy részére heti 20 óra elfoglaltsággal, szabad időbeosztásban, nagyrészt otthonról irányítva. Kereset teljesítmény szerint havi 45 E Ft-240 E Ft. 82/577-048,82/713-017. •106019* BALATON LELLÉRE divatáru üzletbe alkalmazottat felveszek. Szállás megoldott. Tel.: 06- 20/334-7842. *106046* FODRÁSZ tanulót falveszek. 30/206-5588. *106066* _________OKTATÁS_________ NÉMET tanítás. 70/523-1859. *105367* LITE NYÁRI SZUPERINTENZÍV Angol nyelvtanfolyamok. Június 2-án és 17-én újrakezdő és középhaladó szinten, valamint középfokú vizsgaelőkészítők, valamint nyolc * különböző tudásszinten. Intenzív tanfolyamok folyamatosan indulnak. Ha már tanultál, ingyenes tudásszintfelméréssel, tanácsadással várunk, hogy akár nyár végére felkészülhess a nyelvvizsgára. Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 415-920. OKÉV: 03-0022-02 *105589* NÉMET, NÉMET A LITE-BAN Szuperintenzív újrakezdő tanfolyamot indít a LITE Nyelviskola 07.01-jén. Jelentkezz még júniusban, megéri! Ingyenes tudásszintfelmérés minden nap 8-16-ig folyamatosan. LITE garancia a nyelvoktatásban! Kaposvár, Zárda u. 21. OKÉV nysz:03-0022-02 •105589* NEW Way 5 fős angol intenzív nyelvvizsga előkészítő. 06-30/385-1228. •105605* OLASZ nyelv tanítása! 06-30/418-5595. •105920* __________KIADÓ__________ ÜZ LET KIADÓ! Marcali központjában 50 m2-es üzlet hosszú távra kiadó. Tel.: 06-30-2779-263. •105640* ÜZLET KIADÓ! Kaposvár központjában Rákóczi tér 2. sz. alatt 130 m2-es üzlet hosszú távra kiadó. Tel.: 06-30-2779-263. •105640* BALATONLELLÉN forgalmas helyen üzlet, lakrésszel, áron alul kiadó. 20/3328-928. *105719* KAPOSVÁR frekventált, megújúló ipari övezetében helyiségek raktárnak, üzletnek kiadó. 82/424-798, 30/555-2468. *105982* ZAMÁRDIBAN ABC üzlet (120 m2) kedvező feltételekkel kiadó vagy működtetéséhez üzlettársat keresünk. Tel.: 30/9560-399. *106008* Piaci körkép Kaposvár Siofok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 50-160 128 120-180 160 120-150 120-150 Káposzta 80 110-130 100 120 75-100 100 Kelkáposzta 150 300 150 150 170 180 Paprika 100 200-320 120-350 180-250 300450 180-390 Paradicsom 150-250 150-250 250 150-220 200-280 180-250 Uborka 150 250 200-250 150-250 190-320 220 Petrezselyem 150/cs 200/cs 220-300 350/cs 380 100-150/cs Sárgarépa 100-120/cs 200/cs 120-160 180/cs 200-300 100-230/cs Tojás 15-17 13-17 16 15 15 16-18 Hagyma 180 170 180 200 140 220 Fokhagyma 400-500 250-500 500 400 450 450 Karfiol 200-300 300 300 300 350 360 Spárgatök 100 100 100 150100 Zöldbab 250 450 400 250 380 350 Őszibarack 350 450 350400 350-500 360430 380 Alma 220-320 195-250 250 200-350 140-350 350 Kajszi 450 450 450 350400450 Meggy 250-300 300 200-250 200 150 150 Körte 250-550 480 250 200200-250 Dinnye 150-160 140 150 100 175 150
