Somogyi Hírlap, 2003. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-20 / 116. szám

2003. Május 20., Kedd

15. OLDAL

H I R P E T É S

TÖRZSÖK ÉS TÖRZSÖK KFT

Kaposvár, Dombóvári u. 1.

Ügyelet Kaposvár: 06-30/2565-444, Fonyód: 06-30/2565-400 Hirdetésfelvétel: 82/410-500, 412-404

.Egy egész örökkévalóság

Őrzi mindannyiunk sorsát." f

(Pilinszky) ^

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HORVÁTHNÉ SZITA SAROLTA pedagógus

44 éves korában elhunyt. Temetése május 21-én, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

„Az emlékezéshez nem emlék, hanem szeretet kell,

S akit szeretünk, azt nem feledjük el. ”

(Shakespeare)

Megrendültén tudatjuk, hogy szeretve tisztelt kolléganőnk, tanító nénink, HORVÁTHNÉ SZITA SAROLTA

a Honvéd Utcai Általános Iskola dolgozója súlyos betegség után váratlanul elhunyt Halálával pótolhatatlan veszteség érte iskolánkat és tanítványait. Temetése május 21- én, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Az iskola tantestülete és tanuló ifjúsága

„Szerető szívem csak értetek dobogott,

Megfáradt testem, s végleg elhallgatott.

Bánatos lelkem most felszállott a mennybe,

Ott veletek leszek örökkön-örökre." ^

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk,

PLELL LÁSZLÓ

ráksi lakos 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 22-én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a ráksi temetőben.

Gyászolják: szerető felesége, lánya, veje, fia és menye, unokái, testvérei,

apósa és a kiterjedt rokonság

MEGEMLEKEZES

„Pihenj Te drága szív, megszűntél dobogni,

Szeretett jóságod soha nem fogom elfelejteni.

Elfelejteni Téged soha nem lehet,

Csak meg kellett tanulni élni nélküled. ” "^7 ** W

Fájó szívvel tudatom, hogy

BOGDÁNGYÖRGYNÉ ---------Ka

posvár, Lonka-cser 24. szám alatti lakos ma, május 20-án 8 éve, hogy elhunyt.

Szerető férje

|r

t

t

„Édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GRÓSZ FÜLÖPNÉ Scháffer Etel

Balatonboglár, Török B. út 26. szám alatti lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése május 21-én 13 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló leánya és családja

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább.’’

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

STOKOM GÉZA

Kaposvár, Géza utcai lakos 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 23- án, pénteken 15 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: felesége, fia, lánya és unokái

t

T

Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

LŐRINCZ ISTVÁN „Dinnye”

nyá. honvéd alezredes

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 23-án, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

MEGEMLEKEZES

„Te, aki annyi szeretetet adtál,

Te, aki mindig mellettünk álltái,

Te, aki sohasem kértél, csak adtál, Felmentéi az égbe, szereteted szivünkben örökké él."

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk

TIKKEL IMRE

tabi lakos halálának 1 éves évfordulójára.

Gyászoló család

t T

Fájdalommal tudatjuk, hogy édes- Fájó szívvel tudatjuk, hogy

apám, apósom, nagypapánk, dédpapánk' BARANYI ELEK

HORVÁTH JÓZSEF Kaposvár, Kőszeg utcai lakos 86

éves korában elhunyt. Temetése má- 83 éves korában elhunyt. Temetése jus 23-án 11 órakor lesz a kaposvári

május 21-én, szerdán 15.30 órakor Ke|eti temetőben,

a ladi temetőben lesz.

Leánya és családja Fehér család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

STIKEL FERENCNÉ ÖZV. BÉKÉI PÁLNÉ

Szabó Margit

hetesi lakos 75 éves korában el- gamási (volt somogyvámosi) lakos hunyti Temetése május 21-én, szeréletének 53. évében hazaköltözött dán a 14.30 órai gyászmisét követőaz Úrhoz. Temetése május 21-én, en a hetesi temetőben lesz. Ezúton

szerdán 11 órakor a somogyvámosi mondunk köszönetét mindazoknak,

temetőben lesz. Hálás szívvel mon- akik utolsó útjára elkísérik,

dunk köszönetét mindazoknak, akik

utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: fiai, menyei, unokái

Gyászoló szerettei és dédunokái

Mély fájdalommal tudatjuk mind- Fájó szívvel tudatjuk, hogy

azokkal, akik ismerték és szerették,

hogy

SZABÓ LAJOS

TÚLI CSABA ny. tűzoltó őrnagy

szőlőskislaki lakos életének 36. évé- volt lengyeltóti lakos életének 73.

ben elhunyt. Temetése május 21-én, évében elhunyt. Temetése május

a 15 órai mise után a szőlőskislaki 24-én 10 órakor a lengyeltóti Nyutemetőben lesz. Ezúton mondunk gáti temetőben lesz. Ezúton monköszönetet mindazoknak, akik utol- dunk köszönetét mindazoknak, akik

só útjára elkísérik. utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család Gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Fájó szívvel tudatjuk, hogy

édesapánk, apósom,

SOMOGYI JÓZSEF SIMONKA SÁNDORNÉ

temetésén megjelentek, gyászunk- /olt nagykorpáéi lakos életének 72.

bán osztoztak. Külön megköszönjük évében elhunyt. Temetése május 21a Somogy Megyei Önkormányzat ve- ®n, szerdán 14.30 órakor lesz a

zetőinek segítségét, együttérzését. nagykorpáéi temetőben.

Gyászoló család Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét szeretnék mondani

mindazoknak az ismerősöknek, a Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SEFAG Rt. dolgozóinak, barátoknak, osztálytársaknak, akik elkísérték

utolsó útjára egyetlen, szeretett fér- MERŐ GYÖRGYNÉ

jemet,

volt marcali lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése május 22-én 11 BORSODI ZSOLTOT órakor a marcali Központi temetőben lesz.

Gyászoló felesége és lányai Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁR, Honvéd u.-i 1,5 szobás, főzőfülkés, 36 m2-es, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 5,35 M Ft Készpénzes fizetés estén az ár: 5 M Ft! Tel.: munkaidőben 82/528-146; este 18 órától 82/423-115.

*100360*

15000 nm-es ipari ingatlan Kaposvár belvárosától cca 1300 m-re 1350 nm raktár-épületekkel eladó. Tel.: 1-356-0095,1-225-01-81,8-16-ig.

•100309*

ELADÓ ingatlanát megvásároljuk, vagy közvetítjük belföldre, külföldre. 34/473-838.

*101739*

TÜSKEVÁRI városrészben 2 generációs, két különálló családi ház külön v. egyben eladó. 30/555-6234, 30/421-8708, 82/412-782.

•101944*

BALATONTÓL 3 km-re Ordacsehiben nagy családi ház, szép környezetben eladó. Kaposvári lakást beszámítok. 30/407-6403.

•102277*

KAPOSVÁR-T0P0NÁR központjában, az Egyetemtől 1 km-re igényesen kivitelezett családi ház (2 generációnak vagy iparűzésre is alkalmas), kerttel, nagy melléképülettel, szép udvarral sürgősen eladó. Irányár: 22 M Ft. Dr. Schablauer ügyvéd 82/526-310, vagy 30/9941-923.

*102301*

KAPOSVÁR Bajcsy-Tallián Gy. u. sarkán 2,5 szobás lakás eladó. 06-20/593-8734.

*102474*

0,5% KÖZVETÍTŐI JUTALÉK

Ingatlanpiac 2003 Kft. Kaposvár, Honvéd u. 15.82/417-800,30/9463-033.

•102487*

KAP0SVÁR-T0P0NÁR 170 m2-es, félkész állapotú családi ház nagy telekkel eladó, 18 M Ft. 30/9463-033.

•102489*

BALAT0NLELLE üdülőközpontjában most épülő társasházban lakások eladók júniusi átadással. Hitelügyintézés (4,5%). Tel.: 06- 20/9582-774.

•102509*

KAPOSVÁR, Arany 1. téren igényes, 3 éves, 80 m2-es lakás eladó. 20/455-6795.

•102515*

9 PESTI 50 m2-es IX. em-i lakás, klinikáknál, metró közelében eladó. Ár: 9,8 M Ft. 06- 30/9564-872.

•102521*

BALATONI eladó ingatlanokat keres 18 M Ft-ig ügyfelei részére a Korrekt Ingatlaniroda, Balatonlelle, Rákóczi u. 164. Tel./fax: 85/450-331,06-30/9752-015. www.del-bal- atoni-ingatlanok.hu

•102531*

KAPOSMÉRÖBEN családi ház eladó 20/576- 5345

*102915*

KAPOSVÁR, Gróf A. közben I. em-i 2 szobás felújított, egyedi gázos lakás eladó. I.ár: 8,6 M Ft. 82/315-787,20/431-9418.

*102534*

DESEDÁN 820 m2 telek, 3 szintes hétvégi házzal eladó. I.ár 8,5 M Ft. 20/431-9418.

•102534*

DESEDÁN 2 db vízközeli, egymás melletti 230 n-öl-es telek együtt, vagy külön is eladó. 06- 30/9272-060.

*102554*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1/210-4904, 210- 4673.

•102564*

KAPOSVÁRON 2 szobás, tégla, gázos, I. em-i lakás eladó v. kiadó. 30/530-6829.

*102586*

KAPOSVÁRON a Zárda u-ban 47 m2-es, egyedi

gázos, tégla lakás eladó. 30/395-2186.

*102626*

* S0M0GYSÁRD közelében

Sörnyepusztán, udvari konyhás sok gazdasági épületes 3000 m2 telekkel azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Irányár: 1 M Ft. 06- 20/357-3779, 20 óra után.

•102640*

S GYÉKÉNYESEN vízparthoz közel új családi ház luxus kivitelben eladó. 30/494-0233.

•102646*

S ZÁKÁNYBAN padlásszobás családi ház eladó. 30/494-0233.

•102649*

MERNYE központjában cirkofűtéses kis ház 400 n-öl kerttel eladó. 82/458-314.

•102772*

BÁLÁT 0 N FÖ LDVÁR központjában 83 m2-es lakás eladó. Tel.: 84/340-177, 30/9022-340.

*102849*

INGATLANKÖZVETÍTŐ és értékbecslő szakképesítést nyújtó tanfolyam indul az NG Ingatlanforgalmazó Bt. szervezésében. Elvégzése után munkalehetőséggel. OKÉV: 03-0046-03. Érdeklődni: 06-30-432-7133.

*102877*

S BALATONFENYVES, Egri u. 58. számú 42 m2-es ikernyaraló eladó. Érdeklődni a 82/377-071 vagy személyesen 21-én 10 és 16 óra között a megadott címen.

*102885*

KAPOSVÁR, Gróf A. A. közben 53 m2-es gázos lakás eladó. 82/315-982,19 óra után.

•102902*

JÁRMŰ

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

•92186*

150 000 FT jutalom, annak, aki eladja 3,5 éves Opel terepjárómat. Csere is érdekel. 06- 20/416-4726, 82/700-008.

*102383*

RENAULT Clió ‘99-es, kifogástalan állapotban eladó. Ár: 1,75 M Ft. 30/9698-909.

*102523*

TETŐBOXOK, TETŐCSOMAGTARTÓK

Svéd és magyar minőségben, minden jármű típushoz. Geiger és Társai Kft Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171. H-P-ig.

•102590*

LAKÓKOCSI 5 személyes, felszerelve, műszaki nélkül eladó, 380 E Ft. 30/910-0254.

*102644*

IFA W50 L tehergépkocsi KCR 3000 járműdaruval, tachográffal felszerelve eladó. 30/207- 3457.

•102762*

S ELADÓ GAZ 66 busz érvényes műszaki vizsgával, valamint Lada Niva benzin-gáz + egy tartalék Niva. 30/901-8626.

•102783*

KŐFELVERŐDÉS JAVÍTÁS

82/526-826. Kaposvár Ond V. u. 1. (Inkubá- torház)

*102878*

ÁLLÁST KÍNÁL

PIACVEZETŐ multinacionális cég 1 fő munkatársat keres. 06-70/250-5123.

•100422*

FODRÁSZT és kozmetikust keresünk. 30/255- 3879.

•100831*

CLEAN Center Kft. tisztítószerek forgalmazására területi képviselőket keres. Érdeklődni: 9-12-ig, (06-1)401-4547.

*101447*

CLEAN Center Kft. tisztítószerek forgalmazására területi vezetőket keres. Érdeklődni: 9- 12-ig, (06-1)401-4547.

•101455*

Munkatársat keresünk

a Somogyi Hírlap

kézbesítésére KAPOSVÁR területére

A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el.

Cím: Rosics György 06-20/9554-532

SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL rendelkező munkatársakat keresünk. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Fizetés 15 E Ft/hét+üzemanyagtérítés. 06-30/407-3877.

•101563*

FŰTÉSTECHNIKAI szaktanácsadó- értékesítő munkatársat vezetői és vezetőhelyettesi beosztásba szakkereskedelemben szerzett gyakorlattal felveszünk kaposvári munkahelyre. Jelentkezés munkabérigény megjelölésével: 06-30-210-7888.

•102205*

LENGYELTÓTI üzemünkbe maróst, MEOS-rak- tárost felveszünk. 85/431-062 7-16 óráig.

•102387*

JELZÁLOGHITELEK-BEFEKTETÉSEK közvetítéséhez keresek 3 fő érettségizett munkatársat és 1 fő telefonmarketingest. 30/2267-068.

*102407*

GONDNOKOT KERESÜNK

Siófokon épülő lakóparkba, elsősorban kertészeti munkára. Tel.: 84/510-762.

•102289*

KAPOSVÁRI Papír-Irodaszer üzlet jó kommunikációs készségű, szakmai gyakorlattal, számítógépismerettel, üzletvezetői képesítés1 sel üzletvezetőt keres. Fényképes önéletrajz: 2120 Dunakeszi, Kálmán u. 72/a.

•102600*

GYAPJÚ ágynemű eladásban jártas területi képviselőket keresünk. Telefon: 06-34/373-288.

*102673*

KFT felvételre keres azonnali kezdéssel autószerelőt, gép-karosszérialakatost, asztalost, melegburkolót, autóvillamossági szerelőt. 06-30/217- 3498. *102677*

JÓ KERESETI lehetőséggel kőműveseket és segédmunkásokat felveszek. 06-30/936-8129.

•102681*

A KAPOSVÁR vásártéri MÓL üzemanyagtöltő állomás precíz, tiszta, megbízható, 4 órás takarítónőt keres. Tel.: 30/236-4695.

*102741*

FAGYLALT forgalmazás Magyarország egyik legnagyobb fagylaltgyára kézműves, főzött fagylalt forgalmazásához partnereket keres. Érd.: Reizinger Attila 06/20-231-9519

•102759*

HA PÉNZT akar keresni, nem kifogást... Tel.: 06/70-521-9764.

*102765*

OLASZORSZÁGI pizzéríai munkákhoz jelentkezőket várunk. 30/430-8127.

*102789*

PÉNZÜGYI

szociális területre keres országos működésű rt munkatársat. Előny a pénzügyi, munkaügyi ismeret. 20/936-7886.

•102808*

VILLANYSZERELŐT Kaposvárra felveszünk. KALÉT Kft 82/506-115,8-15 óráig.

•102831*

BALATONI strandokra napozóágy kölcsönzőkbe diáklányokat felveszek. Jelentkezés: fényképes önéletrajzzal, válaszborítékkal. Gradis Bt. Beremend. Sport u. 10/B.

*102850*

KAPOSVÁRI vendéglátó egységbe szakképzett 20-30 év közötti kaposvári pultos hölgyet felveszek. 20/946-7379.

•102863*

VÁSÁROZÁSI munkára 5 napos munkarendbe kaposvári férfi eladót keresek 20/331-0795.

•102896*

PÉKET, betanított péket magas kereseti lehetőséggel felveszek. 30/351-5196.

OKTATÁS

INTENZÍV gépíró tanfolyamok. 20/370-2087.

•100346*

INGATLANKÖZVETÍTŐ és értékbecslő OKJ-s, 2 hónapos intenzív tanfolyam indul május 28- án Kaposváron. Kapós Bróker Kft 30/384- 2871. OKÉV: 03-01-2502. '

*102075*

BALATON NYELVSTÚDIÓ

Siófok, Fonyód, Marcali: június 23-tól szuper- intenzív angol, német, olasz, spanyol, beás tanfolyamokat kezdünk. 84/319-419, 85/560-270, 20/9454-104. 30% SZJA kedvezmény. OKÉV: 03-0006-02.

•102406*

GYEREK TANFOLYAMOK

nyáron általános iskolásoknak és ovisoknak angol és német nyelvből. Talentum Nyelvstúdió Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130.

*102517*

NÉMETÜL A LITE-BAN!

Kezdő nyelvtanfolyam: 06. 24. Középhaladó: 06. 07. Újrakezdő: 06.16. Ingyenes tudásszintfelmérés. LITE: ahol a minőség számít! Kaposvár, Zárda u. 21.82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02

*102766*

SZUPERINTENZÍV LITE NYÁRI

Nyelvtanfolyamok napi 5órában június 16-tól. Akár 10 hét alatt alapfokú, vagy középfokú nyelvvizsgát teheszt. Ingyenes tudásszintfelméréssel és tanácsadással várunk a LITE nyelviskolában. Kaposvár, Zárda u. 21. 82/415-920. OKÉV nysz: 03-0022-02

*102766*

HASZNÁLT KOMBÁJNOK VÁSÁRA

CLMS Dominator 106 és 108 CLAAS Mega 208 E-517

Évjárat: 198^ 1997 között Irányárak: 1,5-16 millió Ft között (nettó)

A gépek megtekinthetők munkanapokon 7-15 óra között IKR Rt. Szekszárdi Területi Központ, Páskum u. 5.

További információk:

Tóth András, 74/528-860, 06-30/96-94-136

Az OTP TRAVEL ajánlata:

Magyarországról először DÉL-PORTUGÁL charterjárat

8 nap/7 éjszaka, repülővel, transzferekkel, biztosításokkal ALGARVE

apartmanban, ellátás nélkül

128.000 Ft/fő-től •"szállodában, reggelivel

152.000 Ft/fő-től ""szállodában, reggelivel

174.000 Ft/fő-től /

Kaposvár, Fő utca 12. |

Telefon: (82)-415-999

www.otptravef.hu