Somogyi Hírlap, 2002. november (13. évfolyam, 255-279. szám)
2002-11-09 / 261. szám
14. OLDAL S 2 0 L G Á L T , A T Á S 2002. November 9., Szombat Ma ________ # Kelte 6.41 - Nyugta 16.14 ( Kelte 11.58 - Nyugta 10.06 TIVADAR napja Tivadar. A görög eredetű Teo- dor név (jelentése: Isten ajándéka) magyar fejleménye. Védőszentje: Szent Theodórosz ókeresztény vértanú katona. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban a Lateráni Bazilika felszentelése. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Onezifor és társai vértanúk napja. Szentéletű Theoktiszté és Leszvia emlékezete, illetve Szentéletű Matróné napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 45. Jn 2,13-22. Ref.: Zsolt 85. LTim4,l- ll.Ey.: 2Pét 3,13-18. Jel 20,11- 15. Őrt.: 2Kor 1,8-11. Lk 5,27-32. Holnap # Kelte 6.42 - Nyugta 16.13 ( Kelte 12.43 - Nyugta 21.13 RÉKA napja Réka. Hun-török eredetű név, jelentése: tiszta úrnő. Védőszentje: Szent Revocata, hispániai vértanú. Virága: a színes szalmavirág. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Nagy Szent Leó pápa, egyháztanító emlékezete. Az evangélikus naptárban Luther Márton születésnapja (1483). Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Olimpasz és társai a 70 közül emlékezete. Szent Oresztisz vértanú napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 62. LTessz 4,12-17. Mt 25,1-13. Ref.: Péld 24. Zsolt 86. LTim 4,12-16. Ev.: Róm 14,7-9. Zsolt 39. Mt 13,47- 50. Őrt.: Gál 1,11-19. Lk 7,11-16 SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Pihenni szeretne a hét végén, de ismét annyi a dolga, hogy alig győzi. Hiányzik a megértő partner vagy barát, aki lelket ver Önbe. Már az is segítene, ha kiönthetné a szívét valakinek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Életének egyik legnehezebb időszaka a mostani. Komoly károk után, a semmiből valamit teremteni, csak összefogással lehet, Ön pedig ezt meg tudja szervezni. Áldozatkész magatartása másokat is arra indíthat, hogy így viselkedjenek. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Bolygója által reflektor- fénybe kerül, mindenki Önre számít, ha információra, tanácsra van szüksége, vagy egyszerűen csak szeretne egy jót beszélgetni. Jh VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06-90-230-361. Határtalan kreativitását bizonyíthatja, mellyel sikerül környezetében mindenkit lenyűgöznie. Remekül érzi magát barátai társaságában, menjen el szórakozni velük, különben is oka van az ünneplésre. Horoszkóp _______ £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06-90-230-362. A mai napot szentelje családjának, hisz az elmúlt napokban alig volt velük. Egy közös program során mind- annyiuk kikapcsolódik. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Rég nem látott ismerőssel találkozik, akivel közeli kapcsolatban volt. A beszélgetés során arra döbben rá, mennyire megváltoztak az évek folyamán. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Úgy érzi, nem tud segíteni egyik ismerősének, aki magánéleti ügyben kérte ki az álláspontját. Inkább ne mondjon neki semmit, minthogy véleményével jobban összezavarja. Felejtse el a hétköznapok problémáit. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Ezen a napon ne foglalkozzon munkával, menjen olyan helyre, ahol felhőtlenül szórakozhat. Kerülje a panaszko- dók társaságát. Élete tele lesz szerelemmel. m RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Anyagilag stabilizáPlACI KÖRKÉP lódhat a helyzete, de ne mindent az anyagi haszon érdekében tegyen. A Skorpió időszaka alkalmas arra, hogy nagyobb, felelősségteljesebb feladatokat vállaljon fel, amelyek hosszú távra megváltoztatják az életét. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Szilárdítsa meg pénzügyi helyzetét a Skorpió időszakában, hogy biztos forrása legyen jövőjének. A karrierépítésben a segítségére lehet, ha megvitatja elképzeléseit másokkal. J SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szellemi értékek, a tudás kerül előtérbe. Szeretteivel, otthoni dolgaival kapcsolatban azonban valamilyen tisztázatlan helyzet adódhat. Valamelyik rokona minden lében kanál, ezért Ön szinte semmit nem tud elintézni nélküle. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egészsége terén támadhatnak kisebb gondjai. Ha pihenésre szánja a hét végét, még idejében elkerülheti a komolyabb kellemetlenségeket. Érzelmileg is lehangolt lehet ma. Kaposvár Slofok Nagyatad Szigetvar Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 50-60 6065 50 60 50-70 60 Káposzta 60 80 70 80 79 70 Kelkáposzta 150 120 150 120-140 150 140 Paprika 160250 150250 200300 80-300 100-350 100-300 Paradicsom 300 180280 350 150-250 150-290 280 Uborka 280 250300 350 300 290 320 Petrezselyem 160250 150 300 200-250 >50-220 240 Sárgarépa 130 60130 150 150 90-150 150 Tojás 1021 1021 22 20-22 17-20 18-22 Sampinyon 380400 400450 450 450 390 400 Hagyma 90100 8090 100 100 120-140 90-110 Fokhagyma 450500 400450 500 500 450 500 Karalábé 85-100 75-95 80 80-100 75 100 Karfiol 120160 180 140 100 89 150 Narancs 300 250290 300 250-350 220-289 320 Banán 130220 225-250 250 250 229 180-220 Alma 120130 65-130 100 100-150 90-150 80-160 Bab 550650 550 500 500600 650 580 Dió 10001500 14001800 1500 1200 1700 1400 Mák 400 500 500 400 350 400 Rejtvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Piroska és a farkas A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zei nekara Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis Lucky Luké Fixi és Foxi í Godzilla 8.30 Cartoon NetWork 10.10 Az ifjú Flerkules kalandjai (29.) 10.35 Bébilesen (3.) Az időzítés 11.05 Vadvilág 12.00 Totalcar 12.30 S l Club 7 Flollywoodban j (12.) 13.15 Egyről a ket- i tőre (91.) 13.30 Xena (81.)- A Paradicsom 14.30 A szupercsapat I (51.) Országúti játékok 15.30 Will és a haverok j (6.) 16.30 Csillagkapu (7.) 17.30 Rex felügyelő ji (sor.) Halálos játékszer 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Big Brother - A döntés 21.35 Szombat esti frász 23.30 Virgonc Vili kalandjai (angol rajz. filmsorozat) 23.35 A rettegés arca (amerikai thriller, 1996) R.: Rob Fresco Fsz.: Sean Young, William R. I Moses, Joe Guzaldo 1.30 Vágyrajárók (amerikai vígjátéksorozat) 2.40 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Un- nepnaptár 7.00 Kölyök- klub Szilveszter és Csőrike Rusty, a kölyök- robot Malackó Hupikék törpikék Pokémon 9.45 Disney-rajzfilmek Micimackó legújabb kalandjai Aladdin 10.30 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (4.) Drágám, ez tiszta cirkusz! 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Top of the Pops 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.40 Barátok közt - A kezdetektől 15.15 Airwolf (am. ak- ciófilm-sor. - 29.) Az őstehetség 16.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém (4.) Ha egyszer a Jack... 16.35 Largo Winch - Az igazságtevő (15.) 17.30 A Bohóc Időzített bomba 18.30 Híradó 18.50 Fókusz Plusz 19.25 Bűnben égve (amerikai thiller) 21.30 ValóVilág Valóságshow 22.20 Heti Hetes 23.25 | Akták 23.55 Híradó 0.10 Igaz történetek Keserű vér (am. film, - 2.) 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor 9.10 Cigánykerék (1.) 9.35 Gyümölcsország lakói (angol rajzfilmsorozat) 9.40 Rosszcsont kalandjai (50/6.) 10.05 Cimbora 10.35 A barát 10.50 Vadvirág-kastély 11.10 Váratlan utazás (91/14.) 12.00 Hírek 12.05 Heti Mozaik 12.55 Útravaló 13.10 Lajtha László - A npzenekutató 13:35 Osztály, vigyázz! 14.00 Delta-plusz 14.30 Gaia Ökológiai filmújság 15.00 Századunk - 146.15.25 Na végre, itt a nyár! (12/10.) 15.55 Hollywood szafari (22/18.) 16.45 Az utolsó mohikán (amerikai western) 18.35 Luxor- show Benne: Ötöslottó- sorsolás 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Kató néni kabaréja 21.00 Alul semmi (angol vígjáték, 1997) 88' 22.30 A légiós (am. kalandfilm) Viasat3 13.20 Vitorlásverseny 14.15 Sportváltó 14.45 Végsebesség (4.) 15.35 Katts és kutyája (ism.) 16.05 A Simpson család (ism.) 16.30 Fraser és a farkas (ism.) 17.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 19.10 Tengerparti fenegyerek (ism.) 19.40 Egy rém rendes család (1.) 20.10 A harc törvénye (33.) 21.00 Rettenthetetlen Hiéna 2. 22.45 Sportváltó (ism.) Filmmúzeum 4 14.45 Dalest a 4-es stúdióban (1975) Közreműködik: Polgár László, Tokody Ilona, Jandó Jenő 15.30 Aranyliba (tévéfilm, 1972) 16.45 Televarieté (1974) 17.45 Privátfilmmúzeum 18.00 Tűzoltó utca 25. (ism.) 19.30 Privátfilm-múzeum 19.45 Esti mese Magyar ételkülönlegességek (13.) 20.00 Bizalom (1979) 21.45 Házassági évforduló 12.00 Slovenski ütrinki 12.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.00 City Főik - Nürnberg 13.30 Tengerparti álmok (francia sorozat - 25-26.) 14.25 Gyerekeknek! 15.25 NAPNYUGTA 17.55 TS- Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés Győri ETO-Dunaferr SE 20,05 Híradó 20.35 Budapesti Őszi Fesztivál 21.00 Haydn Észter- házán 21.55 Vérnász Federico Garda Lorca színműve alapján a Sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes előadása 23.25 Tudósklub HBO 8.45 Örök darab 10.30 Pokémon 2. - Bízz az erőben! 12.15 Sztárom a párom 14.20 Nem kutya! 15.50 A maffia potenciazavarban 17.25 Az óceánjáró zongorista legendája 19.30 Jó barátok 20.00 Életfogytig 21.45 Samhain 22.00 Sírhant Művek (9.) 23.00 Memento 0.55 Horrorra akadva Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Péntek esti klub 12.00 Összefüggések 15.00 Tempó 15.30 Ami a könyvespolcról hiányzik 16.00 Irányjelző 19.00 ATV- híradó 20.00 Magánbeszélgetés 20.45 Fásy- mulató 22.00 Híradó 14.20 A tengeri Selyemút (12/5.) 15.10 Európai művészeti iskola (4/3.) 16.00 Határtalanul (10/1.) 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Bűvölet (40.) 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szép magyar novella Krúdy Gyula: Cigányálom 18.55 Mesefilm 19.00 Halló, halló! (58.) 19.35 Marnie (amerikai thriller) 21.45 Híradó 22.05 Az én házam, az én váram (ausztrál vígjáték) 23.25 Mozart: A- dúr zongoraverseny KV 488 23.50 Vers SPEKTRUM 16.30 Az angol polgár- háború (1.) 17.35 Élenjáró tudomány 18.05 Csúcsjátékok (4.) 18.35 Két duci hölgy (3.) 19.10 Kalauz a boldogsághoz (3.) Seneca tanácsai 19.45 Visszatérés a zöld pokolba 20.45 Szigetlakok (1.) 21.50 Nessie otthona 22.50 Bor- Ászok (1.) 23:25 Szülők iskolája (33.) N. GEOGRAPHIC 18.00 A mélység nyomozója 19.00 Szombat esti állatmesék Munkakutyák (20.) 19.30 Krokodilkrónika (12.) 20.00 Csoda a Csen- i des-óceánon 21.00 Vörös panda: az óriás árnyékában 22.00 A világ \ elefántszemmel 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Ma- . tiné 8.30 Cartoon NetWork 10.10 Az ifjú Herkules kalandjai (30.) 10.40 Talpig pácban 11.10 Utazás Gasztronómiába 11.40 Csillagközi szökevények | (10.) 12.35 Herkules (99.) 13.35 Szabadnak i született (19.) 14.35 (Száguldó Vipera-(21.) 15.30 Villám Spencer- : A karibi őrangyal (22.) : 16.30 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. j - 83.) Testvériség 17.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói (fran- cia-német-amerikai kalandfilmsorozat - 6.) 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Nyerő páros (am. akciófilm, 1997) 80' 21.50 Promo Sapiens A legszínesebb műsorajánló 21.55 Ragyogás (am. horror - 3/2., 1997) 23.35 Propaganda 0.05 Képírók Átlagemberek (amerikai film, 1980) 119' 2.25 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 A természet betolakodói (francia ism.-terj. sor. - 1.) 7.00 Kölyökklub 10.00 Srácok (11.) 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Hihetetlen, de igaz! 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 Ötletház 12.40 Nemek harca (7.) 13.30 Ez nem az FBI! (6.) 14.10 Cleopatra 2525 (23.) 14.35 A hét mesterlövész (16.) Bűnbánat 15.25 Á vadak ura (20.) Az ikrek 16.15 Hatoslottó-sorsolás 16.25 Maradok hűtlen híve (amerikai vígjáték, 1984) 18.30 Híradó 18.50 ValóVilág 19.30 Akták 20.00 Dante pokla (am. katasztrófafilm, 1997) Fsz.: Pierce Brosnan, Linda Hamilton 22.00 ValóVilág 22.35 Alvajárók (horror) Stephen King regényének film- változata 0.15 Híradó Késő esti kiadás 0.30 Fókusz-portré 1.00 Országház 1.30 Hihetetlen, de igaz! (ism.) 5.29 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete Osztie Zoltán gondolatai az évközi 32. vasárnap evangéliumi részlete (Mt 25, 1-13) alapján 5.35 Gazdatévé 5.50 NAPKELTE 5.54 Híradó 6.00 Körzeti híradó 7.00; 8.00 Híradó 9.0Ű Galéria 10.05 Főtér 11.00 A szárszói református értelmiségi konferenciák egy évtizede „Soli Deo Glória” 12.00 Hírek 12.05 EU-talk- show 12.35 Delta 13.05 Mindentudás Egyeteme (53/8.) 14.00 Az érintetlen Ausztrália (12/6.) 14.50 Örömhír 15.20 Szent István Vándorlás (10.) 15.50 Autóbontó - Ferrari 16.15 Elsőkézből 16.45 Ace Ventura 2. - Hív a természet 18.25 Híradó 18.55 A HÉT 19.50 Szuperbuli 21.25 Ötcsillagos találkozások 22.05 Gól! Borsodi Liga mérkőzéseinek összefoglalója 23.10 Interjú - Baló Júlia élő interaktív műsora 23.30 A birodalom romjai (23/22.) Viasat3 13.55 A harc törvénye (ism.) 14.45 Rettenthetetlen Hiéna 2. (ism) 16.30 \ Fraser és a farkas (ism.) 17.25 Star Trek - Deep Space Nine (105-106.) 19.10 A Simpson család (ism.) 19.40 \ Egy rém rendes család (2.) 20.10 Buffy, a vámpírok réme (19.) 21.00 Roswell (1.) 21.50 Angel (54.) 22.40 Millennium (amerikai sorozat - 34.) 23.30 X-akták (34.) Filmmúzeum 12.15 Hókuszpókusz Varietéműsor 12.45 A méla Tempefői (tévéjáték) 14,30 Bezzeg a Töhötöm (ifjúsági film, 1977) 15.15 Szilveszteri nótaszó Zenei összeállítás - 1.15.30 Halló, ez fantasztikus Ifjúsági magazin 16.45 Bizalom (film, ism.) 18.30 Privátfilm-múzeum 18.45 Szilveszter 19.45 Esti mese 20.00 Szilveszter 1970 Szórakoztató műsor - 2. 12.05 English 4U Jilly Viktor tanít 12.30 Útravaló 12.45 Magyar Ház Palackposta 13.10 Csendül a nóta 13.40 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 14.30 Gyerekeknek! Csutak a mikrofon előtt 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 TS Benne: Magyarország- Nagy-Britannia Válogatott jégkorongmérkőzés 20.05 Híradó este 20.30 Alkotóház Irodalom itthon 21.00 Hétvégi Helikon 21.30+1 Kulturális háttérműsor 22.20 Mindentudás Egyeteme (sor. - 53/8.) HBO 8.25 Mavis és a hableány 8.45 A keresztapus 10.30 Jó barátok 11.00 Majdnem híres 13.00 Lóbarátok 14.30 SzexTett 15.55 A kölyök 17.40 A pálya csúcsán 20.00 Érzéki csalódás (amerikai krimivígjáték). 21,30 Psycho (amerikai thrillbr) 23.10 Minden héten háború Magyar ATV 6.30 Más-nap 10.00 Más-nap extra 11.00 Vidám vasárnap 15.00 Sportmix 15.30 Új mezőgazdasági magazin 6.45 Naplemente 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről-hétre 20.15 Művészdobogó 21.15 Sajtóklub extra 11.50 Híradó. Vers 12.10 Élő egyház Vallási híradó 12.40 Csendül a nóta 13.10 Eiben István fényudvara Kísértés 14.35 Csellengők 14.55 Emlékképek - Régi Híradók 15.15 Párizs hidjai alatt 16.10 A Himalája lakói 17.05 Sherlock Holmes kalandjai 18.00 Híradó 18.20 Heti Hírmondó 19.10 Mesefilm 19.20 Halló, halló! (59.) 19.50 A világörökség kincsei 20.05 Kis Buddha: 22.20 Dunasport 22.30 j Áthatások 23.00 Próba és előadás SPEKTRUM 16.10 Ausztrália lencsevégen (4.) 16.45 Varázslatos szigetek (11-12.) 17.45 Földért, j vízért, levegőért (1.) A kék molekula 1. 18.50 Gyerekkórház, Kalifornia (2.) Összetört szívek 19.55 A második világháború (6.) Visszafojtott lélegzet 21.00 Karaván-' nal a Selyemúton (2.) 22.10 Drágakőláz (6.) N. GEOGRAPHIC 1700 Nagy fehér cápa - veszély a mélyben 18.00 Vörös panda: az óriás árnyékában 19.00 Házikedvencek viadala 20.00 Házikedvencek i viadala 21.00 A halottak titkai (7.) Drakula nyomában 22.00 Evolúció (3.) EUROSPORT 12.30 Labdarúgó Eb-legendák 13.30 Tenisz, WTA-torna 16.00 Ritmikus gimnasztika Eb Élő közvetítés 17.30 Hírek 17.45 Ritmikus gimnasztika Eb 19.30 Ökölvívás 22.00 Tenisz, WTA-torna Élő közvetítés 23.30 Hírek 23.45 Extrém sportok magazinja SPORT1 15.15 Labdarúgás, német bajnokság, 12. forduló, (élő) 17.45 Gólkavalkád (ism.) 18.00 Labdarúgás, angol bajnokság, 13. forduló, 19.45 Futballmagazin (ism.) 20.15 Labdarúgás, spanyol vagy o'asz bajnokság, (élő) 22.45 Labdarúgás, olasz vagy spanyol bajnokság A műsor és a kezdési Wpont változatásának jogát minden tévéadó fenrtartia, s ezért lapunk feleKSsséga nem válai. EUROSPORT 15.00 Tenisz, WTA-torna (felvételről Los Angelesből) 16.00 Ritmikus gimnasztika Eb (Élő) 17.15 Hírek 17.30 Ritmikus gimnasztika Eb (Élő) 19.00 Strandröplabda-Vk 20.00 Kart autóverseny 21.00 Nascar- autóverseny 22.00 Tenisz, WTA-torna (Élő) SPORT 1 14.15 Szepesivel akkor és most... 18. rész (ism.) 14.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, (élő) 17.15 Labdarúgás, német bajnokság (élő) j 19.45 NHL Power Week (ism.) 20.15 Labdarúgás, olasz vagy spanyol bajnokság (élő) 22.45 Labdarúgás, spanyol vagy olasz bajnokság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért tatunk felelősséget nem vállal. ( 2 0 02. HOVEMBER 9., SZOM B A T - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 __________m2 DUNA TV 20 02. NOVEMBER 10., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB ml__________m2 DUNA TV
