Somogyi Hírlap, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-07 / 132. szám
S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Június 8., Szombat UAL Horoszkóp 2003. június 9., hétfő - Televízió-műsor www.tvrhet.hu IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Pünkösd napjain biztosítson szeretetteljes, hitel telített légkört szűkebb családjában. Otthonát szépítse gyönyörű nyári virágokkal. Örüljön a vendégeknek. RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Bár a család és a jó idő a szabadba csábítják, érzi a kötelezettség szorítását. ígéretet tett arra, hogy ma befejez egy munkát. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1 OMM303H. Kiélheti tisztaságmániáját, a család elvonul, Öné a terep. Vasárnap megszólal Önben az aggódó szülő, értelmetlen féltenie csemetéit. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1, 06-90-230-356. Valaki rövid kirándulásra hívja, és Ön odavan az ötletért. Számítson bonyodalmakra, nagy forgalomra az utakon és előre nem számítható költségekre. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1,06-90-230-357. A hétvégi és a pünkösdi programok között az utazás is szerepelhet. Ne higy- gye, hogy a készülődés során támadt vita és nézeteltérés csak „vihar egy pohár vízben”. Egymás szapulása komollyá változtathatja a helyzetet. SKORPIÓ [X. 24-XI. 22.1,06-90-230-358. Végre szent a béke. Kár volt hajba kapni apróságokon, bár ezzel is csak azt bizonyították, hogy képtelenek egymás nélkül élni. Ünnepeljenek otthon lesz miről beszélgetniük. NYILAS |Xh23—XII. 21.1,06-90-230-359, Vonzereje latba vetésével mindent elérhet üzletfeleinél a növekvő Hold idejében. Az ünnep minden percére jut valami elfoglaltsága. Az egyik fő esemény talán az, hogy üzletfeleivel közösen vesz részt egy ünnepi vacsorán. BAK 1XIÍ. 22-1.20.1, 06-90-230-360. A hold első negyedében van, növekszik, energiát ad, nyugalomra hív. A természet csodaszép, hívogató, kis időre Ön is vágyik ki a szabadba egy vidám társasággal. VÍZÖNTŐ II, 21-11.20.1,06-90-230-361. A szép pünkösd ideje jött el, amikor a Szentlélek eljövetelét ünnepeljük. Látogassa meg családját, ragyogó lehetőség, hogy jól kibeszélgessék magukat. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. A növekvő holdtól rengeteg új erőt kap, és pihenésre, kikapcsolódásra ösztönzi. Az ünnepen szenteljen figyelmet szeretteire, családtagjaira, a gyerekekre. KOS (III. 21-01. 20.1,06-90-230-351. A családi összejövetel most különösen szeretetteljes és biztonságérzetet sugárzó. Tervezzen ünnepi programjába kikapcsolódást, ami szórakozást is nyújt. BIKA [IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Mozduljon ki otthonról, vásárolgasson, vegyen néhány új holmit, amire vágyik, szerezzen örömöt önmagának és másoknak. TV2 6.00.Tv2 Matiné Kroko- dili Oroszlánfejű herceg Lucky Luké Beyblade 7.00 Fox Kids Hogyis- vanez család Gógyi felügyelő Kémkutyák Ja- son Vasember 8.35 Lagardere lovag kalandjai (fr. kalandfilm, 1967) 10:35 Harriet, a kém (amerikai családi vígjáték, 1996) 12.35 Folytassa a Khyber-szoros- ban! (angol vígjáték, 1968) 14.20 Szimat nyomozó (angol vígjáték, 1980) 16.25 Irány Colorado 2, - Curly aranya 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Benny Hlll 20.15 Moziverzum Amerikai szépség (amerikai film, 1999) Közben: Kenósorsolás 22.50 Ébren álmodó (amerikai film, 2000) 1.00 Andrea Bocelli Koncertfilm 2.00 Aktív (ismétlés) 2.40 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 A szellemirtók újabb kalandjai 6.30 Spider Mán 7.00 Kö- lyökklub 9.00 Kalandvágy (francia-kanadai kalandfilm, 1994) | 10.50 Csak egy szavadba kerül! 10.55 Recept Klub 11.10 Ifjú Ivanhoe (angol-kanadai-francia kalandfilm, 1995) Közben: 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.55 Reszkes-: setek, kutyaütők 3. - Az új kaland (amerikai vígjáték, 2001) 14,30 Kalandok Arábiában (an- gol-am. kalandfilm, 1979) 16.25 Kincs, ami nincs (olasz akcióvígj.) 18.30 Híradó 19.05 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 Dr. Dolittle (amerikai vígjáték) 21.00 Sárkányszfv (amerikai kalandfilm, 1996) 22.55 Így készült: Az operaház fantomja (ma- j gyár werkfilm) 23.30 Híradó 23.45 A sorsút- jai (amerikai film) 1.45 Sportklub 2.05 Fókusz mtv m2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Szí- nem-java Gálvölgyi Jánossal - Gálvölgyi Jánosról Összeállítás a népszerű művész válogatásában a legkedveltebb szórakoztató tévé-és színházi felvételeiből 10.00 Nem csak a 20 éveseké a világ (11.) 11.00 Léghajóval a lombsátor felett 12.00 Hírek 12.10 Hagyományok Háza 12.40 Rab ember fiai 14.15 Fiatalok vetélkedője 15.10 Pocahontas 16.35 Katolikus krónika 17.05 Állatkölykök (7.) 18.05 Önök kérték! Kívánságműsor 19.30 Híradó este 20.05 A szív dallamai (amerikai film, 1999)124' Fsz.: Meryl Streep (Roberta Gaspari) 22.10 Híradó. Időjárás 22.20 Szűcs Judith 30 éves jubileumi koncertje 23.15 Telesport - Bajnokok Ligája Visszatekintés 50' Viasat3 13.20 A nyomozó (ism.) 14.10 Fraser és a farkas (66.) 15.00 T. J. Hooker (75.) 15,50 Charlie angyalai (25.) 16.45 Fehér Agyar (1.) 17.10 A Simpson család 18.05 Sabrina, a tinédzser boszorkány (32.) 18.35 Egy rém rendes család (7.) 19.00 Férjek gyön-. gye (30.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (61.) 20.00 Stingers (1.) 20.55 Nikita (67.) 21.45 Rémvadászok (ism.) Filmmúzeum 12.00 Vadon nőtt gyógynövények (2/1-2.) 12.55 Vidor Ewald: Desz-dúr quintet 13.05 Paradicsommadár (amerikai film) 14.30 Boldoggá avatás (dokumentumfilm) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin Benne: Magyaror- szág-Románia Férfi vízilabda Európa-bajnoki mérkőzés 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 Állatkölykök (8/6.) 21.35 Telesport - Vízilabda Eb Összefoglaló 22.35 Eszter, •j Perzsia királynője HBO 8.05 Harry Potter és a Bölcsek Köve (amerikai fantáziafilm) 10.35 Férfibecsület 12.40 Szánon nyert örökség 14.25 LGT-fesztivál 15.55 Második élet (francia vígjáték) ,17.35 I Felvétel indul! 18.00 Pearl Harbor - Égi háború 21.00 Tök állat 22.25 Kék ördög (amerikai thriller) Magyar ATV 12.15 Aranykor 12.45 Holnap lesz fácán (magyar filmszatíra, 1974) | 14.15, Mint a vízfolyás (amerikai víg- | játék, 1932) 15.45 A főfelügyelő | (amerikai vígjáték, 1949) 17,30 Pri- j vátfilm-múzeum 1745 Út Santa Fébe j 19.45 Popeye (29.) 20.00 Történelmi magánügyek (magyar film, 1969) 21.30 Út Hollywoodba (am. zenés film, 1946) FF (Feliratos!) 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Alapozó 15.10 Hírpercek 15.15 Csillagszem 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 17.50 A téma az.utcán hever 19.00 Híradó 20.00 Újságíróklub 21.00 Alapozó 21.10 Spiegel 22,00 Híradó DUNA TV 14.10 Táncház 14.40 Xanadu (amerikai zenés film, 1980) 16.15 Tengerszem „A teljesség felé” - Tóth Sándor 17.05 Az ikon teológiája 18.00 Híradó 18.30 Határok fölött 19.00 Mesefilmek 19.35 „Az Szent keresztfa eredet szerén” 19.55 Az élet muzsikája Kálmán Imre (magyar film, 1984) Fsz.: Huszti Péter, Piros Ildikó, Eszenyi Enikő 21.45 10 éves a Danubia Ifjúsági Szimfonikus Zenekar 22.25 Pipacsok 23.45 Beethoven: VII. szimfónia 39 SPEKTRUM 17.30 Híres sírkertek (9.) 18.00 Anzix (8.) 18.40 Négylábú páciensek 19.10 Fedezzük fel az állatok világát! (10.) 19.45 Kertépítészet (2.) 20.20 Rándulj ki Rickkel! (2.) Seattle 20.50 Bevetésen (9.) 21.25 A Westpoint Katonai Akadémia (9.) 21.55 Diétaharc 22.55 Eürópai Parlament (8.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Afrika különleges állatai 18.00 Ragadozónak született (2.) 19.00 Munkakutyák (6.) 19.30 Krokodilkrónika (6.) 20.00 A természet ereje Földrengések 21.00 Az amerikai tudomány határai (7.) 22.00 Világjárók (10.) EUROSPORT SPORT1 1700 Csupa sport 17.30 Labdarúgó Eb-selejtező (összefoglaló) 19.30 Rali-vb, Görögország (összefoglaló) 20.00 Salakmotor, Svéd Nagydíj (felvétel május 31-ről) 21.00 Ökölvívás Best of Boxing 22.45 Labdarúgó Eb-selejtező (összefoglaló) 14.30 Darts, 2003-s vb 15.45 Kosárlabda, NBA Nagydöntő 18.45 NHL Power Week 19,15 Mai helyzet 19.30 Díjugratás, országos bajnokság 20.00 Király, a díszelnök 20.30 Bokszmágia Lierena-Bungu, Williamson-Andries 21.30 Bajnokok Ligája Magazin (ism.) Helyi rádió- és televízió-műsorok Kapós Tv 08.00 Rákóczi - Tatabánya 09.40 Képújság 17.00 A csömödéri kisvasút, dokumentumfilm 17.30 Pécsi Országos Színházi Fesztivál 48.00 Németország: országismereti magazin nyelvtanulóknak 18.15 Amerika: országismereti magazin nyelvtanulóknak 18.45 Közelkép: Krisna-völgy 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Pécsi Országos Színházi Feszté vál 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Szárazmalmok Magyarországon, dokumenjum film 21.00 Borges történetei, argentin játékfilm 22.15 Kapolcs előtt, Kapolcs után, dokumentum film 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv ___ A S ió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 A csömödéri kisvasút 12.30 Szentföldi szent helyek üzenete 19.00 Kimba 19.30 Pécsi Országos Színházi Fesztivál 20.00 Csurgói Hírmagazin 20.30 Nyitott világ: Szárazmalmok Magyarországon 21.00 Borges történetei - argentin játékfilm 22.30 Virágzó Magyarország - Városról városra Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.00 Marcali Híradó ismétlés Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! 9.10 Kávészünet 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.0023.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással - Kívánságműsor Telefon: 424445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Horváth Tamással - Hírek, időjárásjelentés, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 11.05 Baj Gabi műsora 12.00 Krónika 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform, zenés hírek, érdekességek 16.10 Czellár Éva műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 18.00 Krónika, a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.00 „Számok, tények, százalékok" - furcsaságok egy csokorban 21.05 Oldys-party Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag móká-1 val 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Min- den nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- ■ Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00- 9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.0818.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem v; Tetőtéri ablakok új generációja A VELUX márkanév 60 éve jelenti a minőséget és a megbízhatóságot az építkezők számára. A tetőtéri ablakok ezen előnyei most javított hőszigetelő tulajdonságokkal, új formatervezéssel és könnyebb, gyorsabb beépíthetőséggel bővültek. A cég idén tavasszal mutatta be Magyarországon új generációs tetőtéri ablakait, melyek fejlesztésekor a vásárlók igényeit is figyelembe vették. Jobb hőszigetelő tulajdonságok Amikor leendő otthonunkba nyílászárót választunk, az egyik legfontosabb kritérium az, hogy kiválóan szigeteljen. A VELUX tetőtéri ablakai - számos technikai újításnak köszönhetően - maximálisan eleget tesznek ennek a kívánalomnak. Egy új beépítési módszerrel az ablakok 27 mm-rel mélyebbre kerülnek a tetőfelület védő-hőszigetelő rétegébe, mint eddig. így az iivegfelületet kevésbé érik az időjárás hatásai, tehát nehezebben hűl le vagy melegszik fel. A hőszigetelési tulajdonságok javulásához egy új üveggyártási technológia és sok apró technikai változtatás is hozzájárult, melyeket csak szakavatott szemek érzékelnek, de annál többet jelentenek a fűtésszámla csökkentésében. A fejlesztések - számokban kifejezve - kiváló hőátbocsátási tényezőket (régi k-érték) eredményeztek (U =1,2 W/nVK, UaJ=l,5 W/nVK). TETŐTÉRI ABLAKOK VELUX Magyarország Kft. 1031 Budapest, Zsófia u. 1-3 Telefon: (1)437-0899, Fax: (1)436-0535 E-maíl: velux-h@velux.com www.velux.hu gok síkjába kerül. Az esztétikai elvárásoknak eleget téve az ablak- és burkolókeret elemek lekerekítettek, végeik zártak lettek. A külső alumíniumborítások új, világosabb szürke színt kaptak, mely harmonikusabb egységet képez a különböző tetőfedő anyagokkal, mint eddig. Az üvegleszorítók az eddigi fém szín helyett felvették a külső elemek színét, így diszkrétebbé váltak, nem csillannak meg a napfényben. A külső jegyek mellett a belső részletekben is történtek változások. Az ergonómia szabályait figyelembe véve a felső nyitószerkezet és az alsó kilincs (GPL típus esetén) lekerekítettebb, kézre állóbb lett. A faprofilok széleit pedig finom ívek és lágyabb vonalvezetés jellemzik. Az új tetőtéri ablakok olyan korszerű gyártástechnológiával készülnek, mellyel kiváló minőség állítható elő az eddiginél alacsonyabb költséggel, így az új generációs termékek árai nem magasabb az eddigieknél. Az érdeklődők az tetőtéri ablakokat, burkolőkereteket és a színben kibővült árnyékoló skálát a VELUX kereskedői hálózatában rendelhetik meg, de a VELUX vevőszolgálata is készséggel válaszol a felmerülő kérdésekre. Új beépítési technika A VELUX által kifejlesztett ablakbeépítési technika - mely gyorsabb, biztonságosabb Az egyikben a szerelővasak és a beépítési útmutató, a másikban az ablak takaróelemei vannak. A takaróelemek szá- mozottak, így pillanatok alatt és egyszerűen a helyükre kerülhetnek. A beépítési útmutató színes és szöveg nélküli lett, így nem kell olvasással vesztegetni az időt, az ábrák egyértelműen eligazítják a szakembert és a laikust is. Harmonikus megjelenés és egyszerűbb, mint eddig- főként a kivitelezők számára jelent igazán nagy előrelépést, de azok számára is, akik házilag szeretnék megoldani az ablakbeépítést. A módszer alapját az új szerelővasak jelentik, melyek- a korábbiakkal ellentétben - az ablaktok sarkain helyezkednek el, és egy szerelőléc segítségével rögzítik az ablakot a tető teherhordó szerkezetéhez. Az új módszer a beépítés sikját is megváltoztatja, így 2 cm-rel nagyobb hely marad az ablak körüli hőszigetelésnek. A beépítés menetét gyorsítja, hogy az eddigi egy helyett két beépítési csomag található az ablak dobozában. Külső megjelenésükben mostantól valóban a tető integrált részét képezik a VELUX tetőtéri ablakok: mivel 27 mm-rel mélyebben „fekszenek” a tetőfelületben, síkjuk így a tetőfedő anyaVELUX