Somogyi Hírlap, 2003. április (14. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-07 / 81. szám

12. OLDAL S P 0 R T M A G A Z I N 2003. Április 7., Hétfő Kézilabda NB l/B Székesfehérvár, Tolna Cornexi Alcoa II.- Nagyatádi NKK 22-26 (12-15) Székesfehérvár, 50 néző. V.: Kó­bor, Tóth. Nagyatádi NKK: Sulyokné - Gombor 4, dr. Karsai 8, Bárány 1, Sowunmi, Bőzsöny 6(4), dr. Horváth 5(3). Csere: Balaskóné (kapus), Ghetu, dr. Ivusza, Má­té, Simon B. 1, Szabó Á. 1. Edző: Mód János. Kezdetben „kóstolgatták” egy­mást a csapatok, hisz az őszi for­dulóban a feljutó Sárszentmi- hály helyett az NB/I-es Cornexi fiatalokból álló második vonal volt az atádiak ellenfele. Szoros küzdelem alakult ki egészen az első félidő végéig. A jól védekező vendégegyüttes mögött Sulyokné bravúrosan védett, sőt az utolsó öt percben dr. Karsai vezényleté­vel zsinórban öt gólt lőttek az atá­diak. A második félidő jól kezdő­dött a vendégek számára, 7 gólra növelte előnyét. A csereként be­állt Balaskóné ziccereket hárított. Élvezték a játékot a 4-5 góllal ve­zető atádi lányok, és igen jó csa­patteljesítményükkel biztosan hozták haza a győzelmet jelentő két pOntOt. IVUSZA TAMÁS Tolna SE-Marcali VSzSE 19-27 (8-15) Tolna, 200 néző. V.: Székely, dr. Vattay. Marcali VSzSE: Kerner - Miiller 6, Balogh P. 6(4), Balogh M. 3(1), Mészáros 2, Kovács J. 5, Milinte 2. Csere: Bödör (ka­pus), Pék E. 2, Pék P. 1 (1), Nagy K., Elekes, Zsiga, Talián. Edző: Tóth István. Jól kezdett a Marcali, amely­ben Miiller Márta szélsőgóljai ad­ták meg az alaphangot. A ke­mény védekezés mellett gyors in­dulások jellemezték a somogyiak játékát, akik az első félidő köze­pén már 8-3-ra vezettek. A folyta­tásban tovább nőtt az előny, és a 45. percben már kilenc gól volt a két együttes közötti különbség. Ezt követően a folyamatosan em­berelőnyhöz jutó Tolna négy perc alatt négy góllal közelítette meg a vendégeket. A végjátékban aztán ismét egységes csapatteljesít­ményt nyújtott a jobb képességű somogyi együttes és ilyen arány­ban is megérdemelten győzött. Jók: Müller M., Kovács J., Kerner, Bödör. samu László Teke NB III Nagyatád Nagyatádi TK-Kaposvári TK 2-6 (2288-2379) A Kaposvári TK csapata maga­biztosan diadalmaskodott a Nagyatádi TK otthonában. Pont­szerzők: ifj. Láng 400 fa, Balaskó 403 fa, illetve Bodor 400 fa, Koncsecskó 405 fa, Kálny 423 fa, Tóth II. J. 389 fa. molnár Alapszakaszgyőztes a Klíma-Vili KK Kaposvári Klíma-Vili KK-Albacomp-UPC 96-78 (18-19, 36-15, 21-23, 21-21) Kaposvár Kiváló hangulatú, színvonalas rangadón nyert az Alba-comp- UPC ellen az EnterNet-Internet Férfi Kosárlabda Liga 22. for­dulójában a Kaposvári Klíma- Vili KK, amely története során először nyerte meg az alapsza­kasz küzdelmeit. Nem mindennapi tömeg zsúfoló­dott össze szombaton este a kapos­vári városi sportcsarnokban, ahol a vendég Albacomp-UPC és az alap­szakasz-győzelemért hajtó Klíma- Vili KK találkozott. A két gárda első mérkőzésén Székesfehérváron is nyerni tudott a somogyi egylet, így a 85-76 arányban megvívott csata akár sokat jelenthetett volna a vég- elszámolásnál. A hét közben edző­váltáson áteső vendégeknél ezúttal Andrej Lukjanec kapott lehetőséget az amerikai Michael Hart helyett. Farkas Sándor taktikai megfonto­lásból tette vissza a keretbe a szlo­vák válogatott játékost. Az első fehérvári akciót kivéde- kezték a hazaiak, ám a legnagyobb örömet mégis Kékesi játékvezető hanyatt esése jelentette a publi­kumnak. Hamar kialakultak a pá­rok, így az Ivkovics, De Gray duó a Lapov, Bencze Z. kettősre figyelt leginkább. A kaposváriak amerikai erőcsatára öt ponttal tette le név­jegyét, ezzel pedig 10-6-ra léptek el a somogyiak. Mindkét együttes igen fegyelme­zett támadások után próbálta bevenni az el­lenfél gyűrűjét. A vendé­gek lehetőségeit elsősor­ban Bencze Z. váltotta pontokra, sőt De Gray kihagyott zsákolása után Boros triplája, majd közeli duplája is a fehérváriakat juttatta vezetéshez. A folytatásban is igen nagy taktikai harc zajlott a pályán, Farkas edző gyakran cserélt, min­dig a lehető legjobb ötöst keresve. A kaposvári szempontból a lehető legjobbkor jöttek az Archbold, De Gray duó találatai, ezzel már 30-24 állt az eredményjelzőn. Ivkovics rengeteg faultot harcolt ki, ami után rendre büntetőzhetett. Kintről is hibátlanul tüzeltek a hazaiak, akik Archbold és Simon hármasai­val tíz fölé tornázták a különbséget. A szünet előtt Simon szenzációs Ivkovics (fehérben) nagy csatát vívott az ellenfél centereivel FOTÓ: LÁNG RÓBERT ziccere után már diadalittasan zengte a különbséget a tomboló le­látó: Húsz, húsz, húsz! A negyedet 36-15-re nyerő kaposváriak igazán elégedetten vonulhattak pihenőre. A harmadik játékrész elején Filipovics érkezett, a harmadik fa­ultját kapó De Gray helyett. A so­mogyiak ott folytatták, ahol né­hány perce abbahagyták. Hiába szerzed Moseley triplát, Dzunics és Simon gyorsan válaszolt. A vendé­gek Lapov és Bencze Z. pontjaira számíthattak leginkább, de a Góbi szép szerelése után hármast szerző Boros is felzárkóztatta az Alba- compot. A zárószakasz előtt még a visszatérő De Gray értékesített két Az összecsapás után hamar érkeztek a hírek a többi mérkőzésről. Eldőlt, hogy a Klíma-Vili KK a Szolnok, a Debrecen a Falco, a ZTE a Körmend, míg az Albacomp az Atomerőmű ellen lép pályára a három győzelemig tartó negyeddöntőben. büntetőt, amivel 75-57-re alakította az állást. Néhány kihagyott helyzet után Simon ért el újabb kosarat, Archbold zsákolásával pedig ismét a somogyiak szekere lendült to­vább. A fáradó Ivkovicsot néhány percre Fülöpre cserélte Miljkovics edző, és a látványos támadásokat vezető somogyiak végső sikerét már semmi és senki nem tudta megakadályozni. Sikerével - a többi eredménytől függetlenül - az alapszakasz első helyén zárt a Klíma-Vili KK, amely fennállása óta először lett szakasz­győztes. A legjobb kaposvári Ezúttal Rónáid De Gray volt a legjobb kaposvári játékos, aki pályán töltött 33 perce alatt 28 pon­tig jutott 69 százalékos mezőnymutatóval. Volt egy hárompontos kosara is és mind a kilenc büntetőjét értékesítette. Nyolc védő-, és egy tá­madó lepattanót szerzett, hét kiharcolt faultja mellett. Két alkalommal szerzett labdát és egy­szer adott gólpasszt. Összesen 41 IBM-pontjá- val nemcsak a Klíma-Vili, hanem az egész me­zőny legjobbja volt. így játszottak Kaposvár, városi sportcsarnok, 1700 néző. Vezette: Kékesi, Ádám. Kaposvári Klíma-Vili KK: Simon (15/3), Dzunics (17/9), Archbold (16/9), De Gray (28/3), Ivkovics (14). Csere: Varga R. (1), Szőke (2), Filipovics.(3), Fiilöp (-). Veze­tőedző: Gorán Miljkovics. Albacomp-UPC: Boros (12/6), Theisz (6), Moseley (12/9), Bencze Z. (16), Lapov (22). Csere: Góbi (5), Matus (-), Lukjanec (2), Halm (3). Vezetőedző: Farkas Sándor. Jók: De Gray, Simon, Ivkovics, Archbold, Dzunics, illetve Lapov, Bencze Z„ Boros. Gorán Miljkovics: - Ilyen nyolc hónap után csak megköszönni tudom a klub, a játékosok és a fantasztikus közönség hozzáállását. így mind együtt jutottunk el idáig. Öröm ilyen fiúk mellett edzősködni. Farkas Sándor: - Gratulálok a Kaposvárnak, remélem még talál­kozunk. További eredmények: Atomerő- mű-Körmend 70-77 (12-16, 25-6, 14-29, 19-26); Szombathely-Szol- nok 96-84 (18-20, 26-18, 28-23, 24-23); Debreceni Vadkakasok- Dombóvár 97-84 (24-29, 28-16, 22-19, 23-20); Zalaegerszeg-Sop- ron 99-60 (29-18,25-16,26-13,19- 13); Szeged-Kecskemét 94-84 (26- 16, 28-23, 21-24,19-21). A junior mérkőzésen: Kaposvá­ri Klíma-Vili KK-Albacomp-UPC 76-114 (16-36,20-25,17-25,23-28) KUN ZOLTÁN Az alapszakasz végeredménye 1. Kaposvári Klíma-Vili KK 22 17 5 1832-1632 39 2. Debreceni Vadkakasok 22 17 5 1922-1784 39 3. Zalahús ZTE KK 22 15 7 1837-1679 37 4. Albacomp-UPC 22 15 7 1840-1671 37 5. Atomerőmű SE 22 14 8 1820-1623 36 6. Marc-Körmend 22 13 9 1781-1806 35 7. Falco KC-Szombathely 22 10 12 1902-1927 32 8. Mol-Szolnok 22 10 12 1792-1765 32 9. Univer Kecskeméti SE 22 8 14 1793-1958 30 10. Dombóvári VMSE 22 6 16 1785-1970 28 11. Sole Szedeák 22 5 17 1870-1985 27 12. Soproni Ászok KC 22 2 20 1636-2010 24 OPEL-Fag Kupa 2003. Megyei bajnokság Rájátszás IV. forduló S-FAÉP csoport, a bajnoki címért Cifa-Injektor KK- Mad Day Széchenyi ISK 71-81 (19-17,13-24,18-15,21-25) Vezette: Zsigmond, Fekete. Cifa-Injektor KK: Soós (18), Ko­vács Cs. (15/3), Harangozó (13/9), Fonai T. (11/3), Őri (9/3). Csere: Németh A. (5/3), Szemen (-). Edző: Fonai László. Mad Day: Kovács N. (26), Magyarfi P. (13/3), Fehér (9), Eltuhámi (9), Palkó (-). Csere: Szabó T. (17/9), Szabó D. (7), Déri P (-). Edző: Kovács Nándor. Táncsics Peugeot Kampf KK- Vízcoop Henger 67-69 (15-16, 12-15,18-14,22-24) Vezette: Nagy L„ Gémesi. Ld.: Farkas (22/12), Balogh Cs. (11/3), Hajdúk (11), ill. Kis S. (18), Varga L. (16/12), Gosztonyi G. (15/6). Az 5-8. helyért: Suzuki Kapós Autó KK- Kaposvári Klíma-Vili KKK junior 111-100 (28-18, 28-17, 21-37, 34-28) Vezette: Fekete Á„ Söjtöry. Ld.: Antalics (32/3), Hernesz (28/12), Kiss B (16), Tavas R. (13/9), Tavas G. (11), ill. Hendlein (21), Mester (18), Feke­te A. (17/3), Mezriczky (17), Babócsay (11). Marcali VSzSE II.- Seat Zsillé Hurrikán KK 94-86 Rulez csoport, a csoportbajnoki címért: Karg Autó TKK-Füredholding Meló-Diák KK 75-107 (12-25,11-31,17-32, 35-19) Vezette: Péter B„ Koncsek. Ld.: Monok (35/6), Tolnai (11), ill. Szabó B. (45), Karsai (22/6), Vidal. (16). . SP 54 SC-Baglyok 51-85 (12-19,17-22,13-27, 9-17) Vezette: Pestality P„ Péter B. Ld.: Körtési (22), Tóth G. (12/12), ill. Tóth K. (27/6), Vörös G. (27/3), Körösi (12). Az 5-8. helyért: Pörölycápa KK- SH Tempó KK 53-61 (20-14, 15-19, 2-17,16-11) Vezette: Ékes, Fábián. Ld.: Kifle (26/21), ill. Csavari (19/3), Pingár (17), Novák K. (10). ANDA Barcsi VSE- Kapos Volán SE 89-84 (21-10, 20-20, 20-20, 28-34) Vezette: Gémesi, Péter B. Ld.: Tónk G. (27/9), Harag (25/9), Varga I. (14/6), Burján (13), ill. Kulcsár (27/12), Bolvári (17/3), Potó (16/3), Farkas (14/3). Kapós Hidro csoport, alapszakasz utolsó forduló Taurina KK­Varjas Renault Nagyatád 34-83 (6-20, 6-17, 12-13,10-33) Vezette: Magyarfi, Palkó. Ld.: Vörös V. (8), ill. Pécsek (26/9), Bartha (22), Németh G. (16), JünglingM. (13/3). Taurina KK- Mágusok KK 47-72 (14-12,10-25, 11-21,12-14) Vezette: Monok, Mezriczky. Ld.: Rosta (23/12), Szulimán (10), ill. Gyönyörű Á. (34), Bene Zs. (10/6), Vass (10). QLR Profil Stúdió- Varjas Renault Nagyatád 58-50 (16-8,14-9,13-16,15-17) Vezette: Palkó, Magyarfi. Ld.: Farkas (17/3), Bogárdi (16/9), Kosaras (10/6), ill. Pé­csek (15), Jüngling M (13/6), Bartha (12). Bombardier Pub KK- BC Zselictech 68-56 (18-14,16-8,13-12, 21-22) Vezette: Fábián, Koncsek. Ld.: Dénes (24/12), Bertalan (15/6), Réti (10/6), ill. Tóth B. (17/3), Kadavarek (15), Toronyi T. (10/3). Építőipari-Kasi-kadett 78-77 (19-10,16-15, 16-15, 27-37) Vezette: Zsigmond, Pestality Cs. Ld.: Gémesi (36), Pálfy (15), Benedek (11), ill. Horváth N. (21/9), Kasza (11/3), Fodor (10/6), Kiss G. (10/6). Á Balatonboglári SC szünna- pos volt. így folytatják: Rájátszás V. forduló SZOMBAT S-Faép csoport (Táncsics Gimnázi­um): Mad Day Széchenyi ISK- Táncsics Peugeot Kampf KK 9.30 óra; Vízcoop Henger- Cifa-Injektor KK 11 óra; Kaposvári Klíma-Vili KK Junior-Seat Zsillé Hurrikán KK 12.30 óra; Suzuki Kapós Autó KK-Marcali VSzSE II. 14 óra. Rulez csoport (Táncsics Gim­názium): Baglyok-Füredholding Meló-Diák KK 8 óra. (Gyakorló Iskola): SP 54 SC-Karg Autó TKK 9.30 óra; Pörölycápa KK-ANDA Barcsi VSE 11 óra; Kapós Volán SE-SH Tempó KK 12.30 óra. ■ A bajnokság állása: S-FAÉP-csoport, a bajnoki címért 1. Vízcoop Henger KK 10 6 4 797-778 0.80 2. Mad-Day Széchenyi ISK 10 6 4 801-786 0.80 3. Táncsics Peugeot Kampf 10 5 5 731-725 0.75 4. Cifa-Injektor KK 10 3 7 764-804 0.65 Az 5­8. helyért 5. Suzuki Kapós Autó KK 10 10 944-745 1.00 6. Kaposvári Klíma-Vili jun 9 3 6 680-730 0.67 7. Marcali VSzSE II 9 3 6 701-796 0.67 8. Seat Zsillé Hurrikán KK 10 3 7 736-790 0.65 Rulez-csoport , a bajnoki elmért 1. Füredholding Meló-Diák 10 10 879-657 1.00 2. Baglyok 10 4 6 667-735 0.70 3. SP 54 SC 10 3 7 742-801 0.65 4. Karg Autó TKK 10 3 7 708-803 0.65 Az 5­-8.helyért 5. SH Tempó KK 10 6 4 652-686 0.80 6. ANDA Barcsi VSE 10 5 5 698-637 0.75 7. Pörölycápa KK 10 5 5 610-621 0.75 8. Kapós Volán SE* A *-gal jelölt Kapós Volán S egy pontot levontak. 10 £ cí 4 ;apa 6 táti 551-567 il ki nem állí 0.65 sért A Kapós Hidro „C" csoport végeredménye: 1. Építőipari 1613 3 1129- 974 29 2. Kasi-kadett 1612 4 1431-973 28 3. Mágusok KK 1610 61065-1025 26 4. Bombardier Pub KK 1610 61075-1023 26 5. BC Zselictech 16 8 8 1126-1137 24 6. Varjas Renault KK* 16 8 8 1096- 848 23 7. QRL Profil Stúdió 16 6 10 864-1081 22 8. Balatonboglári SC 16 4 12 956-1081 20 9. Taurina KK 16 ■ 16 703-1303 12 Labdarúgó NB l/B - 22. forduló Asztalitenisz NB II Sopron Soproni MAFC- Szenna Pack-Zselic SC 9-9 Az NB Il-es férfi asztalitenisz-csa­patbajnokság újabb fordulójában Sopronban lépett asztalhoz a ka­posvári gárda. A párosmér­kőzések 1-1-es eredménnyel végződtek. Az első fordulóban 2-2, míg a másodikban 3-1 volt az eredmény a Sopron javára. A harmadik kör újra 2-2-őt hozott, befejezésként pedig.a kaposvári­ak nyertek 3-1-re. Ezzel alakult ki a 9-9-es végeredmény. A há­rom és fél órás hatalmas küzde­lemben győzelmi esélyt szalasz­tott el a Szenna Pack együttese, a hazaiak nem kis szerencsével tartották otthon az egyik bajnoki pontot. A vendégeknél Berdár, Szabados és Dani játszott jól, Varga pedig ismét több nyerő helyzetű találkozót vesztett el. A kaposvári győztesek: Berdár 3, Dani 2, Szabados 2, Varga és a Berdár, Dani páros. ________■ Kap osvár NABI-Kaposvári Rákóczi FC-Hévíz FC 0-0 A győzelem reményében men­tek ki a szurkolók a szombati ta­lálkozóra, ám ismét csalódniuk kellett. Sokan mintha ráéreztek volna erre, hisz az érdeklődés idei negatív csúcsot hozott. Bank István után immár második saját nevelésű játékosát küldte kez­dőként pályára a Rákóczi. Az ifjúsá­gi válogatott tizennyolc éves Jovánczai Zoltánt érte ez a megtisz- teltetés, s könyveljük el, ez függet­lenül a végeredménytől minden­képpen jövőt sejtető pozitív döntés volt. A három támadóval rohamo­zó hazaiak már a 8. percben Tóth Balázs révén kihagyták első hely­zetüket, sőt a 11. percben a védel­mük ügyetlensége révén csak Balajcza jó ütemű kivetődése aka­dályozta meg a hévíziek gólját. Négy perccel később Horváth Pé­tertől Jégerhez pattant a labda, aki azonban 14 méterről a hosszú sa­rok mellé lőtt. A 20. percben Hor­váth P. lövését ütötte ki Kuczkó, majd a 40-ik percben Jovánczai vágta 16 méterről fölé .a labdát. Készéi Ferenc elégedetlenségét jel­zi, hogy a szünetben Nagypált hozta be játékot szervezni, majd Rajczit is beküldte „végrehajtó­nak”. Az 54. és az 56. percben előbb a kapufa mentett, majd Rajczi az ötös sarkáról vágta mellé a labdát. Egymás után rúgta szög­leteit beszorult ellenfele kapujánál a hazai csapat, s hetediknél a kipat­tanó labdát André a bal sarokba lőtte, ám a túl sok jóindulatot addig sem mutató játékvezető les címén azt érvénytelenítette. Csalódottságának néhány füty- tyel adta jelét a nagyérdemű, és joggal. Ez nem is a döntetlennek szólt, hanem annak a tehetetlen­ségnek, amely az utóbbi 180 perc alatt hazai pályán a szemük előtt zajlott. Nem volt átütőerő a csapat játékában, a pálya közepéről válto­zatlanul hiány­zik egy karmes­ter, ráadásul a széleken sem si­kerül úgy meg­bontani az ellen­fél védösorát, amely ered­ményre vezetne. Lassú volt a tá­madásépítés, így aztán rendre alkalma nyílt a vendé­geknek a közbeavatkozásra. Ezen a találkozón Tóth Balázs egyetlen kísérletén kívül a védőfái átlövésé- re sem történt vállalkozás. A kapu előtti határozottság, a helyzetfelis­merés hiánya vezetett az újabb fi­askóhoz. Ennek a csapatnak a ha­zai pálya mintha nem válna elő­nyére. Hogy a játékvezetők sem? Erre mondják, hogy amennyit ők elvesznek, annyit adnak is éves át­lagban. Való igaz, most is kinézett egy 11-es, de a hét helyzetet nem a bírói hármas hagyta ki. Egy Hévíz­erősségű csapat ellen magasabb fordulatszámon kellene pörögni. Ez pedig nem óhaj, hanem elvárás, így játszottak Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Ta­kács G. (Kovács G„ Raff). NABl-Rákóczi FC: Balajcza-Ko- vácsevics, Petrák, Tereny, André Máté, Bank, Tóth B.-Jéger, Jövőn­ézői, Horváth P Edző: Készéi Ferenc. Hévíz FC: Kuczkó-Zugor, Lá­zár, Kutasi, Stieber-Cupik, Czafit, Búza, Fonnyadt-HorváthR., Fred. Szakmai igazgató: Pusztai László. Csere: Stieber helyett Szabó B. (46. p.), Petrók helyett Nagypál (46. p.), Jovánczai helyett Rajczi (51. p.), Horváth R. helyett Takács (59. p.), Búza helyett Teveli (74. p.), Jé- ger helyett Lassú (80. p.). Sárga lap: Búza (71. p.), Jéger (77. p.) Jók: Tereny, André, illetve Kuczkó, Lázár, Kutasi, Czafit. Szöglet­arány: 8:0 (1:0) jutási RÓBERT Készéi Ferenc: Sok gólszerzési lehetőséget hagytunk kihaszná­latlanul, véleményem szerint sza­bályos góltól fosztott meg minket a játékvezető és egy büntetőt sem adott meg a .javunkra. Pusztai László: Hősiesen küz­döttünk, jól védekeztünk. Amiért jöttünk, teljesítettük. További eredmények: Tatabá­nya-Nyíregyháza 1-2 (1-1), Hala- dás-Balassagyarmat 1-1 (1-0) Monor-P^csi MFC 0-3 (0-2), Kecskemét-DVTK 1-0 (0-0), Százhalombatta-REAC 0-3 (0-2), Büki TK-Celldömölk 4-0, (3-0) Pápa-BKV Előre 2-1 (1-1) A bajnokság állása: 1. Pécsi MFC 22 13 8 1 39-12 47 2. Büki TK 21 12 5 4 39-13 41 3. REAC 22 12 4 6 41-27 40 4. Lombarő-Haladás VFC 21 10 7 4 29-14 37 5. Nyírség FC 22 11 4 7 44-34 37 6. Százhalombatta 22 9 7 6 35-34 34 7. Diósgyőri VTK 21 10 3 8 34-30 33 8. Pápai ELC 21 10 3 8 34-30 33 9. Balassagyarmat 22 8 5 9 33-37 29 10. NABI Rákóczi FC 22 7 7 8 25-25 28 11. Újpest FC-Fót FC 21 8 4 9 28-32 28 12. Szolnok 21 8 2 11 30-37 26 13. Hévíz 22 7 5 10 30-37 26 14. Kecskeméti FC 21 6 7 8 25-29 25 15. BKV Előre FC 21 7 3 11 32-28 24 16. Celldömölki VSE 21 6 3 12 16-35 21 17. Tatabányai FC 22 5 5 12 23-38 20 18. Monor SE 21 2 2 17 15-50 8 / 1 l 1 • t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom