Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-31 / 303. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. December 31., Kedd Ma Horoszkóp Rejtvény # Kelte 7.32 - Nyugta 16.03 í Kelte 4.53 - Nyugta 13.50 SZILVESZTER napja Szilveszter. Latin eredetű név, jelentése: erdei ember. Egyéb névnapok: Ajándék, Donáta, Katalin, Márió, Mári­usz, Melánia, Ubul. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent I. Szilveszter pápa napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Melánia napja. A karácsonyi ünnepkör vége. Napi igék: Kát.: Zsolt 95. Jn ,1- 18. Ref.:4Móz 33. Mt 4,1-11. Ev.: Róm 8,31-39. Mt 4,12-17. Jn 12,35-36. Őrt.: 2Tim 3,16-4,4. Lk 19,45-48. Holnap # Kelte 7.32 — Nyugta 16.04 í Kelte 6.12. - Nyugta 14.33 FRUZSINA napja Fruzsina. A görög eredetű Euf­rozina (jelentése: vidámság) magyar fejleménye. Védőszent­je: Szent Fruzsina, V. századi alexandriai szerzetesnő. Virága: a rozmaring. Egyéb névnapok: Aglája, Algernon, Eufrozina, Odíló, Tó­biás, Vazul. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban karácsony nyolcada és Szűz Má­ria, Isten anyja napja. Az orto­dox és a görög katolikus naptár­ban az Úr Jézus körülmetélése. Nagy Szent Vazul cezáriai érsek napja. Napi igék: Kát.: Gál 4,4-7. Lk 2,16-21. Refc- Ézs 43,16-28. Mt 4,18-22. Zsolt 147. Ev.: Zsolt 8,1- 10. Lk 4,16-21. Őrt.: 2Tim 4,9-22. Lk 20,1-8. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Úgy érzi, hogy most be­lép életének egy új fejezetébe, és ez nagy boldogsággal tölti el. Szűkebb társságával mond bú­csút az óévnek, és köszöntik a re­ményteljes újévet. Jfc VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Legyen optimis­ta! Tervei végrehajtásában segíti csillaga, a Szaturnusz és az Urá­nusz. Vegyen részt egy jó kis bu­liban, csodálatos öltözetével, su­gárzó egyéniségével elbűvölheti a másik nemhez tartozókat. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Vegye ki részét az év végi szórakozásból. Éljen társasá­gi életet, lásson örömmel vendé­gül barátokat, ismerősöket, kö­szöntsék együtt az új évet. Tegye emlékezetessé az ünnepnapokat. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Teremtsen varázsla­tos légkört az óév búcsúztatására és az új köszöntésére. Ügyeljen elegáns megjelenésére, csinosít­sa ki magát, mert a társaság kö­zéppontjába kerül és népszerű­ségnek örvend. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Kellemes meglepe­tésben részesül. A csillagok hatá­sának következtében tehetségé­Hozzávalók: 1 kg bélszín, 2 gerezd fokhagyma, színesbors, fokhagymás só, olívaolaj Elkészítése: A bélszínt zúzott fokhagymával, frissen őrölt szí­vel kitűnhet. Ha több meghívást kap az óév búcsúztatására és az új, az ismeretlen, de reménytel­jes új év köszöntésére - próbál­jon mindenhová eljutni. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nagy igyekezettel készülődik az év végi nagy buli­ra, a szilveszterre, és az új év kö­szöntésére. Az esti mulatságon legyen elegáns és hagyjon magá­ra is időt, hogy remekül érezhes­se magát. Boldog új évet! H RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Szeret ünnepelni és teljesen mindegy, hogy milyen körülmények között van. Min­denesetre olyan emberekre akar lelni és talál is ilyeneket, akik megosztják Önnel, amit szeretne, és átmulatják az éjszakát. Boldog újévet! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy korábbi szeretője szeretne visszatérni Önhöz. A zavar szokatlan fejle­mények sorozatán keresztül tisz­tázódik és nyer végül megoldást. Közeli ismerőse telefonál Önnek abból a célból, hogy működjön közre és segítsen egy tervet meg­valósítani. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Barátja meghív­nesborssal bedörzsöljük, fok­hagymás sóval meghintjük. Le­öntjük kb. 2 dl olívaolajjal. Leta­karva 3-4 napig érleljük. Átte­sszük egy tepsibe. Forró sütőben, alufóliával letakarva 10 percig sü­tjük, majd a fóliát levéve megpirí­tjuk. így félangolosra sül. Vasta­gon felszeleteljük, kész mártáso­ja egy hirtelen elhatározott ösz- szejövetelre. Lehetséges, hogy a részvétel mellett dönt, pedig már megtervezte az estét. Élve­zi, hogy együtt rúgnak fel né­hány szabályt az óév búcsúzta­tóján. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy tizenéves fia­tal tanácsot kér a randevújához. Legyen készséges olyan bonyo­lult érzelmi problémák megoldá­sára, melyekkel egykor ön is küszködött. Beszélje meg vele ér­zelmeit és kételyeit. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ez az önfeledt, vidám ünnep egyszerűen alkal­mas a szerelmi kalandra. Ön és imádott szerelmes partnere mu­latozás közben a jövőjükről be­szélgetnek. Az sem kizárt, hogy az együttélés vagy a házasság mellett döntenek. Boldog új esz­tendőt! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy nap, amikor tovatűnnek a gondok, bú, baj, bá­nat, mind a múlté lesz. Valójában semmit sem kell tennie, minden­képpen remekül sikerül az évbú­csúztató. Köszöntse jókedvűen, felszabadultan, ahogy egyébként is él, az új esztendőt. kát (barbecue, fokhagymás, zöld­borsos), és párolt zöldköretet: ku­koricát, sárgarépát, szalonnába tekert zöldbabot, spárgát kíná­lunk hozzá. A megmaradt húst hidegen, vékonyra szeletelve kí­náljuk, majonézes salátákat adunk hozzá. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Receptek Pácolt bélszín A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Hetj rejtvény” Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. december 31., kedd - Televízió-műsor 2003. január 1., szerda - Televízió-műsor TV2 6.1Ú TV2 Matiné 7.50 'esrntJoir iwdtk (rajz- UilmSPtQZálok),, 11.20 Életben maradni (ameri­i kai musical) 13.10 Négy muskétás, avagy a lepel lehull 15.00 A pénz bol­dogít (am. vígjáték) : 17.00 Airplane 2. (am. akcióvígjáték) 18.30 Té­nyek 19.00 Szilveszteri Napló 19.30 Bulizóna Szilveszter a TV2m Ben­ne: Tudom, mit néztél ta­valy nyáron Irigy Hónalj- mirigy-show Hófehérke és a hét elgyötört törpe Activity-show Sztárpárok mondják és mutatják Ha én egyszer elkezdek beszélni... MIB 2002 : Műsorvezető: P ügynök : és Q ügynök Közremű- \ ködík: Justin Svágy és N(apló) Sync, Gabi Dión, j Liptai Anastacia, Pánczél Shakira, Lady News Marmalade, Szebeni Enrique, Szulák Missy, Szonja Dee és Győző Lite Sastaps - Pongózzunk együtt! BUÉK 2003 á Mikro­szkóp Színpadról 1.15 CLUB2 - Top 2002 3.00 Benny Hill RTL KLUB 6.00 Hupikék törpikék (belga rajzfilmsorozat, j ism.) 6.30 Kölyökklub Sötét zsaruk Cliffhanger j Malackó Hupikék törpi-1 kék A hegylakó 10.30 J Csak egy szavadba ke- j rül! 10.35 Recept Klub 11.00 A kisfiú és a far-1 kas (német kalandfilm, | 2000) Közben: 12.00 I Hírek 12.45 Édes kis mackóm Fsz.: Kaitlyn Bürke, Ed Begley Jr„ Shaun Johnston 14.25 Mindenáron vesztes (am. vígjáték) 16.25 Száguldás gyilkossá­gokkal (amerikai akció­vígjáték) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fó­kusz 19.25 Szilveszter, 2002 Benne Szuper­mozi Nagy durranás 2.- A nagy pukk R.: Jim Abrahams Esti Showder Fábry Sándorral Heti Hetes 24.00 Himnusz 0.05 Mádl Ferenc újévi köszöntője 0.10 Pikáns újév A követ, aki minden követ követ (ameri­kai-ausztrál vígjáték, 1987) 86' 1.40 Síakadémia (am. vígjá­ték, 1991)84“ m1 Játék: 13.57, 15.26, 16.27,' 18:33, 19:08, 19.38 5.43 Hajnali gon­dolatok 5.50 NAP-KEL­TE 9.00 Menekülés 10.40 Kérem a követke­zőt! Minden jó, ha rossz a vége 10.55 Maradj ve­lünk! 11.05 Egy nap - Egy szó 11.10 Próbáld meg otthon! Bobby McFerrin szórakoztató műsora 12.00 Hírek 12.05 Bonusz szilvesz­ter 12.35 Sok hűség semmiért 14.05 Parti a Palotában Angol köny- nyűzenei koncert - 2/1. 15.25 Egy nap - Egy szó 15.35 Latabártól Latabárig 16.35 Finálé Szünetben: 1720 Hogy készült a Finálé? 18.40 Szilveszter anno... Az Önök kérték különki­adása 19,15 Híradó 19.45 Ma nem me­gyünk mi haza! 20.50 NÉVshowR 22.50 Sze­szélyes szilveszter, 2002 23.55 Éjfél előtt 24.00 Himnusz 0.10 Szuperbuli szilveszter 2.10 EuroParty Különki­adás 4.15 Top Secret (am. vígjáték) m2 13.00 Éva és Ádám (svéd ifjúsági sör. - 9-10.) jóban, rosszban Béna banda 14.00 Év­szakok (4/1.) 14,15 Le­tűnt és születő vendég­látós dinasztiák Hajdú­szoboszlón (2/2.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Süsü, a sárkány Zenés bábjáték 18.50 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Egy nap - Egy szó 19.55 Néprajzi érté­keink Szilveszteri csu- maálarc 20.05 Farka­sokkal táncoló (2/1-2.) 24.00 Him­nusz HBO 6.30 A Grincs 8.15 Ku­tyafuttában 9.50 Pearl Harbor - Égi háború 12.45 TITÁN A. E. - Idő­számításunk után 14.20 Három férfi és egy kis hölgy 16.05 102 kiskutya 17.45 Dávid Bowíe- koncert 19.00 Mindenütt jó 21.00 Blöff 22.40 South Park 0.05 Szil­veszteri meglepetés!!! DUNA TV 15.15 Szilveszteri stúdió 15.3010 év 10 szilvesz­ter 15.40 Szilveszteri stúdió 15.55 10 év 10 szilveszter 16.05 Szil­veszteri stúdió 16.15 10 év 10 szilveszter 16.25 Belphegor, avagy a Louvre fantomja (4/3.) 1740 .Sportszilveszter 18.00 Híradó 18.25 Me­sefilm .18.45 Szilveszteri stúdió 19.05 Tiszta ka­baré 20.00 A világ má­sodik legjobb gitárosa 21.35 Szilveszteri stúdió 21.45 II. Európa Opera­gála 22.55 Élő kapcso­lás'Székelyudvarhelyre SPEKTRUM 16.25 Vihar, vihar, vihar 1700 Hét tengeren át (3.) 17.35 Champagne itala 18.40 A pszicholó­gia ösvényein (14.) - A rejtett és a megosztott tudat 19.15 Biztonságos bioipar 19.55 Az Arthur- mondakör (3.) Merlin 21.00 Tükröm, tükröm... (7.) 21.30 Le­gény - Lakás (23.) 22.00 Lényözön (3.) TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV 6.15 TV2 Matiné Anatole A gimnázium fantomja Dixi kutya ka­landjai Az utolsó rezer­vátum Lucky Luké (rajz­filmsorozatok) 8.15 | Hattyúhercegnő (ameri-1 kai rajzfilm) 9.45 Tóm és Jerry a moziban (amerikai rajzfilm) 11.10 Meglógtam a Ferrarival (am. vígjáték, 1986) 12.55 A négy muskétás, avagy majd mi megmutatjuk, bíbo­ros úr! (francia vígjáték, 1974) 14.55 Ernest ke­reket old (am. vígjáték, 1993) 16.30 Piedone Egyiptomban (olasz víg­játék) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Rö­högünk, Brother 20.30 Hangyák a gatyában (német vígjáték) 22.00 A kis terrorista és a já­tékszer (am. vígjáték) R.: Richard Donner Fsz.: Richard Pryor, Jackie Gleason Közben: Kenó- sorsolás 23.50 DudaVa- dászok (am. vígjáték) R.: Mark Griffith Fsz.: Scotty - Grant Cramer, j Kristi - Teái Roberts | 1.40 Aktív (ism.) 6.00 Hupikék törpikék (belga rajzfilmsorozat, ism.) 6.30 Kölyökklub Sötét zsaruk Cliffhanger Malackó Hupikék törpi­kék A hegylakó 9.10 Csak egy szavadba ke­rül! Telefonos játék 9.15 Alaszka aranya (ameri­kai kalandfilm, 1998) 86' R.: John Power Fsz.: Alyssa Milano, William Morgan Sheppard, Stan Cahill, Peter Flemming 10.50 Csak egy szavad­ba kerül! 10.55 Recept Klub 11.25 Boszorká­nyok (amerikai kaland­film) Benne: 12.00 Hí­rek 13.05 Lenni vagy nem lenni (am. vígjáték) 15.00 Vadak ura 3. - Braxus szeme 16.35 Jackie Chan - Gördülő kung-fu (hongkongi ak­cióvígjáték) 18.30 Hír­adó 18.55 Fókusz 19.25 Dakar rali 19.30. Legyen ön is milliomos! 20.25 Szupermozi Vég­zetes ösztön - Elemi ko­média (am. vígjáték) 22.00 A rózsák háború­ja (amerikai vígjáték) 0.05 Dakar rali 0.25 Híradó 0.40 Antenna 5.43 Hajnali gondolatok 5.50 NAP-KELTE 9.00 A majmok kastélya 10.20 Magyar népmesék 10.25 Vitéz László ván- dorútján A helység kala­pácsa 11.00 Reformá­tus ifjúsági műsor 11.15 Újévi koncert 14.00 Hí­rek 14.05 Katolikus kró­nika 14.35 Parti a Palo­tában (2/2.) 16.25 Buta­ságom története 17.55 Önök kérték! 19.30 Hír­adó 19.55 Interoperett Újévi Gálakoncert Közre­működik: Békés Attila, Berkes János, Bóbis László, Bozsó József, Búzás Viktor, Csengery Attila, Dávid Krisztina, Egri József, Gárday Gá­bor, Kállay Bori, Kíszely Zoltán, Kovács József, Lao Bai, Nagy Ibolya, Rálik Szilvia, Székelyhídi Hajnalka, Sztreda Krisz­tina, Teremi Trixi, Várkonyi Szilvia, Xavier Rivadeneira. Fellép: az Interoperett, a Happy Hoppers, a Sixekció tánckar, valamint az Ál­lami Népi Együttes tán­cosai 21.40 A lator 23.30 Kősárkány 12.55 Éva és Ádám (11-12.) 14.00 Hegyek a múltból Fogarasi ha­vasok 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Gyere­keknek Rest Miska (me­sejáték) 19.05 Esti me­se Mazsola 19.30 Hír­adó 19.55 Interoperett Újévi Gálakoncert 21.40 Kapcsoskönyv Lapok a francia-ma­gyar történelemből - 6/5. 22.10 Zimmer Feri (magyar vígjáték) 23.45 Bors (15/2.) 0.30 Napóleon 4.25 Hándel: a-moll szonáta Op. 1. No. 4, 4.40 Szá- zadunk (153. HBO 6.30 Umca, umca macskazaj 8.00 Az aranyserleg 10,10 Basebolondok 11.50 Tuti duók 13.40 Félrelépősdi 15.25 Patch Adams 1720 Űrcowboyok 19.30 Flintstones 2. -Víva Rock Vegas 21.00 Mi kell a nőnek? 23.05 Vé­res Valentin 0.40 A part 2.40 Halálsoron 12.50 Egy szoknya egy nadrág 14.05 Benkó Di­xieland Bánd (portré­film, ism.) 14.55 A ter­mészetvédelem har­minc éve a Hortobágyon (2/1.) 15.30 A világ- örökség kincsei 15.45 Smaragdcipők, az ír tánc története 16.35 Belphegor, avagy a Louvre fantomja (4/4.) 18.00 Híradó 18.25 Me­sefilmek 19.00 A szere­lem csodája 20.00 Csárdáskirálynő 21.40 Petőfi-versek 22.00 Fantozzi tovább tűr 23.25 Madredeus-kon- cert (2/1.) SPEKTRUM 16.25 Hittel élni (1.) A lélek nyelve: Ábrahám gyermekei 17.30 Visel­kedjünk! (25-26.) 18.35 Tudod, hogy mit veszel? (3.) 19.40 Vi­har, vihar... (19.) 20.1r Hét tengeren át (3; 20.45 A Jangce titkai (8.) A Nagy Csatorna vi­déke 21.20 Élő előde­ink (1.) 22.00 Néi pa­lotája - Domus Aurt Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 11.00 Charlie angyalai (ism.) 11.50 10.15 Még mindig aktuális (1976) 6.30 Más-nap 9.00 Na- 1700 Útra kész (13.) Halálbiztos diagnózis (ism.) 12.35 , 11.00 A bohóc felesége (tévéfilm) | pl 120 perc 13.20 Új-1 1730 Versenyfutás az Szerepcsere (ism.) 14.50 Telefonos j 12.00 Egymillió fontos hangjegy I ságíróklub 14.25 Film- j idővel (12.) 18.00 Afrika játék 15.15 A hírnév 17.40 StarTrek- j 12.30 A nagy ékszerész (tévéjáték) | bomba 14.50 Napi 120 j különleges állatai 19.00 Az új nemzedék (58.) 18.35 Charlie | 13.45 Az év utolsó lapja Szilveszter, j perc részletek 16.40 A bronxi Kongó 20.00 A angyalai (66.) 19.30 Egy rém rendes j 196815.15 Szilveszteri nótaszó - 2. \ Naplemente 17.50 Fra-1 vörös óriás árnyékában család (105-106.) 20.30 MTV Music | 15.45 Szilveszter, 1970 19.45 Kép- di Tv 18.50 Kulturális! 21.00 Eltűnt világok nyo­Awards - díjkiosztó 22.50 Fraser és a J zőbűvészet (10.) 20.00 Hofi Szilvesz- kalauz 19.00 ATV-1 mában 22.00 Ősi sírok: farkas (62.) 23.40 Jerry Springer- j tér Nevezz csak Cucinak! Hofi Géza ! híradó 20.00 Köz-Hang j A halottak hangjai 23.00 show 0.25 A Simpson család szilveszteri műsora (1982) 21.05 Aranygyapjú Kalandozás az időben Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPH1C 17.15 Star Trek - Az új nemzedék 12.15 Aránykor 12.45 Moziklip (ze- : 6.30 Más-nap 9.00 Napi 19.30 A vegasi múmia (59.) 18.05 A Simpson család (ameri- ! nés film) 14.00 Sportmúzeum (43.) ( 120 perc 13.20 Köz- j 20.00 Múmiamentés kai rajzfilmsorozat) 18.35 Charlie an- 14.30 Mozitörténet 15.15 Szaffi [ Hang 14.25 Csak terme- 20.30 Múmiák nyomá­gyalai (amerikai krimísorozat - 67.) | (rajzfilm, 1984) 16.45 Privátfilm-mú- | szetesen! 15.45 Napi bán a Föld körül (7.) 19.30 Egy rém rendes család zeum 17.00 Aranykor (1-2.) 18.00 A 120 perc részletek I 21.00 Múmiák nyomá­(107-108.) 20.30 Két lúd disznót ! hajtány 18.30 Repülő ördögök (ame- | 16.40 Naplemente | bán a Föld körül (4.) ­győz (amerikai vígjáték) 22.10 Holly- rikai film)19.45 Esti mese A 17.50 Fradi Tv 18.50 Kul- Egy vagány cowboy (6.) woodi sztárok 22.30 A láthatatlan em- | kisvakond (1.) 20.00 A buszon (an- j turális kalauz 19.00 ATV- - A szappanhölgy bér (42.) 23.20 Jerry Springer-show * 1 goi sorozat, 1969 - 1.) Hajnali mű- j híradó 20.00 Ütköző j 22.00 Mesék egy olasz 0.05 A Simpson család szak 20.30 A légihíd (amerikai film) j 21.00 Emberközelben kripta mélyéről EUROSPORT 14.30 Tenisz ATP, Katar 2. nap 16.00 Síugró-Vk, Németország 17.00. Északi összetett sí-Vk, Németország 18.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája klasszikusok 20.00 Síugró-Vk, Németország 21.00 Csupa sport 22.00 Műkorcsolya gála, Németország SPORT1 1715 SP0RT1 -percek 17.30 Labdarúgás, angol bajnokság (ösz- szefoglaló, ismétlés) 18.30 NBA Action (ismétlés) 19.00 B. ú. é. k. - a SP0RT1 legszebb 2002-es pillanatai 21.00 SPORTI-percek 21.15 Kosárlabda, All Stars-gála (ismétlés) EUROSPORT 16.00 Labdarúgó Eb-klasszikusok 17.00 Síugró-Vk, Német­ország 18.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája klasszikusok 20.30 Vitorlázás, Louis Vuitton kupa, Új-Zéland 21,30 Lovaglás, díju­grató Vk, Belgium 22.30 Dakar rali Marseille-Narbonne SPORT1 14.45 Labdarúgás, angol bajnokság Manchester United- Sunderland (élő) 17.15 Labdarúgás, angol bajnokság Arsenal- Chelsea 19.00 Szepesivel akkor és most... (22., ism.) 19.30 Tenisz, Davis-kupa 2002. (öf.) 20.30 Labdarúgás, angol bajnokság (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom