Somogyi Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-04 / 29. szám
2003. Február 4., Kedd I T T H 0 N E URÓP Á B A N 7. OLDAL Ötletbörze a támogatásokért Az Európai Unió regionális politikájának általános célkitűzése az Unión belüli területi egyenlőtlenségek csökkentése. A támogatások alapjául minden országban, így hazánkban is a Nemzeti Fejlesztési Terv szolgál. A dél-dunántúli régióban a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht látja el a koordinációs feladatokat.- A Nemzeti Fejlesztési Terv egy olyan programozási dokumentum, amely segíti a csatlakozást követő időszakot - hangsúlyozta Sitányi László, a Dél-dunántúli Regionális Ügynökség Kht vezetője. - Hozzájárul a Strukturális Alapok tervezési, szabályozási és intézményi hátterének a megteremtéséhez. A terv elkészítését egy összetett tervalkotási folyamat előzi meg. Ebben részt vesznek a minisztériumok képviselői és a régiók tervezési szakértői is. Hozzátette: 2004-2006-ban már készül hazánkban a Nemzetközi Fejlesztési Terv is. A terv a Strukturális és Kohéziós Alapokból átfogja a fejlesztési területeket. Kidolgozzák az egyes operatív programokat: a humán erőforrás, a gazdasági versenyképesség, az infrastruktúra, a mezőgazdasági és vidékfejlesztési területeken. Majd készül egy közös regionális program is.- Az érdekelt intézmények hatással lehetnek a Regionális Operatív Program kialakítására és későbbi gyakorlati megvalósítására - tudtuk meg Sitányi Lászlótól. - A tervezési folyamat sikere az, hogy a régiók célkitűzései összhangban állnak a szereplők igényeivel. Annak érdekében, hogy a Dél-Dunántúl fejlesztési elképzeléseit a DDRFT hatékonyan tudja képviselni, ügynökségünk tavaly egy széles körű projektgyűjtési munkába kezdett. Azzal a kéréssel fordultunk a pályázókhoz, hogy egy projektgyűjtő adatlap kitöltésével határozzák meg azokat a fejlesztési javaslataikat, amelyeket fontosnál tartanak. így több mint 300 regionális javaslatot gyűjtöttünk össze és továbbítottunk a Miniszterelnöki Hivatalnak. Kiemelte: csatlakozás után foglalkozni kell ezekkel a projektekkel. Hazánk EU-tagként először a 2004-2006-os időszakban részesülhet az Unió Strukturális Alapjainak támogatásaiból. A Projekt Előkészítő Alap segítséget nyújt a Regionális Fejlesztési Alap és a Szociális Alap támogatási területeihez, s a Nemzeti Fejlesztési Terv fejlesztési irányaihoz. A Projekt Előkészítő Alap pályázatára idén projektötletekkel lehet jelentkezni, s ezekkel 2004- 2006-ban sikeresen versenyezhetnek az uniós támogatásokért. Bővebb tájékoztatást a regionális konferenciákon kaphatnak az érdeklődők. ■ EU-kvíz Európai Uniós sorozatunkban játékra invitáljuk olvasóinkat. Minden keddi oldalunkon találnak 5-5 kérdést, melyekhez három-három válaszlehetőséget is adunk. Válassza ki a helyeset, jelölje meg és vágja ki a szelvényt, amit borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva kell eljuttatni szerkesztőségünk címére. (Kaposvár, Kontrássy u. 2.) A kérdéseket az internetes honlapunkon is megtalálják, s ha ott fejtik meg, e-mailon is beküldhetik a helyes válaszokat. Címünk: somogyihirlap@axels.hu . A borítékra, levelezőlapra, illetve az e-mail tárgyához írják: EU- kvíz! A helyes választ beküldők közt havonta értékes ajándékokat sorsolunk ki, sorozatunk végén pedig egy igazi meglepetés is várja a leghűségesebb és legjobb játékosainkat! 1. Melyik nem EU-tagállam? a. / Görögország c./ Norvégia b. / Luxemburg d./ Svédország 2. Hány tagja van az EU parlamentjének? a. / 575 c./ 420 b. / 626 d./ 675 3. Mi az EU lógója? a. / zöld alapon sárga csillagok c./ sárga alapon kék csillagok b. / zöld csillagok d./ kék alapon sárga csillagok 4. Ezek közül mely nem EU-intézmény? a. / az Európai Tanács c./ az Európai Parlament b. / az Európai Bizottság d./ az Európa Tanács 5. Az alapító országok száma? a. / 8 c./ 11 b. / 9 d./ 6 A régiók Európája Az Európai Unió a világ egyik legsikeresebb gazdasági térsége, azonban a tagállamok és főként a 250 régió között feltűnő különbségek vannak. Az Európai Unió célja, hogy csökkentse a különböző régiók közötti fejlettségi szintkülönbséget és a kedvezőtlen adottságú területek, beleértve a falusi övezetek elmaradottságát. Az Európai Unió regionális politikája a pénzügyi szolidaritáson alapul, mivel azoknak a befizetéseknek egy részét, amellyel a tagállamok a közös költségvetéshez hozzájárulnak, a szegényebb régiók és társadalmi csoportok támogatására fordítják. A 2000 és 2006 közötti időszakban ezek az összegek az Unió költségvetésének mintegy harmadát teszik ki; összesen 213 milliárd euróra rúgnak: a négy Strukturális Alap (az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, illetve az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap Orientációs Szekciója) keretében 195 milliárd euró; a Kohéziós Alap keretében 18 milliárd euró. Az Európai Unió szerepe nem korlátozódik az anyagi támogatásra. A regionális politikán keresztül a Közösség saját szempontjait is figyelembe véve tekinti át a helyi szinten megtervezett fejlesztéseket. Ahol szükséges, kiegészíti a belső piac, illetve a gazdasági és monetáris unió fejlődését. Az unió regionális politikájának három jelentős új kihívással kell szembenéznie: Olyan új tagállamokat készül befogadni, ahol a gazdasági és szociális helyzet gyakran rosszabb a jelenlegi tagállamok legfejletlenebb régióinál. A cégek közötti verseny jóval élesebb lett a világpiaci kereskedelem liberalizációjának köszönhetően, ezért a vállalatok ott telepednek le, ahol a legkedvezőbbek a feltételek a versenyképesség javításához, azaz ahol fejlett az infrastruktúra és a szolgáltatások, valamint magasan képzett a munkaerő. A legfelkészületlenebb régiókat segíteni kell a megfelelő infrastruktúra és a modem, hatékony szolgáltatások biztosításában, hiszen csak így válhatnak gazdaságilag vonzóbbá. A technikai forradalom és az információs társadalom a vállalatoktól és az emberektől egyaránt megköveteli, hogy gyorsan alkalmazkodjanak az állandóan változó körülményekhez. Ehhez azonban minden régió minden polgárának biztosítani kell, hogy a Előcsatlakozási alapok: A PHARE-program: Kezdetben az OECD 24 tagállamának Lengyelország és Magyarország számára nyújtott segély- programként funkcionált. A Szovjetunió átalakulásával a program kedvezményezettjeinek köre jelentősen kibővült; jelenleg 13 kelet-közép-európai ország jogosult a PHARE támogatásainak igénybevételére. Az ISPA: A környezetvédelmi és közlekedési irányvonalak tekintetében Európai Unióhoz történő csatlakozásának előkészítéséhez történő hozzájáruláshoz nyújtott támogatás. Az ISPA hozzájárul a Csatlakozási Partnerség dokumentumban lefektetett célkitűzésekhez, valamint a környezetvédelem és a közlekedési infrastruktúrahálózatok fejlesztésére vonatkozó nemzeti programokhoz. A SAPARD: A tagjelölt országok agrárszerkezet-átalakítását és vidékfejlesztését célozza. A támogatásra javasolt intézkedések: agrárstruktúra-fejlesztés (mezőgazdasági beruházások, termékfeldolgozás és értékesítés fejlesztése, termelői csoportok felállítása), agrár környezetvédelem, vidékfejlesztési intézkedések, szakmai segítségnyújtás. A STRUKTURÁLIS ALAPOK ÉS A KOHÉZIÓS ALAP ÉVES FORRÁSAI távközlési hálózatok, az innováció, valamint magas szintű képzési programok segítségével hozzájusson a legfrissebb tudáshoz. A technikai forradalom és az információs társadalom a vállalatoktól és az emberektől egyaránt megköveteli, hogy gyorsan alkalmazkodjanak az állandóan változó körülményekhez. Ehhez azonban minden régió minden polgárának biztosítani kell, hogy a távközlési hálózatok, az innováció, valamint magas szintű képzési programok segítségével hozzájusson a legfrissebb tudáshoz. 1999-ben a tagállamok új pénzügyi forrásokat biztosítottak a közösségi költségvetés számára, hogy az Unió 2000 és 2006 között elmélyíthesse és kibővíthesse munkáját. Az Agenda 2000 programcsomag mellett több, az unió fő politikáit érintő reformot is elfogadtak. A regionális politika reformjának alapelve, hogy elsősorban az elmaradott, illetve a legkomolyabb infrastrukturális, gazdasági és képzési problémákkal küzdő régiók támogatására összpontosítson. Ennek a politikának a végrehajtása lényegesen leegyszerűsödött a támogatási körök születésével. Jelentősen megváltozott az uniós alapok végrehajtási rendje is. Alapvető volt, hogy a tagállamok és a régiók felismerjék, saját érdekük, hogy jövőjüket saját kezükbe vegyék, és maguk kezeljék az unió biztosította forrásokat. Ma már elsősorban a tagállamok és régiók viselik az Alapok felhasználásának és ellenőrzésének felelősségét; a Bizottság csak az auditálási rendszerek hatékony működését ellenőrzi. A tagjelölt országokról sem feledkeztek meg, amelyeket kiegészítő előcsatlakozási támogatásokkal segítenek a környezetvédelem és a közlekedési hálózat javításában. Csatlakozásuk után további, kifejezetten erre a célra elkülönített strukturális támogatásban részesülnek majd. ___________________ ■ Sz ótár az Európai Unióhoz Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniósnyelv-használatban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Konvergencia-kritériumok. Azon feltételek összefoglaló neve, amelyek alapján eldöntik, hogy mely tagország vehet részt az EMU harmadik szakaszában, a Gazdasági és Monetáris Unióban. A kritériumok az inflációra, a kamatlábra, a költségvetési deficitre, az! államadósság GDP-hez viszonyított arányára, valamint az árfolyam-stabilitásra írnak elő bizonyos mértékeket. Koppenhágai kritériumok. Ahhoz, hogy az Európai Megállapodást aláírt kelet-közép-európai országok az EU tagjai legyenek, az alábbi, az Európai Tanács 1993. júniusi, koppenhágai ülésén csatlakozási krité- riumként megfogalmazott feltételeknek kell teljesülniük: 1. a demokráciát, a jogállam és az emberi jogok érvényesülését garantáló intézmények stabilitása, a kisebbségi jogok tiszteletben tartása és védelme. 2. működő piacgazdaság; annak a képességnek á megszerzése, hogy az adott ország meg tudjon birkózni az unión belül érvényesülő versenyviszonyokkal és piaci erőkkel, 3. a tagsággal járó kötelezettségek, különösen a politikai, gazdasági és pénzügyi unió célkitűzéseinek vállalása, 4. az unió alkalmas legyen új tagok befogadására. (Folytatjuk) Brüsszelből jelentjük Duplájára nőnek a különbségek A 25 tagú Európai Unióban ugyan duplájára nőnek majd a jövedelemkülönbségek, a következő, 2007-től induló költségvetési időszakban mégsem emelkednek ezzel arányosan a kohéziós politika kiadásai - szűrhető le az Európai Bizottság gazdasági és szociális kohéziónak szentelt éves jelentéséből. 2006 után előre láthatóan 18 jelenlegi EU-tagállami régió veszíti majd el jogosultságát a legszegényebb térségeket támogató felzárkózási alapokra. A 2007 után érvényes új kohéziós politikára való felkészülés újabb fontos állomásaként az Európai Bizottság múlt héten nyilvánosságra hozta éves jelentését az unión belüli gazdasági és szociális kohézióról. A dokumentum megállapítja, hogy a 25 tagú Európai Unióban a jelenleginek a kétszeresére nőnek majd a jövedelemkülönbségek. Az EU lakosságának 25 százaléka (mintegy 116 millió ember) él majd olyan régióban, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az uniós átlag 75 százalékát. A Tizenötök Uniójában a lakosság 18 százaléka (68 millió ember) él elmaradottnak minősülő térségben. Tíz, jövedelemszintje alapján hátrányos helyzetű EÚ- polgár közül hat az új tagállamokban lakik majd. Brüsszel a tervek szerint idén novemberben terjeszt elő hivatalos javaslatot az új, 2007- 2013 között érvényes regionális politika alapelveire és finanszírozási forrásaira. A végső döntést legkorábban 2005-ben, de inkább 2006-ban már a kibővített EU tagországai hozzák majd meg. A jelentés ugyanakkor valószínűsíti, hogy bár duplájára nő a kohéziós politikára nehezedő nyomás, a 25 tagú EU-ban nem nőnek majd ezzel arányosan a kohéziós politikára fordított költségvetési források. Ebből valószínűleg az következik, hogy a 2004-ben csatlakozó és 2006-ig a szűkös költségvetési keretek miatt a jelenlegi EU- tagoknál jóval kisebb fejpénzt kapó országok szegény régiói sohasem részesülnek abból a nagyvonalú támogatásból, mint ami éveken át a kohéziós országoknak (Spanyolországnak,' Portugáliának, Görögországnak és Írországnak) jutott. A tíz csatlakozó állam egy főre jutó teljes támogatása átlagban 117 euró lesz, szemben azzal a 143 euróval, ami az első programozási időszakban - 1989 és 1993 között - jutott a szegényebb régióknak. ________■ EU-Hírek TILTOTT REKLÁMOK. Az Eu rópai Bizottság előtt fekszik egy javaslat, amely megtiltaná, hogy élelmiszereket azzal hirdessenek, hogy fogyasztásuk javítja az egészséget. A jövőben az sem lenne megengedett, hogy a termékek fogyasztó hatását ecseteljék a reklámokban, és az* orvosi tanácsokat, ajánlásokat is mellőzni kellene. Az érintett cégek azonban úgy vélik, abban az esetben, ha van tudományos bizonyíték, illetve jele annak, hogy a fogyasztók tisztában vannak annak tartalmával, akkor a kifogásolt közléseket meg kell engedni. Dávid Byme egészségügyi és fogyasztó- védelmi biztos javaslata szerint amennyiben a termékek bizonyítottan a fogyasztók egészségét szolgálják, akkor továbbra is jelezhetik ezt a gyártók. MAGYARORSZÁGOT VÁRJÁK. Az Európa/ Unió országainak lakosai legnagyobb arányban Magyarországot látnák szívesen az unióban. Ez derült ki abból a nagy közvélemény-kutatásból, amelynek eredményeit a The Wall Street Journal Europe tette közzé. 17 országban kérdezték meg az emberek véleményét arról, hogyan látják az egyesülő Európa jövőjét és vetélkedését az Egyesült Államokkal. Arra a kérdésre, hogy mely megnevezett országokat látnának szívesen az EU-ban, Magyarország kapta a legmagasabb igenlő arányt - a teljes európai keresztmetszetben 64 százalékot, csak Nyugat-Európá- ban 63 százalékot. A második helyen Lengyelország, a harmadikon Csehország végzett. EGYSÉGES ADÓK? Az európai vállalatok az EU-n belüli adóharmonizációt sürgetik - derül ki egy friss felmérésből, ami 1000 cégvezető megkérdezésével készült az amerikai UPS megbízásából. A hét uniós tagállamban végzett kutatásból kiderül, az üzleti élet szereplői szerint az adók összhangba hozása lenne a legnagyobb lépés az egységes belső piac létrehozása felé. Az Európai Bizottság ilyen szándékát mindeddig blokkolták a tagállamok. A leginkább a magas adóterheket viselő országokban támogatják a harmonizálást, míg az alacsony adószintet alkalmazó Nagy-Britanniában a legke- vésbé lelkesek a terv iránt. ■ Kérdezzen az unióról Ha bármelyik tématerületről többet szeretnének tudni, vagy kíváncsiak a saját jövőjükkel, munkájukkal kapcsolatos változásokra, hívják a 82/316-165-ös üzenetrögzítős telefonszámot. Kérdéseiket uniós szakértőkhöz továbbítjuk, a válaszokat pedig a keddenként megjelenő Itthon, Európában című mellékletünkben olvashatják. Összeállításunkat a www.somogyihirlap.hu honlapunkon is elolvashatják. Európai uniós mellékletünk a Külügyminisztérium támogatásával készült. ■ OLDALSZERKESZTÓ: VARGA OTTÓ AZ OLDAL ELKÉSZÍTÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDÖTT: VARGA TÍMEA I