Somogyi Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-08 / 33. szám
10. OLDAL ITTHON 2003. Február 8., Szombat E U R Ó P Á B A N _______Ell-HÍREK_______ EG YÜTT A BIZTONSÁGÉRT. A francia elnök és a brit kormányfő biztonsági együttműködésük szorosabbra fűzéséről állapodtak meg Le Touquet-ben tartott csúcsértekezletükön. Tony Blair és Jacques Chirac egyetértettek abban, hogy együttműködésük az Európai Unió biztonságának és védelmi potenciáljának növelését szolgálja majd, illetve az EU nemzetközi jelenlétét kívánják hangsúlyosabbá tenni. Egyetértettek az úgynevezett szolidaritási záradék fontosságában is, amely - a NATO-hoz hasonlóan - rögzítené, hogy ha az unió egyetlen tagját megtámadják, akkor az a többi ellen irányuló támadásnak is minősül. Az ellenzők szerint ez aláásná a NATO-ban megvalósított együttműködést.MUNKANÉLKÜLISÉG. A piaci várakozásokhoz képest kétszeresével emelkedett januárban a német munkanélküliség, így az állásnélküliek szezonálisan kiigazított száma 62 ezerrel 4,27 millióra emelkedett. Ráadásul a munka- nélküliség most a kedvezőbb helyzetű nyugati tartományokban nőtt nagyobb mértékben, mint az egyébként elmaradottabb keleti országrészben. Nyugaton 8, míg Keleten 18 százalékos jelenleg az állástalanok aránya. VIZSGÁLJÁK A SEGÉLYT. Az európai parlamenti (EP) képviselők több mint negyede, 170 eurohonatya írta alá azt a petíciót, amely vizsgálóbizottság felállítását kezdeményezi a Palesztin Hatóságnak folyósított havi 10 millió eurós segély felhasználása ügyében. A régóta terjedő gyanú szerint az összeget a palesztin szervek a terrorista akciók támogatására használták fel. EGYSÉGES KÖNYVÁFA. Az Európai Könyvkereskedők Szövetsége egységesen nullaszázalékos forgalmi adót javasol az unióban nullától 25 százalék között szóródó könyváfák helyett. Az Európai Bizottság most dolgozza ki az Unión belüli áfaharmonizáció részleteit, és a könyvek a legalacsonyabb kulcs alá esnének. Brüsszel a leendő tagoknak 15 százalékos legalacsonyabb kulcsot javasol, míg a jelenlegi tagoknál egyes termékekre - köztük a könyvekre - 5 százalékos általános for- galmi adót irányoz elő. ______■ Ké rdezzen az unióról Ha bármelyik tématerületről többet szeretnének tudni, vagy kíváncsiak a saját jövőjükkel, munkájukkal kapcsolatos változásokra, hívják a 82/316-165-ös üzenetrögzítős telefonszámot. Kérdéseiket uniós szakértőkhöz továbbítjuk, a válaszokat pedig a keddenként megjelenő Itthon, Európában című mellékletünkben olvashatják. Összeállításunkat a www.somogyihirlap.hu honlapunkon is elolvashatják. Európai uniós mellékletünk a Külügyminisztérium támogatásával készült. ■ OLDALSZERKESZTÖ: VARGA OTTÓ AZ OLDAL ELKÉSZÍTÉSÉBEN KÖZREMŰKÖDÖTT: VARGA TÍMEA Régiók Európája (2) A regionális politika az Európai Uniót területi szinten szemléli, s annak fejlesztését a regionális különbségek mérséklésében határozza meg, természetesen a regionális érdekek nemzetközi szintű együttműködése révén. Európa fejlődésében a regionális, tehát a nemzeti állam alatti szint szerepe felerősödik, s fokozatosan megkezdődik a Régiók Európájának formálódása, amelyben meghatározó tényező az Európai Unió regionális politikája. Az unió az 1994-1999 közötti időszakra a fejlesztések figyelembevételével hat támogatandó célkitűzést határozott meg azon célból, hogy az egész közösség szintjén je- lezze a források koncentrált felhasználását. E célkitűzések egy része földrajzilag meghatározható hátrányos helyzetű régiókra vonatkozik, másik része viszont a szerkezeti problémákhoz kapcsolódik. Ilyen célkitűzés többek között az elmaradott régiók fejlődésének és szerkezeHat helyett három cél Az Európai Tanács döntése szerint a strukturális politikák területén a korábbi hat célkitűzést három célkitűzésre csökkentik. A strukturális politikák finanszírozására a ' 2000-2006 közötti költségvetési periódusban 213 milliárd eurót különítettek el, amely biztosítja a korábbi költségvetési periódus évi átlagos támogatási fenntartását. A 213 milliárd euróból 195 milliárd euró jut a Strukturális Alapokra és 18 milliárd euró a Kohéziós Alapra. ti alkalmazkodásának elősegítése, s az ipar hanyatlása által súlyosan érintett régiók helyzetének javítása. Az Európai Unió regionális politikája fejlesztési programokat támogat. Ezek a programok: az adott térségek jövőbeli célkitűzéseire épülnek, azok részét képezik, meghatározott, fejlesztési célokat, azok . rendszerét jelölik ki. Továb- j bá önálló költségvetéssel rendelkeznek, s a partnerek egyetértésén alapulnak. Az EU regionális politikájának eredményességével kapcsolatban elmondható, hogy különösen az első célkitűzés térségeiben lehet látványos sikerek- ||. ről beszámolni. Hiszen ezen térségek infrastrukturális felszereltsége növekedett, központjaik elérhe- ; tősége jelentősen javult, a térségben mérséklődtek a foglalkoztatási feszültségek. Ugyanakkor a helyi erőforrások .SIS' új hasznosítása is megvalósult, ami ezen térségekben további gazdasági aktivitást gerjesztett. Ennek a politikának a puszta pénzügyi mérlegek mellett számos politikai, társadalmi hatása is van, amely a regionális és a helyi értékek megismertetéséhez is hozzájárul. A Strukturális Alapok felhasználásának alapja olyan vissza nem térítendő támogatások nyújtása, amelyek a különféle programok, projektek részfinanszírozására épülnek. A Strukturális Alapok által nyújtott támogatások 1994-1999 között az európai uniós országok lakosságának felét érintették. ■ íS1 vww.somogyihirlap.hu. Strukturális alapok az unióban A STRUKTURÁLIS ALAPOKRA ÉS A KOHÉZIÓS ALAPRA ELKÜLÖNÍTETT UNIÓS KÖLTSÉGVETÉSI ÖSSZEGEK 2000 ÉS 2006. KÖZÖTT KozovséotKezdeményetek 22,45 milliárd 10,44 milliárd Halászat (kivéve 1. Célrégiók) 3. Célkitűzés 1,11 miniárd 24.05 miltiárd Az összegek euróbán és 1999-es árakon értendők Az Európai Unióhoz való csatlakozást követően az Unió az úgynevezett Strukturális Alapokból biztosít erőforrásokat a tagállamok részére. A Strukturális Alapok célja, hogy segítse csökkenteni a gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségeket. A nemzeti és regionális politikákat támogatják a nehézségekkel küzdő régiókban. A tagállamok egy hétéves, az Európai Unióval egyetértésben elkészített agrárstruktúra és vidékfejlesztési terv keretében határozhatják meg fejlesztéspolitikai prioritásaikat. Forrásul négy pénzügyi, elkülönített alap szolgál: az Európai Regionális Fejlesztési Alap fő feladataként az unión belüli alapvető regionális egyenlőtlenségek csökkentéséhez való hozzájárulás fogalmazódik meg, az elmaradott régiók és a hanyatló ipari régiók strukturális alkalmazkodásában és fejlesztésében való szerepvállalással. Az Európai Szociális Alapot azzal a feladattal hozták létre, hogy támogassa a közösség foglalkoztatás- és szociálpolitikai céljait. E célok közül ki kell emelni a munkaerő szabad áramlását, a nők és férfiak egyenlő bérezését, a munka- és életkörülmények állandó javítását, a munkaügyi kérdésekben történő összehangolt intézkedéseket, a munkanélküliség csökkentését, különös tekintettel az első munkát vállaló fiatalokra, a dolgozók bevonását a vállalati döntéshozatali mechanizmusba. Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap orientációs rész a mezőgazdaság modernizálását, a termelési eljárások fejlesztését támogatja. A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz alapját 1993-ban létesítették azzal a szándékkal, hogy az akkor folyó svéd, norvég és finn csatlakozási tárgyalásokon a halászat kérdése kapcsán felmerült regionális fejlesztési feladatok szol- gálatába állítsák. ■ Bővítési reformcsomag A keleti bővítés jelentősen megnöveli a tagállamok közötti és az országokon belüli különbségeket, ezért a strukturális és kohéziós támogatások összegét növelni, a fel- használás koncentrációját fokozni célszerű. A 2000-2006 közötti időszakra tervezett 275 milliárd ECU (1997. évi árakon) kohéziós jellegű kiadások az EU költségvetésének 38 százalékát adják majd. A strukturális intézkedések egyszerűsítése, a hatékonyság növelése érdekében a kedvezményezett térségek típusainak számát mérsékelni kívánja az Európai Unió. A hét kedvezményezett térségformát háromra kell csökkenteni. Az elmaradott térségek kategóriája megmarad, lehatárolásának szempontjai sem változnak. Az új, második célcsoportba azok a térségek kerülnek, amelyek gazdasága szerkezeti problémák miatt hanyatlik, illetve ide sorolandók a depresszió sújtotta városi térségek. A harmadik célcsoportba pedig az előző két kategóriába be nem került, de a munkaerő minősége miatt problematikus térségek kerülnek, ahol az oktatás, a képzés és a szakképzés fejlesztését külön eszközökkel kell támogatni. A kedvezményezett térségek számát szűkítem kívánják, a besorolási kritériumok szigorú betartása esetén a támogatott területeken élő népesség aránya 2006-ban 35-40 százaléka lehet. ■ EU-totó Véget ért hat héten át tartó játékunk, amelynek célja az volt, hogy elősegítse a tanulási folyamatot, amelyet az EU-csatlakozás jelent majd a magyar fiatalok és minden magyar állampolgár számára. Az alábbi táblázatban ellenőrizhetitek megoldásaitokat, illetve a helyes válaszok kijelölésével hasznos kis füzetet állíthattok össze a fordulók feladataiból. Köszönjük a sok megfejtést, a nyerteseknek gratulálunk! L II. III. IV. V. VI. 1. C B A A C C 2. A C C B A A 3. C C C B B B 4. B A C C B B 5. B C A C C A 6. B B C A A C 7. B A B A B C 8. B B B B A C 9. B C B B B B 10. C A A ' C C A 11 B A C B C A 12. C B B A C B 13. C C A B A C 13+1. C A C C B B __________________EU-kvíz_________________ Eu rópai Uniós sorozatunkban játékra invitáljuk olvasóinkat. Minden keddi oldalunkon találnak 5-5 kérdést, melyekhez három-három válaszlehetőséget is adunk. Válassza ki a helyeset, jelölje meg és vágja ki a szelvényt, amit borítékban, vagy levelezőlapra ragasztva kell eljuttatni szerkesztőségünk címére. (Kaposvár, Kontrássy u. 2.) A kérdéseket az internetes honlapunkon is megtalálják, s ha ott fejtik meg, e-mailon is beküldhetik a helyes-válaszokat. Címünk: somogyihirlap@axels.hu . A borítékra, levelezőlapra, illetve az e-mail tárgyához írják: EU- kvíz! A helyes választ beküldők közt havonta értékes ajándékokat sorsolunk ki, sorozatunk végén pedig egy igazi meglepetés is várja a leghűségesebb és legjobb játékosainkat! 1. / Hány ország írta alá a római szerződést, vagyis indította el az európai integrációs folyamatot? a/3 ■ b/ 6 c/9 d/12 2. Hány tagja van az európai bizottságnak? a./ ahány tagállam, azaz 15, b/ 20, c/ tagállamonként 2 3. Hogy hívják az EU bővítésért felelős főbiztost? a/ Romano Prodi, b/ Michael Laké, c/ Günter Verheugen 4. Hány hivatalos nyelve van az Európai Uniónak? a/ nincs külön hivatalos nyelv, b/ 1, az eszperantó, c/ 3 (angol, francia, német), d/ 11. (minden tagállam nyelve az EU hivatalos nyelve is egyben) ___________________Brüsszelből jelentjük _________________ Ma gyar térségek a toplistán Szótár az Európai Unióhoz Michel Barnier, az Európai Unió regionális politikáért felelős biztosa szerint a tagjelöltek közösségi támogatások fogadására való felkészülése egyelőre nem ad okot nyugtalanságra. A bizottsági tag ugyanakkor figyelmeztette a csatlakozó államokat, hogy minden idegszálukkal a felkészülésre koncentráljanak. A múlt héten publikált kohéziós jelentés bővítésről szóló része megemlíti, hogy a tagjelölt országoknak nagyon rövid idő leforgása alatt, hét év helyett mindössze három év alatt - 2004 és 2006 között - kell egy eredetileg nem rájuk kitalált rendszerbe beilleszkedniük. Az idő rövidsége és a tagjelölt országok közigazgatási apparátusának tapasztalatlansága volt az egyik oka annak, hogy a kohéziós politika, a Nemzeti Fejlesztési Terv végrehajtása az első három évben a gyakorlattól eltérően nem regionális szinten, hanem központosítva történik majd. A tavaly őszi országjelentések három fő hiányosságra mutattak rá a strukturális intézkedések végrehajtásánál, már a tagságot szem előtt tartva. Ezek legfontosabbika a minisztériumok közötti megfelelő koordináció hiánya, ami pedig az első számú célterületnél, az integrált regionális fejlesztési programok elkészítésének nélkülözhetetlen előfeltétele. Konkrétan a jövendőbeli programok működtetéséért felelős, a közigazgatás különböző szintjeihez tartozó ha- tóságok-testületek feladatainak kijelölése és közöttük való elosztása jelentett problémát. Az Európai Bizottság legújabb, 2000-es statisztikai adatai szerint három magyarországi régió - Közép-Magyarország, Nyugat- és Közép-Dunántúl - is tagja a tagjelölt országok legfejlettebb térségeit tartalmazó tízes toplistának. Prága az abszolút listavezető, ahol az egy főre eső GDP már 21 százalékkal meghaladja az EU-15- ök átlagát. Utána következik Pozsony (98%), Ciprus (76%), a Budapestet is magába foglaló Közép- Magyarország (76%) és Szlovénia (67%). Nyugat-Dunántúl 57 százalékkal a hetedik, Közép-Dunántúl pedig az uniós átlag 50 százalékával kilencedik. A tíz legszegényebb közép- és kelet-európai térség között nincs magyar, van viszont 6 román és négy bolgár. Magyarország GDP-je 2000- ben 49,7 százaléka volt az uniós tizenötök átlagának. A 25 tagú EU átlagos jövedelemszintjéhez képest hazánk GDP-je 54,8 százalék volt 2000-ben. ■ Sorozatunkban szeretnénk megkönnyíteni olvasóink számára az eligazodást a ma még szokatlan uniósnyelvhasználatban. A szótárt a kaposvári EU.Pont bocsátotta rendelkezésünkre. Kölcsönös elismerés. Tulajdonképpen a jogharmonizáció egyik sajátos esete. A kölcsönös elismerés annak megnyilvánulása, hogy a tagállamok minőségi, egészség- ügyi stb. előírásai egyenrangúak. A kölcsönös elismerés alapján írta elő az Európai Bíróság, hogy egy olyan terméket, amelyet valamelyik tagországban jogszerűen állítanak elő, akkor is forgalomba lehet hozni egy másik tagországban, hogyha e tennék az ottani előírásoknak nem felel meg. A kölcsönös elismerés révén úgy is elérhetők az egységes belső piac céljai, hogy a tagországoknak nem kell hosszadalmas jogszabályalkotással bajlódniuk. Közös kül- és biztonságpolitika ( C o m m o n Foreign and Security Policy - CFSP) A közös kül- és biztonság- politika az Európai Unió második, kormányközi jelleggel működő' pillérét jelenti, melynek legfontosabb célja az EU függetlenségének, alapvető érdekeinek és közös értékeinek védelme. Jelenleg érvényes döntéshozatali rendjét és eszközrendszerét az 1993 novemberében életbe lépett Maastrichti Szerződés V. fejezete szabályozza. Az Amszterdami Szerződés életbelépését követően kibővült a CFSP eszköz- és intézményrendszere: sor került a közös kül- és biztonságpolitika fő képviselőjének (Mr. CFSP) - aki egyben a Tanács Főtitkára - megválasztására és egy tervező-elemző egység felállítására. (Folytatjuk.) ¥ I 4