Somogyi Hírlap, 2003. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-15 / 112. szám

14. OLDAL

SZOLGA L T A T Á S

2003. Május 15., Csütörtök

__________Ma__________

Na

pkelte 5.07 - Nyugta 20.15 Holdkelte 19.33 - Nyugta 4.45

ZSÓFIA, SZONJA napja

Zsófia (Szonja). Görög eredetű név, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: Szent Zsófia, II. századi vértanú. Virága: a korallvirág. Egyéb névnapok: Cézár, Döniz, Izidor, Izóra, Izsák, János, Jolán, Konstancia, Médea, Rupert, Upor.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Zsófia, Szonja napja. A református naptárban Zsófia napja. Az evangélikus naptárban Zsófia, Szonja napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 13. napja.

Napi igék. Katolikus: ApCsel 13,13-25; Zs 88,2-27; Jn 13,16- 20. Református: I. Kor 10:1-13; 114. zsoltár. Evangélikus: Róm 8,7-11; 2Sám 11,1-27.

. Évfordulók

E napon született 1567-ben Claudio Monteverdi

olasz zeneszerző.

Esemény

A szlovákiai magyarok emléknapja. 1994 februárjában a szlovák parlament magyar képviselőcsoportja május 15-ét a szlovákiai magyarok emléknapjává nyilvánította. 1942-ben ugyanis ezen a napon zajlott le az a szavazás a szlovákiai parlamentben, amelyen Esterházy János — egyedüli képviselőként - a zsidók kitelepítése ellen szavazott.

A család nemzetközi napja.

1994-ben az ENSZ május 15-ét a család nemzetközi napjává nyilvánította. A felhíváshoz Magyar- ország is csatlakozott.

Horoszkóp

www.astronet.hu

bika (IV. 21-V. 20.], 06-90-230-352. Őrizze egészségét, vigyázzon arra, hogy megóvja magát a stressztől. Rendkívüli vonzerővel hat a hasonló érzésű emberekre. Energikus és legyőz minden nehézséget.

IKREK (V. 21-VI. 21.], 06-90-230-353. Céljaira összpontosít, ezért legyőz minden akadályt. Belső egyensúlyára méltán lehet büszke. Elvárja, hogy szerelme hűséges és őszinte legyen.

RÁK (VI. 22-VII. 22.], 06-90-230-354. Úgy

érzi, hogy zsákutcába futott az élete. Ha sikerül kellően filozofikus szemlélettel néznie dolgait, rájön, hogy ez most a nagy fordulat ideje lehet. Próbálja meg magasabb szemszögből nézni az életét, kapcsolatait!

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1, 06-90-230- 355. Szokatlan Önnek, hogy nem tehet meg mindent, amit csak akar, de a Rák csillagképben járó Jupiter hatására belátja, hogy tervei irreálisak voltak. Sikerül viszont egy tökéletes kompromisszumos megoldást találnia.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356.

Feltűnően jókedvűen ébred. Még el sem kezdődött a nyár, de Ön már tele van tettvággyal. Karrier- izmusa beindul, és minden simán fog menni, könnyedén legyőzi a nehézségeket.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357.

Délelőtt heves vitába bonyolódhat egy jó ismerősével. Alaposan sikerül a leikébe gázolnia, pedig nem jól teszi, hogy valósággal irtja maga körül az embereket.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358.

Nem tudja, mitévő legyen május idusán, de az a legjobb, ha visz- szavonul. Kövesse a „nem cselekvéssel cselekedni” keleti hagyományát, és a problémák szép lassan maguktól megoldódnak.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359.

Talán egy kissé túlzásba viszi mások problémáinak megértését. Ezáltal a saját munkahelyi előmenetelét is megnehezíti. Ne engedje, hogy teljesítményét az értéke alatt honorálják.

Miben más?

BAK IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Gondolatait szívesen megosztja másokkal. Energikus és vidám, élvezi a baráti társalgást. Mindent megtesz azért, hogy erősítse kapcsolatait és hogy változatosabbá tegye életét.

VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361.

Legszívesebben elhatárolná magát a külvilág viszontagságai elől, kerülné a feszültségeket. Ám a körülmények kiszámíthatatlanok. Mindent megtesz azért, hogy otthona békés és biztonságos legyen.

HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362.

Fontos és kellemes események várhatók munkája területén. Annak ellenére, hogy igen lassan mozdul ki a megszokott tempóból, most döntő elhatározásra jut. Szerelem terén odaadó partner.

KOS (III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Az

érzelmek és vágyak felülkerekednek, s igyekszik őszintén kifejezni magát. Sugárzó személyisége lenyűgözi szűkebb társaságát. Kapcsolatait rendkívül fontosnak tartja.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

■ Hörmann billenőkapuk f Batz „őj-férfi bőr bÍO- '

nettó: 57700Ft-tol,

Hörmann szekcionált kapuk 6S dlVdtpapUCSOk

nettó. 99000Ft-tól nagy választékban és B

Kapunyitó au omatikak kiváló áron! 1

kedvezménnyel, továbbá nagy

beszerelési kedvezmények! OLCSÓ CIPÓK BOLTJA

Cerka 99 Kft Kaposvár Kaposvár, Teleki u. 7.

Tel: 82/415-775, 70/311-3835 ________________________-----------------1 OPÉL-0Má

jusi legjobb DEBICA w

és KUMHO valamint más nyugati

ŰQ k elleti

gumiabroncs áraink:

GÉPKOCSIK

145/80 R 13 6 200 Ft

155/70 R 13 6 500 Ft javitasa legolcsóbban

165/70 R13 7 300 Ft gyári alkatrészekkel!

175/70 R 13 7 500 Ft . v ,

185/60 R 14 10 821 Ft Autószerviz Yamaha

195/65 R 16 14 041 Ft Kaposvár, Füredi út 153.

Tel./fax: 82-512-587,

. Autószerviz Yamaha 30-396-0372 ,,„2349)

Kaposvár, Füredi u. 153. ?

82-512-586, 30-396-0372 P r—

1 VIZELETCSEPEGES

f---------------------------------------------\ Válasszon! Betéttel, vagy anélkül.

ÉPÍTÉSI homok 1600 Ft+áfa/m3 Sok betegen segítettünk,

..... , , „. Önnek is tudunk.

Toltesfold, agyag, a kaposmeroi A kezelés térítésmentes.

homokbányától. Szülés utáni kezelés rövidesen

Nagy tételben kedvezmény! reifoe-ao/^^f^ráig,

>_____Tel.: 82/71 3-138 ,43057)J 06-30/362-4820,20óráig.

Gá

csi Ír y<:Optika

a Kaposvár Plazában

Május 15-től 21-ig

50% szemüvegkeret-vásár!

^_________Tel.; 82/526-620 20/421-9862________;

pp

gf Divatrandevú ajánlat ballagásra

méJBÍ*Ballagásig minden vásárlásra 10% engedményt adunk, ha ezt a hirdetést behozza.

MM nal Mm Hölgyeknek - kosztümök, blúzok, együttesek

kA l"I Uraknak - öltöny, zakó. nadrág, ing, nyakkendő

r:H| HB (.női fehérnemű Sariana 50" engedménnyel!

P| Ifjjl Kaposvár. A<ly E. p. 14. Tel.: 82/4 1 2-022

2003. MÁJUS 15., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu

TV2 RTL KLUB mi __ m2 DUNA TV ______Helyi rádió- és televízió-műsorok_____

5.

50 FálÜVilág ' 6.00 6rCfO Dishey-rajzfilm 5.35 Hajnali gondolátok ‘ T2.ÖT Angélica (29.) 15.05 Katedra nélkül KAPÓS Tv járás, útintorm, műsor- és Muttersprache 20.00 Na j Cinematrix (ism.fB'.Sö' Mickey egér klubja6.30 5.38 Agrárhíradó 5.50 i 12.45 Fehér György- 16.15 Ingatlan-Info programajánlók, lapszemle, materinjem jeziku 20.30 Na

Jó reggelt, Magyaror- Reggeli 9.00 Recept NAP-KELTE 9.00 Fekete portré 13.55 Kárpáti (ism.) 16.30 Kalendári- 08.00 Képújság 17.00 Hon- netszemle. Kapós Sport maternjem jeziku

| szág! 7.00 Laza© 8.55 Klub (ism.) 9.15 Terra ; gyöngy (200/22.) 9.45 krónika 14.05 Szeres- um 17.45 Hej, hej, he- véd Magazin 17.30 Cubix, 10 00 Juventus Plusz a . RAmn

Stahl konyhája 9.00 La- Nostra (67.) 10.05 Top Telenyerő 10.00 Vala- sük egymást, gyerekek! lyes beszéd! 17.50 Az rajzfilmsorozat, 12. rész Kapós Rádióban Tiszttartó UOREH tfADiO

tin szerelem (argentin Shop 11.05 Játékzóna hol Európa (1.) Zenés Összeállítás Seress Re- én Európám EU Lexikon 18.00 Az ezeréves határnál, Titusszal Jf P0. NaP|° _ a DOMBÓVÁR sorozat - 79.) 9.55 Villa 11.35 Delelő Vidám kabaré 47'10.55 Tele- zsö dalaiból 14.35 Chi- 18.00 Híradó, sport III. rész, ismétlés 18.30 Ag- Kapós Rádió hírösszefoglalóAcapulco (mexikói soro- show ebédidőben Ben- nyerő 11.10 Családban cago Hope Kórház 18.30 Euroszkóp 19.00 rármagazin 19.00 Híradó ja 14.10 Délutáni turmix Fe- Fogható a 95,3 MHz,

zat - 24.) 10.45 ne: 12.00 Híradó Déli ki- marad (venezuelai sor (71/13.) 15.25 NAP- Mesefilmek 19.15 Szív- 19.15 Kapós Sport 19.30 n7° Zsuzsával 18.00 Flört Kaposkábel 104,5 MHz

Teleshop 11.35 Vad an- adás 13.10 Antenna (is- - 150/76.) 12.00 Hír- NYUGTA 18.00 Tele- tipró gimi (153.) 20.00 Kulturális hírmagazin 20.00 Maoval és Molival Kívánság- 6.00-10.00 Jó reggelt DomIj gyal (argentin sorozat) I métlés) 13.40 Játékzó- adó délben 13.05 | sport Magyarország- j Emberek a havason 'Híradó, ismétlés 20.15 ™sor Telefon: 424-445, tóvári - aktuális hírekkel, ||

12.25 Ben és Charlie j na 14.25 Recept Klub Baywatch (am. akció- Hollandia Fóka Gála (magyar film) 21.30 Vi- j Kapós Sport, ismétlés 20.30 424-452, SMS: 30/227- közlekedéssel, traffipaxszal,

(olasz western, 1972) ! 14.35 Játékzóna 14.50 film-sorozat - 34.) Ott- vízilabdamérkőzés aszfigurák és gondola- Kulturális hírmagazin 21.00 222228 órától Lelátó:

14.35 Kapcsoltam Disney-rajzfilm Mickey hon nélkül 13.55 Rondó 19.40 Esti mese 20.05 tok (15/7.) Thököly Imre Poirot 8. rész, angol krimiso- AJbacomp-Kaposvari Klíma- | tf ifr/j fyj

15.10 Providence (32.) ' egér klubja 15.20 Csak 14.25 Együtt 14.55 Híradó este Sporthírek. 21.45 Híradó. Sport rozat 22.00 Képes recept Vili kosárlabda bajnoki elő- lljÉt jPjjHsr^

16.10 Jó barátok (ame- egy szavadba kerül! Szószóló 15.25 Tele- Időjárás 20.40 ABLAK 22.15 Miért? Kérdések 22.30 Dunaújváros sportéle- döntő, 4. mérkőzés 19.40 |

rikai vígjátékso.) 16.40 15.25 Az elnök emberei nyerő 15,40 Élesben - Esztétikus 21.05 Tár- a közéletről 22.45 Ma- te 23.00 Albacomp-Klíma- Kapós Sport 2Ű00 Játékok,

Jakupcsek 17.30 Betty. (22.) 16.15 Testpercek 16.30 Szerelmek Saint- catükör 21.55 Az én gyár Európa 23.15 Ki- Vili. 4. mérkőzés 00.30 Éj- Flórt Top 10 23.00 Esthajnal p~

a csúnya lány (kolumbi- Fitnesz Norbival 16.25 Tropez-ban (105/95.) ; 20 századom Mese adatás (lengyel sorozat szakai műsor: Kapós Tv Hír- cnunrv Pánin 5*

ai sorozat - 63.) 18.30 Balázs - Szembesítő- 1730 Híradó 1745 Na- habbal (magyar film) - 3.) 52 adó. Kapós Sport Ml

Tények. Hírműsor show 17.20 Mónika vigátor _ . _ t^ooiouij^n : fi

HBO SPEKTRUM SlO Tv Fogható a 91,2 MHz-en I

,, ,.ncr,, ,C7. ——-------—--------- --------------------—— -------------------------------- 6.00 Reggeli műsor Horváth IliillilflIiMBlliH

19

.05 Aktív 18.30 Híradó 18.05 Dallas (57.) „ „ T -^mác^i Mirou irtn,d,rác *19.45 Mr. Beán (angol 19.05Fókusz 19.00 Hoztam egy milliót! 840 Kutyafuttában 15.25 Csúcsjátékok (2.) A S10 TV 03-as csatornán a assa —rnr - '

vígjátéksorozat) 19.35ValóVilág 19.30Híradó 10.15 Nyomozólányok 15.55 A pszichológia fogható műsora naponta a^™.^,iwee6^ / l

20.15 Moziverzum 20.45 Barátok közt 20.05 A tévé ügyvédje 11.40 A pokoli toronyba- ösvényein (2.) 16.30 Eu- 16 30 orakor indul hírekkel. ' . 7nn K ~ llllllll IIIilllliiM

Jerry Maguire - A 21.20 Nekünk80 A Amegoldások lekjai 13.10 Corky rópai Nemzeti Parkok információkkal, dokumen- P°soon Ka a bo- sporttai és egy adag mókánagyhátraarc '80asévekshowia showja Romano - A kezes far- (2.) 17.35 A Föld felfede- tűm- es ismerettegeszto fii- val 10.00 Napközben - érde(amerikai film) 23.00 Bele- ValóVilág 21.30 Beszélgetés kas 14.35 Az összeeskü- zése (6.) 18.10 Az ezred- mekkeL sorozatokkal. 21.00 og a qa 905 Programajan- kességek. színes hírek, inter23.00 Páran párban Valóságshow Demján Sándorral vés (angol dráma) 16.10 fordulón túl 122.) orakor film. Műsorzárás h p. <T J júk, telefonos játékok, sok

Tokiói fosztogatók (hong- 18.40 Talányok és meg- 23.00 orakor. rartón1200K?ónika a&> zenével 18.00 Kívánságmú23.30 Big Brother! 0.25 23.25 Stella Moziklub 22.35 Hungarikum kongi akciófilm) 17.50 fejtések(4.) 19.15Aten- r«imrn Tu mnnv Rádió riéli hírösszpfno- sor

Jó estét, Magyarország! 00.00 Találkozások - es- 23.00 Gól! A Borsodi Li Dr. Dolittle 2. 19.15 Sár- geralattjáró (4.) 19.45 A -------------------------------- ininia i?irt Kívánqánmíknr n., D- lA

1.

10 Totalcar 1.40 Wal- te 00.10 Híradó 00.20 ga érkőzéseinek össze- kányok háborúja 21.00 Fal (3.) 20.50 Szeszről 12 00 Eaészséo és Körnve- délben 13,15 Útintorm 14.05

lenberg - Egy hős törté- Michael Hayes (6.) 1.10 ; foglalója 0.05 Alvilági Helyzetek és gyakorlatok szeszre (7.) 21.20 Városi t Hirmannyin 12 „n RiTtnn Prpmipr mnziaiánin 1510 c h ™ouu "«/'■)’W Sportklub iWorthj szerelem (am.vígjáték) k,rt«7., JSSffi B 71S!

Kulturális Magazin 20.00 17.00-20.00 Élő kívánság- „ékkel a Balaton körül. Min______Viasat3______ Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Szentföldi szent helyek üze- műsor Czellár Évával. Tele- pen nap 18 órától SMSnete 2

0.30 Kulturális Hírma- fon: 510-884 18.00 Krónika, kívánságműsor. Kedden és *

; : 12.50 Charlie angyalai (ism.) 13.45 : 12.15 Főiskolás vizsgafilmek 12.45 13.05 Ütköző 14.10 Em- 1700 Méreg 18.00 Az gazin 21.00 Poirot - angol a Somogy Rádió esti hírösz- pénteken 19 órától DancePhilly (ism.) 14.35 Fraser és a farkas | Kedves titkárnőm (amerikai vígjáték, I berközelben 15.30 Góc- éden létrehozása 19.00 filmsorozat 8. rész 22.00 Ké- szefoglalója 19.30 Sport Club Győrfi Bettával.

(49.) 15.25 T. J. Hooker (58.) 16.20 1948) 14.30 Hollywoodi arcképcsar- pont 16.00 Színházi lát- A rejtélyes csukabálna pes recept 22.30 Nyitott vi- 20.15 Saláta - ami biztosan

Charlie angyalai (8.) 17.15 Z-akták (36.) nők (18.) 15.00 A csónak 15.30 Út cső 16.10 Modern 20.00 Fiatal tehetségek lág: Dunaújváros sportélete nem fekszi meg a gyomrát. HELIKON HAPIÓ

1 17.40 Sabrina, a tinédzser boszorkány Santa Fébe 17.30 Aranykor Prokopp , Horgász 16.40 Naple- (3.) 20.30 Lenyűgöző tu- Benne: rémhírek, érdekessé1 (5.) 18.10 Dr. Phil 19.00 Férjek gyöngye Dóra beszélget Bitskey Tiborral mente 17.50 Fradi Tv domány(5.)21.00Múmi- MARCALI TV gsk Fogható a 99,4 MHz-en

(9.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (40.) 18.00 Egri csillagok (2/1.) 19.15 Pri- 18.25 A téma az utcán ák nyomában a Föld kö- 6 55 Beköszönés 7.0020.00 Ügyvédek (16.) 20.55 A helyszí- vátfilm-múzeum 19.30 Tüskeböki és hever 18.50 Kulturális rül (6.) 21.30 Mesék az 10.00 Marcali Híradó ismét- PÉCSI KÁPlO 9.00 Helikon Rádió reggeli

nelók (23.) 21.45 A bolygó neve: Föld barátai 20.00 Tanulmány a nőkről kalauz 19.00 ATV-híradó éló holtakról (6.) 22.00 lés 14.00 Önkormányzati műsora 9.03 Napraforgóból 22.35 Szeretünk, Raymond! (ism.) 21.30 Diafilmmúzeum 20.00 Egymás között Kígyóbűvölök (11.) ülés (élő) 19.00 Önkormány- Fogható a 101,7 MHz-en Zenés délelőtt 11.03 SMS

zati ülés ismétlés 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig élő kívánságműsor 13.00- információs magazinmű- Helikon krónika 13.08EUROSPORT SPORT1 Kapós Rádió sor 12.00 Szerb nyelvű mű- 18.00 Délutáni Randevú----------““--------------------------------------------------------. -------------------------------------------------------------!------------- sor 13.30 Horvát nyelvű mű- 18.30 A nap vendége

13

.00 Tenisz WTA Torna (Róma) Éló 17.15 Hírek (ism.) Európai 13.45 Kézilabda, férfi bajnoki mérkőzés, Pick Szeged-Dunaferr Fogható a 99,9 MHzen sor 15.00 A Pécsi Rádió ze- 19.00 Helikon krónika

sporthírek 17.30 Tenisz Martina Hingis 18.00 Kaland (ism.) (ism.) 16.15 Karatéka-a SPORT1 karate magazinja 16.45 NHL 5.30 Jó reggelt Kaposvár! nés délutáni műsora 18.00 19.08 Telefonos élő kíván18.30 Labdarúgás Copa Libertadores Corinthíans (Bra) - River ' Power Week 17,15 Ász teniszmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi j Látó Judittal és Schweigert Regionális német anyanyel- ságműsor 21.00-6.55 AutoPlate (Arg) 20.30 Tenisz WTA Torna (Róma) Élő 22.00 Freefight bajnoki mérkőzés (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó Andrással Benne: hírek, idő- vű műsor 19.30 In dér mata műsor

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai.

Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja:

Somogybán otthon vagyunk

Honda, Briggs motorok, alkatrészek

MfiJCISI fiKCIÓ!

SB 1880 Ft/m2-tői

betoncserepek 1780 Ft/mUöl

20% kedvezmény BECK TETÖSZERVIZ

Kaposvár, Vörösmaty u. 15.

® 82/416-808, 30/9571-407

dfco