Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-10 / 287. szám

‘ 2002. December 10., Kedd SPORT E S HIRDETÉS 11. OLDAL JÓ TANULÓ, JÓ SPORTOLÓ Négy somogyi díjazott Budapest A hagyományoknak megfelelően idén is átadták a Magyar Köztár­saság Jó tanulója, jó sportolója cí­meket. A budapesti Néprajzi Mú­zeumban tegnap délelőtt rende­zett díjátadó ünnepségen a kö­zépiskolásoknál negyvenegy, az általános iskolások közül negy­venkilenc tanulót szólítottak. Többek között Bencsik Gábor ju­nior világbajnoki bronzérmes evezős, SkoumalRéka (Marathon AC, Kaposvár) fedett pályás öt- próba-, illetve hétpróbabajnok, valamint a 470-es hajóosztályban Weöres Mártával több figyelemre méltó nemzetközi eredményt el­ért Payr Anna részesült elisme­résben. A rendezvényen négy so­mogyi sportoló vehetett át díjat. A díjazottak névsora: Kovács László (uszonyos és búvárúszás, Kapos­vár, Gárdonyi Géza Általános Is­kola), Szollár András (koronglö­vészet, Siófok, Széchenyi iskola), Tóth Renáta (uszonyos és búvár­úszás, Kaposvár, Gárdonyi Géza Általános Iskola), Fehér Ágnes (erőemelés, Barcs, Dráva-völgye Középiskola).___________kun PÉCS-BELVÁROSI 8 LAKÁSOS ÚJ társasházban igényes kialakítású, exkluzív lakások és irodák eladók. Átadás: 2002. december. Tel.: 72/227-090, 06/20/450-1864 ./ INGATLAN KAPOSVÁRI ház presszóval eladó 82/317-420 ‘89932* POLÁNV központjában 80 m!-es 2 szobás családi ház garázzsal, gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Tel.: 82/477-129 egész nap. *88892* HARKÁNYBAN 1 szobás apartman csendes környezetben eladó. 72/256-131, 06/20/390-8005 •90944* KAPOSVÁR, Kecelhegyi új lakóövezetben 4 la­kásos társasházban lakások leköthetők már­ciusi indulással, szeptemberi átadással. 06- 30/9938-291. •90965* ARANY J. téren garázs eladó. 20/214-5337. •90994* KAPOSVÁR, Tüskevári városrészben 3 szintes, összkomfortos családi ház, melléképülettel eladó. Lakás beszámítható. 82/416-631. *91001* BALAT0NB0GLÁR0N 80 m!-es lakás garázs- zsal, 12,5 M Ft-ért eladó. 06-30/9942-455. *91018* INGATLANÁT megvásároljuk vagy külföldre közvetítjük garanciával. 30/268-9688. *91088* KAPOSVÁR, Fő u-ban 2,5 szobás, 66 m2-es, gázos, 1 em-i lakás júniusi költözéssel eladó. 06-20/9804-892. *91122* FONYÓDLIGETEN partközeli, 50 m2-es villa, 219 m2-es telekkel eladó. 85/360-990. *91214* KAPOSVÁR, Toponári u. 68. alatt 3000 m2 tel­ken, 160 m2 beépítésű kétszintes családi ház, nagy melléképülettel, ipari árammal, igényes kivitelben eladó vagy hosszú távra kiadó. Ér­deklődni: Dr. Schablauer 06-30/9941-923. ' *91232* BALAT0NB0GLÁR központjában II. emeleti la­kás eladó. Tel.: 06-30/262-1018. . *91262* SIKLÓSON a Hajdú lakótelepen 3 szobás, tel­jesen felújított, III. em.-i panellakás eladó. I.ár: 7,5 M Ft. Tel.: 30/956-2284 *91432* PAMUK0N és Vésén föld eladó. Telefon: 72/316-625. •91437* _______________Kosárlabda Országos Kapett Kupa Nyeretlenül zárt a Siókosár Kaposvár Az Eötvös Loránd Műszaki Kö­zépiskola tornatermében folyta­tódott a fiú kosárlabda Országos Kadett Kupa küzdelemsorozata. A Dél-dunántúli csoportban az alapszakasz negyedik fordulójá­nak mérkőzéseit rendezték. A Kaposvári Sportiskola játékosai egy győzelemmel és egy vere­séggel zárták a tornát. A siófoki­ak két alkalommal kaptak ki. Eredmények: Kaposvári Sportiskola- Dombóvári VMSE 113-58 (22-21, 29-13, 38-5, 24-19) Legjobb kaposvári dobók: Hor­váth N. (18), Kiss K. (17), Fodor (17/3), Kiss G. (14), Kasza (10). PVSK-Panthers „A”- Kaposvári Sportiskola 92-62 (23-18, 26-13, 18-21, 25-15) Legjobb kaposvári dobók: Kiss K. (20/12), Karagity (19),' Bartis (13/9). PVSK-Panthers „B”­Siókosár UK 97-57 (31-6, 30-16,19-13,17-22) Legjobb siófoki dobók: Polgár (33), Kovacsics (12) Siókosár UK- Atomerőmű SE 69-112 (13-33, 1-24, 21-25, 11-30) Legjobb siófoki dobók: Polgár (40/18), Sü­veges (12). További ered­mények: PVSK-Panthers „A”- Atomerőmű SE 84-29 (23-3, 27-9,18-4,16-13) Dombóvári VMSE- PVSK-Panthers „B” 62-67 (13-10,13-24,16-19, 20-14) KUN CANDV GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; ® 72/479-661,72/212-277/122,70/212-5683 Ügyfélfogadás: telefonon történő egyeztetéssel! Kínálatunkból: Lakások:- Pécs, uránvárosi (70+30 nm-es), egyedi gázfűtéses, tetőtéri lakás eladó. I.ár: 11,5 M Ft.- Pécs, Szabadság u.-i, 111/3. emeleti, irodának is alkalmas, 3,5 szobás, hallos, polgári lakás dupla erkéllyel eladó. I. ár: 15,5 M Ft- Pécs, Munkácsy M. u.-i, II. emelet + tetőtéri galériás (77 nm + 33 nm galériaszint), egyedi gáz-távfűtéses téglalakás eladó. I. ár: 17 M Ft.- Pécs, belvárosi, 163 nm-es, (iroda + lakásnak is alkalmas), I. emelet + tetőtéri, modern, fiatalos társasházi téglalakás eladó. I. ár: 28 M Ft.- Pécs, Bartók B. u.-i, vállalkozásra is alkalmas, földszinti, 2,5 szobás,-felújítást igénylő, polgári téglalakás eladó. I. ár: 13 M Ft- Pécs, Vas Gereben u.-i, kétszintes társasház felújítandó földszinti lakása (2,5 szoba + udvarban kétszintes műhelyépület) eladó. I. ár: 10,5 M Ft- Siklóson átlakított, felújított, 82,5 nm-es, (3,5 szobás) magasföldszinti panellakás eladó. I.ár: 7,8MFt-tól- Pécs-kertvárosi 2-2,5-3,5 szobás lakások eladók. I. ár: 5,4 M Ft-tól- Pécs, Mecsek oldali, 600 nm-es összterületű lakás + irodaépület (1998-ban újjáépített sorház) eladó. I.ár: 65 M Ft.- Pécsett Kertvárosban 2-3,5 szobás panel, kertvárosi 100-130 nm-es polgári lakásokat keresünk ügyfeleink részére. Helyszíni adatfelvétel, regisztráció díjmentes. Családi házak:- Pécs, Magyarürögi úton, 5 szobás, étkezős, kétszintes, garázsos családi ház, 896 nm sík területen eladó. I. ár: 23 M Ft.- Pécs, ürögi városrészen kétgenerációs, dupla komfortos, garázsos családi ház eladó. I. ár: 30 M Ft- Pécs, Budai városrészén, 190 nm-es, szuterénos, dupla garázsos, 4,5 szobás, jó karban lévő családi ház eladó. I. ár: 26 M Ft- Pécs, Rózsadomb fejlődő részén 3 szintes, 90%-os készültségű lakott, modern családi ház, 500 nm területen eladó. I. ár: 28,5 M Ft- Pécs bánomi részén, jó környezetű, 22 éves, kétszintes, 1 nappali + 3 szoba, konyha + étkezős, jó állapotú, kertes iker családi ház eladó. I. ár: 18 M Ft- Pécs, Magyarürögi úton, jó karban lévő, 3 szintes, 150 nm-es (2 + 2 szoba, nagy konyha + étkező, dupla fürdőszoba) iker családi ház, 800 nm teraszos kerttel eladó. I. ár: 21 M Ft- Pécs, ürögi városrészén régi típusú (sátortetős), jó állagú, 3 szoba hallos családi ház. szuterénnal, garázzsal, 2100 nm teraszos, müveit területen eladó. I. ár: 20,5 M Ft- Pécs, papkerti részén, 300 nm-es, 3 szintes, modern belsőjű jó környezetű, 9 éves családi ház, dupla garázzsal, 950 nm területen eladó. I. ár: 33 M Ft- Pécs, Jurisics M. u.-i, 132 nm-es, nagy teraszos, garázsos, szinteltolásos, távfűtéses sorház eladó. I. ár: 19,8 M Ft- Pécs. Marx u.-i, jó környezetű, kétgenerációs (külön bejáratú), dupla komfortos, 95%-os készültségű, 330 nm-es családi ház, kétállásos garázzsal eladó. I. ár: 25 M Ft- Pécs-kertvárosi (Keszüi u.), 3 szintes, 3 generációs, tripla komfortos, vállalkozásra is alkalmas családi ház, garázzsal eladó.- Pécs, nagypostavölgyi, tetőteres (külön bejárat) szuterénos, 2 szoba + garzonos, kertes családi ház eladó. I. ár: 17 M Ft- Pécs, Fehérhegyi (185 nm + kiszolgáló helyiségek) többgenerációs, külön bejárattal, sorházas, dupla komfortos családi ház, kétállásos garázzsal, 420 nm-es területen eladó. I. ár: 39,5 M Ft- Pécs, belváros közeli, 10 éves, kétszintes (jelenleg magánpanzió) családi ház, működő, nyílt árusítású presszóval eladó. I. ár: 45 M Ft- Pécs, nagypostavölgyi, egyéves, egyszintes, nappali + amerikai konyhás + 3 szobás, parkosított területű, dupla garázsos családi ház eladó. I. ár: 27,5 M Ft- Pécs, belvárosi, önálló (3 külön bejáratú) 5 +3+2 szobás polgári villa eladó. I. ár: 47 M Ft- Pécs, Ny-i városrészén 3 szintes, 350 nm-es, dupla garázsos, belső úszómedencés, szaunás, extrás családi ház eladó. I. ár: 69 M Ft- Pécs, Bálicsi részén, 250 nm-es, egyedi belsőjű és külsejű, extrás lakás, 2 állásos garázzsal eladó. I. ár: 70 M Ft, esetleg fizetéskönnyítéssel- Pécs, Bálics felső szakaszán, 3 szintes, kétgenerá ciós, panorámás, dupla komfortos, dupla garázsos családi ház, teraszos kerttel eladó. I. ár: 25 M Ft- Hosszúhetényben, jó karban lévő, sátortetős, 3 szoba + konyha + étkezős, gázfűtéses családi ház, szuterénnal, garázzsal, 515 nm területen eladó. I. ár: 13,2 M Ft- Hosszúhetényben, frekventált helyen, 16 éves, felújított, modern belsőjű, 200 nm + szuterénos, 1 nappali + amerikai konyha + 4 szobás, tetőtér beépítéses, kertes családi náz eladó. I. ár: 17 M Ft- Orfűn, télen is lakható, 3 éves, 2 szintes (külön bejáratú) nyaralóépület, nagy teraszokkal, 767 nm területen eladó. I. ár: 15 M Ft- Siklós belvárosában, felújított, 2 szoba + hallos, nagy konyhás, kertes családi ház eladó. I.ár: 13 M Ft- Harkányban, fürdőtől kb. 800 m-re, egyszintes, 2 szoba összkomfortos + garzon, 700 m2-es területen eladó. I. ár: 10,9 M Ft- Harkány-Terehegyen, kétgenerációs családi ház gazdálkodásra alkalmas 3556 nm területen eladó. I. ár: 25 M Ft- Harkány Terehegyen század eleji, 200 nm-es, teraszos, egyszintes ház eladó. I. ár: 14 M Ft- Harkányban, a fürdőtől kb. 700 m-re, kétszintes, 10 szobás, vállalkozásra is alkalmas, újjáépített családi ház, ill. építési telek külön is eladó. I. ár: 32 + 6,5 M Ft- Pécs, belváros közeli, 2 szintes (100 nm-es), felújított utcafrontos, ikerszerű házrész (teljesen leválasztva), 250 nm belső udvarral, garázzsal, vagy anélkül sürgősen eladó. I.ár: 14,5 + 1,5 M Ft.- Pécs, régi kertvárosi részén, forgalmas út melletti, 100 nm-es, 3 szobás iker családi ház, fütött garázzsal, pincével 441 nm területen eladó. I.ár: 18,5 M Ft.- Pécs, ürögi város részén, hagyományos sátortetős, szuterénos, 3 szobás, hallos családi ház 1738 nm területen eladó. I.ár: 20,5 M Ft.- Siklós belvárosában 100 nm-es, 3 szobás, felújított, vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó. I.ár. 130 M Ft.- Pécs, belvárosi több generáció együttélésére alkalmas 285 nm összterületű (4 + 3 + 2 szobás), részben felújított családi ház garázzsal, 650 nm területen eladó. I.ár. 49 M Ft. Nyaralók, telkek:- Pécs, Havihegyen, D-i fekvésű, közművesítés alatt álló, 1211 nm-es (30%-os beépítési lehetőségű), építési telek eladó. I. ár: 10 M Ft- Balatonlellén társasnyaraló lakrészek eladók. I.ár: 5,2 M Ft-tól- Fonyódon, vízparti területen, 2 szintes tégla­épületben, 18 nm-es társasnyaraló lakrészek, ugyanitt, önálló területtel 39, 57 nm-es, bővíthető téglabungalók eladók. Ár: társaslakrész: 3,3 M Ft/db bungalók: 8,8 M Ft/db- Harkányban, 2 szobás, lll/ll. emeleti, társasnyaraló lakrész eladó. I. ár: 5,5 M Ft- Hakányban fürdőközeli társasnyaraló épületben garázs eladó. I.ár: 1,2 M Ft- Harkányban fürdőközeli, magasföldszinti, 30 nm-es, erkélyes társasnyaraló lakrész, berendezéssel eladó. I. ár: 4,3 M Ft- Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, irodaközpontnak alkalmas, frekventált elhelyezkedésű ingatlant, építési telkeket keresünk ügyfeleink részére.- Baranya és Somogy megyében több célra alkalmas felújított és felújítandó kúria épületek, Harkányban panziók, társas és önálló nyaralóépületek eladók. Adatfelvétel a helyszínen, regisztráció díjmentes. ■4im• PÉCSETT, KERESKEDŐK HÁZA I. emeletén ÜZLET kiadó. Tel.: 06/20/353-0622 Eladó 840 n-öl építési telek 1000 Ft/nm Pécs-Somogyba közművesítve, földgáz­vezetékkel is. 540 n-öl építési telek közművesítés nélkül 500 Ft/nm. Tel.: 06-1-3402-626 MARCALIBAN Önálló kis KERTTEL rendelkező LAKÓHÁZAK LEKÖTHETŐK az épülő TERMÁLFÜRDŐ KÖZELÉBEN Alapterület: 110m2+pince+garázs Telekrész terület: 300-450 m2 Vételár: 139.000 Ft/m2-töl Kedvezményes Bankkölcsön SZOCPOL támogatás, ÁFA visszaigénylés lehetséges. Átadás• 2QG3 Július-Augusztus ingatlanfejlesztő: VM Otthornépítö Kft. Érd.: Vörös István e-maít; vmotthonepito@eposta.hu 06 20/953*89*12, Fax: 06 20/959-59-12: 7621 Pécs, Mátyás király u. I. Új társasházi lakások Pécsett ELADÓK- A történelmi belvárosban, a Perczel és Kisfaludy u. sarkán a Nemzeti Színház mögött változatos lakásméretben- Székesegyház fölött o Nyíl utcábon 84,95 éslOO nm-es lakások-Az Alkotmány u. 75/l-ben 77 nm-es lökés, 49 nm-es üzlet (l hónapon belül beköltözhető).- Bartók B. u. 9. sz. alatt teremgarázsban beálló eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. Tel.: 72/215-331,313-825,510-408 ügyvédi iroda www.escalon.hu 480 m2 illetve 220 m2-es fűthető csarnokok szociális blokkal, irodákkal kiadók! imATLAmőzverlrő m Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821 Pécs, Rákóczi út 24/26. I. em. 203. „Iparosház” Tel.: 72/213-209 30/3486721 Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere, bérlet) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére. PÉCSI VAGYONKEZELŐ k-rr eladók, illetve bérelhetők! Kedvezményes lakáshitel lehetőség és állami támogatás igénybe vehető. Átadás: 2002. decembertől folyamatosan (90%-os készültség). Hívja a 30/9371 -888-as telefonszámot! TERRA DANUBIA INGATLANFORGALMAZÓ RT. ELADÓ INGATLAN AJÁNLATA Telefon: (30)256-0169 (30)937-0371 Fax: (82)511-222 www.ingatlan555.hu INGATLAN HELYE FUNKCIÓJA TERÜLET FELÉPÍTMÉNY NETTÓ ÁR MEGJEGYZÉS Kaposvár Petőfi tér Iroda (3 szoba) 0 m2 58 m2 6.960.000 Ft Kaposvár Kaposvár Petőfi tér Iroda (1 szoba) 0 m2 40 m2 4 800 000 Ft központjában Kaposvár Jutái út Raktárépület, telephely 7 061 m2 4.144 m2 95 584.000 Ft Kaposvár Jutái út Raktárépület, telephely 4.312 m2 1.693 m2 55.340.500 Ft Kaposvár ÉNY-i Kaposvár Jutái út Raktárépület, telephely 5.138 m2 1.693 m2 58 644.500 Ft ipartelepén, az új Kaposvár Jutái út Telephely 5.251 m2 0 m2 21.004.000 Ft elkerülő út Kaposvár Jutái út Telephely 5.525 m2 0 m2 22.100.000 Ft szó mszéd ság ában Kaposvár Jutái út Telephely 5.674 m2 Om2 22.696.000 Ft Kaposvár Jutái út Telephely 6 642 m2 0 m2 26.568.000 Ft Somogyhárságy Major, istálló 116.322 m2 3.390 m2 24.500.000 Ft Szigetvártól 10 km Pécs Álmos utca Iroda 0 m2 180 m2 10.000.000 Ft 6-os út K-i oldalán Pécs Álmos utca Telephely 1.972 m2 0 m2 8.874.000 Ft belvároshoz közel Pécs Cserkút Betonkeverő, betonelem 5.000 m2 0 m2 30.000.000 Ft Gépekkel, teljes gyártó üzem felszereléssel Pécs Cserkút Műhely 5.000 m2 175 m2 27.000.000 Ft 6-os út NY-i oldalán Pécs Cserkút Raktárépület 5.000 m2 512 m2 35.360.000 Ft Fonyód belterület Beépítetlen terület 18.731 m2 Om2 56.193.000 Ft Termál szálló Fonyód belterület Beépítetlen terület 2.715 m2 0 m2 8.145.000 Ft projekt része Fonyód belterület Beépítetlen terület 20.106 m2 0 m2 60,318.000 Ft Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda | 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. ® Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 Kaposvárott a Németh István fasorban épülő 44, 51, 59 és 75 m2-es társasházi lakások eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 *• : ■ ! • • L c * |T)i’KíTTmdFmr*MIf-t’iMaipr7»KaMIp sTm Tárolók, liftek, belső park. teremgarázs... Támogatott hitel, megemelt szoc.pol, áfa, illetékmentesség igénybevételével és teljeskörű ügyintézéssel várjuk irodánkban. Pécs, Tildy Z. u. 10. Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/390-8196 M«- lüNUM www.pentz.hu----~~~~ r smAnAm&zvsrfré Ne m tudja eladni ingatlanját, üzletét? Nincs rá fizetőképes kereslet? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. www.hungariaiirealty.com Tel.: 70/275-7884 Karácsonyi akció! js—ymufl3É ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT. |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom