Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-20 / 142. szám

14. OLDAL TÚRI Z M U S 2003. Június 20., Péntek Megindultak az Adriához a turisták Barcs A forgalom növekedését jósol­ták e hétre a déli határátkelő­kön; valóban, a napokban megindultak az első magyar turisták a tenger felé. A nya­ralni utazók zöme Letenyénél hagyja el az országot, de a bar­csi átkelőn is nő a forgalom. Kétszer annyi magyar átlépőre számítanak a barcsi határőrök, mint az előző hónapban. Május­ban a magyar utasok száma meg­közelítette a tízezret, a szakembe­rek szerint júniusban elkerüli majd a húszezret-is. A napi forga­lom igazolni látszik ezt az előre­jelzést, hiszen már volt olyan nap, hogy a 2500-at is meghalad­ta a határátlépésre jelentkezők száma, s egyre nagyobb hánya­duk magyar. - Többéves tapaszta­lat, hogy nyaranta megkétszere­ződik a hazai utasok száma, ez ta­lán csak a balkáni háború éveiben maradt el. Tavaly júliusban példá­ul 114 ezres forgalmat mértünk, s minden harmadik utas magyar volt - mondta Tóth József őrnagy, a barcsi határátkelő helyettes pa­rancsnoka. - Mindezek ellenére sem kell azonban az utasoknak Növekvő forgalom hosszú várakozásra számítani, hi­szen a bevásárlóturizmus fényko­rában ennél nagyobb forgalom sem okozott gondot. Néhány perc alatt átjuthatunk, noha javában folyik a határátkelő átépítése, és emiatt a nyáron je­lentős forgalmirend-változás is várható. Most csak az átkelő bejö­vő oldala üzemel, itt bonyolítják le a teljes forgal­mat, és a lezárt részben zajlik az építkezés. A nyá­ron azonban el­készülnek, s megnyitják az át­kelő kimenő ol­dalát, és a ma még szabadon használható ol­dalt zárják le, ott látnak munká­hoz. NAGY LÁSZLÓ Az év eleji visszaesés után most nő a határfor­galom Barcson. Februárban alig 38 ezer útle­velet kezeltek, márciusban már 47 ezret, ápri­lisban pedig 58 ezer utas fordult meg itt. Az utóbbi hónapban pedig az átlépők száma már meghaladta a 60 ezret. A nyár beköszöntével a határszéli horvátok nemcsak vásárolni, ha­nem strandolni is Magyarországra járnak. A Barcsnál átlépők főképpen Csokonyavisonta és Nagyatád fürdőit keresik föl. Megszaporodott az útlevélkezelők dolga Badacsony kártya Badacsony kártya néven a ven­dégeknek különböző kedvez­ményeket nyújtó szolgáltatást nyújt a nyár elejétől Badacsony­tomaj önkormányzata; a turistá­kat hosszabb ott-tartózkodásra ösztönző és a visszatérő ven­dégkör bővítését szolgáló kár­tyának máris nagy a sikere. A Badacsonyban legalább há­rom napig megszálló vendégek a kártya birtokában ingyen használhatják a település három fövenyfürdőjét - a tomajit, a ba­dacsonyit és az úgynevezett Bá­nyász strandot -, 18 vendéglő­ben 10-20 százalék árkedvez­ményt kapnak, egy virág- és ajándékboltban 10 százalékkal olcsóbban vásárolhatnak, ugyanekkora kedvezményt kap­nak a helyi autóbuszjáratokon és a tóparti teniszpálya bérlése­kor. ■ •MKB­BANKKÁRTYÁK Minőség - Kényelem - Biztonság itthon és külföldön Forint- Euró és US Dollár számlához egyaránt széles választékban kínálunk lakossági és üzleti célú, nemzetközileg elismert és elfogadott VISA és MasterCard bankkártyákat. Euró és USD alapú kártyáink segítségével megtakarítható az átváltási költség, megszűnik az árfolyam kockázat. Az utazási Idény közeledtével szeretnénk felhívni ügyfeleink figyelmét, hogy bankunk a domtximyomou kártyabirtokosoknak a Ad napot meg nem haladd külföldi utazásaikra díjmentes betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást nyújt. 7-iOO Kíifxwvár. Széchenyi tér 7,. 'lel.: (82) il i 090 VIKII IcTi MAIN kai (00-lO) WV600 imái JÁMAT Repülővel küldföldre utazók figyelem! Új szolgáltatás Kaposváron, csak az AIR-CAR-MISTRAL-nál. Kaposvárról Budapest Ferihegyre £s vissza, közvetlen HAZTOL-HÁZIG REPTÉRI JÁRAT a hét mindennapján!- járat naponta akár többször is (nem menetrend szerint)- időpontegyeztetés- alkalmazkodás a repülőgépek indulásához Menetidő: mérc. 1. - nov. 1. között 3 óra nov. 1. - mérc. 1. között 3,5 óra Részvételi díj oda: 5800 Ft/fő vissza: 4600 Ft/fő Bővebb információ és helyfoglalás a 06-30/396-6063-as telefonon és az utazási irodákban! OÁZIS PANZIÓ ÉS TERMÁLFÜRDŐ CT.: SEREG JÓZSEFNÉ- Hotel-Termálfürdő- Rendezvények (esküvők, továbbképzések, konferenciák bonyolítása)- Teniszezés Szaunázás- Lovaglás NYITVA AZ ÉV MINDEN NAPJÁN TELEFON: 06 (84) 382-510 FAX 06 (84) 382-747 NAGYBERÉNY, JÓZSEF ATTILA U. 9. Nyitott kapuk az üdülőben Színvonalas körülmények kö­zött, elérhető és jó áron lehet szobákat bérelni az igali BV- üdülőben. Idén már a 16. nyári szezont kezdik, s ezúttal is kel­lemes lehetőséget nyújtanak a pihenést, gyógyulást keresők­nek. A szálló évről évre egyre több vendéget fogad, szolgálta­tásaikat bárki igénybe veheti. A szálló a családos, a rehabilitá­ciós és az aktív pihentető progra­mok mellett szakmai konferenci­áknak is otthont ad, ezek lebonyo­lításához szükséges minden esz­közzel rendelkeznek. A helyi für­dővel jó kapcsolatban állnak, ven­dégeik rendszeresen felkeresik a termálfürdőt és közös rendezvé­nyeket is szerveznek. A szervezett Szép környezetben, széles körű egészségügyi ellátással és tartal­mas programokkal várja vendé­geit Igáiban a BV Továbbképzési és Rehabilitációs Központja.- Egész évben működő üdü­lőnk nagy részt a büntetés-végre­hajtás dolgozóit fogadja, de nem zárt intézmény - mondta Katóm József a központ igazgatója. - A szabad szobáinkat és szolgáltatá­sainkat - lehetőség szerint - bárki számára rendelkezésre bocsátjuk. üdülések mellett civileknek is le­hetőségük van arra, hogy igénybe vegyék a szolgáltatásokat; gyó­gyászati és egészségügyi berende­zéseik korszerűek, ám folyamatos fejlesztés alatt állnak, amelyhez uniós támogatási lehetőségeket is igénybe vesznek. A vendégkör bő­vítéséért a nyitottságot, a termál­fürdő támogatását és az együttmű­ködést tűzte ki célpontjául az in­tézmény vezetése, ettől remélik a turizmus újbóli fellendülését. 4 Lakóhelyünk szépségei gyerekszemmel Ha szeretsz rajzolni és általános iskolás vagy, vegyél részt Te is a Somogyi Hír­lap rajzversenypályázatán! Ha rajzolsz egy képet, még a Magyar Nemzeti Nagycirkusz kaposvári előadására is elmehetsz a Somogyi Hírlap jó- voltából. Nem kell mást tenned, mint megörökíteni lakóhelyed egy- 'AÉf egy nevezetességét, szépségét, s művedet július 15-ig beküldeni a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár F*f. 31. „Lakóhelyem ^ szépségei”). A rajzokat két csoportban díjazzuk: külön a 6-10 évesekét, s kü­lön a 11 -14 évesekét. Az alkotásokat lapunkban folyamatosan közöljük. Ezút­tal négy kis alkotó művét mutatjuk be. A/4-es rajzlapra készítsék el a rajzot bármilyen technikával. Kérjük, hogy a rajzok hátoldalára vagy a borítékra írjá- j tok rá az alkotó nevét, lakcímét, életkorát és azt, hogy szeptemberben az Jt általános iskola hányadik osztályát kezdi meg, valamint a mű címét. A A rajzverseny födíját és tárgynyereményeit az az alsó, illetve felső tagozatos kisdiák viheti majd haza, akire a legtöbb olvasó szavaz. Olvasóinkat szavazásra buzdítjuk, hiszen értékes nyereményeket sorsolunk ki a voksolók között is. Szavazni csak a Somogyi Hírlapból kivágott eredeti rajzzal lehet (fénymáso­latot nem fogadunk el). Kérjük, írják meg a szerkesztőségünknek (Kaposvár 7401 FT. 31. „Szavazatom a legjobb rajzolónak”) a szavazatot beküldő nevét és címét, hogy kisorsolhassuk. Lapunk nemcsak megjelenteti a legszebb raj­zokat, hanem kiállítást is rendezünk belőlük. A 4. osztályos kaposfüredi Pataki Attila rajzának címe: Benedek Elek Általános Iskola A 6. osztályos nagybajomi Kupi Johanna rajzának címe: kaposvári Nagyboldogasszohy Székesegyház A 2. osztályos háromfai Kerekes Nóra rajzának címe: Háromfai horgásztó Az 5. osztályos háromfai Kerekes Andrea rajzának címe: Háromfai horgásztó Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom