Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-30 / 253. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR A VILÁG HÍREI KIJEVBEN Leonyid Kucsma ukrán elnök benyújtotta a parlamentbe a kisebbségi nyelvek európai chartájának ratifikációs törvénytervezetét. Keleti szomszédunk 1995-ben, az Európa Tanácsba történt felvételekor vállalta, hogy egy éven belül törvénybe iktatja a dokumentumot, de 2000-ben az alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte a törvényjavaslatot, mti JAPÁN és Észak-Korea képviselői felújították tárgyalásaikat a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok létrehozásáról. Minthogy Washington nem hajlandó magas szinten tárgyalni Észak-Koreával, Tokióra hárul a feladat, hogy megpróbálja rávenni Phenjant a nuldeáris- fegyver-program leállítására, mti OROSZORSZÁG visszakozott attól a szerződéstől, amelynek alapján föld-levegő rakétákat szállított volna Szíriának. Sáron izraeli kormányfő moszkvai látogatásán Putyin orosz elnöktől kérte, hogy a Kreml álljon el a rakétaszállítástól, mert az SA-18-asok könnyen az Izrael ellen harcoló szélsőségesek birtokába kerülhetnek, mti SZLOVÁKIÁBAN jövő június első vagy második hetében tartják meg az ország uniós tagságáról döntő népszavazást. A referendum időpontjáról Csáky Pál, a kormány integrációs kérdéseket felügyelő miniszterelnök-helyettese Rudolf Schuster államfővel egyeztetett, mti BERLINBEN megtartotta székfoglaló beszédét Gerhard Schrö- der. A német kancellár igyekezett megértést szerezni a szociáldemokraták és a zöldek alkotta kormány pénzügy- és adópolitikájához, amely a gazdasági helyzet miatt számos szubvenciót kénytelen törölni, mti VÁCLAV HAVEL cseh államfőnek már stabilizálódott az egészségi állapota, de felső légúti problémái miatt a hét végéig pihennie kell. A 66 éves politikus állapotát nem befolyásolta kedvezőtlenül, hogy a Hra- dzsinban részt vett a Csehszlovákia megalakulásának 84. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségen, mti BANJA LUKÁBAN leváltották a boszniai Szerb Köztársaság védelmi miniszterét és a hadsereg vezérkari főnökét az ENSZ- embargó kijátszása, azaz Irakba irányuló illegális fegyverexport miatt. Az eset előzménye, hogy az SFOR boszniai katonái október közepén a büntető intézkedést megsértő szerződésre bukkantak. Az ügylet értéke eléri a 8,5 millió dollárt, mti SZICÍLIÁBAN újabb földrengések kíséretében folytatja erőteljes működését az Etna, nem kis riadalmat keltve a környező városokban, falvakban. A lakosok a rezgések miatt több településen pánikszerűen menekültek az utcára, mti SPANYOLORSZÁGBAN le tartóztattak 13 orvost és további 10 személyt törvénytelenül gyártott és teljesen hatástalan gyógyszerek engedély nélküli forgalmazása miatt. A „csodaszerek” titkos laboratóriuma a Madrid melletti El Escorialban volt, ahol 1500 adag gyógyszert és 30 ezer ampullát foglaltak le. mti BAJORORSZÁGBAN rob bánások sorozata rázott meg egy vegyipari gyárat, de az üzemi balesetben senki sem sérült meg, a kár azonban több millió euróra tehető. Mintegy húsz robbanás történt, ami miatt lángba borult egy műanyagot gyártó üzem. mti ■ 2002. Október 30., szerda Ópiumgázzal támadtak Csecsen menekült a koppenhágai világkongresszuson FOTÓ: EUROPRESS/EPA Moszkva állítólag azért adott utasítást a túszdráma erőszakos befejezésére, mert meg akarta akadályozni annak békés kimenetelét. Legalábbis ezt állítja az illegális csecsen kormány „miniszterelnök-helyettese”. Koppenhága Ahmed Zakajev a koppenhágai csecsen „világkongresszus” alkalmával azt mondta: a túszejtők mobiltelefonon közölték, hogy szombat reggel szabadon engedik az összes túszt. Erre a Kreml elrendelte a rohamot, nehogy „a csecsének hősökké válhassanak”. A szakadár csecsen elnök küldötte szerint Moszkva terrorista nemzetként akarja beállítani a csecseneket. Zakajev megismételte, hogy „a csecsének egyetlen törvényes elnökével, Maszhadov- val” együtt elítéli a moszkvai túszejtő akciót. Az egyik orosz közvetítő szerint az illetékesek már akkor meghozták a döntést a rohamról, amikor még fennállt a lehetősége, hogy a túszokat tárgyalásos úton ki lehet szabadítani. Az akció során egyébként a szeparatista kommandó 41 tagján kívül négy ember halt meg lőtt sérülés következtében, a többi áldozattal vegyi anyag végzett. Az ópiumszármazékkal dúsított gáz altató és fájdalomcsillapító hatású, de koncentrált mennyiségben kómát idézhet elő, és végzetes károkat is okozhat a légzőszervekben és vérkeringési rendszerben. Moszkva azonban nem közli a szer összetételét még a sérülteket kezelő orvosokkal sem. Kedden a szakadárok a Hanka- lában működő orosz főhadiszállás mellett lelőttek egy Mi8-as típusú helikoptert. A vállról indítható rakétával lelőtt gépen tartózkodó négy személy életét vesztette. ■ A kontinens egyesülése a tét Heves viták folynak az EU átnevezéséről és áj rendszeréről Az egyesülő Európa leendő alkotmányának tervezete keltette eddig a legélénkebb vitát az Európai Unió jövőjét körvonalazó konvent ülésén. Brüsszel A konvent kétnapos teljes ülésének vitájában az alkotmányos kérdések kidolgozásával megbízott munkacsoport javasolta, hogy a tagállamok parlamentjeit jobban vonják be az EU-ügyek .vitelébe. Felvetették, hogy a nemzeti parlamentek ellenőrizzék a szubszidiaritás elvének érvényesülését, vagyis azt, hogy az EU szervei nem terjednek-e túl illetékességi körükön a nemzeti hatáskörök rovására, és szükség esetén az európai bírósághoz fordulhassanak a vita eldöntésére. Javasolták, hogy az Európai Bizottság, az Unió végrehajtó szerve éves programját is vitassák meg a tagállamok parlamentjei egy Európa-hét keretében. Erősen megoszlottak a vélemények a munkabizottságban, majd a teljes ülésen is az alkotmány vázlatában szereplő Európa Népeinek Kongresszusa körül, amelyben a nemzeti parlamentek és az Európai Parlament küldöttei találkoznának időnként az Unió ügyeinek megvitatására. Giscard d’Estaing, a konvent elnöke a sok bíráló hanggal szemben arra buzdította a 105 tagú konventet, hogy ne szorítkozzék a meglevő uniós szerződések javítgatására, hanem bátrabban újítson. A népek kongresszusa szerinte lebontaná a válaszfalat az európai és a nemzeti parlamentek között. Azt ajánlotta a konventnek, hogy egyelőre tegyék félre a témát, s később térjenek vissza rá. Elhangzott több bíráló megjegyzés az elnöknek az Unió új elnevezésére tett javaslataira nézve is. Egy brit képviselő szerint Európai Egyesült Államokról szó sem lehet, elvégre a tagországok nem akarnak összeolvadni egyetlen szuperállamban. A magyar kormány konvent- beli küldötte, Balázs Péter, „igen alapos, átgondolt munkának” nevezte az alkotmányos vázlatot, amely áttekinthető alapdokumentumot tesz lehetővé a sok, egymást módosítgató szerződés helyett. Kedvezőnek tartja, hogy az új alkotmány pontosan megjelölné, mely hatáskörök tartoznak teljesen az Unióhoz, amelyeket gyakorolna megosztva a tagállamokkal. Nem tartja viszont szerencsésnek a kül- és biztonságpolitika, a rendőri, az igazságügyi, a büntetőjogi terület összevont kezelését. LACZI ZOLTÁN Védtelenül János gazda éppen indulni készült a gépszínbe, amikor a rádióban hallottak szinte odaszegezték a konyha küszöbéhez.- A mezőgazdaság teljesítőképessége rendkívül magas, a szakemberek nagyon jól képzettek, a termésátlagok a mai, viszonylag rossz helyzetben is az uniós átlag körül mozognak, kedvező az éghajlat és „elég jó” a föld minősége is - nyilatkozta tegnap reggel Medgyessy Péter. A kormányfő hozzátette: mindebből sokkal többet lehet kihozni. Ez biztos - kommentálta párjának az elhangzottakat János, kiegészítve azzal, ha a parasztot hagyják dolgozni, s kiszámítható piaci viszonyokat teremtenek, annak meglesz az eredménye. A miniszterelnök a Magyar Rádiónak adott interjújában kitért arra is, hogy az uniós csatlakozási tárgyalások során nagyon keményen fognak küzdeni azért, hogy a legjobb feltételeket érjék el. Ugyanakkor azt is elmondta, hosszúnak tartja a Tizenötök által ajánlott tízéves átmenetet a közvetlen agrártámogatások esetében. Gazduram erre megvakarta a fejét, hiszen a minap arról olvasott az újságban, hogy az Unió nagy emberei arról határoztak Brüsszelben: maradnak a korábbi ígéretek. Ez azt jelenti, hogy a 2004-ben csatlakozó országok - köztük hazánk - termelői kezdetben a közvetlen kifizetések negyedét kapják meg, és a teljes összegre csak 2013-ban számíthatnak. Az Európai Tanács legutóbbi döntése értelmében országunk a tagság első három évében 1,37 müliárd euró agrártámogatással kalkulálhat, ebből pedig mintegy 550 millió eurót tesz majd ki a közvetlen jövedelemtámogatás. János úgy emlékezett, hogy a tagállamok állap- és kormányfői arra is utaltak, ennyi pénz van, több nincs. És most már pontosan tudja, mert „kikupálta magát” az Unió tudományából, hogy ilyen feltételekkel nagyon nehéz, egyes ágazatokban lehetetlen lesz versenyre kelnie a tagállamokbeli parasztokkal. Éppen hátára dobta tarisznyáját, amikor a kormányfő arról beszélt: az is lehet tárgyalási alap, hogy ha nem elegendő a közösségi szintű támogatás a mezőgazdaság fejlesztésére, akkor Magyarországnak joga legyen saját forrásból kiegészíteni azt. János gazda úgy vélte, ez átmenetileg jó megoldásnak látszik a magyar termelők védelme érdekében. Csak valóban jusson rá idehaza pénz. Ahogy a felkészülésre is, mert a gazdálkodók többsége még halványan sem sejti, mi vár rá bő egy év múlva... EGYETÉRTEK: 06-90330^03 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90330304 GYULAY ZOLTÁN Tízparancsolat Tízparancsolatról beszéljünk állandóan, ez nem is tévedés, csakhogy a zsidó és a keresztény hagyományban eltérő módon tagolódnak a tiltások. Valójában összesen tizenegy parancsolatot kell betartania az igaz hívőnek. A Rómában egyházi támogatással az Awenire két újságírója által írt, s a minap megjelent könyvnek, amely a fenti megjegyzéseket is tartalmazza, a kiadó kissé hatásvadászó módon épp ezt a címet adta: „A tizenegy parancsolat”. Örömmel jelenthetjük: az Ótestamentum és az Újszövetség mellett most született egy harmadik tízparancsolat is; kiváló szerzője sokat tanulhatott a prófétáktól és az evangélistáktól. Lendvai Ildikónak hívják. Amit ez a tízparancsolat tartalmaz - jelesül politikusok számára ajánlva azzal alapvetően nincs is gond, csak megfogadná mind a két fél. Hanem az a kilencedik parancsolat (olvasható egyébként lapunk 3. oldalán az összes), az valahogy nagyon félresikeredett. Úgy kezdődik: „Hinaus mit uns!” Magyarul: „Ki velünk!” Talán nem túlzás azt mondani, hogy illendő volna a mondat történetét is ismernie annak, aki használja. Adolf Hitlernek ugyanis sikerült annyira fanatizálnia a tömeget, hogy amikor nagygyűlésein egyre nyíltabban elkezdett zsidózni, épp az érintett és később áldozattá vált néptömeg kiáltozta lelkesen: „Hinaus mit uns!” Talán nem kellene manapság egyik oldalról sem fanatizálni a tömegeket... EGYETÉRTEK: 06-90-33&422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-423 TELEFONÁLJON! Ma egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. ___________________ÁLLÁSPONT ____________________ Or osz aduk Európa asztalán A moszkvai túszválság, a Bagdadnak címzett amerikai fenyegetés miatt egyre bonyolultabb a világhelyzet. Mindamellett az is egyértelmű, hogy Washington ellenőrzése alá akarja vonni az arab olajat - írja a Novosztyi hírügynökség. Moszkva A Kreml szakértői aggodalommal figyelik az Egyesült Államok háborús készülődését, és elemzők azt latolgatják: Irak után melyik állam, melyik térség lehet a következő célpont? Ha az amerikaiak kezébe kerül a közel-keleti olaj, akkor saját elképzeléseik szerint oszthatják el, ami teljesen energiafüggővé teheti szövetségeseiket, így érthető, hogy néhány európai ország már-már az arabok szövetségesévé vált. Az Egyesült Államok ma napi 11 millió hordó - döntően közel- keleti - olajimportra szorul. A javaslatok szerint ezt szeretnék a felére csökkenteni, de ehelyett Bush elnök nemrég olyan programot hagyott jóvá, hogy az import napi 23 millió barrelre nőhet. Az Európai Unió tagországai ugyancsak úgy határoztak, hogy a következő húsz évben az olajszükséglet negyven százalékkal nőhet. Az EU bizottsága szeptemberben olyan határozatot hozott, hogy a stratégiai olajtartalékokat kilencven napról 120-ra kell növelni. A közeljövőben sem az amerikaiak, sem az európaiak nem kívánják korlátozni energiaigényüket. De növekvő olajimportot igényelnek a gazdaságilag gyorsan fejlődő országok - Kína és más ázsiai államok - is. A kialakult helyzetben Oroszország a világpolitika vezető szereplőjévé vált, mivel az amerikaiak és az EU igyekeznek egymás között megjátszani az „orosz kártyát”. Az Egyesült Államok törekvése nyilvánvalóan arra fog irányulni, hogy megszerezze az orosz kőolaj és földgáz egy részét. így Oroszország csaknem „adu ász” lehet, amelyet az orosz vezetésnek az ország érdekében ki kellene használni. „Moszkvának nem szabad elszalasztania azt az egyedülálló lehetőséget, hogy a gazdasági eszközöket felhasználja a külpolitikai problémák megoldására” - hangsúlyozza a Novosztyi elemzése. Ugyanakkor Európa függősége is nő az orosz olajtól és gáztól. Ami nemcsak az energiahordozókban fejeződik ki, hanem abban is, hogy a gazdasági hanyatlás körülményei között Oroszország vonzó környezet lehet a nyugati országok tőkebefektetései és árui számára. ■ Izraeli vadtelepesek Jeruzsálem Az izraeli hadsereg eltávolított húsz olyan zsidó telepest, aki visszaköltözött egy észak- ciszjordániai vadkolónia romjai közé. A katonák ezúttal nem ütköztek ellenállásba, és rövid idő alatt lerombolták a telepesek által szállásnak felállított lakókocsikat és sátrakat. A nemzetközi közösség szemében jogellenes az Izrael által megszállt palesztin területeken létesített összes zsidó település, amelyeknek mintegy 200 ezer lakója van. Közben Washington új közel- keleti béketervvel állt elő, ám az izraeliek ezt nem fogadják el, mert az részben azon az arab terven alapszik, amely Izrael kivonulását feltételezi minden megszállt palesztin területről. Szintén a közel-keleti konfliktussal kapcsolatos az a tegnapi hír, hogy izraeli katonák a Jordán folyó nyugati partvidékén megölték a Hamász radikális palesztin szervezet egyik vezető tagját. Az izraeli hadsereg katonái a holttestet magukkal vitték, ezért a férfi házában az összecsapás után csupán egy vértócsa volt látható. Ugyancsak a Jordán nyugati partvidékének különböző településein izraeli katonák őrizetbe vettek nyolc palesztint. Nábluszban olyan férfi került az izraeli katonák hálójába, akinek neve korábban a vasárnap elkövetett öngyilkos merénylet tetteseként hangzott el. Izraeli feltevés szerint a Fatah palesztin mozgalom katonai szárnya - tévesen - abból indult ki, hogy a 18 éves Mohammed Kasír áll a három izraeli katona halálát okozó támadás mögött, s ezért tették közzé a fiatalember névét.