Somogyi Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-09 / Vasárnap Reggel, 6. szám
A foci költészete ÍRÓ, KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ LETT A MAGYAR LABDARÚGÓ LIGA SZÓVIVŐJE A magyar labdarúgás nevű kultúrkör igen bajosan hozható közös nevezőre az irodalommal, ám a kétségkívül igen pallérozott Turczi István most megpróbálja a lehetetlent. A civilben költőként és műfordítóként ismert tollforgató, aki a Parnasszus címen futó költészeti lap szerkesztője is, elvállalta a Magyar Labdarúgó Liga új osztályának vezetését: a Sajtó- és Kommunikációs Iroda első embere, az MLL szóvivője lesz. Turczi István SZÜLETETT: 1957, Tata VÉGZETTSÉGE: ELTE BTK, magyar-angol-finnugor szak; egyetemi doktorátus PÁLYAFUTÁSA: éjszakai portás, talajminta-vételező, gépkocsivezető, majd a Művelődési Minisztérium főelőadója, 1988-tól szabadfoglalkozású; irodalmi tévévetélkedő szerkesztő-műsorvezetője; a Playboy főszerkesztője; a Parnasszus költészeti folyóirat alapító főszerkesztője; az írószövetség és az Újságírószövetség választmányi tagja LEGUTÓBBI MŰVEI: A Zöld Rabbi (2001), Sms 66 kortárs költőnek (2002), Venus Vulgivaga (2002). HOBBI: tenisz, vitorlázás, szövegírás, foci. ■ - Költőként lesz a focisták kommunikátora. Brutális párosítás, nem?- Nem érzem annak. Az élet nevű valóságshow produkál ennél vadabb párosításokat is. Csak a saját „brutáliámnál” maradva: annak idején egyszerre voltam egyetemista és úszómester; tévés műsorvezető koromban írtam a legnagyobb szellemi koncentrációt igénylő versesköteteimet és regényfordításaimat; és akkor vezettem a Muzsikáló reggel vasárnap hajnali adásait a Bartók rádióban, amikor felkérést kaptam a Playboy magazin újraindítására. Most sportnyelven szólva itt az újabb „svédcsavar”.- Miért pont önt találták meg1- A foci iránti szerelmem gyerekkorom óta tart. Apám ötévesen kivitt a meccsekre, és sportlapokat is húsz éve járatok. Sokat kaptam a sporttól, most talán visszaadhatok valamit. Tavaly Szieben barátom, a liga fegyelmi bizottságának akkori elnöke meghívott a bizottságba, s most, hogy ligaigazgató lett, szelíd erőszakkal rávett, maradjak mellette, s próbáljak meghonosítani egy új stílust. És nyilván arra is gondolt, hogy miután kreativitást és kommunikációt tanítok, kamatoztathatom ismereteimet és talán a sajtóban szerzett sokéves tapasztalataim, másirányú kapcsolatrendszerem sem ártalmas az ügy számára.- így lesz egy költő igazgató.- Nem szeretem az igazgató kifejezést, én inkább kabinetvezetőnek vagy szóvivőnek tekintem magamat.- Képes szépen beszélni a magyar fociról is?- Bármiről lehet szépen beszélni, ez csak viszonyulás kérdése. Az én viszonyom a focihoz egyértelmű: tedd meg, amit meg kell tenned, ott segíts, ahol tudsz. Jelen pillanatban a feladat kettős: a defenzív helyzetbe került ligát ki kell mozdítani az univerzális bűnbak szerepéből, s ezt csak egy átgondolt és közérthető kommunikációs stratégia működésbe hozásával tudom elképzelni.- Ezek szerint a liga defenzíven kommunikál?- A liga szerintem nem, vagy alig kommunikál. A liga szakmai és szolgáltatói szerepe az állandósuló bozótharcok és a folytonos tűzoltás miatt ritkán érvényesül, még ritkábban kap hangot. Nehéz úgy győzni, hogy folyton saját térfélen pattog a labda és csak az ellenfél játékosai kerülnek helyzetbe. Az új vezetés felelőssége abban áll, hogy a prímus inter pares elvét követve minden profiklubot egyenlőnek tekintve a magyar foci jörakoztatni őket a Vörösmarty téren, aztán közelről bumm!... Akkora felháborodást váltott ki, hogy a focisták hetekig nem is nyilatkoztak a sajtónak.- Nem hiszem, hogy Tiborhoz hasonlítanának.- És ha mégis?- Az ellenséges fogadtatástól nem tartok, Gyurkovics más személyiség, s engem máshonnan ismernek. Ha a hozzáálláson látszik a jó szándék, a korrektség, akkor nincs ember, aki ellenségesen viselkedik. Nem hiszem, hogy összehasonlítanának: más generáció, más habitus.- Főállásban kommunikál?- Megtartom korábbi munkáimat, nem leszek megélhetési sajtófőnök.- A liga kommunikációs offenzíváját nemigen bizonyítja, hogy kinevezését majdhogynem titokban tartották.- Egy szűkebb csoportnak vőbeni sorsát tekintse elsődlegesnek. A sajtó, a közvélemény a ligát okolja a mai bajokért, holott ezek egy része máshonnan ered, más természetű, kvázi a jelenlegi fájdalmas problémákért nem lehet csak a ligát okolni. Gyökérkezelésre van szükség.- Konkrétan mi a feladata?- Egy új kommunikációs stratégia kidolgozása, az alszövetségi szolgáltatói funkciók zökkenőmentes ellátása, a világháló lehetőségeinek beépítése a mindennapi kommunikálás rendszerébe és a többi. Egyszerűbben a ligatagok és a sajtó munkásainak tisztességes kiszolgálása.- Nemrégiben költőtársa, Gyurkovics Tibor merészkedett a sport közelébe, s rövid ideig a labdarúgó-válogatott mellett látott el úgymond pszichológusi feladatokat. A sportnapilapban nyilatkozva „költői képekkel” illusztrálta, mit kellene tenni a focistákkal: eszerint fel kellene somár bemutattak, a nagyobb nyilvánosság előtt csak a közeljövőben fognak. Nem akartunk nagy feneket keríteni a dolognak, meg úgysem a személyem a lényeg, hanem a folyamatok generálása. En most csatornákat építek az út alatt, ahogy a rómaiak tették, amelyek aztán igen hosszú ideig használhatók voltak. Csak ezek kommunikációs csatornák lesznek.- ímhol az első költői kép.- Az ember nem bújhat ki a bőréből. De arra mérget vehet, hogy kinyilatkoztatni, megítélni senkit és semmit sem fogok. Csak a tényeket továbbítom. Becsatomázva.- Minden héten összeomlik egy fociklub, a szakmai mellett a gazdasági csődöt is kommunikálnia kell majd. Nem reménytelen a vállalás?- Ha az lenne, nem vállaltam volna. De a tisztulási folyamat sajnos fájdalmas lesz - mindkét térfélen. Vincze Attila hírek Bátorfiék a döntőben ■ ASZTALITENISZ - A 3-2-re nyert első találkozót követően ugyanilyen arányban győzött a Bátorfi Csillával felálló német Langweid a holland Klaver Lelie ellen, s ezzel bejutott a női ETTU Kupa döntőjébe, ahol a Postás-Matáv lesz az ellenfele. Kaszparov döntetlenre hozta ■ SAKK - Garri Kaszparov és Deep Junior sakkszámítógép döntetlennel, 3-3-mal zárta az egymillió dollár összdíjazású New York-i párosmérkőzést. A világranglistát vezető Kaszparov 500 ezer dollárt kapott, a másik félmillión a tavalyi számítógépvilágbajnok gép izraeli tervezőgárdája osztozott. Pelé újraélesztené a Cosmost ■ LABDARÚGÁS - A legendás Pelé újraélesztené a New York Cosmos 1984-ben megszűnt csapatát. A 62 éves egykori brazil klasszis képviselői már tárgyalnak a leendő amerikai befektetőkkel, és a tervek szerint jövőre ismét beindulhat a klub. Egyed Krisztina és Baló Zsolt vezet ■ GYORSKORCSOLYA - Egyed Krisztina és Baló Zsolt vezet a városligeti sprint országos bajnokság első napja után. Egyed számára örvendetes hír még, hogy a szövetség 75 százalékos támogatása • révén márciusban az inzelli sprint Világkupán, a heerenveeni Világkupa-finálén és a berlini távonkénti világbajnokságon is indulhat. Gáspárt: rossz elnök voltam ■ LABDARÚGÁS - Önkritikusan nyilatkozott Joan Gáspárt, az FC Barcelona vezetője, aki pénteken bejelentette: március 1-jével lemond posztjáról. - Rossz elnök voltam, sok hibás döntést hoztam. Tudom, hogy a közönség egy része nem kedvel arrogáns stílusom miatt, de én már csak egy ilyen furcsa ember vagyok. Trapnak nem kell Baggio! ■ LABDARÚGÁS - Az olasz válogatott jövőjét is szem előtt tartva Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány nem hívja meg a veterán Roberto Baggiót a portugálok elleni szerdai genovai barátságos mérkőzésre. Pedig a szakvezető sérülés miatt Alessandro Del Pieróra és Tottira nem számíthat. Bonyodalmas a Himnusz Az elmúlt hetekben jó néhány jeles eseményen akadt gond nemzeti Himnuszunkkal. Előfordult, hogy Erkel Ferenc zenéje helyett más, számunkra ismeretlen dallam csendült fel, máskor a Kölcsey Ferenc által megírt szöveggel akadt gondja az előadóművésznek. ■ A legnagyobb vihart kétségkívül a múlt év végi Kelet-Nyugat kosárlabdagálán történtek kavarták. Az Amerikában felnőtt ifjú művésznő, Király Linda; miután a Big Brother főcímdalát oda-vissza elénekelte a Körcsarnok értő közönségének, a Himnusz harmadik soránál elakadt. Kínos volt a dolog, ráadásul a bocsánatkéréssel is késett néhány tempót, előbb a közönséget okolta, mondván máshol a publikum együtt énekel az előadóval... Több mint egy évtizeddel ezelőtt ugyancsak egy kosármeccsen viszont sokkal jobban sikerült a Himnusz előadása. A Tungsram-Honvéd túrázott az Egyesült Államokban, s egyik texasi meccsükön egy helybéli fiatalember adta elő a Himnuszt - méghozzá minden szempontból tökéletesen. A magyar vezetők hitték, hogy egy idegenbe szakadt hazánkfia énekelt, ám kiderült, egy tősgyökeres amerikairól van szó, aki mindössze ezt a néhány sort tanulta meg nyelvünkön. Igaz, azt hibátlanul! Az elmúlt napokban külföldön kétszer akadt gond a Himnusszal, előbb az Észtország-Magyar- ország férfi kosárKorábban a magyar női kézilabda-válogatott szövetségi kapitányaként kétszer is hasonló helyzetbe került Laurencz László. A legendás mester azonban nem mindennapi módon reagált. „Amikor átvettem a csapatot, először Németországban játszottunk egy nemzetközi tornán, ahol a recsegő felvétel miatt semmit nem lehetett hallani a Himnuszból - meséli Laurencz László. - A bírók jelt adtak a kezdésre, én azonban szóltam, hogy előbb a lányok eléneklik a Himnuszt. így is lett, és vastapsot kaptunk a közönségtől, majd bosszúból a mérkőzést is megnyertük. Az 1993-as norvégiai vb nyitómeccsét a házigazdákkal játszottuk, nagy volt a felhajtás, mindent bedobtak a szervezők, csak éppen az Erkel-dallam helyett a spanyol himnuszt adták le. A kezdés előtt itt is ragaszkodtam a saját előadáshoz, s ez meg is hozta a csapat harci kedvét. Igaz, a mécsesét Norvégia nyerte, de ez nem volt meglepő egy nyitómeccsen. ’’ C. Z. Miért volt hamis Vikidéi? Nagy felzúdulást keltett 2001. augusztus 15-én az MLSZ százéves jubileuma alkalmából rendezett magyar-német válogatott meccs előtt a neves rockénekes, Vikidál Gyula „félreénekelt” Himnusza. Rosszindulatú történetek keringtek a művész állítólagos ittasságáról, de ez egyszerűen hazugság volt, a hibának egészen prózai oka volt. Az énekes közelében álló technikusok elmondása szerint a hatalmas katlanban elképesztő volt az akusztika, a visszhang két másodperccel később olyan erővel érkezett vissza, hogy Vikidál gyakorlatilag a saját hangját sem hallhatta, s ez lett a veszte. Oltári pech, de a közönséget utólag ez abszolút nem érdekelte... labda Euró- pa-bajnoki középdöntő csoportmeccs előtt Tallinban maradtak fiaink Himnusz nélkül, majd néhány nappal később a portugáliai férfi kézilabda vb-n, a Szlovénia elleni létfontosságú találkozó előtt okozott problémát a nemzeti szimbólum lejátszása (pontosabban a rendezők csak az utolsó taktusoknál jöttek rá, hogy más ország Himnuszát tették a lejátszóba, majd nagy hirtelen bekeverték Erkel utolsó akkordjait). I I » * „A liga szerintem nem, vagy alig kommunikál, szerepe az állandósuló bozótharcok miatt ritkán érvényesül”
