Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-02 / 127. szám

2003. Június 2., Hétfő

H I R D E T É S

15. OLDAL

„Szerető szívem csak értetek dobogott,

Megfáradta testem, s végleg elhallgatott.

Bánatos lelkem most felszállott a mennybe, A

Ott veletek leszek örökkön-örökre."

Fájó szíwel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LENGYEL LÁSZLÓNÉ Bagladi Rozália

volttoponári lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése június 3-án, a 13 órai gyászmisét követően Kaposfőn lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

f

M EGEM LEK EZES

„Csak az évek múlnak, feledni

nem lehet,

hogy fiatalon tört ketté az életed. Temető csendje ad neked

nyugalmat.

Szívünk bánata örökre megmarad. ”

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk

IFJ. BÁRTFAI IMRE

halálának 1. évfordulóján.

Szülei és szerettei

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA LAJOS

kaposfüredi lakos 68 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán, a 10 órai gyászmise után, 11 órakor lesz a kaposfüredi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Munkatársat keresünk

a Somogyi Hírlap

kézbesítésére

BALAT0NB0GLÁR területére

A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el.

Cím: Hock János 06-30/9564-679

t

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CSAPÓ JÓZSEF

Balatonboglár, Kolozsvári utca 20. sz. alatti lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése június 4-én, szerdán, 11 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló felesége

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GIBIZER JÁNOS

ötvöskónyi lakos életének 53. évében elhunyt. Temetése június 3-án, a 9.30 órai gyászmisét követően, 10 órakor lesz az ötvöskónyi temetőben.

Gyászoló család

Az öreglaki Vadfeldolgozó Kft. azonnali belépéssel

felvesz húsipari munkára

szak- és betanított munkásokat 30 éves korig.

Jelentkezni az öreglaki Vadfeldolgozó Kft. telephelyén.

.......... ............. I il.iilnlli

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállai

FORD Transit 120, ‘94-es, 6 személy, platós

________INGATLAN________

TÜ

SKEVÁRI városrészben 2 generációs, két különálló családi ház külön v. egyben eladó. 30/555-6234,30/421-8708, 82/412-782.

*101944*

MARCALIBAN családi ház garázzsal, mellék- épületekkel eladó. Tel.: 85/314-302 vagy 30/378-3404.

*102930*

KAPOSVÁRON a Tesco közelében VII. em-i 47 m!-es felújított panellakás eladó. 82/428-945.

*102946*

SZIGETVÁRON új lakások eladók 30/227- 5877.

*103372*

KAPOSVÁRON a belvárosban, 36 m!-es, tégla, 1. em-i lakás eladó. I. ár: 7,1 M Ft. 06- 20/9476-580,06-20/9326-378.

•103468*

KAPOSVÁR Ivánfa hegyen 1900 n-öl telek gyümölcsössel, szőlővel, lakható épülettel eladó. Tel.: 06-30/592-7259.

*103580*

RINYAÚJNÉPEN 2 szobás parasztház eladó. Tel.: 82/723-028.

•103600*

KAPOSVÁR, Béke u. 71-ben jó állapotú, 1,5 szobás lakás eladó. 70/310-9894.

*103616*

KAPOSVÁRON, Füredi utcában, 3 szobás, egyedi gázos lakás, garázzsal együtt eladó. 30/412-4714

*103647*

ÜGYFELEINK részére eladó házakat keresünk Somogy megyében. 30/2842-043 Kaposvár.

*103648*

NÉMET- Osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904,210-4673

•103724*

B.SZENTGYÖRGY mellett Hollódon tetőteres ház eladó. Ár: 6,5 M Ft. 20/9557-168.

*103736*

KAPOSVÁRON 57 m!-es 1+2 szobás 4. em.-i panel lakás eladó Ár: 6,2 M Ft. 20/937-0924.

•103738*

KAPOSVÁRON 11 m2-es üzlethelyiség, irodának is alkalmas eladó. 06-70/244-7417.

•103746*

IPARTELEPEK ELADÓK

Mernyén, főútvonal mellett, 200 m2 üzemépület 780 m2 telken, illetve 700 m2 üzemépület 8000 m! telken eladó vagy bérelhető. 60/368-737.

•103797*

KAPOSVÁRON belvárosi 70 m2-es igényes, polgári lakás eladó. 06-70/3818-777.

•103798*

TELEK eladó! Balatonboglár központjában, a Tamás Tanító utcában 200 n-öl területű részben közművesített telek eladó. Tel.: 06- 20/9381-385.

*103816*

KAPOSVÁR Pipacs u-i, zöldövezeti, 1+3 félszobás, 78 m2-es, magasföldszinti, gáz-központi- fűtéses lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Tel.: 06-30/288-54-23, este 82/422-340.

*103824*

KAP0SFÜRED ÉK-i lakótelepen 881 m!-es építési saroktelek, az első sorban eladó. Tel.: 30/9936-674.

•103832*

KAPOSVÁRON családi ház eladó. 82/318- 575.

•103837*

MARCALI központjában eladó 100 m2-es, 2 szobás családi ház utcára nyíló üzlethelyiséggel. 313 m2-es telken. Tel.: 30/319-4056, 85/311-717.

'104017*

TELEK Szentjakabon eladó. 30/530-2747.

*104019*

_________JÁRMŰ_________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*92186*

AUTÓÜVEG-AKCIÓ

Nagy kedvezménnyel kaphatók autóüvegek, autóbuszüvegek. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig.

*101000*

AWS AUTÓÜVEG ÚJ HELYEN!

Új cím: Kaposvár, Ond Vezér.u. 1. (Inkubátor- ház, Arai kút mellett). Új telefonszámunk: 82/526-826., Mobil: 06-30/371-7302! Értékesítés, beszerelés, kőfelverődés javítás.

•101308*

MJTOFORTElCfir

Pécs, Vadasz u. 83. Tel.: 72/243-707

Ford Explorer 1993.12. nam

itete, tutpátó. 65.000 la 4. 550. 000. - Chrysler Neon LX 2001 évi

Garanciális, full. bőr, 3.650.000.-1 28.000 km-re!

Ford Wind Star taas. évi

Ssísinss. luslkmsi 7 szm. 2.280.000.- Volvo V40 1.6 ISm. OS havi rShít, 3iíl. film. I32.000 km 2.780. OOP. ^Érdeklődni: 72/332-410-j

j 30/904-0410 munkaidőben I

POLSKI Fiat 126 ‘90-es, 2004. III. hóig érvényes műszakival, megkímélt állapotban eladó. 82/428-945.

*103945*

GÉPJÁRMŰHITELEK!

ASásvétel finanszírozása, hitel gépjármüfede- zetre! 82/411-547, 30/542-5854.

•103455*

LADA kombi 1.2-es vonóhoroggal, 1,5 éves műszakival eladó. Tel.: 84/310-651.

*103709*

tgk. eladó. Ar 980 e Ft. Ford Transit 2,5 TD ‘93-as 3 személyes tgk. Ár 900 e Ft. Volkswagen '95-ös 9 személyes kisbusz eladó. Ár 1,7 M Ft. Tel.: 30/9368-656,30/2888-656.

•103749*

CITROEN AX 1.1-es eladó. 30/352-7995.

*103751*

OPEL Corsa 6,5 éves eladó. 06-20/430- 4201.

*103878*

OPEL ‘81-es, gázos eladó. 06-20/397-4252.

•103917*

RENAULT Clió II. 98-as évjáratú 1.4-es benzines, klímával, megkímélt állapotban, garázsban tartott eladó. Tel.: 82-410-714.

*104010*

RENAULT Thalia 1,4 16V 2 éves extrákkal megkímélt állapotban. 30/530-2747.

*104018*

ÁLLÁST KÍNÁL

ORSZÁGOS iskolahálózattal rendelkező számítástechnikai cég, keres igazgatóságára, jó kommunikációs készséggel rendelkező munkatársakat, telefonos előszervezői feladatra. Munkaidő napi 3 óra. Jelentkezni a 82/410- 050-es telefonon a megjelenés napján 10-17 óráig.

*100600*

SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL rendelkező munkatársakat keresünk. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Fizetés 82 E Ft/hó+üzemanyagtérítés. 06-30/407-3877.

•101563*

PÉNZÜGYI

szociális területre keres országos működésű - rt munkatársat. Előny a pénzügyi, munkaügyi ismeret. 20/936-7886.

*102808*

AZ ÖREGBAGLAS Rt. keres 1 fő műszaki végzettséggel és targoncavezetői engedéllyel rendelkező dolgozót és 1 fő borászati technikust. 85/339-168, 85/706-018.

*103577*

TERÜLETI képviselőt keres vállalkozóként, lehetőleg kaposvári központtal, régóta piacon lévő kutya-macskaeledel, felszerelés nagykereskedő. Fényképes önéletrajzot: Bewital Bt 9228 Halászi, Damjanich u. 28. 06- 30/9473-646.

•103587*

UNIÓS pályázatokkal kapcsolatos telemar- ketinges feladatra munkatársakat keresünk. 70/3355-298.

•103612*

HÉVÍZI étterem németül beszélő felszolgálót, pultost felvesz. 06-30/271-0200

•103638*

HÉVÍZI étterem főszakácsot keres. Szakmai önéletrajzot “Éves állás” 103638 jeligére a kiadóba kérünk.

*103638*

BURKOLÁSBAN jártas kőműveseket azonnali kezdéssel, kiemelt fizetéssel felveszek Marcali és környékéről. Telefon: 06-30/377-3970.

*103644*

NÉMETÜL jól beszélő 2 fő női munkatársat keresünk kaposvári irodába. 70/517-8567.

*103646*

SOMOGY megyébe keresek profikat, értékesítőket! Személyi kölcsönt és hitelkártyát értékesítünk! Vállalkozóként, jutalékos rendszer- ben! Kereseti lehetőség: 150000 Ft-tól. Tele- ' fonálj: 30/371-5928.

•103675*

ASZTALOST felveszünk. 06-20/9242-120.

•103692*

ÉLELMISZERÜZLETBE eladó-pénztáros munkatársat keresünk Kaposvár, Nagybajom környékéről. Tel.: 06-30/560-0821.

•103710*

ÉPÍTŐIPARI kft keres gépi vakolásban jártas brigádokat, személyeket Pest környéki munkahelyre. Szállást biztosítok. Tel.: 06- 20/9736-649.

•103715*

HÚSIPARI kft németországi munkahelyre szakmunkásokat felvesz. 06-20/9288-498.

•103716*

FAGYLALTÁRUSÍTŐ és kézilányt Fonyódra felveszünk. 70/276-5479.

•103725*

GYAKORLATTAL rendelkező nehézgépkezelőt felveszek. 30/957-5428.

*103745*

BUDAPESTI üdítőital-importőr cég keres agilis területi képviselőket teljes jutalékos díjazással. Autó és vállalkozói ig. szükséges. Tel.: 06- 1/280-8440.

•103787*

KAPOSVÁRI Pecsenyebolt részmunkaidőbe női munkatársat keres. 82/319-698.

*103788*

F0NYÓDLIGETI büfébe, vizibicikli-kölcsönzőbe alkalmazottakat keresek. 30/858-1265.

*103800*

ELEKTROMŰSZERÉSZT, villanyszerelőt felveszek. Tel.: 06/30/2262-132.

*103802*

MOSOGATÓT felveszünk.. MoziVilág Étterem Kaposvár, Dózsa Gy. u. 3.

*103803*

AUSZTRIAI mezőgazdasági munkára jelentkezőket várunk. 06-30/430-8127.

*103804*

S KŐMŰVESEKET kiemelt bérezéssel, azonnali kezdéssel felveszünk. 30/976-6745.

*103815*

NYUGAT-DUNÁNTÚLI (Hévíz) apartmanház kávézójába pultos, felszolgáló, fagylaltpultba eladói munkakörök betöltésére fiatal hölgyeket felveszünk. Német nyelvtudás előny. FÉNYKÉPES önéletrajzot a Yogen Früz Hungary Kft. 1112 Budapest, Budaörsi út 150/B címre kérjük.

•103839*

BALATON déli partjára keresünk 18-30 éves németül beszélő csinos lányokat azonnali kezdéssel éttermi virágárusításra. Szállás biztosított. 20/4333-441, 20/3283-485.

•103850*

ORSZÁGOS egészségügyi vállalkozás megbízásából megyei vezető tanácsadót keresünk. Elvárásaink: felsőfokú végzettség, önálló munkavégzés, motiváció csapatépítésre. A megbízó előre kiszámítható jövedelmet, előrejutási lehetőséget, szakmai fejlődést biztosít. Prodimed Borbély Tímea Tel.: 388-9412

*103887*

AUTÓSZERELŐT siófoki munkahelyre felveszünk. Tel.: 84/313-563, 30/9471-420.

*103895*

IGAL-FŰRDÖN működő vendéglátó egységbe eladót keresek. 30/411-1530.

•103899*

PÉKET, és gyakorlattal rendelkező betanított munkást felveszünk. 82/510-562.

. *103902*

KAPOSVÁRI sörözőbe pultost és felszolgálót keresünk. 70/291-8814. *io39ss*

SEGÉDMUNKÁST keresek, jogosítvány előny. 82/458-020, 20/366-7896.

*104012*

________OKTATÁS________

IN

GATLANKÖZVETÍTŐ és értékbecslő (OKJ) szak- képesítést nyújtó tanfolyam indul Kaposváron az NG Ingatlanforgalmazó Bt. szervezésében. Elvégzése után munkalehetőséggel. OKÉV: 03-0046- 03. Érdeklődni telefonon: 06-30/432-7133.

*103290*

INTIMTORNAtanfolyam jún. 7-8. 82/526-093.

*103880*

SZUPERINTENZÍV LITE, NYÁRI

nyelvtanfolyamok napi 5 órában, június 16- tól. Akár 10 hét alatt alapfokú, vagy középfokú nyelvvizsgát tehetsz. Ingyenes tudásszint- feiméréssel és tanácsadással várunk a LITE nyelviskolában. Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02.

*103974*

_______ KIADÓ__________

IR

ODÁK Kaposvár, Teleki u. 15. sz. alatt üvegfalú épületben kiadók. 82/411-314.

•102497*

ÜZLET KIADÓ

50 m2+ iroda, szoc. helyiség, 60 m2-es raktár, parkolási lehetőség, Kaposváron, a Vásártéri úton, a Tesco-hoz közel. Tel.: 30/468-6858.

•103016*

ZALAKAROSON nyaraló kiadó. 82/468-019.

*103677*

KAPOSVÁR, Zárda u-ban 23 m2-es üzlethelyiség kiadó. 06-20/520-1766.

*103906*

SZOLGÁLTATÁS

EMELŐKOSARAS AUTÓK

bérelhetők 13-tól 20 m-ig. 30/9297-287.

*99609*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30- 65 % engedmény. Hevederzár. 82/320-880.

•100982*

CSERÉPKÁLYHÁK átrakását, új cserépkályhák építését rövid határidővel vállalom. Domoszlai. Tel.: 82/715-305.

*101212*

Somogy Rádió Taxi

777-777

>-.......................................................................^

ZUHANYFŰLKE, kádfülke, térelválasztó egyedi méretben is. Ingyenes felmérés, beszerelés. 20/4544-552.

*102034*

REDŐNY, árnyékoló olcsón. 82/432-984.

*103122*

ÁCS- és tetőfedést vállalok. 20/806-8933.

*103413*

REDŐNYAKCIÓ!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 35-70% kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak + 10%I 82/413-384, 30/304-6149.

•103443*

ROVAR- és rágcsálóirtás HCCP szabvány szerint a legmodernebb irtószerekkel az ÁNTSZ által elfogadott számlaadással. 06-30/2567- 981.

*103713*

REDŐNYÖS munkák legolcsóbban referenciamunkákkal. 85/360-201,84/318-038.

*103733*

PALATETŐ

bontás nélküli felújítása 30/9562-134.

•103794*

Lantos Szerviz Kft Az Allianz Hungária Biztosító szerződött partnere. Minden típusú jármű teljes körű biztosítási ügyintézése, helyszíni kárfelvétele, javítással, saját kárszakértővel. Minden munkanap 8-17 óráig. Érdeklődni: Marcali, Rákóczi u. 58. Tel.: 85/510-516, 85/415-717. *103821*

KERTMESTER KFT

vállalja kertek, parkok, sportpályák, burkolatok, öntözőrendszerek igényes megtervezését, kivitelezését. Tel.: 84/319-858,30/9473-165.

•103913*

a TETŐKLINIKA Kft! Tavalyi áron vállaljuk palatetös házak bontás nélküli felújítását, mintás bitumlemezes szigeteléssel. 20% kedvezmény! 15 év garancia! www.tetoklinika.hu 06-20/9959-700, 20/3345-425.

*103919*

_________VEGYES_________

LA

MBÉRIA, HAJÓPADLÓ

Szárított anyagból folyamatosan kapható. Kaposvár, Szent L. u. 5. 82/419-819.

*94533*

ÉGER, AKÁC, TÖLGY, NYÁR

és más erdők vétele. Luca-Holz Kft Barcs. 82/460-960, 30/3367-926.

•103283*

KÁRPÓTLÁSI jegyet vásárolok. Tel: 06-1/327- 5748, 06-20/971-5845.

•103303*

HÁRS fűrészáru méretre vágva eladó. Érd.: 06-30/600-1038

•103388*

TEUES KIÁRUSÍTÁS

június 15-ig. Cipők már 2000 Ft-tól. Olasz Cipők Boltja, Kaposvár, Noszlopy G. u. 2.

•103398*

TÉGLA B 30-as raklapon, új, 75 Ft/db Balatonfűzfőn eladó. Tel.: 30/473-7185.

*103598*

TEC 40-es pénztárgép olcsón eladó. Tel.: 06- 30/377-3970.

•103645*

ZOKNI termelői áron kapható. 30/315- 8804. *103772*

TŐZEG parkosításra, ill. kertészeknek eladó 3600 Ft/m3. Tel.: 30/8513-845.

*103782*

TÜNDE CIPŐBOLT 5 ÉVES

Kedvező árak mellett további akciók. Egy sétát megér, jöjjön el Ön is! Kaposvár, Honvéd u. 53. Lestyán cukrászda mellett.

*103796*

KOVÁCSOLTVAS

Művészi kivitelű import lakberendezési és dísztárgyak. Kaposvár, Somssich P. u. 2.

(Bélyegzőbolt)

Tel.: 82/415-935, 06-20/421-9851

REÁL BÁLA 99 FT/KG

Kaposvár, Fő u. 57., június 3. kedd.

*103833*

REÁL BÁLA 1990 FT/KG

bontás Kaposváron, az Ady E u. 13., június 3- án, kedden.

*103833*

REÁL BÁLA 1890 FT/KG

bontás Nagyatádon, a Hild Sétányon június 2- án, hétfőn.

•103833*

REÁL BÁLABONTÁS

Kaposváron, az Irány D. u-ban június 2-án, hétfőn.

*103833*

REÁL BÁLA 299 FT/KG

Kaposváron, a Fő u. 57-ben június 2-án, hétfőn.

*103833*'

ZSÁKOS cement és zsákos mészhidrát kedvező áron kapható Haposfő,- Kos- 1 suth u. 641. Sz. alatt. Érdeklődni: 82/713-082. . *103847*

BÚTORVÁSÁR HITELRE IS!

Kaposváron az “Ifiházban’’ (Csokonai u. 1.) 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 60 500 Ft-tól, 4 elemes konyha 37 500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29 500 Ft-tól, kolóniái jellegű szekrénysorok, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy szín- választék! Ny: H-P: 9-18, Szó: 9-13.

•103923*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON a Kinizsi lakótelepen 2 szobás, 3 emeleti, távfűtéses bútorozatlan lakás hosszú távra kiadó. Kaució letétele szükséges. Telefon: 30/439-2186 és 30/2474733

•102300*

KAPOSVÁRON a színháznál 2 szobás, gázos, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 82/317-983, 18 után.

•103975*

TÁRSKERESÉS

KAPOSVÁRI fiatal nő szabadidő partnerét keresi. 30/529-7243, 20/572-8676.

•103562*

173/51 barna, független, falusi férfi társat keres. Levelet “János” jeligére vár.

•103817*

® FÉNYKÉPES Társkereső - Cronos 30/9945-968.

•103989*

ÁLLAT

8 KENDERMAGOS előnevelt csirke kapható. Pulyka és kacsa előjegyeztethető. 82/445-154.

•103652*

8 MALACOK eladók. Tel.: 82/705-871.

*103808*

ELŐ N EVELTPU LYKA-értékesítés június 2-5-ig a KE ÁTK Takarmányozástani Tanszékének állatházában. Ár: 480 Ft/kg. Érdeklődni a 30/364-0969, 82/313-562-es telefonon.

*103825*

NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. 30/286-2024.

*103972*

NAPOSKAKASOK érkeznek június 10-én, 28 Ft/db. Előjegyezhető: Molnár, Kaposfüred, Kisköz u. 3. 432-510. Kissné Mosdós, Kossuth u. 23/a. 377-748. Homyákné, Gölle, Árpád u. 112. 374-415. Puskásné, Kaposmérő, Kossuth u. 68. 477-342. Patakiné, Kaposvár, Móricz Zs. u. 8. 319-426.

•103973*

_____APRÓ-CSEPRŐ______

3 MM-ES ÜVEGAKCIÓ MOST

Bruttó 1950 Ft/m2 szabottan. 82/411-789. Csőri.

•103260*

gü 2 El

Osztozzon

velünk

sikereinkben!

Most On is fogja lehet a kaposvári SPAR szupermarket sikercsapatának!

Felvételre keresünk:

• hentest (szakirányú végzettséggel)

Jelentkezés fényképpel ellátott szakmai önéletrajzzal a boltvezetőnél!

Cím: Kaposvár, Honvéd u. 57. Érdeklődni lehet

a 82/410-506-os telefonszámon.

A Vagyon és

Településgazdálkodási KHT

2003 júniusától minden szerdán és szombaton

használtcikk- piacot tart

a nagy piac mellett.

Várunk minden kedves árusítani vágyót. Érdeklődni lehet a 85/560-287-es telefonszámon.

intim

Női, férfi, gyermek cipők és szandálok. Kaposvár, Megyei Művelődési Központ (S.M.K) Sommsich P. u. 18.

Június 3. kedd 8*16-ig .

Mindenkit szeretettel várunk! |

UTmUTOTŰ^MB K0S 06-90-230-461 MÉRLEG 06*230467

'? BIKA 06*230-462 SKORPIÓ 06*230468

lír^ir ünrn IKREK fó-90’230-463 nyilas 06-90-230-469

4+HW \ RÁK 06*230464 BAK 06*230470

np'nn'nnil OROSZLÁN06*230465 VÍZÖNTŐ 06*230471

05 90 230-473 sz0z M halak 00*230472

t