Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-01 / 76. szám
12. OLDAL 2003. Április L, Kedd _________Ma ________ Na pkelte 6.22 — Napnyugta 19.14 Holdkelte 6.40 - Holdnyugta 18.52 HUGÓ napja Hugó. Több Hug-szótaggal kezdődő germán név német becézője, jelentése: okos ember. Védőszentje: Szent Hugó, Grenoble püspöke. Egyéb névnapok: Agád, Agapion, Ida, Pál, Teodóra, Urbán. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Hugó és Agád napja. A zsidó naptárban Adár II. hónap 28. napja. Napi igék. Kát.: Ez 47,1-9.12; Zs 45; Jn 5,l-3a.5-16. Ref.: Máté 24:23-31. Ev.: Jób 9,14-23.32-35. lSám 27,1-28,2. Évfordulók E napon született 1578-ban William Harvey (tl657) angol orvos, a vérkeringés felfedezője, 1915-ben Cseres Tibor író, 1952-ben Tőkés László romániai magyar református lelkész, CANDY ^ GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113. Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122, 70/212-5683 Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, nagyobb értékű ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! Adatfelvétel telefonhívás után a helyszínen. Értékbecslés, személyes \közremú'ködés a hét minden napjánjy- Pécsett nagyméretű, 2 lakásos családi ház nagy kerttel eladd 15,9 M Ft- Pécsett irodaház önálló lakással, családi házas övezetben eladó 60 M Ft- Pécs belvárosában 100 nm-es, töldszinti irodának is alkalmas lakás eladó 16 M Ft- Pécsett, a Babits utcában 2 beállós garázs eladó 2.5 M Ft- Pécsett, a Rákóczi úton 70 nm-es, nem utcafronti, csendes polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Pécsett, a Közép-daindcli úton 2100 nm | telken egyedi gázfűtéses lakóház eladó 5,1 M Ft-Szászváron'nagyméretű családi ház, műhellyel, garázzsal eladó 12 M Ft |- Csopakon (Balaton északi partján) 120 nm-es, két generációs családi ház, J beépíthető tetőtérrel, nagy kerttel, gyermekmedencével eladó 40 M Ft |- Zalaegerszegen polgári kúriává átalakítható ( családi ház garázzsal, nagy kerttel, beépí- | thető tetőtérrel eladó 40 M Ft- Bombái tónál 2 emeletes nyaraló beépíthető 1 tetőtérrel, szép kilátással eladó 6 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es, | töldszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 1 220 000 Ft/nm- Hosszúhetényben épülő új sorházi lakások I leköthetők Ügyleteink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk. Korossy Ügyvédi Iroda Pécs, Rákóczi u. 39/d. 72/314-514, ill. 30/227-3911 -mm Eladó Pécsett 1,5 szobás, jó állapotban levő II. emeleti lakás a Nagy Ferenc téren. Érdeklődni a 72/496-503-as telefonon 17.00 óra után. Kozármisleny ú j építésű részén, 3 lakásos társasházban bővített szerkezetkész lakások eladók. Érdeklődni a 72/327-357-cs telefonon 10.00-17.30-ig. Pécsett a 6-os út melletti 1260 rrP-es SAROKTELEK építési engedéllyel, kereskedelmi célra Is ELADÓ. Tel.: 20/933-8986 Pécs közelében, a dinamikusan fejlődő BICSÉRDEN önkormányzati telkek és önkormányzati lakások eladók. Érdeklődni a polgármesteri hivatalban a 73/472-297, 73/472-299-es telefonszámokon lehet. •smih* HOROSZKÓP unvw.astronet.hu KOS Ilii. 21-iV. 20.1, 06-90-230-351. Váratlanul jó ajánlatot kap, így Szent György hava remekül indul. Ráadásul az újholdtól özön új energiát kap, amelyet tevékenységében kamatoztathat. Legyen ma vidám és tréfamester! BIKA [IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Szellemességét és humorát megcsillogtathatja ma, április 1-jén. A csillagok romantikát, szerelmet és megbocsátást jeleznek. Legyen nyílt és őszinte! IKREK IV. 21-VI. 21.1,06-90-230-353. Remek fantáziája van, amit most be is bizonyít az április elsejei tréfálkozások során. Humoros viselkedése kedvességgel is párosul. Erős a belső kisugárzása. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Erősnek és energikusnak érzi magát. Nem ismer fáradtságot, és örül az életnek, ráadásul szerelmi élete is rendeződni látszik. Bevált igazság: „Lassan járj, tovább érsz!” OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. Mesés kamatot ígér egy újsághirdetés, ha megtakarított pénzét náluk befekteti. Mások különböző játékok útján ígérnek gyors meggazdagodást. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Újabb áremeléseket jelentenek be újságban és televízióban egyaránt. Nevetni még sincs rajta kedve, mert tudja, hogy ez már nem tréfa. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.). 06-90-230-357. Nagyon jó kedvében van. Új látszik, mégis kibírja néhány napig, hogy ne veszekedjen. Nem ehhez szoktatta környezetét. Ismerősei — ezt kihasználva — korábbi hibáira hívják fel a figyelmét. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ön nyert! Állítják ezt a postaládájába bedobált „nyeremény- szelvények” és mindenféle reklám szórólapok. Ha van még cserépkályhája vagy vegyes tüzelésű kazánja, akkor az állítás igaz. Alágyújtást biztosan... NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Tavasszal több gondot fordítson önmaga ápolására! Fogyasszon kevesebbet a zsírdús ételekből és mozogjon többet szabad levegőn. Ha ezeknek prioritást ad, akkor egészségesebbnek érzi magát. BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Szent György havának első napján újhold van. Kellemes nap várja, tele van lelkesedéssel és tetterővel. Párjával egy húron pendülnek. Az áprilisi tréfákat élvezi. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Vértezze fel magát, készüljön nagy kihívásokra. Ez nemcsak a munkára vonatkozik, hanem barátai is megtréfálják. De Ön „veszi a lapot”. HALAK III. 21-111.20.1,06-90-230-362. A Hold a Föld és a Nap között van, vagyis újhold van. Ha döntő elhatározásra jut, és megteszi az első lépést, biztos sikert ér el. Az április 1-jei tréfák felvidítják és jót nevet rajtuk. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ^&Domus-lnve$t 7815 Harkány, Táncsics M. u. 2. Tel.: 72/221-179 Harkány központjában 2003. őszi átadással épülő 8 lakásos társasházban 35-50 nm-es lakások még leköthetők. Érd.: 20/9538-514 KOMLÓN csendes környezetben, zöldövezetben 4 szobás, 108 nm-es, teljesen felújított, központiffftéses lakás eladó. Készpénzes vevők jelentkezését várom. 06/20-327-4891 -mmsINGATLANKÖZVETÍTÉS, HITELÜGYINTÉZÉS Bolotonyi Bt. Pécs, Szigeti u. 20. 72/242-670, 30/6500-749 mm Pécsett, az Arany hegy alatt a Holló-dűlőben családi házas jellegű társasházakat építünk, igényes kivitelben. Érdeklődők jelentkezését várjuk. Tel.: 72/517-341 Római udvar alatt garázshelyek tulajdonjoga eladó 1 db 1 800 OOO Ft 2 db 2 200 OOO Ft 1 db 2 600 OOO Ft-os Érd.: 20/9643-040 Áraink bruttó árak -«2moPécs, Siklósi üti 100,200,400,500 m2-es összközmdves, kamionnal és vasúton is megközelíthető RAKTÁRAK ipari tevékenységre is. és megosztva is KIADÓK. (Szociális helyiségekkel, irodákkal) 600 Ft/mVhó Tel.: 20/933-8986 Continuum Ingatlanközvetítő k JMBM — alapítva 1991-ben — Keresse fel irodánkat! I] 7626 Pécs, Fclsőváraház a 36. Ügyfélfogadás: hétköznap 9-17 II Wt/m^ Tel./fax: 72/215-191 Tel.: 72/516-173 Mobil: 70/523-2928, 30/4260253 y Email: continuu@mail.matav.hu Bővebb kínálatunk olvasható: WWW.CCmtinUUm.hu címen ^ Családi házak, házrészek: Belvárosi házakés házrészek 10 M Ft-tói 60 M Ft-ig Tettye alatt 3 szoba, étkező, fürdő, konyha, wc, gépkocsi beállóval kis udvarral 13,5 M Ft Szőlő u-ban 90 nm-es 3 szobás kis udvarral 12,5 M Ft Lakások: Felsővámházu-nál új építésű lakások 51,53,65, 78,90,103nm-esek, átadás X.30. Felsőmalom u-ban új építésű lakás 7 2 nm-es 16 M Ft, garázshely 2 M Ft autónként Felsőmalom u-ban cca.71 nm-es legfelső szintű használt lakás 13 M Ft, új állapotú 13,5 M Ft. Király u-ban 55nm-es 2 szobás polgári lakás 11,5 M Ft, irodának is alkalmas Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-ig Társasház építésére Alsómalom u-ban 225 nm összközműves telekrész 12 M Ft Árkáddal szemben Bajcsy Zs.u-ban I. Emeleti befejezés előtt álló kis 12 szobás hotel 55 M Ft+ÁFA Felsővámház u. 38-ban 87 nm-es, új üzlet-iroda 16 M Ft 4 udvari parkolóval. Postavölgyben 950 nm-es telek /v£z-i-villany/közművel 3,9 M Ft Székely Bertalan úton 850 nm-es összközműves 8,5 MFt. Bontandó házzal, építési engedéllyel Balatonlelle központjában, a Móló-Sétányon új építésű, teljesen felszerelt minőségi apartmanok eladók. Érd.: 06-30/9503-682 2003. ÁPRILIS 1., KEDD Helyi rádió- és televízió-műsorok TV2- Televízió RTL KLUB MŰSOR ml www.tvrhet.hu m2 DUNA TV Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 A Folly arborétum, dokumentum film 17.30 Szippancsok 18.00 MesterekTornája, összefoglaló 18.30 Géniusz 18.59 Műsorajánló 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Sport hírmagazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport 20.30 Fórum 21.00 T rópusi hőség, amerikai bűnügyi sorozat, 42. rész 22.00 Bencze show 22.30 Nyitott világ 23.00 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Sió Tv 1 A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 j órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 Települési Hírmagazin 12.30 A Folly arborétum 13.00 Csurgói Hírmagazin, ismétlés 19.00 Szippancsok 19.30 Sport Hírmagazin 20.00 Szentföldi szent helyek üzenete 20.30 Sport Hírmagazin 21.00 Trópusi hőség 22.00 Bencze show 22.30 Nyitott világ: időjóslás és meteorológia Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 19.15 Marcali Híradó ismétlés, benne sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport. 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusz- szal, Színes hírek, érdekességek. 14.00 Napló - a Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00 Csak a zene van... Csorba Andrással. Kívánság- műsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227- 2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 7.00 Krónika a Somogy Rádió reggelt hírösszefoglalója 9.10 Tudományos hírek 11.05 Horváth Tamás műsora 12.00 Krónika a Somogy Rádió hírösszefoglalója 12.15 Kívánságműsor délben 13.15 Útinform 14.00 Filmes hírek, filmzenék 16.00 Zenés információs délután Gergely Icával 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510- 884 18.00 Krónika a Somogy Rádió esti hírösszefoglalója 19.30 Sport 20.00 Kézifék - Főiskolás műsor 21.10 Zenés hírek, érdekességek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5,30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 Irt dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance Club Györfi Bettával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Krisztinával Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.009.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.0818.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 5.50 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 715 Laza© 8.50 Stahl konyhája 8.55 Latin szerelem (50.) 9.45 Erdei iskola (amerikai ifj. sorozat - 17.) múlt 10.35 Teleshop 11.25 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 11.50 Vad angyal (argentin sorozat) 12.40 Scarlett (am.-olasz minisor. - 4/3.) 14.20 Kapcsoltam 14.50 Providence (amerikai sorozat - 3.) 15.45 Betty, a csúnya lány (34.) 16.45 Jakup- csek 17.35 Claudia- shbw 18.30 Tények. 19.05 Aktív. Magazin 19.40 Big Brother 20.15 Jó barátok 20.45 Szeret, nem szeret 21.00 Solo, a tökéletes fegyver (am. akciófilm) 22.55 Helló, itt Brother! 23.40 Ablak Európára 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.55 Simon Mágus (magyar film, 1998) 6.00 Disney-rajzfilm A kis hableány 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.15 Terra Nostra (brazil sorozat - 38.) 10.05 Top Shop 11.05 Játékzóna 11.35 Delelő Vidám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz Portré (ism.) 13.40 Játékzóna. Játék 14.30 Recept Klub 14.40 Játékzóna 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Csak egy szavadba kerül! 15.25 Az elveszett világ (15.) 16.25 Testpercek 16.30 Harmadik, műszak (7.) 17.25 Mónika Kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Fókusz 19.30 ValóVilág A magyar valóságshow 21.00 Barátok közt 21.30 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) 22.35 Bele-ValóVilág 22.55 XXI. század 23.25 Találkozások - este 23.45 Híradó 23.55 Sportklub 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Dallas (30.) 9.50 Telenyerő 10.05 Nem csak a 20 éveseké a világ (6.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (150/46.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch (10.) 13.55 Srpski Ekran 14.20 Unser Bildschirm 14.50 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.20 Telenyerő 15.40 Élesben 16.25 Humor a hitben- Hit a humorban 16.50 Maradj velünk! 17.00 | Katolikus krónika 17.30 Híradó 17.45 Navigátor 18.05 Cook kapitány (8/5.) 19.00 Hoztam egy miiót! 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! 21.05 Szerepcsere Zenés színész-klván- ságshow 22.00 Kedd este 22.35 Hungaricum 23.05 Panoráma Benda Lászlóval 23.40 Ég és föld 1.20 Kárpáti krónika 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Beethoven: III. Leonóra nyitány Beethoven-cik- lus 18.50 Hoppá, itt vagyunk! 19.40 Esti mese Mesék Mátyás királyról (rajzfilmsorozat) A kolozsvári bíró Kockásfülű nyúl Kutyasétáltatás 20.05 Híradó Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Telesport - Asztalitenisz Eb Összefoglaló 21.40 Messzi égbolt (francia sorozat - 3/3.) A büszkék 23.30 Záróra HBO 6.30 A vörös bolygó 8.20 Sakáltanya 10.00 A király táncol 11.55 Hé haver, hol a kocsim? 13.20 Felvétel indul! 13.45 A bika tüze 15.30 A kismadár 17.00 A vörös bolygó 18.50 A múmia visszatér 21.00 Ami fénylik 22.45 Sakáltanya 0.25 Szex és New York (16.) 0.55 Mocsok macsók meséi 13.40 Tavasz Bujákon 13.55 Mozgó Kép Filmmagazin (ism.) 14.25 Katedra nélkül Vitatott személyek Kun Béla 15.25 „Jövőnk záloga a család” (2.) 15.55 A Selyemút (6.) 16.45 Ötórai zene 16.50 Bűvölet (23.) 17.45 Hej, hej, helyes beszéd! 17.50 Az én Európám 18.00 Híradó 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilmek 19.15 Szívtipró gimi (134.) 20.00 Tanár úr kérem 21.15 Egy bűn- cselekmény története 21.35 Az én Európám SPEKTRUM 18.35 A pszichológia ösvényein (26.) Kulturális pszichológia 19.10 Testmesék (7.) Szalmonella - kóstoló 19.45 Kétéltűek (3.) A fenegyerek: a zöld varangy 20.20 Ökológiai fejtörő (10.) Forró-hideg 20.55 Rándulj ki Rickkel! (20.) Ottawa 21.30 Művészek, helyszínek, hangulatok (10.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.50 T. J. Hooker (26.) 15.45 Starsky és Hutch (65.) 16.45 Z-akták (4.) 17.10 Fekete Szépség kalandjai (23.) 17.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (14.) 18.05 Star Trek - Az új nemzedék (122.) 19.05 Egy rém rendes család (232.) 19.30 Szeretünk, Raymond! (3.) 20.00 A körzet (45.) 20.50 A helyszínelők (4.) 21.40 Wolf Laké (ism.) 22.30 Szeretünk, Raymond! 15.45 Diafilmmúzeum Ütközet a krumpliföldön 16.00 A papa kedvence (amerikai vígjáték, 1951) 17.30 Diafilmmúzeum 17.45 Ábrándozás (am. burleszk) 18.15 Privátfilm-múze- um 18,30 Indiszkrét (amerikai film) 19.45 A kisvakond (2.) 20.00 A buszon (angol vígjátéksorozat - 2.) Az új kalauz 20.30 Férjhez menni tilos (magyar vígjáték) 22.15 Diafilmmúzeum 6.30 Másnap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Újságíróklub 14.35 Alapozó 15.45 Ingatlanpiaci körkép 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.25 A téma az utcán hever 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 18.00 Vörös vihar 19.00 Ragadozónak született (6.) 20.00 Krokodilkrónika (8.) Sri Lanka varánuszai 20.30 Egy anyaoroszlán története 21.00 Kígyógyilkosok: a Kalahá- ri méhészborzai 22.00 Ragadozónak született __________EUROSPORT__________ 16 .00 Asztalitenisz-Eb, Olaszország Férfi csapatdöntő Élő közvetítés 18.30 Hírek 18.45 Labdarúgás Bajnokok Ligája áttekintés - C csoport 19.30 Labdarúgás Bajnokok Ligája áttekintés - D csoport 20.30 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás SPORT1 14.30 NHL jégkorongmérkőzés (ism.) 16.45 NBA Action magazin (ism.) 17.15 Ökölvívás, Vasas-Zilina Interliga-csapatmérkőzés (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bajnokok Ligája magazin (ism.) 20.30 Ökölvívás, WiIliams-Pestarjev, IBO nagyváltósúlyú világbajnoki címmérkőzés A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai SZOLGA L T A T Á S