Somogyi Hírlap, 2003. január (14. évfolyam, 1-26. szám)
2003-01-04 / 3. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2003. Január 4., Szombat Ma $ Kelte 7.32 - Nyugta 16.07 í Kelte 9.08 - Nyugta 17.41 TITUSZ, LEONA napja Titusz. Latin eredetű név, jelentése: mezei galamb, esetleg tiszteletreméltó. Védőszentje: Titusz, Szent Pál apostol tanítványa. Leona. Latin eredetű név, jelentése: nőstényoroszlán. Védőszentje: Szent Leona, egy IV. században élt római özvegy. Virága: a begónia. Egyéb névnapok: Amália, Angéla, Benedikta, Izabella. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Folignói Szent Angéla XIV. századi misztikus emlékezete. Az ortodox és a görög katolikus naptárban a 70 szent apostol és Szentéletű Teoktiszt napja. A zsinagógái naptárban rós kodes, újhold. Napi igék. Kát.: Un 3,22-4,6. Mt 4,12-17.23-25. Ref.: Ézs 44,21- 28. Tit 1,10-16. Ev.: 2Kor 6,14-16. LMóz 1,9-25. Őrt.: Efez 1,16-23. Lk 12,32-40. Holnap # Kelte 7.31 - Nyugta 16.08 í Kelte 9.43 - Nyugta 18.54 SIMON napja Simon. Bibliai név, jelentése: meghallgatott. Védőszentje: Szent Simon apostol. Egyéb névnapok: Amáta, Árpád, Deli, Ede, Ellák, Emília, Emiliána, Gáspár, Simeon. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban vízkereszt, urunk megjelenése napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban vízkereszt előünnepe. Napi igék. Kát.: Zsolt 71. Ef 3,2-6. Mt 2,1-13. Ref.: Ézs 45,1-13. Tit 2,1-10. Ev.: Zsid 13,8-9. LMóz 1,26- 31. Őrt.: Kol 1,12-18. Lk 14,16-24. Horoszkóp £ BAK (XII. 22-1.20.), 06-90- 230-360. Boldogasszony havában magabiztos, és hatalmas közlésvágya van. Sok információt szerez, művelődik és olvas. Szerelmi kapcsolatát elmélyíti. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Szorgalmával és éles észjárásával lenyűgözi társait. Tisztelik jó tulajdonságaiért, segítőkészségéért. Sok időt tölthet szeretteivel. Mutassa ki érzelmeit, és hagyja, hogy kedvese dédelgesse. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ön okosan számító, tele van ragyogó ötletekkel — tehát építheti karrierjét. Magánélete harmonikus, kedvese iránt tele van gyengéd érzelmekkel. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Eredményei azt bizonyítják, hogy eléri, amit akar, és minden esetben tartja magát ahhoz, amit megígért. Sok időt tölt valakivel, aki elbűvöli, ám Ön ennél többre vágyik. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Különösen fontosnak tartja, hogy szeressék, tiszteljék. Hangulata változó, kissé érzékeny. Valaki belép az életébe, akitől sok boldogságot kap. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Ami a szivén, az a száján, még ha ezzel meg is bánt valakit. Az őszinteséget mindennél többre tartja. Környezete nagylelkűen bánik Önnel. Társaival egy hullámhosszon vannak. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Egy szilveszteri ismerőse jár a fejében. Úgy érzi, lehetséges lenne Önök között egy kapcsolat, csak találjanak ismét egymásra. Jó híreket hall ahonnan nem is számított ilyesmire. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ne ostorozza magát túlzottan azért, mert hibákat követett el az elmúlt évben. A lényeg az, hogy az idén ne kövesse el még egyszer ugyanazokat a hibákat. X szűz (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Számos teendője van az otthonában. Talán vendégeket vár, ezért gyorsan rendet rak. LePlACI KÖRKÉP ülhetne egy kicsit, és elgondolkozhatna, mi felé törekszik egyáltalán, vagy mi elől menekül. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Gyermekei társaságában tölti a hét végét. Egy telefonhívás megzavarhatja a családi idillt. Kár volna ezen bosszankodni, hiszen a telefon azért van, hogy Önt bárhol és bármikor elérjék. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A sok ünneplés, mulatozás után pihenni is kell, különben képtelen lesz ismét beállni a taposómalomba. Pihenjen, aludjon, vegye elő a félbehagyott könyvét. Meglátja, milyen üdítően hat az elektronikus szórakoztatás világában is az olvasás. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Adjon egy kis szabadidőt magának az új évben. Ha az utcán fut össze egy kedves ismerősével, azért is szakítson rá időt, hogy beszélgessenek. Társasági életében hagyjon több szerepet a természetességnek, ezért is mondja le a kellemetlen találkozókat. Kaposvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 80 65-70 60 80 80-100 60-70 Káposzta 70 70-80 90 80-100 90 60-70 Kelkáposzta 150 120-150 150 150 150 150 Paprika 90-130/db 750-850 90/db 700 700 600 Paradicsom 450-560 390-490 400 500 600 380-480 Uborka 350-370 380-450 350 500 420 380 Petrezselyem 280-300 220-250 300 250 280/cs 260 Sárgarépa 120-150 120-150 150 150-200 150 150 Tojás 20-22 19-22 22 20-22 20-24 19-23 Sampinyon 320-420 450-500 450 450 420 450 Hagyma 90-100 80-90 100 100-200 140 120 Fokhagyma 450-500 450-500 500 500 480 450 Karalábé 70 150 100 100 120 100 Karfiol 230 180-250 280 300 340 280 Narancs 180 150-180 200 200 220-250 200-220 Banán 220 280-320 300 300-350 290 260-280 Alma 60-150 90-150 120 100-200 95-180 100-150 Bab 550-650 500 500 600 480 500 Dió 1200-1300 1200 1200 1200 1500 1000 Mák 600 500 500 400 420 500 Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2003. JANUÁR 4., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1_________m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné 8.30 Fox Kids Twist Olivér; Jim Button Rossz kutya : Jack, a kalóz; Diabolik 10.45 Az ifjú Herkules kalandjai (45.) 11.15 Bébilesen (11.) Barátok és orvosok 11.45 Vadvilág 12.45 Totalcar 13.15 Xena (89.) Március idusa 14.05 Játszd újra az életed! (6.) A gát, amely köztünk volt 14.55 A szupercsapat (59.) A folyó kanyarulatán túl 2/2. 15.50 Dawson és a haverok (19.) Iskolabál 16.40 Csillagkapu (15.) Szingularitás 17.35 Rex felügyelő Testvérgyil.kosság 18.30 Tények 19.00 Maqellán 19.30 Tea (10.) Új év, új élet 20.00 A Twister visszavág (amerikai katasztrófafilm) 21.50 Mélypont (amerikai akciófilm) : 23.40 Virgonc Vili ka\ landjai (angol erotikus ; rajzfilmsor.) 23.45 Mike Hammer - A végzetes pókerparti (am. bűnügyi film) 1.25 Vágyrajárók 2.25 Vers éjfél után 6.00 Fókusz (ismétlés) 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub 9.45 Dis- ney-rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! Drágám, rakétára kap- [ csolok! 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.00 Airwolf (37.) A titkos fegyver 15.50 Simlis Jack, a karibi szuperkém (12.) Navigációs hiba 16.15 Barracuda - Tengeri zsaruk 7 (német akciófilm) A cél szentesíti az eszközt 1755 Limonádé (17-18.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.25 Dakar rali 19.30 Pasik 20.00 Szupermozi Óvóbácsik (am. vígjáték, 1994) 89' 21.35 Heti Hetes Szilveszteri kedvcsináló 22.45 Igaz történetek Az első számú gyanúsított (amerikai thriller, 1986) 93' 0.30 Dakar} rali 0.50 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Rosszcsont kalandjai (50/14.) A Notre Dame-i púpos eb 9.30 SMS-játék 9.35 Süsü-kívánság 10.00 NoPara-az SMS Gond - professzora 10.05 Cimbora 10.30 SMS-hírek gyerekeknek 10.35 KamaszKávéház ahol szabad hajtépés folyik ...nem a ruha teszi... 11.00 SMS-játék 11.10 Váratlan utazás (91/22.) 12.00 Hírek 12.05 Útravaló 12.15 Heti Mozaik 13.05 Múlt- kút 13,35 Népzenei magazin 14.05 Fogadóóra 14.35 Delta plusz 15.05 Századunk - 154. 15.35 Csendül a nóta 16.05 Folytatódik! Androméda (22/1.) 16.55 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/4.) A hazatérés 18.35 Lu- xor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Szimfonikus buli 22.35 Híradó 22.45 Csődtömeg 12.00 Slovénski Utrinki 12.25 Együtt 12.55 Magyar Ház Szórvány 13.30 Tengerparti álmok (41-42.) 14.20 Gyerekeknek Kölyökidő 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Rományi Rota énekel 18.15 Utazás ; kultúrák között Portréfilm a hatvanéves Hoppál Miliályról 19.10 TS - Oslo-Herz FTC Bajnokok Ligája női ké- zilabda-mérkőzés 21.05 Híradó 21.35 TUTTI Művészeti magazin 22.00 Shakespeare: II. Richárd (tévéfilm) 23.55 Tudósklub HBO 9.35 Kinn vagyunk a vízből 11.10 Barney nagy kalandja 12.30 Parfüm 14.20 Szívörvény 16.10 Fedezd fel Forrestert! (feliratos) 18.30 Jó barátok 19.00 A Grincs 20.40 Samhain 21.00 Szex és New York (4.) 21.30 Mocsok macsók. meséi (4.) 22.00 Szívszakító 23.40 Haláli blöff Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Délidő 12.00 Péntek esti klub 15.00 Tempó 16.40 Naplemente 18.20 Autóközlekedés 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy-mulató 14.45 A mi gólyánk (dokumentumfilm, 1999) i 15.15 A világörökség kincsei (német sorozat) í 15.30 Vidéki kertek Angliában (sor. - 5.) 16.00 Határtalanul (9.) 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet (olasz sorozat - 48.) 18.00 Híradó 18.30 Szép magyar novella Bodor Ádám: Én, a részvétlátogató 19.00 Mesefilm 19.10 Sejtjeink (5/3.) 20.00 Bunbury A fő, hogy Earnestek legyünk! (angol film) 21.45 Híradó 22.06 Keresztneve Carmen SPEKTRUM 16.15 Néró palotája - Domus Aurea 1715 Vihar, vihar... (20.) 1750 Emberek és egerek 18.35 A technika jövője (3.) 19.05 Csúcsjátékok (12.) 19.40 Lényözön (3.) A vérünket akarják 20.15 Az élet hálója (11.) 20.50 Két duci hölgy (11.) 21.25 Egyszerűen: főzni (5.) 22.00 Háború színesben (5.) N. 0E0GRAPHIC 17.00 Az „Afrika" sorozat kulisszatitkai (1.) I 18.00 A Francia Idegenlégió harcosai 19.00 Utazások Nickkel A I6i- zuár 19.30 Krokodilkrónika (7.) 20.00 A világ legnagyobb halraja 21.00 Medveharc 21.30 Kígyómarás 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) A tapintás 7.00 TV2 Matiné 8.30 Fox Kids Twist Olivér Jim Button Rossz kutya Jack, a kalóz Diabolik 11.00 Az ifjú Herkules : kalandjai (46.) 11.25 Talpig pácban (39.) 11.55 Utazás Gasztronómiába 12.25 Csillagközi szökevények (17.) 13.15 Herkules (107.) Hol volt, hol nem lesz... 14.05 Sandokan (1.) 14.55 Száguldó Vipera ; ( 29.) Egy gyilkosság visszhangja 15.50 Légi zsaruk (22.) Johnny utolsó show-műsora 16.40 Walker, a texasi ; kopó (91.) A Vipera 17.35 Az elveszett erek- j lyék fosztogatói (14.) Az I ír korona 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 MoziverzumAkoboldok varázslatos legendája (angol-amerikai családi film) 23.15 Promo Sapiens 23.20 Propaganda 23.50 Képírók Egyszemélyes duett (amerikai film) 1.50 Vers 6.00 Fókusz Plusz X (ismétlés) 6.30 Az internet csodái 700 Kölyökklub 10.00 Nikki A hízókúra 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10,30 Hihetetlen, de igaz! (ism.) 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Mi újság, Harriet? (6.) 13.10 Jack és Jill (7.) Ezer ördög és pokol 14.10 Cleopatra 2525 (31.) Lent vagy sehol 2. 14.35 Nehéz napok egy Föld nevű bolygón (1.) 15.25 Largo Winch - Az igazságtevő (23.) Az üldözött 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.30 Egy bébiszitter kalandjai (amerikai vígjáték, 1987) 18.30 Híradó 18.55 Dakar rali 19.00 Legyen ön is milliomos! 20.00 Szupermozi Rocky 4. (am. akciófilm, 1985)88' 21.35 Spiclik, sipirc! (am. akcióvígjáték, 1986). 23.25 Dakar rali 23.45 Híradó 24.00 Fókusz-portré 0.30 Országház 1.00 Hihetetlen, de Igaz 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 7.00; 8.00 Híradó. Sport 9.00 Galéria 10.00 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Aszód és térsége 10.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 11.05 A pápák története (6/3.) Inkvizíció és keresztes hadjáratok 12.00 Hírek 12.05 EU-talk-show 12.40 Delta 13.10 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló 14.10 Örömhír 14.40 Szent István Vándorlás (36/17.) Katalin- pusztától Kóspallagig 15.10 Autóbontó Döm- södi Gábor autós magazinja Párizs-Dakar Verseny. vagy tévéshow 15.40 Elsőkézből 16.10 Folyó szeli ketté (amerikai film) 18.25 Híradó 18.55 A HÉT 19.50 Szuperbuli 21.40 Ötcsillagos találkozások 22.10 Tánckoktél (3.) Savaria Latin-Amerikai Táncok Európa Kupája 2305 Híradó 23.15 Interjú 23.55 Héthatár 12.05 English 4U 12.35 Útravaló 12.40 Magyar Ház 13.05 Marosszéki leány vagyok Kovács Apollónia jubileumi műsora - 4. 13.35 Aranyfüst 14.30 Árgyilus és Tündér Ilona (bábjáték) 50' 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS DVSC Valdor-Artas EHF Kupa női kézilabda-mérkőzés 20.05 Híradó este 20.30 Alkotóház 21.00 Hétvégi Helikon 21.25 +1 Kulturális háttérműsor 22.15 A HÉT 23.10 Nyisd ki a szemed! (spanyol bűnügyi film) HBO 700 Örök darab 8.50 Vőlegény nyúlcipőben 10.30 Jó barátok 10.55 Perlekedő szerelem 12.25 Aludj csak, én álmodom! 14.05 A sziget foglya 16,00 Öreg díva nem vén díva 17.30 Pop, csajok, satöbbi 19.20 Szeretném, ha szeretnél 21.00 A bevetés szabályai 23.50 Dávid Bowie-koncert Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Vidám vasárnap 12.30 Nótacsokor 16.00 Ebugatta 16.45 Naplemente 17.45 Europolgár 18.10 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 20.15 Művészdobogó 21.15 Sajtóklub extra 13.10 Sok hűhó Emmiért 14.25 Csellengők 14.45 Emlékképek - Régi Híradók 15.05 Áslak Magga - Az északi nomádok 16.00 Bűn volt a szó... Moyses Márton emlékére 17.00 Sher-; lock Holmes kalandjai (angol bűnügyi sorozat) A norwoodi építész; 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Mese- j film 19.20 Halló, halló!;; (72.) 19.50 A világörökség kincsei 20.05 Sejtjeink (5/4.) 21.00 Szén-; záció! (am. vígjáték) j 22.45 Dunasport 22.55 Millenáris Teátrum SPEKTRUM 18.00 Vadcsapásokon (5.) Az éjszaka hevében 18.35 Kiber-kopók (angol ismeretterjesztő film) 19.40 A vadon lelkei (11.) Ganésa árnyékában 20.15 A vado^ lelkei (12.) Méz vagy t’ ■ ris? 20.50 Vihar, vihar... (8.) 21.25 Jelenvaló jövő (6.) A kezdetek kezdete 22.05 Lakást :n jó, de a legjobb otthon (13.) N. GEOGRAPHIC 1700 Afrika emberevőinek nyomában (3.) Vízi-} lovak 18.00 Rabló- cápavadászok 19.00 j Ragadozók a mélyben Tígriscápák 21.00 A ha- j lottak titkai (14.) 22.00 Tabuk (3.) Ételek 23.00 j Eltűnt világok nyomában Szantorin (2/1.) EUROSPORT SPORT1 14.00 Sífutó-Vk 14.30 Tenisz ATP, Katar A döntő közvetítése 16.00 Sífutó-Vk 17.00 Síugró-Vk, Ausztria 18.30 Gyorskorcsolya Eb, Hollandia 19.30 Csupa sport 20.00 Sífutó-Vk. 21.00 Síugró- Vk, Ausztria 22.30 Dakar rali 23.00 Hírek 23.15 Ökölvívás 15.15 Mezeket fel! 15.45 Labdarúgás, angol FA-kupa 3. forduló (élő közvetítés) 18.15 B. ú. é. k. - a SPORT1 legszebb 2002-es j pillanatai 20.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság 16. forduló (élő I közvetítés) 22.45 Zuhanyhíradó EUROSPORT 13.00 Alpesi sí Vk Férfi műlesiklás 14.00 Sífutó-Vk, Oroszo. 15.30 Csupa sport 16.00 Szánkó-Vk 17.00 Síugró-Vk, Ausztria 18.00 Csupa sport 18.30 Gyorskorcsolya Eb, Hollandia 19,30 Síugró-Vk, Ausztria 20.30 Ökölvívás 22.30 Dakar rali 23.00 Hírek SPORT1 14.15 Futballmagazin (ism.) 14.45 Labdarúgás, angol FA-kupa 3. fór-f dúló (élő) 17.15 Szepesivel akkor és most... (22., ism.) 1745 Labdarúgás, angol FA-kupa 3. forduló (élő) 20.15 Labdarúgás, spanyol bajnok- j ság 16. forduló (élő) 22.45 Billiárd, Pool-vb 2002. (18/16., Ismétlés) f A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2003. JANUÁR 5., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV------------------------- ------------------------- -------------------------,--------------------------^-------------------------Fil mmúzeum 11.00 Állókép 11.30 Mozitörténet 12.15 Álmodozások kora (film) 14.00 Sportmúzeum (46.) 14.30 Mozitörténet (ism.) 15.00 Dollárpapa (vígjáték) 16.45 Privátfilm-múzeum 17.00 Aranykor - 2.17.30 Divatjamúlt Divattörténeti sorozat - 14.18.00 Diafilmmúzeum 18.15 A papa kedvence 19.45 Esti mese 20.00 A buszon (4.) 20.30 Egymásra nézve (film) Viasat3 _______ 16 .30 Roswell (18.) 17.20 Halálbiztos diagnózis (17.) 18.15 A Simpson család (ism.) 18.40 Charlie angyalai (amerikai krimisorozat - 70.) 19.35 Katts és kutyája (ism.) 20.00 Egy rém rendes család (113-114.) 21.00 A Simpson család 21.25 A harc törvénye (16.) 22.15 Fekete Skorpió (9.) 23.05 Angel (ism.) 23.55 Sportváltó Autós magazin 0.25 Valódi szex (ism.) Filmmúzeum 17,00 Aranykor 17.30 Divatjamúlt - 15. Divat a szocializmusban 18.00 Férjhez menni tilos! (magyar vígjáték) 19.45 Esti mese 20.00 A buszon (angol vígj, sor. - 5.) Az új ellenőr 20.30 Privátfilm-múzeum 20.45 Ördögi denevér (amerikai film) (Feliratos!) 22.00 Diafilmmúzeum 22,15 Főiskolás vizsgafilmek A hetedik napon (rövidfilm) _______Viasat3_______ 15 .40 A láthatatlan ember (amerikai sci-fi-sor., ism.) 16.30 A harc törvénye (ism.) 17.20 Halálbiztos diagnózis (18.) 18.15 A Simpson család (amerikai rajzfilmsor., ism.) 18.40 Charlie angyalai (71.) 19.35 Katts és kutyája j (amerikai ifjúsági sor., ism.) 20.00 Egy rém rendes család (115-116.) 21.00 A Simpson család (ism.) 21.25 A helyszínelők (ism.) 22.15 Millennium (42.)