Somogyi Hírlap, 2003. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-19 / 115. szám
Ne menjen el a szerencséje mellett! Adja fel hirdetését á Tesco Áruházban vagy a Kontrássy u. 2/a. alatti hirdetésfelvételi irodáinkban és megforgathatja szerencsekerekünket. Somogyi Hírlap www.somogyihirlap.hu XIV. Évfolyam, 115. Szám. Ára: 78 ft, Előfizetve: 53,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2003. Május 19., Hétfő Autó Schafer FELICIA beszámítás! AJÁNDÉK KLÍMA+ FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP csak május 20-án a Felicia tulajdonosoknak klímés Fabla 2.384.000 Ft 8640 Fonyód. Köztársaság u. 99. Tol.: 85/362-299 Tel./tax: 85/363-753 www.autoschaler.hu KAPOSVÁR Csevegő teaház a drogok ellen 5. oldal SIÓJUT Riporterként járná a világot 6. oldal KÖRNYEZETÜNK Tanösvény a Dráva élővilágához 7. oldal Ingatag balatoni ingatlanpiac Egyre elérhetőbb áron cserélnek gazdát a balatoni ingatlanok fotó: gáti körnél Hírek SOMOGYJÁD. Hálaadó istentiszteleten ünnepelte szombaton temploma felszentelésének kétszázadik évfordulóját a Somogyjádi Református Egyházközség. Az ünnepi istentisztelet azért is különleges volt a közösség életében, mert ez alkalomból iktatta be a megválasztott új lelkészt, Kovács Szilviát Balogh Tibor, a Somogyi Református Egyházmegye esperese. Az ünnepi istentiszteleten dr. Márkus Mihály, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke hirdetett igét. (je) TENGŐD. Lemondott a szombaton tartott közgyűlésen Barkóczy József, a tengődi erdőbirtokossági társulat elnöke. Az ülésen - amely vádaskodástól és személyeskedéstől sem volt mentes - a jelenlevők többsége a lemondást nem fogadta el. Az elnök végül visszavonta lemondását, és 2005. május végéig vállalta a tisztséget, (kj) BALATON-PART. 27,4 milliárd forintos programot dolgozott ki a Balaton Fejlesztési Tanács a felszíni vízrendezést szolgáló létesítmények fejlesztésére, újak építésére a vízminőség védelme szempontjából. Uniós támogatásért száll majd versenybe az elkészült program, amelynek fő célja a Balaton foszforterhelésének a csökkentése. A csapadék a program megvalósulása esetén árkokon, víznyelőkön, csöveken, szűrő- és visszatartó ülepítőkön át jutna a Balatonba, (fi) Balaton Az eladó balatoni ingatlanok egyharmadát olyan külföldiek kínálják, akik néhány évvel ezelőtt vásárolták. Húsz százalékkal alacsonyabb áron hajlandóak lennének eladni házaikat, mint amennyiért vették, s az ügyletet még húsz százalék adó is terheli.- A külföldiek beleuntak abba, hogy egész éven át fizetni kell valakit az ingatlan fenntartásáért, a magyar iparosok átverik őket, betörnek hozzájuk, s hogy magas a magyar állampolgárokéhoz képest a helyi adójuk - így összegzett a siófoki dr. Szász István, a Balaton-környéki Ingatlanforgal- . mazók Egyesületének elnöke. Furcsa, hogy az európai uniós belépéstől várt árrobbanás előtt rövid idővel jelentős veszteséggel szabadulnak meg a külföldiek tömegesen a balatoni ingatlanuktól. Mindez hatással van a piac egészére; míg a külföldiek néhány éve bizony drágán jutottak a családi házhoz, lakáshoz és pincéhez, a magyar ingatlantulajdonos eladóknak most önmérsékletre van szükségük. Az áron engedni kell; a ház értéke nem az, amit az eladó vagy az értékbecslő gondol, hanem amennyit hajlandóak adni érte. Dr. Szász István tapasztalatai szerint minden kétszázadik érdeklődő vásárol, az irodákban a kínálat 10 százalékára akad évente vevő. - A vásárlások 60-70 százaléka e-mailen keresztül történik, megszűnt az a gyakorlat, hogy az utcákat járva kerestek maguknak ingatlant a turisták - mondta az elnök. - Figyelemre méltó, hogy az idén az ingatlanforgalmazás legalább fele hitelből történt. Ma már nem csak a fürdőzők- nek szolgáltatást nyújtók számára konkurencia a tengerpart, hanem az ingatlanforgalmazóknak is. Sokan Itáliában, Horvátországban vagy Spanyolországban érdeklődnek befektetés iránt, ahol a szezon a balatoninál jóval hosszabb, s az ingatlan kiadva jobban fialhat. A kedvezőtlen körülmények nem vonatkoznak a Balatonnál az újonnan épült apartmanházakra és a beépíthető telkekre. Az apartmanházak négyzetméterenkénti ára ugyan nagyon drága, de a takarítást, fűnyírást és őrzést elvégzik a tulajdonos helyett, s van szauna, úszómedence is. A beépíthető telken pedig nem a más által lelakott ingatlanban, hanem álmai házában élhet majd a vevő. czene attila i®1 www.somogyihirlap.hu . NAGYATÁD. A múlt század kalapdivatjából nyújt ízelítőt az a kiállítás, amely Nagyatádon várja a látogatókat. Sasvári Tiborné különleges tablóin mintegy 200 képeslapon láthatók a különböző stílusú fejfedők. A különböző korok kalapviseletéről és az ehhez tartozó viselkedéskultúráról is képet adó .bemutató augusztus végéig látható a városi múze- umban. (hm) m Bajnoki döntőben a Klíma-Vili Kaposvár A végsőkig kiélezett csata után 83-80 arányban győzött tegnap az Albacomp ellen a Kaposvári Klíma-Vili KK az EnterNet-Internet Férfi Kosárlabda Liga elődöntőjének ötödik összecsapásán. A somogyiak ezzel 3-2 arányban búcsúztatták riválisukat és készülhetnek a Marc-Körmend ellen csütörtökön kezdődő - ugyancsak három nyertes mérkőzésig tartó - párharcukra. A labdarúgó NB I Borsodi Liga rájátszásának nyolcadik fordulójában a Siófok FC hazai pályán 5-3-ra kapott ki a debreceniektől, míg az NB I/B- ben szereplő NABI Kaposvári Rákóczi FC Szombathelyen vesztett 3-1-re. A labdarúgó NB II felsőházában 1-1-es döntetlent ért el a Balatonlelle együttese, az alsóházban a Marcali 2-0-ra verte a Kaposvölgyét. Az NB III-ban megerősítette vezető helyét a magabiztos győzelmet arató Barcs, míg a Zamárdi otthon veszített értékes pontokat. A férfi röplabda NB I-ben a listavezető Szolnoki Titász RK otthonában is 3-1-re tudott diadalmaskodni a Nafa RC Kaposvár, amely továbbra’ is őrzi harmadik helyét a bajnoki tabellán. (Sporttudósítása- ink a 9-12. oldalon) kun Az amerikai De Gray 14 ponttal és 8 lepattanóval zárt fotó: láng Tojáshéjba csomagolt tej Barcs az, hogy a tej nem veszi át a műanyag zacskó szagát. Ráadásul az Tojáshéjba csomagolják a barcsi új csomagolásban tovább eltart- tejet. Az újítás külföldön már jól ható a friss tej. Azonban azt szük- ismert, idehaza azonban a Dráva- séges hangsúlyozni, hogy ez nem parti tejüzem alkalmazza első- tartós. Szüksége van a hűtésre, és ként. A szükséges berendezések nem tartható olyan hosszú ideig, Svédországból érkeztek Barcsra, mint a dobozos tejek. Francz Rezsőné ügyvezető igazga- A kancsó formátum Barcson tó elmondta, hogy az új csomago- nem ismeretlen, hiszen sok éve lás bevezetése harmincmilliós be- már megpróbálkoztak vele. Az a ruházást jelent a cégének. - A csomagolóanyag pedig alig kerül csomagolóanyag alapja a kaki- többe, mint a hagyományos um-karbonát, azaz a tojáshéj. En- zacskós kiszerelés. A napokban nek több előnye is van: például a már megkezdték az újfajta cso- korábbinál szilárdabb forma, és magolást. A féléves próbagyártás során 500 ezer kan- csós tej kerül a piacra, s a fogadtatásától függ a folytatás. Természetesen továbbra is a már jól ismert zacskós csomagolás marad a meghatározó. NAGY LÁSZLÓ Német felirattal is A tojáshéjba csomagolt friss barcsi tej a Ba- laton-parton debütál, ahol nem csak magyar, hanem német felirattal is árusítják majd. Ezután fokozatosan a nagyobb városokban is bevezetik. Három évre 150 millió Rinya mente Három éven keresztül 150 millió forintot fordíthat szociális célú felzárkóztatásra és a tárgyi feltételek megteremtésére a Rinya menti kistérség. A nagyszabású szociális programhoz az Egészségügyi és Szociális Minisztérium nyújt vissza nem térítendő támogatást.- A hároméves szociális program megvalósítása 2004-ben kezdődik, s évente 50-50 millió forintot fordíthat a kistérség 18 települése szociális célú eszközbeszerzésre, felújításra és korszerűsítésre - mondta Ormai István nagyatádi polgármester. - Ezzel okosan gazdálkodva a településeken működő szinte valamennyi szociális intézményt megfelelő szintre fejleszthetjük. Az évek óta halmozódó hátrányok enyhítését célzó támogatás lehetőséget ad épületek, in- t é z m é n y i konyhák, idősotthonok korszerűsítésére, az ételés személy- szállítás tárgyi feltételeinek javítására, eszközök, berendezések beszerzésére. Az elsődleges teendő most az, hogy minden település felmérje és meghatározza saját szükségleteit és a meglévő intézményhálózat állapotát. Ennek alapján készül majd a konkrét, három évre ütemezett térségi szakmai program, melynek koordinálását és gesztorságát a nagyatádi önkor- mányzat végzi. bíró mária Bővítik az iskolaebédlőt Kaposfő Felújítják és bővítik a kapos- fői általános iskola konyháját és étkezdéjét. Európai uniós követelményeknek kell megfelelnie a helyiségnek, ahol 480 személy étkeztetéséről gondoskodnak. Az ÁNTSZ-vizsgálat során különböző hiányosságokra derült fény az iskola konyháján. A három társtulajdonos önkormányzat, Kaposfő, Kisasszond és Kiskorpád már egy ideje tervezi a munkálatokat, az ÁNTSZ csak megerősítette az elhatározást - mondta Horváth Zoltán, Kaposfő polgármestere. A község iskolájába Kisasszondról, Kiskorpádról, Jákóból, Gigéből és Csökölyből járnak a gyerekek, akiknek étkeztetéséről az iskola konyhája gondoskodik. Vendégétkeztetést is vállalnak: üzemek dolgozóit, a községben dolgozó pedagógusokat látnak vendégül. így az étterem méretei kicsinek bizonyultak, ezért a bővítés is indokolttá vált. A kiskorpádi és a gigei óvodának, nyugdíjasoknak, valamint a szociálisan rászorultaknak is szállítanak mindennap friss ételt. A beruházás összköltsége több mint 12 millió forint, amelyből 2,5 millió forintot a megyei ön- kormányzati alapból kaptak, 3 milliót a tulajdonos önkormányzatok fedeznek, a fennmaradó összeget pályázat útján kívánják pótolni. Jákó, Gige és Csököly polgármestere - mivel községük gyermekei is rászorulnak a kaposfői általános iskola konyhájának kiszolgálására - támogatásáról biztosította a tulajdonosokat. Az építési engedélyt már megszerezték, a munkálatokkal a nyári szünet kezdetéig várnak, hogy zavartalanul tudják újjávarázsolni a környék életében fontos szerepet betöltő épületet. MIHÁLYKA SZABINA KÜLFÖLDIEK INGATLAN- SZERZÉSE SIÓFOKON 62 k 49 ° te,, * CrV 'ffi 1 ‘ * w 30 ■ ;r 'ijin O 19 O z __________a 19 96. 1998. 2000. 2002. 2003. 9. 31-ig