Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-28 / 301. szám
KAPOSVÁR Leolvasót telepítenek a fürdőbe 5. oldal SOMOGYI TÁJAK Ajándékkal lepték meg a kicsiket 6. oldal FÖLDVÁRI TÜKÖR Háromezer óra a biztonságért 7. oldal Hírek BERZENCE. Decemberben harmincötezren, közvetlenül az ünnepek előtt pedig hatezren lépték át a határt Berzencénél. A határátlépők 95-96 százaléka, hasonlóan az év egyéb időszakaihoz, horvát volt. Tavaly óta 20 százalékkal csökkent a berzencei határforgalom, (va) CSURGÓ. Régi hagyományt elevenített fel a csurgói Szentlélek plébánia, a Csurgói Hegyigazdák Egyesületével közösen: Szent Já- nos-napi boráldást tartottak a felső-csurgói Szentlélek-templom- ban. Az újborokat szentmise keretében áldotta meg Maczkó Gyula esperesplébános, majd a szervezők a mise után borkóstolóra hívták a gazdákat a templom kistermébe, (va) BARCS. Átlagosan 4,6 százalékkal nőnek a helyi autóbuszközlekedés díjai Barcson. A vonaljegy nyolcvannégyről kilencven forintra nő, az egyvonalas bérlet pedig 1150 forintba kerül jövőre. A tanuló-nyugdí- jaá bérletjegyért 485 forintot kell fizetni, az összvo-nalas bérlet ára pedig 1500 forint lesz. A járatok fenntartása az emelés ellenére is ráfizetéses lesz jövőre, s emiatt 1,5 millió forinttal kell hozzájárulnia a barcsi önkormányzatnak a működtetéséhez. (ni) KIS-BALATON. Az idén 4 5 hektárról vágják le a nádat a Kis- Balatonon. A tórendszert borító' 2000 hektárnyi, védett nádasnak mintegy háromnegyede most is megmarad. Az „avas nád” ugyanis a madarak búvóhelye, ezért vigyáznak, hogy mindig maradjon lábon az itt telelő madarak védelmében. Az aratás a szárazabb területeken kezdődött meg. Most a speciális nádarató gépeké a főszerep. A hagyományos és, természetvédelmi szempontból nagyon hasznos kézi aratással addig várni kell még, amíg a jég olyan vastagra hízik, hogy elbírja a munkásokat, (fe) ___________■ El őremenekülnek a kis boltok A pult mögött Karádi Lászlóné és egyik törzsvásárlója, Kemény Gáborné a kaposvári Biczó utcai kis boltban FOTÓ: LÁNG RÓBERT Megyei körkép Statisztikai felmérések szerint a vásárlók egyre gyakrabban térnek be a hiper- és szupermarketekbe, mint a sarki fűszereshez. Miközben az áruházak és szupermarketek aránya a bolthálózaton belül nem éri el a 20 százalékot, a fogyasztási cikkek már több mint felét itt szerezzük be. Vannak-e kitörési pontjai a kis boltoknak vagy marad a bezárás? Beszédes pénztári blokkok Kertész Rezső, a Kisosz Somogy Megyei Szervezete ügyvezető társelnöke úgy látja: egyre erősebb a multik vevőelszívó hatása. Szerinte a kis boltokat csak a szakosodás, és komolyabb tőkeinjekció mentheti meg.- Az árudömpinggel a kis boltok nem tudnak versenyezni. Az élelmiszer-árusításon belül szako- sodniuk kellene, mondjuk az italféleségek vagy a díszcsomagolások felé. A néhány éve nyitott garázsboltok, melyeknek tulajdonosai zömében kényszervállalkozók, nagyon nehéz helyzetben vannak. Az árubeszerzésük is a multik- hoz kapcsolódik, s egyik napról a másikra élnek. Még nehezebb helyzetbe kerülhetnek az uniós csatlakozás után, hiszen nem tudnak megfelelni az egyre szigorúbb működési feltételeknek. (Folytatás a 4. oldalon) ug> www.somogyihirlap.hu . A hipermarketekben egy blokk átlagosan több mint 4 ezer forintos költést regisztrál. Ez kiemelkedően a legnagyobb összeg a kereskedelmi bolttipusok között. A diszkontokban ennek csak fele jut egy vásárlóra, a szupermarketekben átlag 1090, a kis boltokban 770 forintot költünk. A feldolgozóipar vonzza a tőkét Jelenleg félezer külföldi érdekeltségű vállalatot tartanak számon Somogybán, jegyzett tőkéjük megközelíti a 22 milliárd forintot. Elsősorban németek, osztrákok és olaszok próbáltak szerencsét, kiemelt területnek tartják a feldolgozóipart, valamint a gazdasági szolgáltatási ágazatot. « Megyei körkép- Svájci-magyar alapítású volt a vállalat, de három éve két holland üzletember megvette a svájci üzletrészt - tudtuk meg dr. Harsányi Istvántól, a kaposvári Kawetra Kft ügyvezető igazgatójától. Elmondta: jelenleg holland többségi tulajdonban van a vállalat. A tulajdoni szerkezet most stabil, a 130 dolgozót foglalkoztató kaposvári cégnek mintegy egymilliár.d forint forgalma volt. Az élelmiszeriparban is megjelentek a külföldi üzletemberek, a kaposvári cukormanufaktúra 49 százalékát magyar, 51 százalékát német cukoripari vállalat birtokolja. Dr. Kari Schultes ügyvezető kiemelte: stratégiai döntést hoztak négy éve, amikor vállalkozásukat Kaposvárra telepítették. Induláskor még egy garázsban dolgoztak, néhány évvel később új üzemet avattak. Megfelelően el tudják látni a hazai megrendelőket, illetve a délszláv térséget.- Ha újra kezdeném, akkor is Kaposváron maradnék - mondta az ügyvezető. - Kiegyensúlyozott kapcsolatban vagyunk a német társcéggel és a magyar vállalatokkal. Az üzleti életet viszont pezs- dítené a jobb úthálózat. Örülnék, ha a Balatontól Horvátországig elkészülne az autópálya, szerintem ez növelné a befektetési kedvet.- Jelenleg közel félezer külföldi érdekeltségű vállalat van Somogybán - tudtuk meg dr. Horváth Józseftől, a KSH megyei igazgatójától. (Folytatás a 4. oldalon) i®1 www.somogyihirlap.hu . KÜLFÖLDI ÉRDEKELTSÉGEK SOMOGYBÁN Határőrzés a Balatonnál Barcs Az uniós csatlakozásra várhatóan megháromszorozódik a barcsi határőrök létszáma, s többlépcsőssé válik a határőrizet, ami Somogybán azt jelenti, hogy még a Balaton déli partján is számíthatunk majd a határőrség jelenlétére. A barcsi ön- kormányzat számára készített határőr tájékoztatóból kiderül: hatékonyabb határőrzésre kell felkészülni, hiszen az Európai Unió külső határát vigyázzák majd. Ugyanakkor mindebből az eddiginél is kevesebbet szabad érezniük az állampolgároknak; szinte észrevétlenül kell őrizni a határt. Zámbó Péter, a pécsi határőrigazgatóság ezredese elmondta: Az EU-s csatlakozás várhatóan nem lesz gátja a horvát bevásárlóturizmusnak, mivel előreláthatólag Horvátország nem lesz vízumkötelezett. A drávai hajózáshoz ugyanakkor módosítani kell a jelenleg érvényben lévő, még Jugoszláviával kötött hajózási egyezményt. Magyarországnak garantálnia kell, hogy a szabadidős és sportcélú hajózás nem hátráltatja a határ védelmét. Az uniós felkészülés már elkezdődött: a határőrök nyelveket tanulnak és elsajátították a legkorszerűbb eszközök használatát. Hamarosan iskolarendszerű nyelvi képzés indul a számukra. A somogyi határszakaszon az angol és a horvát lesz az a két nyelv, amelyet el kell sajátítaniuk a határőröknek. A létszám feltöltése is elkezdődött, de a java még hátravan. Az uniós szint Barcson a jelenlegi állomány háromszorosát jelenti. NAGY LÁSZLÓ Csendes a drávai határ 58 kilométer hosszú határszakaszra ügyelnek a barcsi határőrök. Idén 39 jogsértő cselekményt tártak fel, ami az igazgatóság ösz- szes jogellenes eseteinek 3,8 százaléka. Tiltott határátlépés nem volt. Az év közepén két új határőrhajót tettek vízre Barcsnál, így lehetővé vált a háromvonalas járőrözési rendszer - Dráva, két kilométeres parti sáv és közúti ellenőrzés - kialakítása. Talpon maradt a romaüzem Babócsa Talpon maradt a Somogyi Cigányságért Kht babócsai fűrészüzeme; a somogyi cigányság eddigi legnagyobb vállalkozásánál jelenleg 18-an dolgoznak, profilt módosítottak és sikerült túlélniük a kritikus időszakokat. - Gyakorlatilag a négy évvel ezelőtti árakon dolgozunk. A forint megerősödése 15 százalékkal rontja a fűrészüzemek üzletét, a nyugati piacon hátrányba kerültünk emiatt. A térségben két fűrészüzem is bezárt, ami jelzi a fafeldolgozásban dolgozók gondjait. Ilyen körülmények között azzal is elégedettnek kell lennünk, ha talpon tudunk maradni, s van munkánk - mondta Bogdán Péter ügyvezető igazgató. - Ma már csak tölgyet vágunk, bútorlécet és parkettfrízt készítünk. A szerződött partnereink megbízhatóak. Ennek is része van abban, hogy máig működni tudunk. A babócsai üzemet megyei és állami támogatással a somogyi romák hozták létre két éve* azzal a céllal, hogy megmutassák: képesek önállóan működtetni egy üzleti vállalkozást és munkahelyeket teremteni többségében cigány dolgozóknak. NAGY LÁSZLÓ Megválasztották az ügyvivőt, lemondtak az elnökök Csurgó Sürgősségi indítványt nyújtott be négy képviselő a képviselő- testület feloszlatására Csurgón. A városatyák ezt nem fogadták el. Ismeretes: Szászfalvi László polgármester a múlt heti rendkívüli testületi ülésen azonnali hatály- lyal lemondott. Nagyvizeli József képviselő már akkor azt javasolta: mondjon le a testület is. A tegnapi testületi ülésen ezt úgy indokolta: a kialakult helyzetért mind- annyiukat felelősség terheli, ezért a város vezetésének tiszta lappal kell indulni. Dr. Takács József, az ügyrendi bizottság elnöke kifejtette: az önkormányzati törvény erre a választást követő hat hóna-i pon belül nem ad lehetőséget. A testület az intézmény szervezeti és működési szabályzatának módosítását követően döntött az ügyvivő személyéről, aki a polgármester tartós helyettesítését látja el az időközi választásig. Bihariné Asbóth Emőke és dr. Soós Gyula jelöltek közül utóbbi kapta a szavazatok minősített többségét. Dr. Soós egy helyettest kért maga mellé, aki tisztében segíti. Az ügyvivő havi bérét bruttó 150 ezer forintban állapították meg. Továbbá: lemondott a pénzügyi és gazdasági bizottság elnökségéről Fekete István, és ugyanígy tett Ilia Csaba, az egészségügyi és szociális bizottság elnöke is. Bihariné már korábban lemondott a városi önkéntes tűzoltóság köztestületének elnöki tisztéről, ám arra kérték: egyelőre maradjon. A tegnapi ülésen azonban bejelentette: azonnali hatállyal lemond. VARGA ANDREA jjr mm Apttfe A lapban megjelenő apróhirdetéseket kereshető lift IM H MII H ® | formában. csoportosításban, jóval 11 ■ ■ ■ I jt * V.C; ftl gyorsabban megtalálja. |mgflr ^ Ír™*® ® Hifi Hirdessen egy hétre 100 Ft-ért! mL —ÁMErfTH Nálunk biztosan megtalálja! ------------Az ára is apró.--------------------------------------------------------------------- ww w.somogyihirlap.hu --------------------------------------------------------------------^Somogyi Hírlap 9 770865 9 1 2060 0 2 3 0 1_______________________________________________________________^ '_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ XI II. Évfolyam, 301. Szám. Ára: 73 ft, Előfizetve: 49,30 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2002. December 28., Szombat «
