Somogyi Hírlap, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-15 / 241. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Október 15., Kedd Ma Horoszkóp VÉDETT MADARAINK # Kelte 7.04 - Nyugta 17.55 C Kelte 16.14 - Nyugta 0.27 TERÉZ napja Teréz. Vitatott eredetű név (jelentése vadász?). Virága: a szegfű. Egyéb névnapok: Aranka, Aurába, Auróra, Berény, Brúnó, Hedvig, Rella, Tekla, Terézia, Vilma. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Avilai (Nagy) Szent Teréz szűz, egyháztanító napja. Mint karmelita apáca, megreformálta a rend férfi, mind pedig női ágát. írásai a misztikus irodalom remekei. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Lucián vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118,41-48. Lk 11,37-41. Ref.: Hós 13. Jel 3,7- 13. Ev.: 2Móz 18,13-27. Jel 2,12-17. Őrt.: Efez 2,19-3,7. Mk 11,11-23. Évfordulók E napon született 1822-ben Ábrányi Kornél zeneszerző, 1814-ben Mihail Lermontov orosz író, 1844-ben Friedrich Nietzsche filozófus. E napon hunyt el 1917-ben Mata Hari (Margha- rethe-Gertruid Zelle) holland táncosnő, akit mint kémnőt kivégeztek. Esemény A látássérültek nemzetközi napja - a fehér bot nemzetközi napja. Célja a közvélemény figyelmének felhívása a vakok és gyengénlátók sajátos helyzetére, keresve gondjaik megoldásának lehetőségeit, a társadalomba való széles körű és teljesebb értékű beilleszkedésük útját. Sztárpletykák Félévet halasztott A Barátok közt Szilágyi Paliját nemrég kirúgták az iskolából. Az őt alakító Bruckmann Balázs is abbahagyta a tanulást, de a kettőnek semmi köze egymáshoz. A sorozat fiatal sztárja maVisszaiil az iskolapadba FOTÓ: FÖRSTER TAMÁS ga döntött úgy, hogy félévet halaszt az egyetemen. Annyi idejét veszi el a forgatás, hogy nem tudott volna tisztességesen felkészülni a vizsgákra. Márpedig bukdácsolni nem szeretne! Balázs egyébként a Budapesti Médiaintézet hallgatója, már gyerekkora óta érdekli az újságírás és a reklámszakma. Éppen ezért szó sincs arról, hogy végleg abbahagyná a tanulmányait. A rövid kényszerpihenő után februárban újból visszaül az iskolapadba. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Elege van abból, hogy minden sürgős munkát az Ön nyakába sóznak. Nincs olyan halaszthatatlan ügy, ami ma arra kényszerítené, hogy a kimerülésig dolgozzon. Minden kikapcsolódást jelentő tevékenység a javára szolgál most. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Lakóhelyén, közvetlen környezetében a választásokat megelőzően mozgalmas az élet. Ön is aktívabban érdeklődik szűkebb pátriája jövője iránt. Talán részt vállal a helyi fejlesztési tervek végrehajtásában, amelyek célja új munkahelyek teremtése. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Egy kicsit türelmetlenebb a szokásosnál, pedig kár minden apróságon fennakadni. Meg kell tanulnia elfogadni az akadékoskodó, nehézkes embereket is. Sikereit magabiztosságának köszönheti. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ezen a napon új elvárásoknak kell megfelelnie. Ne kezdjen olyan dologba, amihez pénz vagy hatósági engedély szükséges. Rátalál szíve választottjára, ha nincs Önben félelem. & VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06-90-230-361. Hatalmas energiái vannak, amit valami szellemet tornáztató tevékenységben kell levezetnie. Csak így lehet sikeres. Álmait soha ne adja fel! £ HALAK (II. 21 -III. 20.), 06- 90-230-362. Fantáziája remekül működik, a szavakkal is jól bánik, csak az akamokságát kellene kissé féken tartani. Üzleti érzékére sem panaszkodhat, mivel pénze elkezd szaporodni, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Igyekezzen indulatait olyan dolgokban levezetni, amelyek fizikai erőfeszítést igényelnek, így emberi kapcsolatai nem sérülnek. Az a legfontosabb, hogy az egészsége rendben legyen. ÍPÍ BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Maradjon a realitások és a lehetőségek talaján, akkor megkímélheti magát a csalódás keserű könnyeitől. Legyen éber, mert a véletlen bajba sodorhatja. Pénzügye terén újabb kiadásra számíthat. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kötözködő hangulatban van és lehetséges, hogy valakit megsért. Ettől Ön is szenved, mert az érzelmi útvesztőből nem találja a kiutat. Egy titkos kapcsolat megvigasztalja. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Fáradt, mégis feldobott. Fűti a lelkesedés. Annyi vállalkozással próbálkozik, hogy az egyiknek csak sikerülnie kell. Anyagi helyzete javulóban és ez örömmel tölti el. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Társkapcsolati problémái még nem tekinthetők teljesen megoldottnak. A Mérleg csillagkép égitestei egyelőire nem segítik teljes energiájukkal az Oroszlán-jegyűt. Családi és közeli rokoni kapcsolataiban is lehetnek még kisebb feszültségek. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Sikerei láttán hirtelen megváltozik az emberek viselkedése is, ez az, amit a legkevésbé tud megérteni. Ne sokat törődjön ezzel, inkább annak örüljön, hogy sorsa egyenesbe fordult. Természetesen ne feledkezzen meg azokról, akik önzetlenül segítették Önt ebben. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Görög saláta Hozzávalók: 1 kígyóuborka, 1 nagy paradicsom, 1 fej közepes vöröshagyma, 1 zöldpaprika, 10 dkg Feta sajt, 2- 3 ek. olívaolaj, 3- 4 olivabogyó, kis cs. petrezselyem, oreganó, só. Egy salátástálba belerakjuk a megtisztított és kockákra vágott uborkát, paradicsomot. A hagymát vékony cikkekre szeleteljük, a zöldpaprikát karikákra, majd a sajtot is kis kockákra aprítjuk. Rádobjuk az olivabogyókat. A salátástálba tesszük őket és leöntjük az olívaolajjal, vágott petrezselyemmel és oreganóval ízesítjük, sózzuk ízlés szerint. Kapor is használható a fenti fűszerek bármely variációjával. Óvatosan megforgatjuk és azonnal fogyasztható. Az olajat mindig közvetlenül a tálalás előtt tegyük a salátára. Friss szezámmagos zsömlével vagy kenyérrel kiváló vacsora, egyébként kitűnő salátája bármely sültnek. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 5.45 Faluvilág 6.00 Segíts magadon! 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Lazaó Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Angéla (18.) 9.50 Gazdag ember, szegény ember (14.) 10.40 Tele- shop 11.30 Nyerő hármas (1.) 11.55 Vad angyal 12.45 Az arab herceg (2/2.) 14.25 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 14.55 Yago (85.) 15.45 Melrose Piacé (142.) 16.45 Jakup- csek - Tűr, tilt, támogat Élő talk-show Jakup- csek Gabriellával 17.35 Claudia-show 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Big Brother 19.10 Aktív. Magazin 19.45 Szeret, nem szeret 19.55 Big Brother 20.55 Árnyékkommandó (am. akciófilm, 1998) Közben: Kenósorsolás 22.35 Big Brother 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.50 Ablak Európára 0.20 Szegény gazdagok (magyar kalandfilm, 1959) 2.00 Aktív (ismétlés) 2.35 Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Receptklub 9.15 Julieta (101.) 9.45 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti. Játék 14.05 Hele- ne ésafiúk (214.) 14.35 Csak egy szavadba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Hegylakó (85.) 17.10 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 ValóVilág 19.40 Fókusz 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) Fsz.: Várad! Zsolt, Tihanyi Tóth Csaba, Csapó Virág, Kinizsi Ottó 20.45 Vészhelyzet (amerikai kórházsor. - 1.) 21.40 Az utolsó cserkész (1.) Küldetés: Pink 22.40 ValóVilág 23.00 Művészbejáró Hamlet (ang.-am. film, 1996) 1.30 Híradó Késő esti kiadás 2.00 Fókusz (ism.) 2.25 Divatklip 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Megveszem ezt a nőt (28-29.) 9.55 Popzenei válogatás 10.05 Sándor Mátyás (6/3.) 11.10 Kabos-show 12.00 Híradó délben 13.00 Őfelsége kapitánya (12/7.) 13.50 Lássuk Indonéziát! (9.) 14.05 Srpski Ekran 14.35 Unser Bildschirm 15.05 Jovánovics György: Könyvek és reliefek 15.35 San Francisco utcáin (35.) 16.25 Ökovízió (6/3.) 16.55 A vadászat 17.10 Mondák a magyar történelemből (4.) 17.20 Katolikus krónika 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Manyika halhatatlansága 18.30 Bohózatalbum Nóti Károly: A csillár 18.55 Mézga család 19.30 Híradó este 20.05 Don Matteo (13.) 21.00 Önkormányzati választások, 2002 22.15 Híradó 22.25 Panoráma Chrudinák Alajossal 22.55 Az éjszakai portás 0.45 Kárpáti krónika 0.55 Világhíradó 11.00 Két szív háromnegyed ütemben 11.25 Európa Galéria 12.00 Több mint doktor (32/17.) 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben 13.55 45 éves az MTV Álom és valóság 14.35 Nagyasszonyok (5.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Határátkelő 18.50 Iskola utca 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este. 20.35 20. századi történetek 21.30 Beszéljünk ajövőnkről - 29.21.50 A nyakék nyomában (am. thriller, 1996) 23.30 Záróra HBO 9.55 Sakáltanya 11.35 Két szülő közt 13.25 Szerelem első csuklásra (dán vígjáték) 14.50 Csalók 16.35 Isten hozta Hollywoodban (amerikai vígjáték) 18.05 A király táncol 20.00 Bábu 21.35 Pop, csajok, satöbbi (angol-amerikai vígj.) 23.30 Sírhant Müvek (5.) 0.25 Dracula 2000 15.15 Hungária Litte- rata 15.55 Szóra, magyar! 16.05 Képtörténet 16.15 Képírók városa - Budapest 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (4*3.) 1725 Hajdanában, danában... (ism.) 17.35 Verbunkok a Kárpát-medencében 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Égtájak 19.00 Mesefilmek 19.10 Szívtipró gimi (50.) 19.55 Egérút (magyar film) 21.45 Híradó. Sport 22.10 Elégia Huszárik Zoltánról 22.35 Csontváry SPEKTRUM 17.35 Tetthelyek (2.) 18.35 A pszichológia ösvényein (3.) 19.10 A Föld felfedezése 19.45 Őfelsége hadiflottája (6.) 20.40 Amerika - aktívan Carlsbad, Új-Me- xikó 21.20 Legény-Lakás (12.) 21.55 Munkakutyák (5.) 22.30 Visz- sza a paradicsomba (2.) 23.10 A huszadik század forradalmai (1.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.40 Starsky és Hutch (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.50 Fekete Szépség kalandjai (10.) 16.20 Starsky és Hutch (92.) 17.10 Star Trek - Új nemzedék (3.) 18.05 (ism.) 18.30 19.00 Egy rém rendes család (225-226.) 20.00 A helyszínelők (7.) 20.50 Delta kommandó 2. (amerikai akciófilm) 22.45 Hollywoodi sztárok 23.00 Egy rém rendes család (ism.) 11.45 Anyanyelvi nevelés 12.15 Híradó-töredékek 12.45 Születésünk titkai (7.) 13.45 Operabarátok Tévémagazin 14.45 Nagy filmművészeink Gózon Gyula 16.00 Nótaszó 16.30 A fekete város (2.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Külvárosi legenda 19.30 Úszásoktatás (7.) 19.45 Esti mese 20.00 Sárika, drágám 21.30 Egy ház a körúton (2.) 6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 13.05 Újságíróklub 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.15 Nagyvizit 16.40 Naplemente 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Köz-Hang 18.00 Taxival a világ körül New Orleans és Szingapúr 18.30 Krokodilkrónika (13.) Kígyókaland 19.00 Munkakutyák (29.) 19.30 A hontalan elefánt 20.00 Afrika (7.) 21.00 Eltűnt világok nyomában Dinoszauruszláz EUROSPORT 16.30 Labdarúgó Eb-selejtezők (összefoglaló) 18.30 Tenisz, WTA-torna (élő közvetítés Zürichből) 20.00 Extrém sportok magazinja 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Triál-vb, Portugália A szeptember 29-i verseny 23.45 Megbízhatósági motorverseny __________SPORT1___________ 16.1 5 Futballmagazin (ism.) 16.45 Jégkorong, NHL Anaheim Mighty Ducks- Detroit Red Wings (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bajnokok Ligája- magazin (ism.) 20.30 Férfi kosárlabda-vb, Indiana- polis Döntő Jugoszlávia-Argentína (ism.) 23.45 Tenisz (ism.) A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, ezért lapunk felelősséget nem vállal. Erdei pinty Az egyik leggyakoribb madárfaj Európában. Mindenütt előfordul, ahol fák vannak, parkokban, kertekben, gyümölcsösökben. Házi veréb méretű, de annál karcsúbb és hosz- szabb farkú. A hím - sok más madárfajhoz hasonlóan - színesebb a tojónál. Homloka fekete, a fejtető és a nyak hátulsó fele kékesszürke, szárnyán kettős fehér szalag. Pofái, torka, begye és melle borvörös, háta vörhenyesbarna, farcsíkja olajzöld. A tojó egészben véve szürkésbarna, farcsíkja zöldes, fehér szárnyfoltjai kisebbek. A fiatalok a tojóra hasonlítanak. A hímek hangos, csattogó hangja a tavasz egyik jellemzője, néha már februárban énekelni kezdenek. Énekük, a „pintyverés”, a fiókákkal születik, de később még tanulnak hozzá, s így helyi dialektusok alakulhatnak ki. A XIX. században kedvelt szórakozás volt a különböző dallamváltozatok figyelése, versenyeket is rendeztek belőle. Egy jó „verésű” madárért akár egy tehén árát is elkérhették. A természetben a hímek a pintyveréssel a revírhatárokat jelölik és védik. Fészket a tojó épít mohából, zuzmóból, majd tollal, szőrszálakkal puhára béleli. A négy-öt tojást is egyedül költi ki, miközben a hím hordja az eledelt. Az erdei pinty a költés és később a vedlés idején főként rovarokkal, lepkehernyókkal, levéltetvekkel, apró bogarakkal, hangyákkal táplálkozik, ősszel és télen gyommagvak, nyír-, éger- és fenyőmagvak szerepelnek az étlapján. A kirepült fiatalokat az öreg madarak önállósodásukig etetik, majd eltávolodnak egymástól, a szülők pedig új költésbe kezdenek. Ősszel jelentős részük elvonul, Közép- és Dél-Olaszországban telelnek, a hazai állomány északról érkező, nálunk telelőkkel egészül ki. Tudományos neve (coelebs, vagyis nem házas) arra utal, hogy inkább a hímek maradnak itthon, de a vonulók közül is azok érnek néhány héttel előbb haza. tamás ágmes Rejtvény ség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Szó szerint! A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Apróhirdetés pénzpiac HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/312-0994.--------------3----------:---------------------------------- •87072SZ EMÉLYI hitel ingatlanra, hitelkiváltásra is, minimálbérrel. 70/312-0993.-------------------------------------------------------------'87075* BA NKI hitelek teljeskörü ügyintézése. 70/ 272-9406. •87380' VÁLLALKOZÁS PALATETŐ-JAVÍTÁS, zsindelytekercs ragasztása több színben, a legolcsóbban. 06-20/9318-900. •84261 • VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! Ön még hisz abban, hogy Magyarország 2004-ben az Európai Unió tagja lesz? Ha nem, és mégis az Európai Unión belül szeretné vállalkozását folytatni, akkor hívja: 00-43- 699-114-98851-es telefonszámot. PB PALACKOS GÁZ házhoz szállítás a 82/430-286-os telefonon. Ára: 2550 Ft/palack. Megrendelési költsége megtérül az ingyenes házhoz szállítással. •86369* 2002. október 15., kedd - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztő-