Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-16 / 89. szám
2003. Április 16., Szerda S Z O L G Á L T A T Á S 7. OLDAL APRO-CSEPRO BONTOTT, jó minőségű kisméretű tégla olcsón eladó. Szállítás megoldható. Kapospula, Rákóczi u. 17.06-30/209-7956. •100103* KAPOSVÁRON töltésföld ingyen lerakható. 82/435-880. •100122* ZANUSSI 240 l-es hűtőszekrény eladó. 82/415-687,16 óra után. •100179______JÁRMŰBÖRZE______ VW II TD 5 ajtós, 89-es, kitűnő állapotban eladó vagy elcserélhető. 30/4113-118. •100129* ARAB 4 éves deres kancák nyereg helyen sütöttek eladók vagy szgk-ra cserélhetők. 30/4113-118. • 100129* __________GÉPEK__________ KU KORICA vetőgép 4 soros mechanikus eladó. Ár: 100 E Ft. 82/357-475. JAPÁN KISTRAKTOR! Felkészített gépek garanciával az országban a legkedvezőbb áron tartozékokkal együtt eladók. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u.77. 30/9467-995. *100172* MEZŐGAZDASÁG HW-80-11 pótkocsik gabonára fel magasítózva, műszakival, jó állapotban eladók. 30/9397- 437. •99547* TAKARMÁNYÁRPA eladó, kis tételben is. Ár: 2000 Ft/q+áfa. 85/327-123. *100146* NB KAPTÁROK eladók. Telefon: 06-20/553- 9751. •100170* ERDŐT veszek készpénzért. Telefon: 20/474- 8112. •100251* ________PÉNZPIAC________ BA NKI HITELEK szabad felhasználású, terhelt ingatlanra is, bármire fordítható. Lakásvásárlásra-építésre, korszerűsítésre, stb. Hiteltanácsadó Bt. 06- 20/445-3345. Brókerek, Közvetítők figyelem! Lízing- társaság magas jutalék ellenében elsősorban jármű, gép-berendezés operatív lízing, tartós bérleti ügyfeleket fogad. Jelentkezés: 72/21-66-33, 30/2687680. *99030* Válassza Ön is a Somogyi Hírlap előfizetésének legegyszerűbb módját: díjtalan hívható telefonszámunk 06-80-200-434 Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/312-0994. . *100075* SZEMÉLYI hitelek ingatlanra, terheltre is, minimálbérrel. 70/312-0993. * 100078* HITELÜGYINTÉZÉS Jelzálog, lakásvásárlás és gépjármű hitelek gyorsan. Hívjon 82/414-632 vagy keressen fel irodánkban, Kaposvár, Fő u. 79. *100198* BALATONI ingatlanra gyors hitel, személyi | lakáscélú, jelzálog hitelek. 20/979-2832. *100231* VÁLLALKOZÁS CARPIGIANI (Labo) 40/60-as fagyasztó, Carpigiani tejszíngép (Miniwip), tároló 24 tége- lyes, Cornélius üdítőgép, emulgátor, vitrin, mérleg stb. eladó. Érd.: 06/20/9-580-435,8- j 18 óráig. *100194* TŐKÉSTÁRSAT keresek színvonalas lovasbolt nyitásához. Tel.: 06-30/253-4460, 0049/983270-8846. Horoszkóp wvnv.astronet.hu SZUPEREXPRESSZ KAPOSVÁRI munkára kőművest, burkolót keresek. 06-20/452-2895. KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. A telihold hatására a szeretet és a jóság felerősödik Önben — fejezze ki bátran érzéseit. Sok ügyet elintéz, fontos dolgoknak jár a végére. Nem árt, ha egy kicsit kavarja az állóvizet. BIKA (IV. 21-V. 20.1 0690-230-352. Felpörögnek az események, jövés, menés, helyezkedés teszik ki a mai nap programját. Viták is feltörhetnek, de Ón győztesen kerül ki belőlük, ha megválogatja szavait. IKREK (V. 21—VI. 21.). 0696236353. Szervezőkészsége pompás, és minden szavának súlya van. Azt azonban vegye észre, ha valaki irigységében áskálódik. Már csak az hiányzik, hogy valakinek viszonozza az érzéseit. RÁK (VI. 22-VII. 22.1 0696236354. Másoknak akar megfelelni ahelyett, hogy a saját elvárásait helyezné előtérbe. A saját kényelme a legfontosabb, ideje, hogy lazítson. A magánélete is rendeződik, ha nem tesz másokkal olyat, amit magának sem kíván. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.10696236355. A kollégái egyre inkább beletörődnek abba, hogy figyelmetlen. Pihentebb pillanataiban próbálja meg kívülállóként nézni önmagát. Ellenállva a változásoknak, nem lehet tartós eredményeket felmutatni. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.1,0696236356. Anyagilag végre kezd rendbe jönni. A munkája most szívósságot és kitartást igényel. Nem szabad feladnia a dolgokat az utolsó pillanatban. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1,0696236357. Rossz előérzete van és sajnos nem véletlenül. Vagy az egészségével van kisebb-nagyobb gondja, amire időben ráérez, vagy melléfog a munkájában. Ha nem veszi észre idejében, mindkettőből komoly baj származhat. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1, 0696236358. Valaki találkozóra hívja. Ez a kapcsolat a partnerének fontos most elsősorban. Vigyázzon, mert ha ez a viszony elmélyül és érzelmekkel telítődik, komoly problémái támadhatnak! Miben más? NYILAS IX. 24—XI. 22.1, 0696236359. Több az élet, mint kitaposott ösvény. Ha Ön netán viharosan sikeres és gazdag is, érdemes megkérdeznie önmagától, hogy vajon boldog-e. Ha nem, akkor új utakat kell keresnie. BAK 001.22-1. 20.1, 0696236360. Ma telihold van, amitől Ön feszült egész nap, és éjszaka is sokat forgolódik ágyában. Régi dolgok tisztázására kerülhet sor. Fontos, hogy megőrizze higgadtságát. VÍZÖNTŐ II. 21-11. 20.1, 0696236361. Vegye figyelembe, hogy telihold van és legyen türelmes. Nem mindenki tud olyan gyorsan változtatni, mint Ön, és amire képes, mások nem. Izgalmas híreket hall, legyen résen. halak (II. 21-111. 20.1, 0696236362. A Nap fénye megvilágítja a sötét holdfelszínt, amitől a hold ereje teljében van. Valaki most nagyon rászolgál az Ön kritikájára. Ne legyen kicsinyes, ugyanis Ön rengeteg támogatást kap a kozmikus erőktől. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. április 16., szerda - Televízió-műsor Helyi rádió- és televízió-műsorok Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 A zalai kosármágus, dokumentum film 17.30 EUR-ÓRA, eu csatlakozási magazin 18.00 Agrármagazin, ismétlés 18.30 Számadó, gazdasági magazin 18.45 Romamagazin, ismétlés 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Egészség és környezet magazinműsor 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport ismétlés 20.30 Fórum, téma: A Balaton 21.00 A rokon, francia krimi 23.00 Klíma-Vill-'Szolnok 1. mérkőzés 00.30 Éjszakai műsor Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Sport Hírmagazin 12.30 A zalai kosármágus 17.30 EUR-ÓRA - magazin 19.00 Szippancsok 19.30 Egészség és környezet Hírmagazin 20.00 Csurgói Hírmagazin 20.30 Egészség és környezet Hírmagazin 21.00 A rokon, francia krimi Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 18.30 Telefonos játék (élő) 19.00 Marcali Híradó ismétlés, Balasport ismétlés Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Maoval és Molival Kívánságműsor 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 18.00 órától Lelátó: Kaposvári Klíma-Vili - Szolnok kosárlabda bajnoki negyeddöntő, 1. mérkőzés 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört Top 10 23.00-tól Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 9.10 Programajánló 11.10 Medicus, Czellár Éva műsora 12.00 Krónika 12.15 Kívánságműsordélben 13.15 Útinform, közérdekű információk 14.05 Sztárszemle 15.05 Programajánló, zenés szórakoztató magazinműsor 16.05 Gergely Ica műsora 16.15 Útinform 1700 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884 18.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 19.30 Sport 21.00 Főnix - rockműsor Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazin- műsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20,30. Na matern- jem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságmű- sor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance Club Győrfi Bettával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Krisztinával Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6,55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 5.50 Faluvilág 6.00 Eurogól (ismétlés) 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.45 Stahl konyhája 8.50 Latin szerelem (61.) 9.40 Villa Acapulco (mexikói sorozat- 6.) 10.35 Teleshop 11.25 Vad angyal (argentin sorozat) 12.15 Rövidzárlat (am. kalandvígjáték, 1985) 14.15 Kapcsoltam 14.40 Providence (15.) 15.40 Betty, a csúnya lány (45.) 16.40 Jakup- csek 17.30 Claudia- show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor Skandi- návlottó-sorsolás 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Big Brother 20.55 Micukó 21.25 Szülék Andrea Show 22.35 Lucifer Infernális show Alföldi Róbert- tel, avagy kik ülnek fel a hullámvasútra? 23.40 Jó estét, Magyar- ország! 0.25 Cinematrix 0.55 Helló, itt Brother! 1.25 Siska (7) 2.20 Napló (ism.) 3.20 Aktív (ism.) RTL klub 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (49.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Autómánia (ism.) 13.40 Játékzóna 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elnök emberei (4.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik műszak (18.) 1725 Mónika Kibeszé- lőshow 18.30 Híradó Esti kiadás 19.05 Fókusz 19.35 ValóVilág 21.00 Barátok közt (magyar sorozat) 21.35 Vesztegzár (am. katasztrófafilm) 23.25 Bele-ValóViiág Valóságshow 23.50 Találkozások - este Sztármagazin 0.05 Híradó Késő esti kiadás 0.10 Antenna 0.40 Sportklub 0.50 Maffiózók (2.) 1.55 Fókusz (ismétlés) m1 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 7.) 9.50 Telenyerő 10.05 Szuperbuli (2/2.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/57) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 19.) Cápaderbi 14.00 Európai Unió Helyszíni közvetítés Athénból, az uniós csatlakozási szerződés aláírásáról 1700 Útmutató A hit művészete 17.30 Híradó. Időjárás Körzeti híradók 17.45 Navigátor 18,05 Dallas (39.) 19.00 Hoztam egy milliót! 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás Műsorvezető: D. Tóth Kriszta és Pálffy István 20.10 Lottózsonglőrök (angol-ír film) 21.45 Szerda este Közben: Híradó 22.55 Bolond Pierrot (fr.-olasz film) 0.40 Parlamenti Napló 1.35 Kárpáti krónika m2 12.00 Angélica (13.) 12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ! 13.35 Magyar Ház 14.00 Kárpáti krónika 14.15 Ötcsillagos találkozások Ómolnár Miklós ötcsillagos beszélgetése Kulka Jánossal 14.40 Chicago Hope Kórház (71/1.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Határátkelő 19.10 Kisvasutak 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.45 ABLAK - Tematikus 21.10 Századfordító magyarok Schaár Erzsébet 22.05 Krónika (23.) 23.10 Európai Unió HBO Viasat3 15.20 T. J. Hooker (37.) 16.15 Starsky és Hutch (76.) 17.10 Z-akták (15.) 17.35 Fekete Szépség kalandjai (34.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (133.) 19.05 Egy rém rendes család (245.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (7.) 20.00 Philly (15.) 20.50 Hivatalból vesztes (1.) 21.25 Tengerparti fenegyerek 22.25 Szeretünk, Raymond! (ism.) ____Filmmúzeum 13 .45 Privátfilm-múzeum 14.00 A kis lord (amerikai film) FF 15.45 Diafilmmúzeum 16.00 Apacs kapitány (am.-spanyol film) (Feliratos!) 17.45 Diafilmmúzeum 18.00 A főfelügyelő (amerikai film) 19.45 Popeye 20.00 A buszon (angol sorozat -17) 20.30 Aranykor 21.00 Holnap lesz fácán (magyar filmszatíra) 22.30 Privátfilm-múzeum 22.45 Diafilmmúzeum I 6.30 Neveletlen herceg- j nő 8.25 Emlékezz a 6 ! tánokra! 10.15 Bikini- | buli 11.45 Félrelépősdi (am. vígjáték) 13.30 Törvényen kívül 15.05 Angyal a lépcsőn 17.30 Barátságpróba 19.10 | Tragikus szenvedély (amerikai dráma) 21.00 Neveletlen hercegnő (amerikai családi vígj.) 22.55 Rocksztár Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.05 Köz-Hang 15.15 Napi 120 perc 16.40 Naplemente 18.25 A téma az utcán hever 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben www.tvrhet.hu DUNA TV 14.10 Uj országok az Európai Unióban A csatlakozási szerződések, aláírása Élő közvetítés Athénból 16.50 Divízió I- es Jégkorong Világbajnokság, Budapest 17.45Hej,hej,helyesbe- ; széd! 17.50 Az én Euró- f pám 18.00 Híradó 18.30 Váltó 19.00 Mesefilmek 19.40 Petőcz András versei 19.45 Divízió l-es Jégkorong Világbajnokság 21.45 Híradó 22.15 Passió 22.55 klub.dunatv.hu 23.25 Mediawave - j ...egy másik, párhuzamosvilágképei! -3. SPEKTRUM 17.40 Láss világot! (20.) Izrael 18.35 Legény-La-1 kás (3.) 19.10 Visel ked- ; jünk! (11.). 19.45 Kozmi- ; kus Odüsszeia (8.) 20,45 Híres sírkertek (3.) A New York-i Green Wood temető 21.20 Anzix (1.) Tihanyi apátság, Ják 21.55 Mississippi, a dalok folyó ja (4.) 23.00 Gyilkos szekták (3.) 24.00 Érdekes állatok (2.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Ragadozónak született (3.) Az esőerdő 18.00 Űrutazás 19.00 Munkakutyák (47.) 19.30 Majomügyek (8.) 20.00 A szerelem tudománya (2.) Dúl a szerelem 21.00 Evolúció (3.) 22.00 A mélység nyomozója EUROSPORT 14.00 Súlyemelő-Eb, Görögország Élő 15.30 Ökölvívás 16.30 SúlyemelúEb 18.00 Szumótorna (ismétlés) 19.00 Súlyemelő-Eb Élő közvetítés 21.00 Sznúker Európa Kupa, Málta Március 27-30.22.30 Hírek 22.45 Kalandtúra Ausztria/Németország A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal., SPORT1 15.45 Labdarúgás, FA-kupa, elődöntő, WatforóSouthampton (ism.) 17.30 Gólkavalkád 17.45 Labdarúgás, Magyar Kupa, elődöntő, BKV- ElőreFTC (élő) 20.15 Mai helyzet 20.30 SPORT1 percek 20.45 Laó darúgás, angol bajnokság, ArsenaFManchester United (élő) Ma Napkelte 5.53 - Nyugta 19.35 Holdkelte 19.14 — Nyugta 6.00 CSONGOR napja | Csongor. Régi magyar személynév, amelyet a XIX. század költői, Kazinczy és Vörösmarty kezdtek ismét használni. Jelentése: vadászmadár. Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde című színművében kapta a főhős ezt a nevet. Védőszentje: Szent Stratonicus vértanú. Egyéb névnapok: Bánk, Bende, Benedek, Cecílián, József, Lambert, Lambéria. Bánk. Régi magyar személynév kicsinyítő I képzős változata. Bende. A Be- | nedek önállósult becézése, amely a latin Benedictus többszörös rövidülése révén jött létre. Jelentése: áldott. Cecílián. Latin nemzetségnévre vezethető | vissza, jelentése vak. Lambert, Lambéria. Német eredetű, jelentése: országszerte híres. A Magyar Állami Operaház megbecsült, kiváló karmestere volt évekig az olasz Lamberto Gardelli. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Nagyszerda, Szent Bernadett, Csongor napja. Az evangélikus és a református naptárban Csongor | napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 14. napja. Napi igék: Katolikus: íz 50,4-9a; Zs 68,8-34; Mt 26,14-25. Evangélikus: Ézs 26,20-21, Mt 27,15-30. Református: Máté 27:19-30.440. | dicséret. Évfordulók E napon született 1844-ben Anatole Francé fran- I ciaíró. E napon hunyt el 1828-ban Francisco Jósé de y Lucientes Goya (szül.: 1746) spanyol festő, grafikus. Árthat, ami illatos A hirtelen jött tavaszi napsütés hatására a bőr köny- nyebben kipirulhat, gyulladná válhat. Kezelése ilyenkor különös odafigyelést igényel. A gyulladt bőrön pír, duzzanat, súlyosabb esetben hólyagok, pörkök képződnek, és gyakran hámlás is tapasztalható. Rendszerint kellemetlenül viszket. Kiváltó ok lehet irritáció vagy allergiás érzékenység. A tünetek jelentkezhetnek, ha károsító anyagokkal, savakkal, lúgokkal érintkezik a bőr. | Okozhatja allergia is, amely bi- j zonyos anyaggal vagy anyagokkal szembeni egyéni túlérzékenységet jelent. Kialakulhat az élet folyamán bármikor. Bőrgyulladást okozhatnak olyan anyagok is, melyekre korábban nem volt allergiás. A gyulladt bőrre ne használjon szappant vagy tusfürdőt, hanem gyógyszertárban kapható mosakodókrémet. Még az érzékeny bőrre ajánlott szerek közül is csak szakorvossal egyeztetve válasszon. Ne próbálkozzon házi gyógy- | módokkal, mert a szakszerűtlen kezelés ronthat az állapoton, inkább mielőbb kezeltesse bőrgyógyásszal. A gyógyulás enyhébb esetben néhány nap, súlyosabb esetben több hét. Á gyulladás elmúltával tünetmentes lesz a bőr, de még néhány hétig érzékeny marad, mivel a teljes helyreálláshoz négynyolc hét kell. Ebben az időszakban kerülje a forró fürdőt, az illatos szappant és a tusfürdőt is. Az érintett területet kímélje a dezodortól, parfümtől. A partner illatszere is irritálhat. Bőrápolókból az illatmenteset használja, ne szoláriumoz- zon, ne napozzon. ___________■