Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-12 / 263. szám
4. OLDAL MEGYEI KÖRKÉP 2002. November 12., Kedd §§ ilHB' a magyar olvasmány Varga Róbert mutatta be a vendégeknek a megyei könyvtár működését fotó: láng Hiányzik A határon túli magyar könyvtárak informatikai felszereltsége és könyvállományának színvonala is igen eltérő képet mutat. Néhol van számítógép, de nincs szoftver, másutt a magyar nyelvű kötelező olvasmány hiányzik. Ezen a helyzeten kívánnak javítani azok a könyvtárosok, akik tegnap a somogyi megyeszékhelyen találkoztak. Kaposvár Még mindig mostoha helyzetben vannak a határon túli magyar könyvtárak, mert nem kapnak jelentős támogatást - tudtuk meg Varga Róberttól, a megyei és városi könyvtár igazgatójától. Hozzátette: a Magyar Könyvtárosok Egyesülete elnökségi tagjaként delegálták a határon túli magyar könyvtárakat segítő bizottságba, s ennek is nagy szerepe van a szomszédos országok magyarlakta területein található bibliotékák találkozójának megszervezésében. Mint elmondta: a szomszédos államokban eltérő színvonalon működnek a bibliotékák, mivel az országok különböző mértékben tartották fontosnak az informatikai rendszerek fejlesztését. Ebből a szempontból Csehország, Szlovénia és Románia is előttünk jár. Ezekből az országokból elsősorban szakmai ismeretekért jönnek ide a könyvtárosok. Másutt viszont nagy szükség van számítógépekre és szoftverekre is. Kálóczi Katalin, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának főtanácsosa arról beszélt, hogy a határon túli könyvtárakban nemcsak a számító- gépes rendszerekben vannak hiányosságok, hanem a magyar nyelvű könyvekből sincs elég. A fejlesztésre elkülönített évi 40 millió forint nagyon kevés. Sorra nyílnak ugyan a magyar nyelvű tanintézmények, de az ezekben tanuló fiatalok nem mindig juthatnak hozzá a kötelező irodalomhoz és kortárs szerzők alkotásaihoz sem. Bariczné Rózsa Mária könyvtári menedzser a könyvtárellátó közhasznú társaság szerepét hangsúlyozta. Innen több mint 6000 címre küldik el a kiadók által beadott köteteket, éppen ezért egy nagyon biztos terjesztési forrás. A rendelő jegyzékeket és a tájékoztatókat eljuttatják a határon túli könyvtároknak is, de az ottani kiadók műveit is fogadják. így egy székelyföldi kiadvány eljuthat So- morjára vagy egy csallóközi szerző műve Szlovéniába. A konferencia nyitónapján bemutattak egy könyvtárközi kölcsönző programot, amely a kiskönyvtárak egymás közötti könyvforgalmában segít. A délutáni programban Csíkszeredái, a muraszombati és a zentai könyvtár mutatkozott be. A mai „Könyvtárosok a világhálón” elnevezésű konferencián a határon túli magyar könyvtárak képviselői is részt vesznek. takács zoltán Kezeskednek a kórházaikért Hírek HÁRMAS KARAMBOL. Két em bér súlyosan, egy könnyebben sérült meg Siófokon, amikor három autó összeütközött. Egy személyautó előbb egy tehergépkocsinak, majd a vele szemben közlekedő autónak ütközött. A sérülteket a siófoki kórházban ápolják, (fe) ÉGETT A KOROM. A kémény ben lerakodott korom gyulladt meg egy darányi ház tetején. Az ott lakók időben észlelték a füstöt, ezért a tűzoltóknak sikerült megakadályozni, hogy a tűz tovább terjedjen. Az idei fűtési szezonban ez már a harmadik eset volt a megyében, hogy az elhanyagolt fűtésrendszer okozott tüzet, (fe) BEKÖLTÖZŐK. Hamarosan beköltözhet néhány gondozott a Takács Imre Szociális Otthon nemrég elkészült önálló lakóotthonaiba. Az épületek több hete készek, és már csak a beköltözőkre várnak. Csökkenhet ezzel a kastély- épület zsúfoltsága, (fi) VESZÉLYES GYOMÉGETÉS. Feloldották az erdőkre és az erdők melletti területekre június végén elrendelt általános tűzvédelmi tilalmat. Az FVM ugyanakkor felhívta a figyelmet: az őszi gyomégetésnél is fokozott figyelemmel kell eljárni. Az utóbbi években szinte minden ősszel előfordult komolyabb is a szabálytalan gyomégetés miatt. TIKOS. Korszerűsítik a közvilágítást és bővítik a szolgáltatást Tikoson. Kónya László polgármester megállapodott a Dédásszá a fontos fejlesztésről. Az áramszolgáltató támogatja a korszerűsítést, amit az önkormányzat saját forrásból biztosít. Pályázati pénzeket azért nem tudtak elnyerni, mert az állami támogatást a megtakarításokhoz kötik. A kis településen ez viszont nem mutatható ki. (gm) _______■ ME GJELENT AZ OTP TRAVEL ÚJ ŐSZI-TÉLI KATALÓGUSA! MALÉV AKCIÓ DECEMBER 15-IG Európa legtöbb nagyvárosaiba a Maléwal. Most csak 29.900 Ft+illetók! New York és Toronto 69.900 Ft+illeték A feltételekről érdeklődjön irodánkban! SHARM EL. SHEIKH - Vörös Tenger * * 'Hotel, félpanzióval, transzferekkel, repülővel 89.900 Ft/tö biztosításokkal 8 nap/7éjszaka MALDÍV SZIGETEK *' 'Hotel, teljes ellátás, repülővel 251.900 Ft SRI LANKAi körút nyaralással ' “' 'Hotel. (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Gimesi Mihály, a megközelítőleg 100 millió forintos adósságot görgető Kaposi Mór Megyei Kórház főigazgatója főorvosa szerint amennyiben mégsem tudná biztosítani a megyei önkormányzat a szükséges összeget, akkor szóba jöhet a működtetés privatizációja, melyet megfelelő humán erőforrás birtokában akár ő is vállalna. Kérdéses azonban, hogy a feladatra kit találnak a legalkalmasabbnak. Annyi bizonyos: a tulajdonosnak úgy kell megállapítani a feltételeket, hogy az ellátás minősége és folyamatossága ne sérüljön, s anyagilag se váljon veszteségessé a kórház. Ehhez - a főigazgató szerint - a jelenlegi 735 aktív és 154 krónikus ágy megőrzése is szükséges. Némely ellátási forma - onkológia, ápolás, radiológia - fejlesztésével pedig akár a bevételt is növelhetik. A sikeres pályázatok érdekében a kórház menedzsmentje két hét múlva részt vesz egy tender kiírási gyakorlaton, ahol kidolgozzák a szakmai fejlesztési programot. Mintegy másfél éve a marcali kórház adóssága is megközelítette a 100 millió forintot, mára azonban sikerült egyensúlyba hozni a gazdálkodást. A még megmaradt, mintegy 40 milliós tartozást azonban csak segítséggel tudják rendezni. Dr. Sütő László, a tulajdonos önkormányzat polgármestere elmondta: a kórház menedzsmentje most tanulmányozza a pályázati feltételeket, s ezt követően döntenek a konkrét lépésekről. A kezesség- vállalás nem jelent számukra kockázatot és minden reményük megvan arra, hogy határidőn belül elvégezzék a korszerűsítést. Ehhez nyújt segítséget a 80 krónikus ággyal működő lengyeltóti részlegnek a marcali kórházba történő költöztetése is, mellyel mintegy 25 millió forintot takarítanak meg. Somogy egészségügyi intézményvezetői szerint azonban mindez csak a tűzoltáshoz elég. A végső megoldást a finanszírozási rendszer átalakításától remélik. várnai Ágnes Árelőny 400 000 Ft A Bestseller folytatódik SkodaOctavia Best A Fabia után az Octavia siker- története is újabb fejezettel gyarapodik. Címszavakban a tartalomból: ABS, Climatroníc, állítható magasságú első ülések, központi zár, ködfényszóró, gránit belső dekoráció, elektromos ablakemelők, hátsó ablaktörlő, CD-s rádió 8 hangszóróval... Minden része izgalmas! Már 3 999 000 Ft-tól! A képen extra felszereltségú modell (átható. Kombinált átlagfogyasztás: 7,61/100 km • C02-kibocsátás: i82g/km. Karg MOBIL Autó Schafer 7400 Kaposvár, Árpád u. 2291. Tel.: (82) 529-575 Fax: (82) 529-579 www.kargmobil.hu 8640 Fonyód, Köztársaság u. 99. Tel.: (85) 362-299 Tel ./Fax: (85) 363-753 www.autoschafer.hu Pályaválasztási napok 2002. Kiállítás és szakmai vásár Helye és ideje: Eötvös Általános Iskola - Csurgó, Kossuth u. 3/a 2002. november 13. 9 -17“óra "Hogyan választottam pályát" Beszélgetés népszerű emberekkel Helye és ideje: Eötvös Lóránd Műszaki Középiskola Kaposvár, Pázmány Péter u. 17. 2002. november 14. 15 " -17*'óra Üzem- és intézménylátogatás Helyszínek: Kaposvári Villamossági Gyár Kft. Videoton Holding Rt. Somogy Megyei Önkormányzat SLENDY Bt. Ideje: 2002. november 14-15. 8'"-14“óráig Kiállítás és szakmai vásár Helye és ideje: MTESZ Technika Háza - FIT Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky E. u. 1/c 2002. november 15. 9w-18"°óra 2002. november 16. 91*'-16" óra Programunkat támogatta a Munkaerő-piaci Alap Irányító Testületé Minden érdeklődőt szeretettel várunk! í X) ' ÁFS7. Somogy Megyei Munkaügyi Központ Bizonyítvány a kutyáknak Megyei körkép Március óta csak a vizsgával rendelkező vadászkutyák vehetnek részt vadászatokon. A törvényről azonban egyelőre úgy tűnik nem vesznek tudomást a társaságok. Eddig ugyanis, a több mint négyszázból, mindössze hatvan kutyát vizsgáztattak le Somogybán, egy tucatot á hét végén Csömenden. Pomázi Ágoston, a Vadászkamara megyei területi szervezetének kineológiai szakbizottságának elnöke elmondta: az új vadászati törvény értelmében nem csak a törzskönyves, a származási lappal nem rendelkező kutyáknak is vizsgát kell tenniük ahhoz, hogy vadászhassanak. A vizsgán fegyelmezettségükről és felkészültségükről kell számot adni a kutyáknak. A sikeresen vizsgázó kutyák fülébe a megye vadgazdálkodási kódszámát és egy sorszámot tetoválnak. A társaságok ez alapján ellenőrizhetik, hogy a kutya rendelkezik-e a vizsgával. Pomázi Ágoston szerint fontos, hogy minél képzettebb kutyák vegyenek részt a vadászatokon, hiszen egy nem megfelelően kiképzett, fegyelmezetlen kutya képes teljesen tönkretenni a vadászatot. Éppen ezért a vadászati kultúra javításában is fontos szerepe van az új törvénynek. Törzskönyves kutyából ugyanis egyre kevesebb van, így pedig eddig ellenőrizhetetlen volt, milyen ebekkel vadásznak. Igaz, az is megfigyelhető, hogy egyre kevesebb vadász tart kutyát. A megyében közel háromezer vadászt tartanak nyilván és úgy becsülik, hogy alig több mint négyszáz kutya van a megyében, ami kevés. Legtöbbet egyébként magyar és német vizslát tartanak. A szakemberek szerint ezeken kívül Somogybán a labrador és a retriver fajták ideálisak még a vadászoknak. Ezek ugyanis könnyen alkalmazkodó, univerzális vadászkutyák, amelyeket kimondottan a somogyihoz hasonló vegyes vadas területre és elsősorban társas vadászatokra ajánlanak. _________fábos erika Fé lszáz asszony szépíti Barcsot Barcs Több mint félszáz asszony fogott hozzá, hogy az ünnepek közeledtével kicsinosítsa a várost. A kifejezetten nőknek szóló közhasznú munkaprogram tegnap kezdődött és előreláthatóan a hónap végéig tart. Az ötvenkét asz- szony a városgazdálkodási igazgatóság állományába került erre az időszakra. A feladatuk lomb- talanítás, és a város közterületeinek gondozása.- Kettős cél vezetett bennünket a program elindításával: azt szeretnénk, ha az ünnepekre tiszta, rendezett képet mutatna Barcs városa, illetve a hosszú ideje nehéz körülmények között élők erre az időszakra némi jövedelemhez jussanak - mondta Demanecz Józsefné, a barcsi munkaügyi kirendeltség vezetője. A program költsége 1,9 millió forint, amelynek 90 százalékát a somogyi munkaügyi központtól nyerte el a város, s csupán 190 ezer forint hárul ebből az önkor- mányzatra._________________■ Erősödő horvát kapcsolatok Budapest Tegnap Budapestre látogatott Zlatko Tornác, a horvát parlament elnöke. Dr. Szili Katalin, az országgyűlés elnöke által vezetett magyar delegáció tagjaként részt vett a tárgyalásokon dr. Kolber István somogyi képviselő (MSZP), az Interparlamentáris Unió (IPU) Magyar-Horvát Baráti Tagozatának elnöke. A tanácskozáson dr. Szili Katalin kiemelte: Magyarország támogatja Horvátország európai uniós és NATO csatlakozási törekvéseit. A horvát parlament elnöke érdeklődését fejezte ki a dr. Szili Katalin által nemrégiben kezdeményezett európai uniós parlamenti nagybizottság működésével kapcsolatosan, s szorgalmazta a határ menti együttműködés kiszélesítését. Dr. Szili Katalin javasolta, hogy 2003-ban a szomszédos országok parlamenti munkájáról tartsanak egy konferenciát, amelynek helyszíne a Dél-Dunántúl lesz. Dr. Kolber István, mint a baráti tagozat elnöke tájékoztatta a tárgyaló feleket. Elmondta, hogy a tagozat a gazdasági kapcsolatok szélesítését kívánja elősegíteni, ezért a horvátországi privatizációs lehetőségekről konferenciát szervez a magyar befektetők számára. Szorgalmazzuk az önkormányzatok kapcsolatainak kiszélesítését, a kisebbségek helyzetének javítását is - mondta -, majd röviden ismertette az autópálya építés Horvátországot érintő elemeit, többek között az M7-es autópálya építésének ütemezését. ■ City & Gu.ilds International Nemzetközi, egynyelvű, államilag elismert, angol nyelvvizsga a KAPOSVÁRI EGYETEM IDEGENNYELVI KÖZPONTJÁBAN Vizsgaidőpontok: írásbeli 2002. december 13. szóbeli 2002. december 14. A vizsgák helyszíne: Kaposvári Egyetem, Guba S. u. 40. Körépület. Jelentkezés: Kaposvári Egyetem Idegennyelvi Központ, Kaposvár, GubaS. u. 40. Körépület. II. emelet 208. szoba (82/526-532) vagy Kaposvári Egyetem Pedagógiai Kar, Idegennyelvi és Irodalmi Tanszék, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 10. Jelentkezési határidő: 2002. november 20. A VIZSGÁK DÍJA: ABC Alapfok 8450 Ft 10100 Ft 18 650 Ft Középfok 9500 Ft 11 500 Ft 21 000 Ft Felsőfok: 13 680 Ft 14 480 Ft 28150 Ft Magyar bizonyítvány A/B +1000 Ft; C+ 2000 Ft www.atk.u-kaposvar.hu/nyelvi képzés |e9535)