Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-10 / Vasárnap Reggel, 45. szám
Csak három kapufa PALYAAVATO Hazai pályán bukta el a kiesőjelölt Kispest elleni derbit tegnap a Siófok; lehet, hogy több is veszett a három pontnál. Siófok FC-Kispest HFC 0-2 (0-0) A zord időben több siófoki futballista is rövid ujjas mezben vette föl a harcot; szó mi szó, szükség is volt a nekigyürkőzésre a híresen kemény, román légiósok alkotta kispesti védősorral szemben. A külföldről hazatért Bárányos a 11. percben villant először, amikor viszonylag magányosan kilépett, de mellélőtt. Nem sokkal később kiszúrta, hogy Csemyánszki elhagyta a kapuját és a háló tetejére emelt. A 22. percben először (de nem utoljára) koccant a kispesti kapufa: Schultz beívelése és Pantics csúsztatása után Schwarcz fejese nyomán. A 38. percben ismét Schultz volt a feladó, Schwarcz megint jól érkezett, de 4 méterről a keresztlécre bólintott. Az 50. percben Pandúr fejese nyomán is érte a felső lécet a labda; a kispesti védő nagy igyekezetében Fiilöp elől mentett így a saját kapuja előtt. Két perc múlva Gaál közeli lövését védte jól Tóth kapus, akit megfelelően „belőttek” a hazaiak, de nem tudtak túljárni az eszén. Schultz 20 méteres bombával tesztelte, majd Fülöp közelről, igaz éles szögből lőhetett volna gólt, ha nincs ott Tóth... De ott volt, sőt, ott volt a pályán Bárányos is, aki a 60. percben megszerezte a vezetést csapatának: Roller és Takács ütközött, a bíró szabadrúgást ítélt a siófoki kaputól 17 méterre, amit Bárányos laposan, a hazai játékosok lábai között a jobb alsó sarokba lőtt (0-1). Az egykoron Siófokon is megfordult Babos kézzel terelte a labdát a tizenhatoson belül, úgy szerelte Schultzot, Solymosi bíró azonban továbbot intett. Szorongatott a Siófok, s harmadjára is koccant a kapufa: Schultz szöglete után Pantics a bal oldali lécre fejelt. S az egyenlítés helyett megint a kispestiek rúgtak gólt, kell-e mondani, Bárányos közreműködésével. A Kispestből a képességei alapján kiemelkedő futballista egy előreíve- lést követően fejjel, nagyszerűen játszott középre Hercegfalvi elé; a cserecsatár előbb egy csellel „elElszálltak a Kométa reményei A második mérkőzésén vereséget szenvedett a Kométa Kaposvár csapata az Élcsapatok Kupája selejtezőjében. A somogyiak ma a házigazda - luxemburgi - Petange együttese ellen lépnek pályára. Kométa Kaposvár-Kalcit Kamnik (szlovén) 0-3 (-24, -20, -20) Az első játszmában végig felváltva estek a pontok. Az első technikai időnél 8-7-re a szlovénok, a másodiknál pedig 16-15-re a kaposváriak vezettek. Ennél nagyobb előnyt azonban sajnos nem sikerült szerezniük a somogyiaknak. Izgalmasan alakult a végjáték: 24-24-nél nyitást rontottak Pásztorék, majd újabb pontot ért el a négy felnőttválogatot- tal felálló szlovén együttes, amivel el is dőlt a játszma sorsa. Ez megfogta a somogyi együttest, és a folytatásban a Kométa játékosai nem azt nyújtották, amire képesek, a jól és felszabadultan játszó Kamnik ellen. A 2. szettben villámrajtot vettek a szlovénok és négypontos előnyt szereztek, amit Demeter György legénysége nem tudott ledolgozni. Dávidék a 3. felvonásra sem tudtak kellően felpörögni és továbbra is sokat hibáztak, ellenfelük viszont jól nyitott és a nyitásfogadás sem okozott nekik gondot. A második technikai időnél már 5 pont volt a szlovének előnye, és ezt a mérkőzés végéig meg is tudták tartani. Ezzel a vereséggel elszálltak a csoportelsőség reményei. A kaposváriak ma a házigazdákkal csapnak ösz- sze; a papírforma somogyi győzelmet ígér. Ebben az esetben a Kométa a CEV-kupában indulhat. így játszottak Petange, 300 néző. V.: Schneider (svájci), Goris (holland). LABDARÚGÁS Zamárdi vereség A labdarúgó NB III 14. fordulójában a Zamárdi Petőfi SE csapata hazai pályán 1-0 arányú vereséget szenvedett a Dombóvár FC együttesétől. Zamárdi Petőfi SE- Dombóvári FC 0-1 (0-0) Zamárdi, 150 néző. V.: Ursprung Cs. (Gehring T. Farkas M.) Zamárdi: Kresz - Kurdi, Élő, Kiss, Szigetvári, Horváth T., Aigner (Börzsei a 65. percben), Kecskés, Juhász (Kozma a 46. percben), Szukován (Magyar a 80. percben), Lichtenberger. Edző: Fiiinger József. Dombóvár: Bontovics - Varga (Steiger a 80. percben), Vincze, Hopp, Szabadi, Horváth Á., Nagy (Várai a 56. percben), Kovács (Szabotin a 70. percben), Tóth, Bán, Sallay. Játékosedző: Horváth Árpád. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen kis szerencsével győzni tudott a Dombóvár. Gólszerző: Vincze a 63. percben. Jók: Élő, Kiss, Kecskés, illetve Vincze, Kovács, Sallay. Csutak Sándor Ötlettelen játék vereséggel A labdarúgó NB l/B 16. fordulójában újabb vereséget szenvedett a Rákóczi FC-NABI csapata a Tatabánya otthonában. Tatabánya FC-Kaposvári Rákóczi FC-NABI 2-0 (1-0) Vendéghelyzettel indult a találkozó, ám a 4. percben Rajczi és Petrák egymást zavarták a hazai kapu előtt és oda lett a lehetőség. Az 5. percben a következő támadás során Radnics jobb oldali beadása után Romanek közelről talált a kaposvári hálóba (1-0). Három perccel később újra a gólszerző veszélyeztetett, cimbalomszögből lőtt, de Balajcza hárított. Újabb három perccel később egy kaposvári támadásból két ziccer is kimaradt. Fordulás után 3 perccel Máté bal oldali szögletére többen is érkeztek középről, de végül Finta lába mellett szállt el a labda. A 65. percben Marcsek a bal oldalon kidolgozta a helyzetet, ám ebből Rajczi lyukat rúgott, majd még ebben a percben jobb oldali szöglet után Rajczi fejese a gólvonal előtt álló Petrók lábáról pattant vissza. A majdnem az egész meccset végigtámadó Rákóczi a 76. percben is ziccert hibázott, ekkor Rajczi bal oldali visszagurítását Marcsek nem tudta lövő helyzetre váltani. A 77. percben Hosnyánszki felvágta a kitörő Rajczit a tizenhatos vonalánál, második sárga lapja után így megkapta a piros lapját a játékvezetőtől. A 83. percben Madar jobbról ívelt a kapu elé, s a laposan átszállt labdát a gólvonalról fejelte fölé. Két perc múlva Lipták két hatalmasat védett egyetlen támadás alatt: Marcsek 16 méteres szabadrúgását a bal felsőből piszkálta ki, majd Tóth Balázs fejesét a jobb alsóból. A 87. percben dőlt el a találkozó, amikor egy elrontott Rákóczi partdobás után Vejmola fejjel kihozta a labdát a tizenhatosról és hosszan szöktette Tóth Zoltánt, aki Madar díszkísérete mellett a Rákóczi kapujáig loholt a labdával, majd 10 méterről a tehetetlen Balajcza mellett a kapuba gurított (2-0). Bár a múlt hetí találkozóhoz képest harcosabban és jobban futballozott a Rákóczi, ennyi helyzetet büntetlenül nem lehet kihagyni. A mérkőzés jelentős részében ötlettelen ívelgetése- ket láthattunk a somogyiaktól, ám mihelyt játszottak, mindjárt veszélyesebbek voltak a támadások. A fejekben továbbra is nagy lehet a zavar, s talán mintha nem érezné mindenki a csapat helyzetének komolyságát. BRAMAC TETŐFELÚJÍTÁS! ÁRUHITEL Bramac tető a Budapest Bankkal: 0% kezelési költséggel, kezes és adóstárs nélkül, gyors, egyszerű ügyintézéssel. Hitelösszeg: min. 30.000- max 1 000.000 Ft Futamidő: 12-36 hónap. Hitelkamat: 25%. Saját erő: a termék vételárának 20%-a THM:25,73-28,10% Sióm KON ©fiifiai BUDAI Kft. ÉPÍTŐANYAG ÁRUHÁZ Siófok-Ipartelep, Bajcsy-Zs. u. 203/A. T/f:84/313-345, 310-498 Sxi8..- S-13 Az Axel Springer Magyarország Kft lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kont- rássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2002-ben 1 hónapra 325 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Szalai Csaba. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 A SOMOGY MEGYEI ONKORMANYZAT vételi pályázat benyújtására hívja fel az érdeklődőket a Kaposvár, Füredi u. 8-10. sz. földszintjén levő üzlethelyiségekre vonatkozóan. Irányár 4 700 e Ft. Az ajánlatnak tartalmaznia kell: 1. Az ajánlattevő címét 2. Az ajánlati kötöttség időtartamát 3. Az ajánlati árat. Az ingatlanra vonatkozó részletes információ a SOMSZOLG igazgatójától kapható (Kaposvár, Csokonai u. 3.) a 82/508-180-as telefonon. Az ajánlatokat 2002. november 17-én, 16 óráig lehet benyújtani a fenti címen. Az ingatlan elidegenítése versenytárgyalássai történik. Az önkormányzat fenntartja magának azt a jogot, hogy a vételi ajánlatok egyikét sem fogadja el. Amennyiben az ingatlanra több ajánlat érkezik, úgy a versenyeztetést az ingatlan irányárának 5%-ában meghatározott bánatpénz letétbe helyezése mellett folytatja le. Az ingatlan megtekinthető: 2202. november 12-én, 9-11 óráig. Átadták az atlétikai pályát küldte” Sipekit, majd 9 méterről a bal alsó sarokba passzolt (0-2). Méghogy egy fecske nem csinál nyarat? Bárányos Zsolt tegnap „egymaga verte meg” a Siófokot, s varázsolt a vendégek számára jelképesen napsütést a szürke balatoni őszbe. A Csank-csapat ezzel a vereséggel lehet, hogy „kiiratkozott” a felsőházból... Csank János: - Megvoltak a helyzeteink akár a győzelemhez is. A játékvezető ezúttal döntő módon szólt bele ítéleteivel a mérkőzés alakulásába. Szurgent Lajos: - Ösztönző példa volt előttünk a Békéscsaba Üllői úti sikere. Örülök, hogy minden játékosom átérezte a mérkőzés fontosságát. Fónai Imre Kométa Kaposvár: Gubik (1), Csíkos (3), Gelencsér (9), Tomanóczy (6), Dávid (6), Pásztor (11). Csere: Geiger (liberó), Bozó (3), Bánhegyi (-), Mészáros (-). Vezetőedző: Demeter György. Kálót Kamnik: Ribic (3), Őrei (10), Malovic (9), Plesko (13), Olree (10), Sakler (-). Csere: Koprivec (liberó), Makovec (1). Edző: Gregor Hribar. Jók: Pásztor, Mészáros, illetve Őrei, Plesko, Olree. Demeter György: - A felszabadult szlovének megérdemelten nyertek a teljesen feszült csapatom ellen. Molnár így játszottak Tatabánya, 150 néző. V.: Szökrény (Gergely és Szalai). Tatabánya: Lipták - Kellner, Hosnyánszki, Vejmola - Balogh, Ughy, Weiss, Semsei - Tóth Z„ Romanek, Radnics. Edző: Török József. Kaposvár: Balajcza - Finta, Petrók, Csík, Kovácsevics - Tóth G., Nagypál, Máté, Horváth Z., - Rajczi, Tóth B. Edző: Kovács Kálmán. Csere: Nagypál helyett Marcsek 46. p., Radnics helyett Máj 55. p„ Weiss helyett Vincze 61. p., Tóth G. helyett Jéger 65. p., Horváth Z. helyett Madar 75. p., Romanek helyett Biai a 75. p. Sárga Lap: Tóth G. 38. p., Hosnyánszki 48. p., Petrók 51. p., Semsei 63. p., Tóth Z. 72. p. Kiállítás: Hosnyánszki 77. p. Jók: Lipták, Romanek, illetve senki. Török József: - Ebben a szezonban többször játszottunk már jól és kikaptunk, most leggyengébb játékunkkal sikerült nyernünk. Kovács Kálmán: - Két bedobással eldöntöttük a mérkőzést. A helyzetkihasználásunk katasztrofális volt, ám ez a túlzott akarás miatt történt. Az utolsó 5 meccsre 12 pont volt előirányozva, már csak négy találkozónk van... Csorba András Mintegy háromszáz verseny- és amatőr sportoló rész- vételével tegnap délelőtt átadták a kaposvári új, mű- anyag borítású atlétikai pályát. Az évtizedek óta várt j beruházás a megye és a város összefogásával jöhetett létre. A július 24-én kezdődött munkálatok nyomán egy új műanyag borítású, nyolcpályás, 400 méter § hosszú küzdőtér jött létre. A komplexumhoz négy távol- és hármasugróhely, két dobókör (diszkosz- és | kalapácsvetés céljára), két súlylökő hely, valamint | négy rúdugróhely is tartozik. Mint azt a megnyitón Sidó Szabolcs, a kivitelező Alterra Kft képviseletében elmondta: valamennyi szükséges nemzetközi hitelesítési engedélyt beszereztek, így semmi akadálya annak, hogy ezentúl Kaposváron is nívós atlétikai via- | dalokat rendezhessenek. A hivatalos átadás ugyan csak tavasszal lesz, ekkor már versenykörülmények között is vizsgázik a megújult létesítmény. Szita Károly, Kaposvár polgármestere hangsúlyoz- ta: sokáig kellett várni az Arany úti pálya műanyag borítására, hiszen mindig volt valami, ami miatt háttérbe szorult a felújítás. A 153 millió forintos beruházás | nyomán végre megfelelő otthont kaptak az atléták, akik ezentúl csak a felkészülésre összpontosíthatnak. Természetesen az öltözők is megújulnak és lelátó is | épül a pálya mellé. Az elvégzett munka színvonalát semmi nem bizonyíthatja jobban, mint a megszerzett f nemzetközi minőségi tanúsítványok. A pálya mindenki előtt nyitva áll, a versenysportolók mellett várja | az amatőröket és a szabadidősport kedvelőit is. | A megyei közgyűlés alelnöke, Sárdi Árpád ki- I emelte: az egykori Dózsa-pálya felszámolásával nehéz helyzetbe került az a sportág, melynek Pomuki József, Kovács Géza és Ács Lajos személyében a 60- as években kimagasló alakjai voltak. A felújított lé- tesítményben immár ismét régi fényében tündökölhet majd a sportág. A megyei önkormányzat is je- * lentős anyagi segítséggel vállalt részt, hiszen az atlétikai pályán nemcsak kaposvári, hanem a megye- J székhelyen tanuló diákok is sportolnak majd. Kun Zoltán RÖPLABDA Három szett döntött Székesfehérvári MÁV Előre SC- BITT Kaposvári Női RC 0-3 (-18, -10, -19) A Székesfehérvári MÁV Előre otthonában lépett pályára a BITT Kaposvári Női RC NB I-es röplabdacsapat. A mérkőzésről Halász Mártát, az együttes játékosedzőjét kérdeztük.- Az első szett elején még akadozott a játékunk, ám a folytatásban feljavultunk és magabiztosan nyertünk. A második felvonásban sem változott a játék képe: végig vezettünk és megérdemelten növeltük előnyünket. A harmadik játékrészben kiengedtünk, ennek ellenére győzelmünk egy percig sem forgott veszélyben. Mindössze 49 percre volt szükségünk arra, hogy legyőzzük székesfehérvári riválisunkat. így játszottak Székesfehérvár, 50 néző. V.: Prukner, Dankó. BITT Kaposvári Női RC: Gubek, Lantos, Faludy, Géllé, Szíj, Halász. Csere: Kárász. Jók: Szíj, Géllé, Gubek. Molnár MEGYEI BAJNOKSÁG , Somogyvári KSE-Balatonboglár 0-1 (0-0) Somogyvár, 150 néző. V.: Bodor E. Küzdelmes mérkőzésen a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Gólszerző: Molnár (11-esből). Jók: Csizmadia, Zsohár, Dergecz, illetve Szecsődi, Csák. Móring József Attila _________INGATLAN AK I a harmóniát szereti, ezt a házat megveszi: Kaposváron a Cseri városrészben. 82/412-642. *88669’ POLÁNY központjában 80 núes 3 szobás családi ház garázzsal, gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Tel.: 82/477-129 egész nap. *88892* KISKOPÁDON 1,098 ha területen fekvő 192m2- es kúria, halastóval, ipari árammal, közműve- sítve eladó. 30/9297-778. JÁRMŰ FORD Siera kombi 86-os 2.3 D, friss műszak 30/327-0648. *88964' PEUGEOT 309, 93-as, 1.8 TD, sok extrával tulajtól, nagyon jó állapotban, friss műszakival eladóin 895 E Ft. 06-30/957-9552. •88984* ELADÓ 1985-ös VW Golf. 30/374-5192. *89232* ü 2002. NOVEMBER 10. ______sportEI pw mm-----------VASÁRNAPI--------------il Somogyi Hírlap Vén Italoz föbözó[jér X Kaposvár,Honvédu.-Damjanichu.sarok Jijm’\ X (üvegkupola) • tel.: 821313-006.301504-204d K / Vasárnapi ebéd j X ajándék üdítővel és sörrelI \ ÍrTT77T77TTT7777777777777?77777777TTT7T?777777 Széchenyi étterem . Rendezvények 120, állófogadás 200 fö-ig, esküvők, bankettek, party-szerviz. Kaposvár, Csokonai u. 3. (megyeháza) Tel: 82/314-362, 06-20/986-4767 ESKÜVŐK, érettségi találkozók és egyéb rendezvények 60 fő-ig Császár Vendéglő Kaposvár, Kaposrétsor 30/282-3111, 30/271-5179
