Somogyi Hírlap, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)

2002-12-07 / 285. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S ' 2002. December 7„ Szombat Horoszkóp Rejtvény TV2 RTL KLUB m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár ze­nekara; Anatole A gim­názium fantomja Lucky Luké Az utolsó rezervá­tum Dilbert 8.30 Car- toon NetWork Dexter; Nyegleó Pindúr pandú­rok Süsükeselyű; Taz- mánia 10.10 Az ifjú Her­kules kalandjai (37.) 10.35 Bébilesen (7.) 11.05 Vadvilág (angol 1 természetfilm) 12.00 Totalcar 12.30 Xena , (85.) 13.25 Játszd újra az életed! (2.) 14.25 A j szupercsapat (55.) 15.25 Dawson és a ha­verok (15.) 16.25 Csil­lagkapu (12.) 1725 Rex felügyelő (német-oszt­rák krimisor.) 18.30 Té­nyek. Hírműsor 19.00 Magellán 19.35 Tele- bulvár Tea 19.30 Big Brother - A döntés 22.05 Moziverzum Tűz- virágok (amerikai film, 1996) 23.50 Virgonc Vili kalandjai 23.55 Képírók Leszámolok (am. akciófilm, 1994) 1.35 Vágyrajárók (ame­rikai vígjátéksorozat) 2.45 Vers éjfél után Viasat3 6.00 ValóVilág 6.30 Ün­nepnaptár Vallási mű­sor 7.00 Kölyökklub Sö­tét zsaruk Cliffhanger Malackó Hupikék tör- pikék A hegylakó 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 í Drágám, a kölykök (már | megint) összementek! j (8.) 11.25 Csak egy sza- j vadba kerül! 11.30 Top J of the Pops Az angol slágerlista dalai 11.55 j Csak egy szavadba ke­rül! 12.00 Híradó Déli ki­adás 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.40 | Barátok közt - A kezde- j tektől 15.15 Airwolf J (33.) 16.10 Simlis Jack, | a karibi szuperkém (8.) 16.40 OP Center (ame­rikai akciófilm - 2/2.) 18.30 Híradó Esti ki­adás 18.55 Fókusz Plusz 19.25 ValóVilág Valóságshow 20.20 Szupermozi Kikaparod, megkapod (amerikai akcióvígjáték) 22.00 Heti Hetes Vidám aktuá­lis talk-show 23.10 Igaz történetek Bűnös vi­szony (am. film - 2/2., 2002) 0.50 Híradó Ké­ső esti kiadás 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Gyü­mölcsország lakói 9.05 , Rosszcsont kalandjai (50/10.) 9.30 Játék 9.35 Süsü-kívánság 10.00 SMS - Lelki levelesláda, zene 10.05 Cimbora 10.30 SMS-hírek gyere­keknek 10.35 ...és boldo­gan éltek, míg meg nem haltak Családi életre ne­velés 11,00 SMS-játék 11.05 Váratlan utazás (91/18.) 12.00 Hírek 12.05 Heti Mozaik 13.00 Útravaló 13.15 Népzenei magazin 13.40 Osztály, vigyázz! 14.10 Delta plusz 14.40 Gaia - Ökológiai filmújság 15.10 Száza­dunk (150.) 15.35 A .lá­nyok, a lányok... Csárdás­királynő Mörbischben 16.05 Hollywood szafari (22/21.) 16.55 Texasi krónikák: Lonesome Dove (4/1.) 18.35 Luxor- show 19.30 Híradó este 20.00 Kató néni kabaréja 20.55 Harakiri 21.25 Fe­kete eső (am. akciófilm) 23.25 Híradó este 23.35 Maradj életben! 1.05 Ma­radj életben! 12.40 Toyota, a vadon világa (35.) 13.10 Kaszkadőrök (9.) 14.00 Boszor­kánykard (ism.) 14.50 Fraser és a farka­sok (58.) 15.40 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 16.30 Roswell (14.) 17.20 Halál­biztos diagnózis (9.) 18.15 A Simpson család (ism.) 18.40 T. J. Hooker (84.) 19.35 Katts és kutyája (ism.) 20.00 Egy rém rendes család (57-58.) 21.00 Ten­gerparti fenegyerek (19.) Filmmúzeum 12.45 Zsebtévé 13.15 Pannabál Táncfilm gyerekeknek 14.00 Sport­múzeum (20.) 14.30 Utószezon (ism.) 16.15 Avarázsió 1730 Divatja­múlt Divattörténeti sorozat - 5.18.00 Moziklip 19.15 Aranykor 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kék- szakáll (6.) 20.15 Tudni illik, hogy mi illik... (2.) 20.45 Szerelem első vérig 22.15 Privátfilm-múzeum 9.00 Roma Magazin 9.25 Domovina 9.55 Srpski Ekran 10.20 Unser Bildschirm 10.45 Hrvatska krónika 11.10 Ecranul nostru 11.35 Ne­kem ne lenne hazám? 12.00 Slovenski utrinki Szlovén nemzetiségi ma­gazin 12.25 Rondó Ki­sebbségi magazin 12.55 Magyar Ház Szórvány 13.30 Tengerparti álmok 14.25 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS - Magazin 20.05 Híradó este. Sport 20.35 Európai Filmaka­démia díjátadás közvetí­tése 23.10 Tudósklub HBO 9.50 Afrikai szenvedély 11.20 Ulee aranya 13.10 Egyszer fenn, egyszer lenn 14.55 A meztelen Maya 16.30 Vad lovak 18.30 Jó ba­rátok 18.55 Ujjgyakor­lat (angol rövidfilm) 19.10 A sebezhetetlen 21.00 Sírhant Művek (13.) 22.00 Amerikai vérbosszú (am. krimi) 23.30 Sebhelyek 13.10 Mindentudás Egye­teme (ism.) 14.20 A világ- örökség kincsei (ism.)j 14.35 Észak világa (4/1.) í 15.30 Vidéki kertek Ang­liában (1.) 16.00 Határta­lanul (5.) 16.30 Talpalat­nyi zöld 1700 Bűvölet (44.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szép magyar no-; vella Hunyady Sándor: Olasz vendéglő 19.00 A varázslatos iskolabusz 19.25 Halló, halló! (65.) 20.00 Camille Claudel (2/1.) 21.30 Pege Ala­dár: Black and White 21.45 Híradó. Sport 22.05 Páncélos felmen­tő sereg (am. film) SPEKTRUM 14.15 Kelta mítoszok (2.) j 15.20 Új-Zéland jávor- szarvasai 16.30 Vigyá­zat, autótolvajok! 17.25 Élenjáró tudomány 18.00 Csúcsjátékok (8.) I 18.35 Két duci hölgy (7.) 19.10 Egyszerűen: főzni A konyhafőnök vacsorá­ja 19.45 Mapungubwe legendája 20.50 Umbria újjászületése 21.55 A szervgyár (3.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.00 Csak természete­sen! 15.00 Tempó 15.30 Ami a könyves­polcról hiányzik 16.40 Naplemente 1750 Film­bomba 18.20 Autóközle­kedés 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélge­tés 20.45 Fásy-mulató 17.00 Múmiák nyomá­ban a Föld körül (1.) 1730 Mesék az élő hol­takról (1)18.00 A mély­ség nyomozója 19.00 Egy anyaoroszlán törté­nete 19.30 Krokodilkró­nika (3.) 20.00 Gyilko­lásra született 21.00 Fe­hér cápa, a szelíd óriás 6.00 Reggeli gondola­tok 6.30 Állatkert a háti­zsákban 700 TV2 Mati­né Anatole A gimnázium fantomja Lucky Luké Az1 utolsó rezervátum Dilbert 8.30 Cartoon NetWork Dexter; Nyeg­leó Pindúr pandúrok Sü­sükeselyű Tazmánia 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (38.) 10.40 Talpig pácban (35.) : 11.10 Utazás Gasztronó­miába 11.35 Csillagközi szökevények (13.) 12.30 Herkules (103.) 13.30 Szabadnak szüle­tett (23.) 14.30 Szágul­dó Vipera (25.) 15.25 Légi zsaruk (18.) 16.25- Walker, a texasi, kopó (87.) 1725 Az elveszett : ereklyék fosztogatói (10.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Moziverzum Földrengés New Yorkban (am. ka- tasztrófafilm) 23.15 Promo Sapiens 23.20 Propaganda 23.55 Kép­l írók A vádlottak (ameri­kai bűnügyi film) Fsz.: Jodie Foster, Kelly McGillis, Bernie Coulson 1.55 Vers éjfél után Viasat3 6.00 ValóVilág 6.30 A vi-j lág vallásai (3-4.) Moha-1 med élete (iszlám); Ramajana (hinduizmus) 700 Kölyökklub Sötét zsaruk Cliffhanger Malac­kó Hupikék törpikék A hegylakó Papyrus 10.00 Harry Potter és a titkok kamrája - A varázslatos forgatás 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hi­hetetlen, de igaz! 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötlet­ház 12.40 Ez nem az FBI! (9.) 13.10 JackésJill (3.) 14.10 Cleopatra 2525 (27.) 14.35 A hét mester- lövész (20.) 15.25 Largo Winch - Az igazságtevő (19.) 16.15 Hatoslottó­sorsolás 16.30 Bárrá- j cuda - Tengeri zsaruk 4.: A mallorcai cápa 18.30 | Híradó 18.50 ValóVilág j 20.00 Szupermozi: A Jedí visszatér - Speciális változat (am. kalandfilm) 22.30 ValóVilág 23.00 j Braker 0.25 Híradó Késő esti kiadás 0.40 Fókusz Portré 1.10 Ország ház 1.40 Hihetetlen, de igaz! (ism.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 A világ legrosszabb gyereke 10.05 Főtér „Fedezzük fel együtt Magyarorszá­got!” Kassa és térsége 10.55 „Így szól az Úr!" 11.05 A III. Ökumenikus Filmszemle díjnyertes filmjeiből Kereszt a kor­társ művészetben Tanú­ságtevők 11.50 Arboré­tumok, gyűjteményes kertek Sopron, Botani­kus kert 12.00 Hírek 12.05 EU-talk-show Kér­dések az Unióról Vála­szok az Unióból 12.35 Delta 13.00 Mindentu­dás Egyeteme (53/12.) 13.55 Az érintetlen Ausztrália (12/9.) 14.50 Örömhír 15.20 Szent Ist­ván Vándorlás (36/14.) 15.45 Autóbontó 16.15 Elsőkézből 16.45 Lan­guszta reggelire 18.25 Híradó este 18.55 A HÉT 19.50 Muriéi esküvője 21.35 Ötcsillagos talál­kozások Udvaros Dorot­tyával 22.05 Zsaruvér és Csigavér 22.55 Híradó este 23.05 Interjú 23.50 Héthatár 10.25 Unitárius templo­mok 10.55 „így szól az Úr!” 11.05 A III. Ökume­nikus Filmszemle díj­nyertes filmjeiből 11.50 Arborétumok, gyűjte­ményes kertek 12.05 English 4U 12.30 Útra­való 12.45 Magyar Ház 13.10 Csendül a nóta 13.40 Aranyfüst 14.30 Gyerekeknek 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS Benne: Fotex KC Veszprém- Wisla Plock Bajnokok Ligája férfi ké­zilabda-mérkőzés Hírek; Totó 20.05 Híradó este 20.30 Alkotóház 21.00 Hétvégi Helikon HBO 12.30 Felvétel indul! 12.55 Az utolsó út 14.25 Robbie Williams- koncert 16.05 Fejcse- rés támadás (am. akció­vígjáték) 17.35 Papás- mamás (angol rom. víg­játék) 19.20 Babé 2. - Kismalac a nagyváros­ban 21.00 Pearl Harbor - Égi háború (amerikai háborús film) 24.00 South Park 12.40 Millenáris Teátrum Joseph Haydn: Salve regi­na 13.00 Néhány perc Latabár Kálmánnal 13.15 Kísértés 14.40 Csellen­gők 15,00 Emlékképek- Régi Híradók 15.20 Egy múzeum története - A Musée D’Orsay 16.00 Jó­kívánságok határok nél­kül 17.00 Sherlock Hol­mes kalandjai 18.00 Hír­adó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Lolka és Bolka Eu­rópában 19.20 Halló, hal­ló! 19.50 A világörökség kincsei 20.05 Camille Claudel 21.25 Dunasport 21.40 A Kelet az Kelet 23.15 Érzékeny töredék SPEKTRUM 18.35 Erta'Ale - Tűzhá­nyó Afrika szarván (1.) 19.10 Jelenvaló jövő (2.) 19.45 A második világháború (10.) 20.50 A vadon lelkei (3-4.) A punanok világa Has­szán Bajake 22.00 Az álom bölcsessége (3.) 23,05 Delfinek - „Földönkívüli” intelligen­cia 0.05 Nagyvárosok (4.) New York 11.00 Star Trek - Deep Space Nine (121 -122.) 12.40 Toyota, a vadon vilá­ga (36.) 13.10 Kaszkadőrök (10.) 14.00 Fekete Skorpió (5.) 14.50 Angel (59.) 15.40 A láthatatlan ember (ism.) 16.30 A harc törvénye (ism.) 1720 Ha­lálbiztos diagnózis (10.) 18.15 A Simpson család (ism.) 18.40 T. J. Hooker (85.) 19.35 Katts és kutyája (ism.) 20.00 Egy rém rendes család Filmmúzeum 13.00 A kisfiú meg az oroszlánok 14.00 Sportmúzeum (21.) 14.30 Szerelem első vérig (ism.) 16.00 Pri­vátfilm-múzeum 16.15 Színháztörté­neti bevezető 17.30 Divatjamúlt 18.00 Krebsz, az isten 19.15 Torzonborzka 19.45 Esti mese 20.00 Casanova kontra Kékszakáll (7.) 20.15 Tudni illik, hogy mi illik... (3.) 20.45 Szerelem második vérig Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.30 Languszta 14.00 ] Autósvilág 14.30 Sztár- ] barangoló 15.00 Sport­míx 15.30 Új mezőgazda- sági magazin 16.00 Eb­ugatta 16.45 Naplemen­te 18.00 A legszebb va­llások 19.00 Hétről hétre 19.30 Magánbeszélge­tés 20.15 Művészdobogó 1700 A mocsár tigrisei 18.00 Fehér cápa, a sze­líd óriás 19.00 Méreg Af­rikai piszkos tizenkettő 20.00 Kígyók Amerikája 21.00 A halottak titkai (11.) 22.00 Evolúció (7) 23.00 Tudósítás a front­vonalról (4.) 24.00 A ha­lottak titkai (11.) EUROSPORT SPORT1 EUROSPORT SPORT1 12.00 Sílövő-Vk, Ausztria Élő 13.30 Északi összetett Vk, Norvégia, Trondheim 14.30 Északi összetett Vk Élő 5.30 Sífutó-Vk Öf. 16.00 Síugró-Vk, Norvégia 1745 Bob-vk, Svájc 18.00 Bob-Vk, Svájc Élő 19.15 Alpesi sí Vk, Kanada Férfi lesiklás 21.00 Curling-Eb, Svájc 12.30 Mezeket fel!13.00 Labdarúgás, angol bajnokság, Manches­ter United-Arsenal (élő) 15.30 Heti helyzet (ism.) 16.15 Kézilabda, női Európa-bajnokság, Dánia, Szlovénia-Magyarország (élő) 18.30 Labdarúgás 20.15 Labdarúgás, olasz vagy spanyol bajnokság (élő) 12.15 Sífutó-vk, Svájc Férfi 14.00 Síugró-vk, Norvégia 15.45 Észa­ki összetett Vk, Norvégia, Trondheim 16.45 Bob-Vk, Svájc 17.00 Bob-Vk, Svájc Élő 18.00 Alpesi sí Vk, Kanada Női szuperóriás-mű- lesiklás 19.15 Alpesi sí Vk, USA Férfi szuperóriás-műlesiklás 14.30 Labdarúgás, angol vagy német bajnoki mérkőzés 16.15 Kézilabda, női Európa-bajnokság, Dánia, Magyarország-Csehor- szág (élő) 18.30 Labdarúgás, angol, olasz vagy német bajnoki mérkőzés 20.15 Labdarúgás (élő) # Kelte 7.18 - Nyugta 15.53 C Kelte 10.35 - Nyugta 18.53 AMBRUS napja Ambrus. Görög eredetű név, je­lentése: halhatatlan. Egyéb névnapok: Agaton, Agatosz, Amaranta, Ambos, Ambró, Ambrózia, Amrita, Ányos, Szabin. Egyházi ünnepek A római katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Ambrus (Ambrossziosz) mediolánumi (Milánó) püspök emléknapja. A zsinagógái nap­tárban hanukka 8. napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 146. Mt 9,35-10,1.6-8. Ref.: 4Móz 12. 2Kor 5,11-21. Ev.: Ez 37,24-28. Ézs 12,1-6. Őrt.: 2Kor 11,1-6. Lk 9,1-6. Holnap ^ Kelte 7.19 — Nyugta 15.53 í Kelte 11.15-Nyugta 20.04 MÁRIA napja Mária. Bibliai eredetű név, je­lentése: Istent szerető. (?). Virá­ga: a fehér rózsa. Védőszentje: Szűz Mária. Egyéb névnapok: Búzád, Emő­ke, Immakuláta, Mátyás, Rege. Évnapok Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szűz Mária foganta­tása napja. Szent Szosztenisz, Apollosz, Epafroditosz és Onesziforosz apostolok napja a 70 közül. Szentéletű Potápiosz emlékezete. Napi igék. Kát.: Zsolt 84. 2Pét 3,8-14. Mk 1,1-9. Ref.: Péld 28. 4Móz 13,2 Kor 6,1-10. Ev.: Jak 5,7-8. Zsolt 99. Mai 3,13-18. Őrt.: Efez 2,14-22. Lk 8,41-56. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Összejöhet a csa­lád, amit nagyon szeret, bár min­dig akad valaki, aki bosszúságot okoz. A Neptunusz konjuktálja a Holdat, ezért hajlamos lesz idea­lizálni kapcsolatait. Próbálja meg emlékezetébe vésni, hogy mind­nyájan csak emberek vagyunk, g BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ragyogó a hét vége ki- kapcsolódásra, vásárlásra és szó­rakozásra. Fantasztikus ötletei vannak, most kell az ünnepi be­vásárlást eszközölnie. Elégítse ki szerettei kívánságát. Jfy VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Energiaszintje nem túl magas, ezért sokat kell pihen­ni és a szabadban kószálni, pél­dául vásárolgatni. Bebizonyoso­dik, hogy a pénz mégiscsak bol­dogít. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ne hanyagolja el egészségét, javítson a kondíció­ján! Örömmel fogja érezni, hogy a megszokottnál sokkal több energiája lesz. Tegye örömtelivé légkört közvetlen környezetével Burgonya Kaposvár 40-70 Káposzta 60 Kelkáposzta 150 Paprika 200-500 Paradicsom 350 Uborka 350 Petrezselyem 200 Sárgarépa 130 Tojás 21-22 Sampinyon 250400 Hagyma 100 Fokhagyma 450 Karalábé 85 Karfiol 95-100 Narancs 180 Banán 250 Alma 100130 Bab 500600 Dió 1400 Mák 600 ^ KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. A körülötte élő emberek hajlamosak érzékenyen reagálni mindenre, vigyázzon, milyen meg­jegyzéseket tesz. Titkos vágyai tel­jesülnek. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ma újra mosolyog, és csodálatosnak érzi az életet. Jól tette, hogy rendkívüli figyelmet szentelt a problémái megoldásá­nak és vágyai teljesülésének. Büszkeség töltheti el. & IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Enyhül Önben a fe­szültség és felszabadultnak érzi magát. Próbálja könnyedén ven­ni a dolgokat. Menjen el uszodá­ba, szaunázzon és társalogjon vi­dám barátaival. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kissé sajnálja, hogy hét vége van, mert ilyenkor két­szer annyit dolgozik, mint a hét­köznapokon. Gyakran unalmas a rutinmunka, de legalább azok között van, akiket szeret. Van va­lami, amin változtatni szeretne, számos dologgal azonban a je­lenlegi formájában is elégedett. Piaci körkép Siófok Nagyatád Szigetvár 6065 60 70-80 7080 80 80 100120 150 150 450550 350450 500-700 300350 400 350 300350 350 400 200220 300 200-250 100140 150 150 1022 22 22 400450 400 450 80 100 100 450500 500 500 6085 100 80-100 100120 180 100-150 145-170 200 200 190230 280 200-250 60150 130 100 500 500 500-600 1400 800 1200 500 500 400 n OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230-355. Olyan terve­ket sző, amelyekről Ön is tudja, megvalósíthatatlanok. Ez csep­pet sem zavarja. Hagyjon időt a komoly döntések meghozatalára. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Tökéletesen kielégí­ti a család. Már az is büszkeség­gel tölti el, ha jól sikerül az ebéd vagy felszerelt egy olvasólám­pát. Ha vasárnap pihenni szeret­ne, csak rajta! ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Belebonyolódhat egy kétes kimenetelű szerelmi kapcsolatba. Arról van szó, hogy a lehetséges partner szexis és vonzó, teljesen elcsavarja az fe­jét. Észre lem veszi, hogy végte­lenül önző és mindenkit a saját céljainak megfelelően manipulál. Cg SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szeretne többet keresni, ám lesz-e ideje rá, hogy még többet dolgozzon, gondol­kozik, elfogadja-e az ajánlatot, amit egy üzletfele kínál fel. Első lépésként merüljön el önmagá­ban a megvilágosodáshoz. Dombóvár Nagykanizsa 60-70 50-70 80 60-80 140 150 300-500 250-500 360 380 350 350 260 300400 150 150-160 20-22 18-20 400 450 100 100-150 500 420450 100 50-80 160 150 200 220250 240 220240 100 80200 500 400500 1300 12001500 500 400500 Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” 2002. december 7., szombat - Televízió-műsor 2002. DECEMBER 8., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom