Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-30 / 279. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. November 30., Szombat ____________Ma____________ # Kelte 7.10 - Nyugta 15.55 í Kelte 1.47 — Nyugta 14.02 ANDRÁS, ANDOR napja András. Görög eredetű név, jelentése: férfias. Egyéb névnapok: Amália, Andrea, Aszter, Endre, Tarján, Trajanusz. Egyházi ünnepek A katolikus, ortodox és a görög katolikus naptárban Szent András apostol napja. Betszaidából származott, Kafarnaumban élt és halász volt. Előbb Keresztelő Szent János tanítvány volt, de János irányítását követve Jézushoz szegődött és testvérét, Pétert is Jézushoz irányította. 60-ban Patraszban keresztre feszítették. Napi igék: Kát.: Zsolt 18. Mt 4,18-22. Ref.: 4Móz 6. 2Kor 2,1- 11. Ev.: ITessz 5,9-15. Ézs 7,10- 17. Őrt.: 2Kor 8,1-5. Lk 8,16-21. Holnap # Kelte 7.10 - Nyugta 15.55 í Kelte 1.47 - Nyugta 14.02 ELZA napja Elza. Az Elisabeth (Erzsébet) jelentése: Isten az én esküvésem név becéző rövidülése. Védőszentje: Szent Elizabeth, Temetésbe vonult francia apáca. Virága: a fehér levelű borostyán. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Náhum próféta napja. A zsinagógái naptárban hanukka 2. napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 79. LKor 1,3-9. Mk 13,33-37. Ref.: Péld 27. 4Móz 7,1-41. 2Kor 2,12-17. Ev.: Róm 13,8-12. Zsolt 24. Hós 14,2- 10. Őrt.: Efez 2,4-10. Lk 8,26-39. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Fontos, hogy optimistán nézzen a jövőbe és a lehető legélénkebben képzelje el azokat a terveit, melyeket szeretne megvalósítani. Akaratereje most van a csúcson. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Legyen elragadó, bájával és sugárzó jókedvével hódítsa meg a környezetében élőket. Szabadidejét töltse konditeremben, uszodában vagy gyönyörű barnaf ot teremtő szoláriumban. VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 20.), 06- 90-230-361. Fortuna Ön mellett van, használja ki! Egy-két szerencseszelvényt is kitölthet, adjon esélyt a nyerésre! Legyen mindenkivel kedves, tartsa harmóniában kapcsolatait. Kedveséhez legyen őszinte. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Kitűnő ízlése nyilvánul meg otthona átrendezése során. Boldoggá teheti az a tudat, hogy népszerű és szeretik azok az emberek, akik környezetében vannak. Személyes varázsa miatt minden ajtó kinyílik Ön előtt. 4Á KOS (III; 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Semmi esetre se viselkedjen ellenségesen. Harmóniában élni sokkal egészségesebb, mint zűrös körülmények között, és ez nem megalkuvás! Szerelmi boldogságot jeleznek a csillagok. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A csillagok állása pozitív hatással vannak életére. Beköszönt életébe a nagy érzés, a szerelem. Kedvessége, eleganciája hatására elismerő pillantások kísérik. Büszke lehet magára. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Teremtse meg magának a kényelmet, ez különösen fontos a jó közérzetéhez. Vásárolja meg magának azt a luxuscikket vagy ruhaneműt, amitől boldogabbnak érzi magát. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kedvesét a szokásosnál is keményebb módszerekkel kell „puhára főznie", hogy Önnel tartson egy bevásárló körútra, de ha egyszer elindultak, egyikük sem fogja megbánni. Látogassanak meg útközben egy kedvenc vendéglátóhelyet. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Vénusz és a hold kapcsolata szerelmi csatározásokat jelöl. Próbáljon meg kevesebb elvárással közeledni kedvese felé. Egy kis türelemmel van remény a békülésre, a folytatódó szerelemre. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szigorúnak bizonyul mind a szerelemben, mind a barátságban. Ha ez megvan, csökkentenie kell a belső feszültségét, mielőtt végleg magára haragítana mindenkit. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Új ismeretséget köthet, amiből akár szerelem is lehet. Tartós kapcsolatra akkor van remény, ha mindkét félnek az az érzése, hogy megkapta, amire vágyott. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Miért kerüli az emberek .társaságát? A beszélgetés oldaná Önben a görcsöt, amit az vált ki, hogy bizonytalan a jövőjét, az állását illetően. Pedig a megoldás körvonalazódni látszik. Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dnmbóvár Nagykanizsa Burgonya 55-60 50-70 60 70 50-70 50-70 Káposzta 60 80 80 80 80 6080 Kelkáposzta 120 120-160 150 150 150 150 Paprika 180450 220-300 500 100-600 300-520 250-500 Paradicsom 330-350 320 350 300 360 380 Uborka 300 320-380 350 350 350 350 Petrezselyem 200 190-200 300 200-250 150-220 300400 Sárgarépa 120-130 120 150 120-150 90-150 150-160 Tojás 20-21 16-21 22 22-23 19-21 18-20 Sampinyon 380 500 450 450 390 450 Hagyma 90-100 90-110 100 200 120-140 100-150 Fokhagyma 500 500 500 500 450 420450 Karalábé 75-80 100 80 100 120 50-80 Karfiol 60-200 160 150 150-200 110 150 Narancs 200 160 200 250-300 230-250 280 Banán 220 220 280 250 200-240 220-240 Alma 120-130 60-110 100 100-130 75-180 80-220 Bab 500-560 480-500 500 600 480-680 4nn->inn Dió 1500-1700 1600-1800 1200 1200 tuiruou 1700 ‘rUU «JUU 1200-1500 Mák 500-800 500 500 400 350 400500 ség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Miben más? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zenekara; Anatole A gimnázium fantomja A kis Elvis; Lucky Luké Az utolsó rezervátum Dilbert 8.30 Cartoon NetWork Dexter; Nyegleó Pindúr pandúrok Maci Laci a világűrben Tazmánia 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (35.) 10.35 Bébilesen (6.) Nyaralás 11.05 Vadvilág 12.00 Totalcar 12.25 Xena (84.) 13.25 Játszd újra az életed! (1.) 14.25 A szupercsapat (54.) 15.25 Dawson és a haverok (14.) 16.25 Csiliagkapu (10.) Thor pörölye 17.25 Rex felügyelő Teljes gázzal 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Tea 20.00 Big Brother - A döntés 22.05 Rejtekhely (am. akciófilm) 0.15 Virgonc Vili kalandjai (angol rajzfilmsorozat) 0.20 Képírók Perverz játék (amerikai thriller, 1992) 2.00 Vágyrajárók (amerikai vígjátéksorozat) 3.10 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Ünnepnaptár Vallási műsor 7.00 Kölyökklub Sötét zsaruk Cliffhanger Malackó Hupikék tör- píkék A hegylakó 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (7.) 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops Az angol slágerlista dalai 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.15 Airwolf (32.) A végkielégítés 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém (7) 16.40 Op Center (2/1) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Fókusz Plusz 19.25 Szupermozi Az istenek a fejükre estek 2. (ame- rikai-dél-afrikai vígjáték, 1989) 21.20 ValóVilág 22.05 Heti Hetes 23.20 Igaz történetek Baby M (am. film - 2/2) R.: James Steven Sadwith Fsz.: JoBeth Williams, John Shea, Bruce Weitz 1.05 Híradó 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAPKELTE 9.00-12.00 SMS 9.00 Gyümölcsország lakói (angol rajzfilmsorozat) 9.05 Rosszcsont kalandjai (50/9.) 9.30 Játék 9.35 Cigánykerék (24.) 10.00 Lelki levelesláda, zene 10.05 Cimbora 10.30 Hírek 10.35 Akarsz beszélgetni?... Bökd ki! 11.00 Játék 11.05 Váratlan utazás (91/17) 12.00 Hírek 12.10 Heti Mozaik „András, a disznóölő” - Tor Dévaványán 13.00 Útravaló 13.15 Múltkút 13.45 Osztály, vigyázz! Dolgozatok az iskoláról 14.15 A kölcsönkapott Föld . 14.45 „Az ördögszántotta hegy" Zöldjárat - 1.15.15 Századunk - 149. 15.45 Hollywood szafari 16.35 Farkasokkal táncoló (2/1.) 18.35 Luxor- show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorso- lás 19.30 Híradó 20.05 Szatelit 21.00 Az élet sója 22.00 Híradó 22.50 Maradj életben! 12.00 Rondó 12.55 Kvartett A visegrádi négyek országainak műsora 13.25 Tengerparti álmok (31-32.) 14.25 Tűrhető Lajos (ifjúsági film) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 TS Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 20.05 Híradó este. Sport 20.35 TUTTI Művészeti magazin 21.05 Mestersége: színész Madaras József 21.50 Táncos történelem 23.15 A birodalom romjai 23.40 Tudósklub 0.35 Heti Mozaik „András, a disznóölő” - Tor Dévaványán 1.30 TUTTI HBO 8.55 A fájdalom kövei 10.50 József, az álmok királya 12.05 A kismadár 13.35 Beépített szépség 15.25 Chris- tina Aguilera-koncert 16.20 Terítéken a nő 17.50 Fergeteges forgatás 19.30 Jó barátok 20.00 Ősz New Yorkban 21.45 Mavis és a hableány 22.00 Sírhant Művek (12.) 13.20 Mindentudás Egyeteme (ism.) 14.30 Lyukasóra 15.10 A tengeri Selyemút (12/11.) 16.00 Határtalanul (10/4.) 16.30 Zöldkalendárium 17.00 Bűvölet (43.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szép magyar novella Mándy Iván: Saki 19.00 A varázslatos iskolabusz 19.25 Halló, halló! (63.) 20.00 Sziámi naplemente 21.30 Éjfél - Weöres Sándor álomversei 21.45 Híradó. Sport 22.05 Vengo 23.35 Wildorado SPEKTRUM 16.30 Az angol polgár- háború (4.) 1730 Élenjáró tudomány (11.) 18.00 Csúcsjátékok (7.) 18:30 Két duci hölgy (6.) 19.10 Kalauz a boldogsághoz (6.) Montaigne tanácsai 19.45 A Fekete Özvegy - egy repülőgép titka 20.50 Az Aleut-szigetek (2.) 22.00 A szervgyár (2.) Emberalkotta sertések 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban (angol ismeret- terjesztő sor.) 7.00 TV2 Matiné Anatole A gimnázium fantomja Lucky Luké Az utolsó rezervátum Dilbert 8.30 Cartoon NetWork Dexter; Nyegleó Pindúr Pandúrok Maci Laci a világűrben Tazmánia 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (36.) 10.40 Talpig pácban (34.) 11.10 Utazás Gasztronómiába 11.35 Az AIDS világnapja Nkosi története 12.30 Herkules (102.) 13.30 Szabadnak született (22.) 14.30 Száguldó Vipera (24.) 15.25 Légi zsaruk (17.) 16.25 Walker, a texasi kopó (86.) 17.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 9.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Másodpercekre a háláitól (am. akciófilm, 2001) 21.45 Promo Sapiens 22.10 Rejtett áramlat (am. akciófilm, 1998) 0.10 Propaganda 0.40 Képírók Vígözvegyek 2.30 Vers 6.00 ValóVilág 6.30 A j természet betolakodói (4.) 7.00 Kölyökklub Sötét zsaruk; Cliffhanger Malackó; Hupikék tör- pikék A hegylakó; Papyrus 10.00 Nikki Országomat egy lakásért 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hihetetlen, de igaz! (ism.) 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Ez nem az FBI! (8.) 13.10 Jack és Jill (2.) 14.10 Cleopatra 2525 (26.) A kegyvesztett katona 1. 14.35 A hét mesterlövész (19.) Szekérkaraván 2.15.25 Largo Winch - Az igazságtevő (18.) 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.30 Barracuda - Tengeri zsaruk 3.: Lányok pórázon (német akciófilm, 2001) 18.30 Híradó 18.50 ValóVilág 20.00 Szupermozi A birodalom visszavág (am. kalandfilm) 22.25 ValóVilág 22.55 Kétbalkezes bankrablók (am. akcióvígj.) 0.50 Híradó 5.32 „így szól az Úr!" 5.38 Gazdatévé 5.50 NAP-KELTE 9.00 Big Foot nyomdokain - Sziú indiánok 9.55 Gusztáv 10.05 Főtér 11.00 Kánon 11.30 Dávid Ferenc emlékezete 12.00 Hírek 12.05 Úton - Európa magazin 12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme (53/11.) 13.55 Maradj életben! 14,25 Örömhír 14.55 Szent István Vándorlás (36/13.) 15.25 Autó- bontó+ Autós magazin 15.50 Elsőkézből 16.20 Farkasokkal táncoló (2/2.) 18.25 Híradó 18.55 A HÉT 19.50 NÉVshowR Születésnap A műsorban a Nyilas jegyben születetteket köszöntjük. Vendégek: Balázsovits Lajos, Farkasházy Tivadar, Koltai Róbert, Pokrivtsák Mónika, Stahl Judit, Zalatnay Sarolta 21.40 Szubjektív objektív Riskó Gézával 22.Ó5 Gól! Borsodi Liga-mérkőzések összefoglalója 23.05 Híradó 23.15 Sorskérdések 11.00 Kánon Vallás és | kultúra 11.30 Dávid Ferenc emlékezete 12.05 English 4U 12.30 Útravaló 12.45 Magyar Ház Palackposta 13.10 Csendül a nóta 13.40 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 14.30 Árgyilus és Tündér Ilona 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS Benne: Vívó Gála Hírek; Totó 20.05 Híradó este 20.30 Alkotóház 21.00 Hétvégi Helikon 21.25 +1 22.20 Mindentudás Egyeteme | (53/11.) A Napredszer 23.10 Vad éjszakák HBO 8.30 A házvezetőnő 10.30 Jó barátok 10.55 Elefántmese 12.05 Charlie angyalai 13.40 Lángoló préri 15.15 Fogdabújócska (amerikai dráma) 16.55 Életem értelme (am. dráma) 19.00 Édes november (am. dráma) 21.00 Süti, nem süti (am. vígjáték) 22.35 Elizabeth 13 05 Könnyű múzsa (magyar film, 1947) 14.30 Csellengők 14.50 Enflékképek - Régi. Híradók 15.10 Népek, nyelvek, kultúrák, közösségek Európában 16.10 Profi Tánc Gála 17.00 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Spot kalandjai 19.25 Halló, halló! (64.) 19.55 A világörökség kincsei 20.10 Jégvihar 22.00 Dunasport 22.10 Beavatás A kapu misztériumáról 22.25 A tigrisszelídítő SPEKTRUM 16.40 Varázslatos szigetek (17-18.) New- Foundland Izland 17.40 Földért, vízért, levegőért (4.) 18.40 Az uráli bomba 19.15 Jelenvaló jövő (1.) Idő kérdése 19.50 A második világháború (9.) A kezdet vége •20.55 A vadon lelkei (1.) 21.30 A vadon lelkei (2.) 22.05 Az álom bölcsessége (2.) _______V»asat3_______ Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Via sat3 Filmmúzeum Magyar ATV H. GEOGRAPHIC 14.50 Fraser és a farkas (ism.) 15.40 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 16.30 Roswell (13.) 17.20 Halálbiztos diagnózis (7.) 18.15 A Simpson család (ism.) 18.40 T. J. Hooker (77.) 19.30 Katts és kutyája (ism.) 20.00 Egy rém rendes család (43-44.) 21.00 Tengerparti fenegyerek (17.) 21.25 Buffy, a vámpírok réme (22.) 22.15 Fekete Skorpió (4.) 23.05 Angel 14.00 Sportmúzeum (13.) Molnár Dániel beszélget Fábián Lászlóval 14.30 A legényanya (vígjáték, 1989, Ism.) 15.45 Egerszegi (dokumentumfilm) 17.30 Divatjamúlt 18.00 Bűbájosok (film) 9.15 Díafilmmúzeum 19.45 Esti mese 20.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Kari Györgyivel 20.30 Banánhéjkeringő (filmszatíra) 22.15 Privátfilm-múzeum 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Péntek esti klub 12,30 Csúcsrajáró 16.40 Naplemente 17.50 Filmbomba 18.20 Formabontó I 18.50 Kulturális kalauz 19.00 ATV-híradó 20.00 Magánbeszélge- tés 20.45 Fásy-mulató 17.00 A 31-es bombázó utolsó repülése 18.00 Az állatvilág ragadozói 19.00 Munkakutyák (23 j 19.30 Krokodilkrónika (2.) 20.00 Kígyók Amerikája 21.00 A csodálatos polip 22.00 A felláp urai 23.00 A mocsárvilág szellemei 15.40 A láthatatlan ember (ism.) | 13.15 Princ, a katona (13.) FF 14.00 6.30 Más-nap 10.00 1 17.00 A mocsárvilág 16.30 A harc törvénye (ism.) 17.20 I Sportmúzeum (14.) 14.30 Banánhéj- ' Más-nap extra 11.00 Vi- j szellemei 18.00 A csoHalálbíztos diagnózis (8.) 18.15 A | keringő (filmszatíra, 1986, ism.) 1 dámvasárnap 15.30Új dálatos polip 19.00 Őri Simpson család (ism.) 18.40 T. J. 16.15 Ady-novellák (tévéfilm, 1977) j mezőgazdasági maga- I ások harca - Bálnák Hooker (78.) 19.30 Katts és kutyája : FF 17.30 Divatjamúlt Divattörténeti ! zin 16.45 Naplemente 1 vagy elefántok? 21.00 (amerikai ifjúsági sor., ism.) 20.00 Egy , sorozat - 4. Őszi-téli divat 18.00 K. ! 17.45 Színházi látcső. A halottak titkai (12.) rém rendes család (45-46.) 21.00 0. (film, 1977) 19.30 Privátfilm-mú- 18.15 A legszebb voná-1 Halottköltöztetők 22.00 Tengerparti fenegyerek (18.) 21.25 A i zeum 19.45 Esti mese 20.00 Forró j sok 19.00 Hétről hétre | Evolúció (6.) Az elme helyszínelők (ism.) 22.15 Millennium i vizet a kopaszra! (filmszatíra, 1972) 20.15 Művészdobogó i forradalma 23.00 Tudó(37.) 23.05 X-akták (37.) ■ 21.45 Veréb utcai csata (tévéjáték) i 21.15 Sajtóklub extra sítás a frontvonalról (3.) EUROSPORT 13.30 Bob-Vk, Németország, Altenberg Férfi kettes 16.15 Síugró- Vk Közvetítés felvételről 17.30 Síugró-Vk Élő közvetítés 19.15 Alpesi sí Vk, Kanada, Laké Louise Férfi lesiklás 20.15 Alpesi sí Vk, USA, Aspen 22.00 Szánkó-Vk, Kanada, Calgary 24,00 Hírek SPORT1_____________ 14 .00 Tenisz, Davis-kupa Döntő 2. nap Franciaország-Oroszor- szág Élő közvetítés 17.15 Labdarúgás, német bajnokság 15. forduló 19.00 Labdarúgás, angol bajnokság 16. forduló 20.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság Élő közvetítés EUROSPORT 13,15 Bob-Vk, Németország, Altenberg - Férfi négyes 14.15 Bob- Vk - Női kettes 15.15 Bob-Vk - Férfi négyes 16.15 Labdarúgás, afrikai Bajnokok Ligája 18.15 Sífutó Vk Közvetítés felvételről 19.00 Alpesi sí-Vk, Kanada, Laké Louise 20.15 Síugró-Vk 22.00 Ökölvívás _____________SPORT 1_____________ 13 .00 Tenisz, Davis-kupa Döntő 3. nap Franciaország-Oroszor- szág Élő közvetítés 18.30 Labdarúgás, angol, német vagy olasz bajnokság 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság 12. forduló Élő közvetítés 22.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság 12. forduló A műsor és a kezdési Időpont váBoztaösának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési idépont változatásénak jogát mindén tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem válla). A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. Á megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő2002. NOVEMBER 30., SZOMBAT - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R 2002. DECEMBER 1., VASÁRNAP - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 RTL KLUB ml m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV !