Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-13 / 290. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. December 13., Péntek ____________Ma______________________________________________________Horoszkóp_____________________________. ___________________Hétvégi ügyelet___________________ f Ke lte 7.24 - Nyugta 15.53 C Kelte 13.04 - Nyugta 0.34 LUCA, OTÍLIA napja Luca. A Lucia név régi magyar formája, a Lucius latin férfinév (jelentése: ragyogó) nőnemű párja. Virága: a rozmaring. Egyéb névnapok: Bertold, Éda, Edda, Elza, Lúcia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Lucia szűz és vértanú napja. Szüzességet fogadott, ezért pogány vőlegénye feljelentette a keresztényüldöző hátságok előtt. 304-ben válogatott kínzások után karddal átdöfték a torkát. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Eusztrát és társai vértanúk napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 1. Mt 11,16-19. Ref.: 4Móz 16. 2Kor 8,7-15. Ev.: Lk 22,66-71. Ézs 26,1-6. Őrt.: 2Tessz 3,6-18. Lk 13,31-35. Évfordulók NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Luca napja előretekintő, kissé babonás, de mindenképpen vidám színfoltja az évnek. Bízzon a megérzéseiben, a hatodik érzék létező dolog. Lehet, hogy inkább a megfoghatatlan szépség keresését választja a földi javak hajszolása és habzsolása helyett. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Önnek ma még a fekete macska is szerencsét hoz. Észreveszik és körülrajongják, amikor valahol megjelenik. Bátran kihasználhatja vonzerejét. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Sokakat visszavonulásra késztet a péntek 13-ai dátum. Ám Ön ezzel nem törődik, annál vidámabban kezdi a napot. Igaza van, mert a folytatás is kellemes, kedélyes lesz. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Szárnyaló ihletet kap csillagától a mai Luca-napon, amikor is péntek 13-a van. Minden lehetősége, képessége megvan ahhoz, hogy sikerre vigye elképzeléseit. 0 KOS (III. 21—IV. 20.), 0690-230-351. Azok az ügyek is lelkesítik, melyeket még csak eltervezett. Izgalommal tölti el, hogy megteremthesse az alapfeltételeket az elképzeléseihez. Ragadja meg szerencséjét, és soha ne adja fel álmait! in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Egy kis környezet- változás jót tenne egészségének, fizikailag és szellemileg is feltöltődne. Engedélyezzen magának némi kikapcsolódást. Ne törődjön mások véleményével, használja ki vonzerejét! £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ne tartsa magában a feszültségeket! Igenis mondja ki bátran véleményét, még ha nem is túl nagy a tét. Bízzon magában és soha ne hátráljon meg! RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Talán nem a legrózsásabb az anyagi helyzete, de azért a csődtől is messze van még. Legyen hálás a sorsnak, hogy ki tudja fizetni a számláit, és ne azon aggódjon, hogy milyen lesz a következő esztendő. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Egy hebehurgya alak az idegeire megy, pedig biztos vannak az illetőnek jó tulajdonságai is. Ha túl magabiztos és hanyagul végzi a munkáját, nagyot hibázhat. Ez drága mulatság lehet, ráadásul egy sor Í yéb kellemetlenséggel jár. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Sikerül valamivel óriási boldogságot szereznie 'a családjának. Karácsony hava a sorsfordító tervek, a kockázatvállalás időszaka. Noha nagy a nyüzsgés Ön körül, mégis unalmasnak találja ezt a napot. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sokkal több munkát vállal, mint amennyit elbír. Ma lazítson, például vásárolgasson. Kisebb veszteség fenyegeti. Óvja minden vagyontárgyát és pénzét is. Főként a pénztárcájára és az autójára vigyázzon. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A mai nap kiválóan alkalmas ajándékvásárlásra. Legyen lelkiismeretes és önzetlen - ne feledkezzen el a szeretteiről. Önmagát is meglepheti valami elegáns ruhadarabbal. ORVOSI ÜGYELET Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt-és gyermekorvosi ügyelet: Péntek délután 17.00-től hétfő reggel 07.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Szombat: 14.00-22.00-ig. Vasárnap: 14.00-22.00-ig. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369-033. Memye, tel.: 82/557-008. Nagybajom, tel.: 357-145. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel.: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/573-031. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/579- 500. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel.: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár, orvosi ügyelet: Szabadság tér 1. (rend.), tel.: 340-113. Központi orvosi ügyelet: Fonyód, Szent István u. 27. tel.: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel.: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat 10- 12-ig Nagyatád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504-490,60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 135. Telefon.: 463- 178. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/525-204. Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzetben: dr. Huszár Zoltán Böhönye, Kossuth u. 3. Tel.: 322-488. Andocs, Kisbárapáti, Karád, Nágocs, Törökkoppány és csatolt községeik: dr. Barbély István Törökkoppány, tel.: 577-030. Berzence-Somogyudvarhely: dr. Bagó Borbála, tel.: 546-030. Gyékényes és térsége: dr. Kondor Ilona Zákány, Szabadság u. 122. Tel.: 735-310 és 06/20/542-8599. Segesd, Somogyszob, Kaszó és a hozzá tartozó települések július hónaptól Nagyatád központi orvosi ügyelethez tartoznak. Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia (0-24 óráig): 06-60-55-66-66. GYÓGYSZERTÁRAK Állandó ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Kaposvár: „Korona” Kossuth tér 4. Tel.: 82/427-381. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471- 017. Tab: „Arany Szarvas” Kossuth L. u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: „Fehér Holló” Rákóczi F. u. 12. Tel.: 85/330-440 (szabad és munkaszüE napon született 1732-ben Katona István történetíró, 1902-ben Újszászy Kálmán (t 1994) tanár, teológiai profesz- szor, egyházpolitikus. E napon hunyt el 1926-ban Stróbl Alajos szobrászművész, 1984-ben Amerigo Tót (Tóth Imre) szobrász művész. Esemény 1919. december 13. Beszámoló a Népszavában. A Népszava ezen és az ezt megelőző két napon számol be az orgoványi fehérterrorista különítmények kecskeméti és izsáki vérengzéséről. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) ____________Receptek___________ Sa jtban sült tojás Hozzávalók: 8 tojás, 15 dkg szeletelt trappista sajt, 4 paradicsom, 1 csokor zöldhagyma zöld szám, 1-1 mokkáskanál törött fekete bors, currypor és piros fűszerpaprika, késhegynyi szerecsendió-reszelék, ízlés szerint só. Előkészítése: a sajtszeleteket vékony csíkokra vágjuk, és a felét egy lapos tűzálló tálra terítjük. A tojásokat egyenként felütve úgy rakjuk a sajt tetejére, hogy a sárgája egynek se menjen szét. Megsózzuk, és mindegyikre kevés fűszert hintünk a felsoroltakból, majd a maradék sajtcsíkokkal úgy borítjuk be, hogy minden tojásra jusson a sajtból. A tálat fol- pack fóliával letakarjuk, és a mikrohullámú sütőben a legerősebb fokozaton négy-öt percig sütjük. Akkor van készen, ha az étel tetején lévő sajt megolvad és egybefüggő réteget alkot. A sütőből kivéve még tűzforrón meghintjük a finomra metélt hagymazölddel, és négy cikkre szeletelve, azonnal kí- náljuk. Friss saláta illik mellé. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. DECEMBER 13., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB ml_________m2 DUNA TV Mi nden oka meglenne Borbás Máriának a rosszkedvűségre: a munkahelyén csalódás érte, ráadásul elvesztette a mobilját, persze a fontos telefonszámokkal együtt. Napra pontosan két Nem törte le a csalódás FOTÓ: AMBRUS MARCSI 5.50 Faluvilág 6.00 Magellán 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 LazaÚ 9.00 Angéla (59.) 9.55 Egy puha féj szék (21.) 10.45 j Teleshop 11.35 Vad an- : gyal 12.25 Kalózok szi- \ gete (spanyol-olasz ka- ; landfilm) 14.20 Kap- i csoltam 14.50 Yago \ (126.) 15.45 Melrose Piacé (183.) 16.45 \ Telebulvár Jakupcsek - tűr, tilt, támogat? 17.35 j Telebulvár Claudia- i show Pikáns, pimasz, provokatív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 l Aktív. Magazin 19.40 Elmondom Brother 19.45 Telebulvár Szeret, nem í szeret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.20 Telebulvár Activity 22.05 Mozi- verzum Ki ez a lány? (amerikai vígjáték) Közben: Kenósorsolás 23.50 Big Brother - Élő ; 0.20 Jó estét, Magyar- I ország! 1.05 Kutyaszorítóban (amerikai akciófilm, 1991) 2.45 Aktív l (ismétlés) 3.20 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli ValóVilág 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (142.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Ka- valkád Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár Vallási műsor ValóVilág 13.10 Stella Moziklub Mozimagazin (ismétlés) 13.40 Teleparti 14.30 Recept Klub 14.40 Csak egy szavadba kerül! 14.50 Kung-fu 15.45 Való- Világ Valóságshow 16.20 Miami Vice (6.) 17.10 Mónika Kibe- szélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 ValóVilág 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág Valóságshow 22.00 Limonádé (11-12.) 22.30 ValóVilág 23,00 Torz tükör (amerikai thriller, 1994) 84' 0.45 Belevaló Világ 1.10 Híradó Késő esti kiadás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gusztáv 9.10 A Kazaltól a Telepódiumig Az Önök kérték különkiadása - 2/1. 10.00 Gusztáv 10.10 A Kazaltól a Telepódiumig Az Önök kérték különkiadása - 2/2.11.00 Gusz- táv 11.10 A Guldenburgok öröksége (40/30.) 12.00 Híradó délben 13.00 Aranyág 13.05 San Francisco utcáin (71.) 14.00 Körzeti magazinok 14.55 Kincs az egészség Egészségügyi magazin 15.20 Egy-Másért (10/9.) 15.25 Egy nap - Egy szó 15.30 Zsaruvér és Csigavér 15.45 Szerelmek Saint Tropez-ban (105/23.) 16.35 A klinika (11/10.) 17.20 Aranyág 17.30 Élésben 18.00 Híradó hatkor 18.25 Navigátor - A tudatlanság ideje lejárt! 18.55 Frédi és Béni 19.30 Híradó este 20.00 Aranyág 20.05 Zsaruvér és Csigavér (2.) 21.10 Aranyág 22.50 Péntek este 23.30 Egy nap-Egy szó 23.35 Sötét angyal (22/22.) 12.55 Füleházai román táncok 13.00 A magyar Írásbeliség regénye (7/4.) 13.30 Történelmi képeskönyvünk - Lengyelországból (4/4.) 14.00 Kár- j páti krónika 14.05 Autóbontó 14,35 Megveszem ezt a nőt (37-38.) 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS- Magazin 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. Sport 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Egy nap - Egy szó 21.10 Egy-Másért (10/9.) 21.15 Mit akar egy író? A Könyv 21.40 I Szent István Vándorlás | (36/13.) 22.10 Aranyba- ! nya HBO Viasat3 Filmmúzeum 10.30 Borzasztó emberek (am. vígjáték) 12,05 A sebezhetetlen (am. thriller) 13.55 A vörös bolygó (am. fant. akciófilm) 15.40 A techno vi| lága 16.35 Jó barátok 17.00 Az utolsó út D (kínai romantikus film) 18.30 Mozi! Mozi! Mozi! 19.00 Egyik kopó, másik eb (am. vígjáték) 20.40 Golyó az agyban Magyar ATV 15.15 Azelőtt magyarok f voltunk (3/3.) 16.00 Equator Klub 16.30 Ka- j lendárium Benne: Ötó- j rai zene 17.55 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó, sport 18.30 Kalendárium - ráadás 19.00 i Szippancsok 19.25 Waczak szálló (12/10.) j A hal és a hulla (Felira-; tos!) 20.00 A facipő fája (olasz film, 1977 - 2/2.) 21.35 Debussy: Amit a nyugati szél látott 21.45 Híradó. Sport 22.10 A betörés nagymestere (francia film, 1985) 23.40 Összkép (ism.) 23.55 Vers SPEKTRUM 15.25 A Jangce titkai (5.); 16.00 Cikcakkban a Föld körül (11.) 16.35 Rándulj ki Rickkel! 17.35 Vihar, vihar, vihar (17.) 18.10 Hét j tengeren át (1.) 18.45 Csillogó csodák (5.) j 19.20 Állatportrék (5.) \ 19.50 Pagan szelleme 20.50 Élenjáró tudomány (13.) 21.20 Csúcsjátékok (9.) 21.50 Kelta mítoszok (2.) N. GE0GRAPHIC éve készíti az M 1-n a Főtér című műsort. A televíziónál történt változások azonban nem kímélték a Főteret. Mária teljes erőbedobással és lelkesen dolgozott, erős érzelmi szálak fűzték ehhez a munkához. A férjével is a vidéki magazin készítése közben ismerkedett meg. Talán a sors akarta így, hiszen nemrégiben az asztrológusa azt jósolta, akkor lesz gyermekáldásban részük, ha munkát változtat. Ezentúl a bemondói munka mellett ő vezeti az M2 csatornán jelentkező Ablak műsorát is. 15.00 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.25 Rajzfilmek Digimon; Johnny Bravó 16.15 Katts és kutyája (23.) 16.40 Alex Mack titkos élete (ism.) 17.10 Star Trek - Az új nemzedék (46.) 18.05 A Simpson család 18.35 T. J. Hooker (90.) 19.30 Egy rém rendes család (69-70.) 20.30 Űrszekerek 5. - A végső határ (am. setfi) 22.20 Hollywoodi sztárok 22.30 A helyszínelők (15.) 14.00 Sportmúzeum (26.) 14.30 Alfa Rómeó és Júlia (vígjáték, 1968) 16.00 Hannibál utolsó útja (tévéjáték, 1973) 17.30 Állat világ Heti ösz- szefoglaló (ism.) 18.00 Mi lesz veled, Eszterke? (film, 1968) 19.30 Privát- film-múzeum 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (12.) 20.15 Aranykor 20.45 Kilenc hónap 22.15 Ideál 71 (dokumentumfilm) 14.10 Pró és kontra 14.40 A Magyar ATV vendége: a TV11 15.45 Napi 120 perc 16.35 Hírpercek 16.40 Naplemente 17,50 Fradi Tv 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 21.00 „Operatív dosszié” 17.30 Mesék az élő holtakról (5.) 18.00 A vészhelyzetek... 19.00 Versenyfutás az idővel (6.) 19.30 A vadvilág nyomozói (11.) 20.00 A galambgyilkosok 20.30 A Rolex Kutatási Díj (5.) 21.00 A mélység nyomozója Pearl Harbor EUROSPORT SPORT1 12.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája 14.00 Sílövő-Vk, Szlovénia 15.30 Rövidpályás úszó Eb, Németország Élő közvetítés 17.00 Síugró-Vk, Németország 18.00 Afrikai Bajnokok Ligája Döntő 20.00 Vitorlázás, Louis Vuitton-kupa 21.00 Curling Eb, Svájc Élő 11,00 SPORTI-percek 11.15 Ökölvívás, országos bajnokság, Székesfehérvár Döntők (ism.) 14.45 Televíziós vásárlás 15.00 Kézilabda, női Európa-bajnokság, Dánia Középdöntő (ism.) 19.15 Heti helyzet 20.00 Zuhanyhíradó 21.00 Bowling, USA-Európa (15/15.) neti napokon). Váltott ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Balatonlelle: „Mária” Móra F. u. 2. Tel.: 85/351-295. Barcs: „Megváltó” Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, „Reménység” Széchenyi u. 33. Tel.: 82/463-102. Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi S. u. 2. Tel.: 84/540-904. Ba- latonszemes: „Patientia” Szabadság u. 13. Tel.: 84/360-153. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi S. u. 102. Tel.: 84/540-020. Zamárdi: „F.G.H.” Kossuth L. u. 9. Tel.: 84/348- 733. Marcali: „Hársfa” Hársfa u. 25. Tel.: 85/411-286, „Napsugár” Rákóczi F. u. 6/12. Tel.: 85/310-065. Nagyatád: „Aranyszarvas” Kossuth L. u. 24. Tel.: 82/351-684, „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/519-180, „Főnix” Fő u. 174- 176. Tel.: 84/318-595, „Kiliti” Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516, „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Kaposvári kerület: dr. Visnyei Lajos Mernye, tel.: 457-437, dr. Hevesi Tibor Ákos Kaposvár, Pannon Lógyógy. Szóig. Tel.: 06/30/300-4914, dr. Csivincsik Ágnes Visnye, tel.: 06/30/327-0712. Marcali kerület: dr. Bánkuty József Kéthely, tel.: 539-047, dr. Révai László Marcali, Kaposvári u. 38/b. Tel.: 313-447, dr. Tót Zoltán Lengyeltóti, Petőfi u. 10. Tel.: 06/20/9444-116. Nagyatádi kerület: dr. Gibizer Péter Nagyatád, Mártírok útja 14. Tel.: 06/30/9844-698, dr. Gál József Barcs, Vörösmarty u. 3/4. Tel.: 462-364, dr. Kővári Imre Barcs, Barátság u. 30. Tel.: 463-300, dr. Kádár Tamás Iharosberény, tel.: 06/30/9939-838. Siófoki kerület: dr. Kovács Péter Siófok, Klapka u. 51. Tel.: 06/30/420-9499, dr. Gergye János Gamás, tel.: 428-112, dr. Kiss Pál Tab, Zichy u. 27. Tel.: 320-747 és 06/30/9899-073. Az ügyelet 14-én reggel 8 órától 16-án reggel 8 óráig tart. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Horváth Antal Kaposvár, Petőfi u. 64. Tel.: 06/30/976-4899. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dósokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Apróhirdetés MEZŐGAZDASÁG SERTÉSKÁBÍTÓ eladó. 06-20/376-2102. *91683TŰZIFA akció, Akác aprított 1080 Ft/q, Csertölgy 880 Ft/q, Mernye 20 km-es körzetében 35q felett ingyenes kiszállítás. 06-70/315- 1570, 30/319-7356. •91723* 8 SZÁRÍTOTT kukorica 50 q eladó. Mernye 06-20/379-2533. *91763* HASÍTOTT tűzifa eladása, 900 Ft/q. Kaposfarm Rt., 82/512-374. ATTALÁBAN Cyklo 6 soros kukoricavetőgép, 6 méteres ásóborona, 3,3 méteres rúgoskapa, T 088 trágyaszóró eladó. 30/465-6760. *91579* ALAPÍTVÁNYOK NEBULÓ Alapítvány Magyaratád, Pázmány tér 4. a támogatói által befizetett személyi jövedelemadó 1%-ból származó 147556 Ft-ot az Alapító Okiratban meghatározottak szerint használja fel. Támogatóink felajánlását ezúton is köszönjük. Szíves felajánlásaikra a jövőben is számítunk. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. •91766* •91824* Sztárpletykák Sokat vesztett