Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-02 / 77. szám

14. OLDAL

2003. Április 2., Szerda

Horoszkóp

www.astronet.hu

___________Ma___________

Na

pkelte 6.20 — Nyugta 19.16 Holdkelte 6.56 - Nyugta 19.57

ÁRON napja

Áron. Bibliai név, jelentése: tisz- tánlátó. Védőszentje: Szent Áron brit vértanú.

Egyéb névnapok: Ferenc, Lipót, Mária, Orbán. Ferenc. Olasz eredetű név, jelentése: francia. Védőszentje: Paolai Szent Ferenc, a betegekről, árvákról, özvegyekről gondoskodó „Legkisebb Testvérek Rendjének” alapítója.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban Szent Áron, Paolai Szent Ferenc napja. Az evangélikus és a református naptárban Áron napja. A zsidó naptárban Ádár II. hónap 29. napja.

Napi igék. Kát.: íz 49,8-15; Zs 144; Jn 5,17-30. Ev.: Jn 15,9-17, lSám 28,3-25. Ref.: Máté 24:3244.

Évfordulók

E napon született:

1840-ben Emilé Zola francia regényíró, esszéista,

1928-ban Serge Gainsbourg (t 1991) francia énekes, zeneszerző, 1933-ban Konrád György Kossuth- és Herder-díjas író, esszéista, szociológus.

E napon hunyt el:

1952-ben Molnár Ferenc (szül.: 1878) író, drámaíró, újságíró, publicista.

Esemény

A gyermekkönyvek nemzetközi napja. 1967 óta világszerte Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján (1805. április 2.) tartják. Célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék az olvasást, a könyveket.

KOS [III. 21HV. 20.1, 06-90-230-351. Lehet, hogy valami nem sikerül egyből, de ne csüggedjen. A csillagok csupa jó dolgokat, sikereket jeleznek. Többen megkeresik tanácsért. Bíznak remek képességeiben.

BIKA [IV. 2H. 20.1, 06-90-230-352. Napi munkájából egy meghívás kizökkenti. Engedjen a csábításnak. Nagy valószínűsége van annak, hogy merőben megváltozik eddigi élete. Lehet szerelem első látásra.

IKREK [V. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353

Minden a legnagyobb rendben van Ön körül. Pontosan, előre kiszámítható ütemben halad feladatával. Környezetéből válassza ki azokat a társakat, akikkel a legjobban érzi magát.

RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354.

Szent György havában fontos szerepet játszanak a jövőre irányuló tervei. Ne legyen tekintettel mások érdekeire, csak a sajátjára. Tanuljon meg erélyesen intézkedni fizetése és munkaköre ügyében.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230-355.

Tetszése szerint alakítja a jövőjét. Amennyiben a zenélést vagy a festést eddig csak kedvtelésből űzte, most ebből jövedelmező üzletet hozhat létre.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Ki

kell mozdulnia az otthonából, ha ismerkedni szeretne. Járjon szórakozóhelyekre, sportrendezvényekre, ebben a. hónapban ráakadhat a nagy őre egy ilyen helyen. Aki most az életébe lép, egészen más, mint eddigi partnerei.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. A

partnerségnek hatalmas ereje van. Ha egy korrekt partner a szakmai és üzleti siker kulcsa, akkor egy megfelelő társ megduplázza. Ne a szakmai sikerei alapján ítélkezzen partnere fölött, vegye észre benne az embert.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358.

Az emberek néha nem azok, akiknek látszanak. Valaki, aki látszólag közönyös és felfuvalko- dott, jobban kedveli Önt, mint gondolná.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,06-90-230-359.

Szerelme teljesen megkavarja. Úgy érzik, nem elégítik ki egymás igényeit, pedig csak valami nézeteltérésről lehet szó, amit tisztázhat egy alapos beszélgetés. Áprilisban nem kell attól rettegnie, hogy csődöt mond az ágyban.

bak IXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Mostanában sokat dolgozott és negatív gondolatai sorakoztak. Próbáljon több időt szánni azokra a kedvteléseire, amelyek felvidítják. Vásároljon magának szép tavaszi ruhaneműt.

VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.), 06-90-230-361.

A környezetében élők szeretik és tisztelik Önt. Eleganciáját csodálják. Alapvető változásra számíthat magánélet terén, ami miatt megváltozik élete.

halak [II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362.

Csodálatos megérzései vannak, figyeljen hát rájuk. Lendülete töretlen, jelentős előrelépésre is számíthat. Vigyázzon egészségére, kerülje a zsúfolt helyeket.

társkeresés

KAPOSVÁRON fiatal nő szabadidő partnerét keresi. 30/529-7243, 20/572-8676.

•99005ÁLLAT

NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. 84/341-305.

•98572*

5 HETES vörös előnevelt csirke kapható. Magyaratád, Petőfi u. 11.82/371-024.------25 *98881* ‘

S VÖRÖS vágnivaló HÚSCSIRKE 260 Ft/kg eladó. Ordacsehi Tsz major. 06-30/9294-897.

•98955*

HÍZÓK eladók! Élve 240 Ft/kg, hasítva 350 Ft/kg. Szállítás ingyenes. 30/308-4909.

•98991*

B ELADÓ 3-as mentes FTes tehénállomány felszámolás miatt. 85/353-463, 06- 30/4296-242.

•99000'

MÉCSALÁD0KAT vennék. 06-30/9972-035.

•99044*

ÁLLÁST KERES

S KERESEK olyan céget, aki lerakatom nyitásához él el miszer-vegyi á ru és italok értékesítését biztosítja. Minden megoldás érdekel. 30/513-6243.-ssw

APRÓ-CSEPRŐ

CSERÉPKÁLYHA teljesen új és 1 használt olcsón eladó. 06-30/300-5089.

•983802DB 120/150-es, ldb 90/60-as használt ablak hőszigetelt üveggel és 200db sötétbarna használt Bramac cserép eladó. 30/435-6040.

*98816*

® BÁTASZÉKI cserép, 10 éves, 200 m! olcsón eladó. 82/411-569.

______________________________•98974'

GÉPEK

8,4 RAÖ kombinátor, 8,4 ásóborona, MBP 6,5 pótkocsik, körbálázók, 4 soros önjáró csőtörögép eladó. Sárbogárd. Tel.: 06- 20/9360-743.

________________________________________________*99050*

GARÁZS

KAPOSVÁR, Kisfaludy garázssoron aknás garázs eladó. 82/318-581.

•99056'

KAPOSVÁRON a garázsvárosban garázs eladó. 30/999-8441.

_______- - - ------------------------------------*99062*

ME

ZŐGAZDASÁG

ALMOS TRÁGYA

(sertés) eladó 100 Ft/q, felrakással. Fuvar megoldható! 20/9186-903.

*98267*

a SZŐLŐSGYÖRÖKÖN 950 tő shavignon

szőlő eladó. 85/350-044.

•98436*

AKÁCERDŐT keresek vágásengedéllyel. 06- 30/3369-805 (Szarvas László)

*98658*

LUC fenyő akác csemete eladó. 82/446-066.

•98850*

MTZ-82 traktor 4 év műszakival pótalkatrészekkel eladó. Tel.: 30/9396-267.

■98908'

SZÖLŐOLTVÁNY árusítást megkezdtem. Balatonlelle, Petőfi 16. Tel.: 85/554-278.

•98912*

» BALAT0NÚJLAK0N 3,2 ha különálló szántóföld eladó. 06:30/2269-220

•99011'

_______ADÁSVÉTEL_______

KÁ

RPÓTLÁSI jegyet, HB Westminster II, Aragó és egyéb részvényeket azonnali fizetéssel vásárolok! Tel.: 70/296-8507- - -______________________________________*97118'

PÉ

NZPIAC

LAKÁSHITELEK jelzálog nélkül. 70/239-5968.

•97372*

MEGLÉVŐ jelzáloghitelek kiváltása 4%-os államilag támogatott hitelekre 70/312-0993

•98094'

HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/312-0994.

*98095*

BANKI HITELEK

szabad felhasználású, terhelt ingatlanra is, bármire fordítható. Lakásvásárlásra-építésre, korszerűsítésre, stb. Hiteltanácsadó Bt. 06- 20/445-3345.

•98979*

Brókerek, Közvetítők figyelem! Lízing- társaság magas jutalék ellenében elsősorban jármű, gép-berendezés operatív lízing, tartós bérleti ügyfeleket fogad. Jelentkezés: 72/21-66-33, 30/2687680. *99030*

______RENDEZVÉNY______

RE

NDEZVÉNYEK lebonyolítását vállaljuk. Osztálytalálkozók, ballagások, esküvők. Hidegtálak, torták készítése. Kaposvár, Fő u. 35. “Nagyi Konyhája és Sütödéje” Tel.: 30/323-7170.

______VÁLLALKOZÁS______

KA

FOSFÜREDEN a Reál ABC előtti magánterület zöldség-gyümölcs stb. árusítására kiadó. Tel.: 82/421-579, 06-30/520-1506.

________________________________________________•97870*

BÚTOR

KAPOSVÁRON szekrénysor eladó. 82/410- 152.

•99026*

Miben más?

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

Dumás

beteg tovább él

Az Amerikai Egyesült Államokban - az orvosi műhibákat csökkentendő - tanulmányt készítettek, amelyből az derült ki, hogy ha a páciens pontosabban beszámolna nyavalyáiról, a doktor sem követne el annyi hibát.

Az Amerikai Egyesült Államokban évente körülbelül 100 000 ember hal meg orvosi műhiba következtében. A gyatra kapcsolattartás és a páciens bajainak fel nem ismerése okozza, hogy az orvos rossz gyógyszert -ír föl vagy sebészeti műhibát követ el.

A felmérések azt is kimutatták, hogy minél inkább részt vesz a beteg a saját gyógykezelésének megvitatásában, annál több hasznot húz belőle. Eszerint a betegek alapvető szerepet játszanak saját jobb esélyeik megteremtésében, s a felmérés elemzői szerint kérdezniük kellene és beszélniük - vagy ha ők nem tudnak, akkor szeretteiknek kell beszélniük helyettük.

Az eredmények ismeretében az USA-ban elindítják a „Beszélj róla” kampányt. A program célja, hogy az embereket rávegyék: vegyenek részt a saját gyógykezelésükről szóló döntésekben. A kampány keretében a páciensek tájékoztatófüzeteket kapnak, a kórházak, háziorvosi rendelők doktorai, ápolói s a gyógyszerészek pedig kitűzőt fognak viselni, így bátorítva a betegeket, tegyék föl kérdéseiket.

Cathy Barry-Ipema, a kampányt elindító egészségügyi szervezet szóvivője úgy látja, probléma, hogy az emberek azt gondolják, kérdezni túl intim dolog. Pedig tájékozódni fontos dolog, és teljesen normális. ■

2003. ÁPRILIS 2., SZERDA - Televízió-műsor

Helyi rádió- és televízió-műsorok

TV2

Kapós Tv

08.00 Képújság 17.00 Fedezzük fel az Adriát!, dokumentum film 17.30 Eur-óra,

(élő) 19.30 Marcali Híradó ismétlés

Kapós Rádió

Pótkerék, autósmagazin, ismétlés 18.25 Fórum, ismétlés 18.55 Meskete 18.58 Müsorajánló 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Egészség és környezet Hírmagazin 20.00 Híradó, is- | métlés 20.15 Számadó, gazdasági magazin, ismétlés

20.30 Thalassa, dokumentum film 21.00 A fény felé, amerikai film 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport

Sió Tv

A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta

16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás:

23.00 órakor.

Csurgó Tv

12.00 Sport Hírmagazin

12.30 Fedezzük fel az Adriát!

19.00 Cubix 19.30 Egészség és környezet Hírmagazin

; 20.00 Csurgói Hírmagazin ; 20.30 Thalassa - természet- ; film sorozat 21.00 Turisták, | francia vígjáték

Marcali Tv

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport

10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban 14.00 Napló 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival Kívánság- műsor 424-445, 4244 52, SMS: 30/227-2222 18 órától Lelátó: Kaposvári Klíma- Vill-Zalaegerszeg kosárlabda mérkőzés 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört Top 10 23.00 Esthajnal

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösz- szefoglalója 9.10 Program- ajánló 11.10 Medicus, Czellár Éva műsora 12.00 Krónika 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.05

10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.00 Telefonos játék

Sztárszemle 15.05 Program- ajánló, zenés szórakoztató magazinműsor 16.05 Gergely Ica műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884 18.00

Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 19.30 Sport

21.00 Főnix - rockműsor

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHz-en

5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs- magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz

6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával

10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor

Balaton Rádió

Fogható a 88,2 MHz-en

A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance Club Győrfi Bertával. Szerdán 19 órától Pódium

Helikon Rádió

Fogható a 99,4 MHz-en

6.55 Beköszönés 7.00-9.00' Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor

5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ism.) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! Hírmagazin 7.15 Laza©

8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (argentin sorozat - 51.)

9.45 Erdei iskola (amerikai ifj. sorozat - 18.) 10,35 Teleshop 11.25 A dadus 11.50 Vad angyal

12.40 Scarlett | (am.-olasz minisor. - [ 4/4.) 14.20 Kapcsol- I tam Telefonos vetélke- ; dő. 14.50 Providence (amerikai sorozat - 5.) I

15.45 Betty, a csúnya lány (35.) 16.45 Jakup- csek 17.35 Claudia,- show

18.30 Tények.. Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin

19.45 Big Brother 20.20 Jó barátok

20.40 Micukó 21.20SzulákAndreashow

RTL KLUB

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (39.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidő-: ben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40' Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (16.) 16.25 Testpercek

16.30 Harmadik műszak (8.) 17.25 Mónika

18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz

19.30 VaióVilág

21.00 Barátok közt (magyar sorozat)

21.30 Szupermozi Drágán add a halálod!

2. - A gonosz markában (am. akció- film, 1997)

ml

m2

22.30 Jó estét, Magyar-1 23.15 Bele-ValóVilág ország! 23.15 Cinematrix j 23.40 Találkozások - 23.45 Helíó, itt Brother! | este Sztármagazin 0.30 Siska (5.) 1.20 Big 23.55 Híradó 0.05 Brother 1.50 Napló (ism.) | Sportklub 0.10 Antenna

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Dallas (31.) 9.50 Telenyerö

10.05 Kató néni kabaréja 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/47.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (11.) 13.55 Hrvatska krónika 14.25 Ecranul nostru 14.55 Kormányváró 15.25 Telenyerő 15.40 Élesben Közéleti talk-show 16.30 Látogatóban a Jehova Tanúinál 16.50 Unitárius ifjúsági műsor 16.55 Tanúságtevők Gyógyító szeretet

17.30 Híradó 17.45 Navigátor

18.05 Cook kapitány (angol-ausztrál sorozat - 8/6.)

19.00 Hoztam egy milliót!

19.30 Híradó este

20.05 Sírba viszel! (amerikai vígjáték, 1997)

22.00 Szerda este Közben: Híradó 23.05 Alberto Sordi emlékére A Bikaborjak (olasz-fr. film,-1953) 103'

Viasat3

15.45 Starsky és Hutch (66.) 16.45 Z- akták (5.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (24.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (15.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (123.) 19.05 Egy rém rendes család (233.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (5.) 20.00 Philly (13.) 20.50 Mocsok macsók meséi (9.)

21.25 Tengerparti fenegyerek (4-5.)

22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.)

12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ Szenes Iván írta 13.40 Alpok- Duna-Adria 14.00 Kárpáti krónika 14.10 Ötcsillagos találkozások

14.40 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 149-150.) 15.25 NAPNYUGTA 17.55 Határátkelő 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.40 ABLAK : Tematikus Benne: Évgyűrűk

21.05 Századfordító magyarok Eötvös Gábor

22.05 Krónika (25/22.) 23.00 Záróra

Filmmúzeum

____

12

.15 Férjhez menni tilos 14,00 Indiszkrét 15.15 Diafilmmúzeum 15.30 Zsarolás (angol krimi) (Feliratos!) 17.00 Suddenly (am. bűnügyi film) 18.30 Csak egy éjszaka (svéd film) 19.45 A kisvakond (magyar rajzfilmsorozat - 3.) 20.00 A buszon (angol vígjátéksorozat - 3.) Olive-ból kalauz lesz 20.30 Fügefalevél 22:00 Diafilmmúzeum 22.15 Ábrándozás

HBO

6.30 Ulee aranya 8.20 Vad lovak 10.15 A pénz színe 12.10 A sebezhe- tetlen 13.55 Fejcserés támadás 15.25 Druidák

17.30 Ulee aranya 19.20 Fodrász papa a pácban 21.00 Bridget Jones naplója 22.35 Otthon, véres otthon 0.20 Ösztöndíjas bankrablás 1,50 Halálos alku 3.15 Betolakodó

DUNA TV

14.35 Magyarország kincsei 14.40 Szóról szóra magyarul 15.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.35 Lelki egészségünk Öngyilkosság j 16.10 Heuréka! Megtaláltam! 16.50 Ötórái zene . 16.55 Sherlock Holmes 1 visszatér (sor.) San; Pedro tigrise 17.45 Hej, helyes beszéd! 17.50 Az j én Európám EU Lexikon i 18.00 Híradó 18.30 Vál- S tó. Magazin 19.00 Mese-1 film 19.05 Szívtipró gimi (135.) 19.50 Alton- J sanfan21.35Azén Euró-i pám EU Lexikon 21.45 ■ Híradó.

SPEKTRUM

16.30 A fáraók titkai 17.40 Láss világot! (18.) .j

18.35 Legény - Lakás

(1.) 19.10 Viselkedjünk! (9.) 19.45 Alaszkai

ökobomba 20.45 Híres sírkertek (1.) A New Yorki Arlington temető 21.20 Élő elődeink (14.) Rádzsa- sztán: A maharadzsák földje 22.00 Mississippi, a dalok folyója (2.) Középnyugati keresztutak

Magyar ATV N. GEOGRAPHIC

6.30 Más-nap 9.00 Na- j pi 120 perc 13.05 Köz- Hang 15.15 Alapozó 15.45 Napi 120 perc részletek 16.40 Naplemente 17.50 A téma az utcán hever 19.00 ATV- híradó 20.00 Ütköző

21.00 Emberközelben

22.00 ATV-híradó

17.00 Ragadozónak szü- \ letett (1.) A sivatag;

18.00 Fehér cápa, a sze-; líd óriás 19.00 Majmok vagy emberek? Majomszerelem 20.00 Bőrünk meséje 21.00 Evolúció j (1.) Darwin veszélyes ötlete 1.22.00 Hajóroncsok: a mélység titkai

EUROSPORT

SPORT1

14.00 Boksz (ism.j Nehézsúlyú mérkőzés Nevada 16.00 Labdarúgás (ism.) Európa-bajnokság 200418.00 Hírek 18.15 Műkorcsolya (ism.) Világbajnokság (Washington) 19.45 Európai sporthírek 20.00 Díjugratás Világkupa (Svédország) 21.00 Golf U.S. RG.A. Bajnokság

17.00 Darts, 2003-as világbajnokság, 15/5. rész 18.00 Égi parádé 18.15 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 SP0RT1 percek 19.45 Futballmagazin 20.15 NHL jégko- f rong-mérkőzés 22.15 Labdarúgás, Eb-selejtező (élő)

A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

SZOLGA l t a t á s