Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-03 / 231. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Október 3., Csütörtök Ma Horoszkóp Rejtvény Ó Kelte 6.47 - Nyugta 18.18 C Kelte 2.11 - Nyugta 17.24 HELGA napja Helga. Észak-germán eredetű név, jelentése boldog. Védőszentje: Boldog Helga remete. Virága: a kaktuszdália. Egyéb névnapok: Éváid, Gert- rúd, Heliodor, Hubert, Ignác, Ilián, Jozefa, Mária, Ménás, Teréz, Terézia. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Areopagita Szent Dénes vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 26. Lk 10,1-12. Ref.: Hős 2,1-15. Lk 23,26-43. Ev.: ApCsel 12,1-11. Gál 4,8-20. Őrt.: Gál 3,23-4,5. Mk 6,30-45. Évfordulók E napon született 1886-ban Alain Fournier francia író, 1895-ben Szergej Jeszenyin orosz költő, 1897-ben Louis Aragon, francia költő, író, esszéista, 1925-ben Gore Vidal, amerikai író, 1941-ben Chubby Checker, amerikai énekes, zenész. E napon hunyt el B Lőrinc költő, műfordító Esemény 1960. október 3. Kádár beszéde. Ezen a napon hangzik el Kádár János beszéde az ENSZ közgyűlésén a „magyar kérdésiről. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy fiatalabb ismerőse provokálja. Ön élvezi a romantikus évődést, mert tudja, hogy nem válik a kapcsolat komolyabbá. Kedvesével pedig a ki nem mondott szavakból is értik egymást. (H SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Sokat panaszkodik az anyagi helyzetére. Rá kellene ébrednie, hogy önnek a világ összes pénze sem lenne elég, örökölhetne bármennyit, rövid idő alatt elköltené. Ideje lenne megtanulnia bánni a pénzzel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Elvágyódik otthonról. Egy napon talán sikerül is elszabadulnia. Lehet, hogy elbeszélget egy rokonával, aki megérti a gondjait, és segíteni akar. Megbízhat benne, mert nagylelkű és kedves. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Igyekezzen elkerülni az előítéletekkel teli, kemény szavakat és a hirtelen, impulzív reakciókat. Teljes gőzzel dolgozzon. Ne zárja ki életéből a boldogságot okozó szerelmet. Hozzávalók: 1 kg krumpli, 50 dkg száraztészta (nagykocka vagy orsó), 0,7 dl étolaj, 2 dl tejföl, só, bors, törött pirospaprika, víz a tészta kifőzéséhez. & VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Figyeljen jó megjelenésére, hogy hódíthasson. Mosollyal és vidámsággal környezetére jó benyomást tesz, és vonzódnak Önhöz. Kedvesével legyen nagyon figyelmes. Q HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Tegyen meg mindent, hogy nagy léptekkel haladjon munkájával. Pihenjen, aludjon sokat, hogy még jobban érezze magát. Egészsége kiváló és ezt igyekezzen megőrizni, f* KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. A munkában kitartásra, összpontosításra van szüksége; alkalmazkodnia kell a körülményekhez és nyertes lehet. Ne legyenek hamis illúziói a szerelemmel kapcsolatban. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Az utóbbi időben sok mindent megengedett magának. Környezetével legyen megértő, hiszen nem mindenki tud Önnel haladni. Akaratlanul pedig nehogy megbántson valakit! IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Pénzügyekre most nem lehet panasza, jól áll anyagiA krumplit kockákra vágjuk, meghintjük pirospaprikával és jól összekeverjük. Egy nagy méretű (4-5 liter) teflon lábasba öntjük az olajat. Előmelegítjük nagy lángon 1 percig, majd beleöntjük a megpaprikázott krumlit. A legnagyobb lángon, fakanállal ke- vergetve, fedő nélkül sütjük addig, míg zsemlebarnára sül és levet nem ereszt. Ekkor megsózlag. Érzelmeiben azonban valaki messze kerül Öntől. Most ne hozzon döntést, inkább szilárdítsa párkapcsolatát. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Egy új szerelem vagy új terv foglalkoztatja, amelyben a társulás is szerepel. Ha házasságban él, a kapcsolata megújulhat, vagy éppen a szakítás ösztönzi Önt arra, hogy felfedezze új lehetőségeit. Hajlamos á legextrémebb dolgokra is. «f OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Könnyen alkalmazkodik másokhoz, de azt nem várhatja el, hogy mások végezzék el Ön helyett a feladatokat. Eredeti ötleteit a munkájában értékelni fogják mások is. Családtagjai mindenben támogatják, és most belőlük nyer erőt. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Élvezi a folyamatos tanulást, mert így számos, az életben nélkülözhetetlen ismeretet sajátít el. Arra az alapra összpontosít, ami a boldog élethez szükséges. Egy gyereknek fontos dologban tud segítséget nyújtani. zuk, meghintjük borssal, lefedjük, és kis lángon sütjük addig, míg a kifőtt tészta is elkészül. A tésztát leszűrés után közvetlenül a krumplira öntjük és óvatosan megkeverjük. Adagolás után tejföllel meghintjük. Az előkészítés után 30 perc alatt elkészíthető, nagyon olcsó, egyszerű és finom étel. A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Belső ellenőr (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Sztárpletykák Befejezte „bűnözői” karrierjét Ritkán ad interjút A1 Pacino, kevés témát és lehetőséget kínál a lesifotósoknak. Talán éppen ezért érdekes. Mivel kevés konkAl Pacino FOTÓ: europress - LIAISON rétumot ismernek az életéből, a fantázia könnyen pótolhatja a tényeket. Á bűn világában játszódó filmjeiben annyira hiteles, mintha belülről ismerné ezt a közeget. Huszonegy évesen ugyan lefülelték tiltott fegyverviselésért, de „bűnözői” karrierje ezzel véget is ért. A1 szerény ember. „Szerencsés vagyok, hogy még filmezhetek” - mondja. Nem nyüzsög, nem lohol milliós gázsik után. Magánéletét tudatosan óvja, még ha ez nem is mindig sikerül. Nemrégiben Winona Ryderrel hozták össze közös filmjük kapcsán. Pedig a színész élvezi a nyugodt családi életet, amelyet öt éve a szép Beverly D’Angelo és másfél éve ikerpár gyermekei jelentik számára. 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó 9.00 Angéla (mexikói sorozat -10.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (6.) 10.40 Közvetlen ajánlat 11.35 Szerelemgyár (am. vígjátéksorozat - 3.) 12.15 Vad angyal (argentin sorozat) 13.05 Vadnyugati vadorzók (amerikai western, 1954) 14.35 Kapcsoltam 15.05 Yago (arg. kalandfilmsor. - 77.) 15.55 Melrose Piacé (amerikai sorozat - 134.) Megható szörnyűségek 16.50 Jakupcsek - Tűr, tilt, támogat 17.35 Claudia- show 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. Magazin 19.30 Szeret, nem szeret (magyar vígjátéksorozat) 19.45 Big Brother 20.45 örült nők ketrece (francia vígjáték, 1978) 87' 22.30 Big Brother 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 A hit erejével 1.30 Aktív (ismétlés) 2.15 Vers éjfél után 5.55 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Julieta (93.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (206.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Airwolf (19.) Bukott angyal 15.45 ValóVilág 16.20 Hegylakó (77.) A négy lovas 1. 17.10 Mónika Kibe- szélő-show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 ValóVilág Valóság-show 20.10 Barátok közt 20.45 RTL Sport Klub Újpest FC- Paris Saint- Germain UEFA-kupa visszavágó labdarúgómérkőzés 22.50 ValóVilág 23.10 Stella Moziklub 23.45 Maffiózók (13.) Ezt megúsz- tad, Tony! 0.45 Híradó 1.15 Pont hu 1.45 Fókusz (ism.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.05 Megveszem ezt a nőt! (mexikói sorozat - 12-13.) 9.55 Ötvenéves találkozó írta: Rejtő Jenő 10.50 Egy római felügyelő (11/9.) Szamba 12.00 Híradó délben 13.00 Princ, a katona (12.) 13.35 Lássuk Indonéziát (12/1.) 13.45 „Nézd a tánc nemeit..." (10/8.) 14.05 Együtt 14.30 Rondó 15.00 Kvartett 15.35 San Francisco utcáin (27.) 16.30 Egyházak a vallásszabadságért 17.00 Ez történt 1992 hónapról hónapra Szeptember 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Miss Hungary 2002 Döntő 18.55 Mézga család 19.30 Híradó 20.05 Sándor Mátyás (6/6.) 21.05 Önkormányzati választások, 2002 22.00 Bónusz Kulisszák mögött 22.30 Híradó este 22.45 +1 Kulturális háttérműsor 13.00 Híradó 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Sorstársak 14.45 Nagyasszonyok (5.) 15.35 Bordal (7/2.) 16.00 Magyar Tudományos Afrika Expedíció (7/5.) 16.30 A szivárványon túl 17.05 Az Iskola utca titkai 18.00 TS - Fitnesz Magyar Bajnokság 19.10 Ármádia (4/1.) 19.35 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 Letűnt és születő vendéglátós dinasztiák Hajdúszoboszlón (2/1.) 21.50 „Az én 20. századom” Csend és kiáltás (magyar film) 23.10 Záróra HBO 6.55 Szívörvény 8.45 Szerelmes doktorok 10.20 Broadway 39. utca 12.35 A zseb 12.50 Csalók 14.35 A pénz színe 16.35 Szerelem első csuklásra 18.00 Gyanús idegen 19.30 Felvétel indul! 20.00 Emlékezz a titánokra! 22.00 Mocsok macsók meséi 22.35 Ráérsz megölni 12.55 Havasi napsütés 14.30 Animare necesse est. Kovásznál György 14.45 A monológ 15.00 Katedra nélkül 15.55 Niagara 16.00 Lesz-e holnap? (10/1.) 16.30 Kalendárium 16,55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hír- adó18.30 Dunasport Zalaegerszeg-Dinamo Zagreb. UEFA-kupa lab- darúgó-mérközés 20.30 Kalendárium 20.55 Szívtipró gimi (44.) 21.45 Híradó 22.10 Miért? 22.40 Eltűnő világok (3/2.) SPEKTRUM 17.30 Amerika - aktívan (10.) Homer, Alaszka 18.05 Legény - Lakás (10.) 18.35 A fejfájás 19.35 A Föld gyomrában (1.) A gipszlabirintus 20.15 Állati bajnokok (11.) Bixente Lizarau; Sir John Pendry 20.50 Viselkedjünk! (12.) 21.25 Sajttörténelem (6.) 22.00 A spanyol-amerikai háború (1.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 11.55 TV-shop 12.55 Starsky és Hutch (ism.) 13.45 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.10 Rajzfilmek (ism.) 14.55 TJ Hooker (ism.) 15.50 Simpson család 16.20 Starsky és Hutch (84.) 17.10 Star Trek - Voyager (167.) 18.05 A Simpson család 18.30 19.00 Egy rém rendes család 20.00 A körzet (28.) 20.50 Cella (am. film) 22.45 Hollywoodi sztárok 12.15 Híradó-töredékek (9.) 12.45 A 0416-os szökevény (3.) FF 13.30 Ágay Karola énekel Zenés összeállítás (1971) 14.30 Bizalom 16.15 Slágerszerviz 16.45 Bors (9.) 17.45 Hivatása színész volt 19.15 Rohan az idő (4.) 19.45 Esti mese 20.00 Tudni illik, hogy mi illik... (4.) 20.30 „Nagy kezek - kis mesterek" Dzsesszműsor 21.00 Fel a fejjel! (vígjáték) 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 15.10 Hírpercek 15.20 Színházi látcső 15.45 Popvilág 16.40 Nap-nyugta 17.40 Hírpercek 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 18.00 Versenyfutás az idővel (1.) 18.30 Taxival a világ körül Gibraltár és Tijuana 19.00 A homárok birodalma 20.00 Öt esküvő és néhány temetés (1.) 20.30 Múmiák nyomában a Föld körül (1.) 21.00 A tudomány hírei (12.) EUROSPORT 15.30 Pool-biliárd-vb 17.00 Extrém sportok X-Games 2002 18.00 Motokrossz-vb 250 ccm-es motorok 19.00 Labdarúgás Legendás Eb-k 20.00 Tenisz, WTA-torna Oroszország, Moszkva 4. nap 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Labdarúgó UEFA-kupanap (öf.) _____________SPORT 1______________ 16 .30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája (ism.) 18.45 Futballmagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, Kocaelispor-Ferencváros, UEFA-kupa, visszavágó 21.45 Zuhanyhíradó - labdarúgó magazin 22.45 Bowling, USA-Európ A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Gácsi ^0^0^ Optika a Kaposvár Plazában Látott már ilyet? INGYEN UTAZHAT KAPOSVÁRRA és hogy legyen mivel nézni, RENDELJEN NÁLUNK SZEMÜVEGET október 7-13. között, így autóbusz ill. vonatjegyét mi fizetjük. További akciók az üzletben. . Tel.: 20/421-9862 . Receptek Krumplis tészta A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. október 3., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV Angol, német, olasz, francia, spanyol NYELVTANFOLYAMOK (3-5 fős csoportokban) 450 Ft/óra Vivőre Nyelviskola Kaposvár, Fő u 12 Tel,: 82/512-178, 30-294-4959 UPC DIRECT akció! Szerződéskötéskor elérhető maximális kedvezmény, közel 43 000 Ft. Lepkeantenna akció: 3 990 Ft! ANTENNATECHNIKA Kaposvár, Fazekas M. u. 11.! Tel.: 82/512-855,30/9567-786 6 ___________________/ •Y AMAHA Kaposvár Kft 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./fax: 82-512-586 30-244-3617, 30-237-8758 www.yamaha-dealer.hu/kaposvar E-mail: yamaha-kvar@freemail.hu •k .Használt Yamaha ^pM^Ászavatossággal ______^Kedvező árak! Nő i egészségvédelem Intimtorna tanfolyam Tel.: 82/526-093 „ (8530n Kereskedők, közétkeztetők, éttermek nagyker. áron vásárolhatnak! Egyéni vásárlóknak folyamatos akciókkal! Csömend, Kossuth u. 76.■? S 85/336-033 Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avantl kút mellett ___________Tel.: 82/526-260 VI ZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Tel.: 06-20/541-7007, 14 óráig. 06-30/362-4820, 20 Óráig. "■>>. Kaposelektro , f - \ * \ Vagyonvédelmi ósElektronikai Kft. má Q K APgy I tk rnc) ■ J.|■,,H lej,.! ELSŐKÉNT A VÁROSBAN! Kapcsolt vonalas és vezeték nélküli rádiós TÁVFELÜGYELET Kaposelektro kft. ISO 9001 Kaposvár. Mikszáth K. u. 1. Tel./lax: 82/510-530.410-628.414-215 kaposelektro@mill.somo8y.lio video-betörés-tüz-beléptető rendszerek telepítése